{"1. Pick your world":"1. Vyberte svůj svět","2. Read the method, then pay":"2. Přečtěte si metodu, pak zaplaťte","A Decade of Grinding, Delivered Instantly":"Deset let grindování, doručeno okamžitě","A MapleStory account is secured through the linked login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and keep the previous owner from reclaiming access to your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MapleStory account</a>.":"Účet MapleStory je zabezpečen propojeným přihlášením a e-mailem. Jakmile od EB24 obdržíte přihlašovací údaje, několik okamžitých kroků ochrání nákup a zabrání předchozímu majiteli získat zpět přístup k Vašemu <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účtu MapleStory</a>.","A balance lives on one world":"Zůstatek žije na jednom světě","A stored <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Mesos balance</a> funds your first enhancements and purchases without an extra boss run. Confirm it against Combat Power on the same listing.":"Uložený <a class=\"ex-a\" href=\":range\">zůstatek Mesos</a> financuje Vaše první vylepšení a nákupy bez dalšího boss runu. Ověřte ho podle Combat Power ve stejném inzerátu.","Account Level, which sets the story content and areas already unlocked.":"Úroveň účtu, která určuje příběhový obsah a oblasti, které jsou již odemčeny.","Account Security After Your MapleStory Purchase":"Zabezpečení účtu po nákupu MapleStory","Account Types":"Typy účtů","Active MapleStory traders are rewarded the more they buy and sell on EB24. Consistent activity unlocks perks such as better listing visibility and earlier access to new marketplace features.":"Aktivní obchodníci s MapleStory jsou odměňováni tím víc, čím více na EB24 nakupují a prodávají. Pravidelná aktivita odemyká výhody, například lepší viditelnost inzerátů a dřívější přístup k novým funkcím tržiště.","Advanced Warranty":"Rozšířená záruka","All MapleStory Mesos listings":"Všechny inzeráty MapleStory Mesos","An account still tied to its original founding email is a different kind of purchase than a transferred one, it carries the full, uninterrupted history of the character. EB24 flags og_email status upfront so you know precisely what kind of legacy you're stepping into.":"Účet stále vázaný na původní zakládací e-mail je jiný druh nákupu než převedený, nese plnou, nepřerušenou historii postavy. EB24 stav og_email uvádí předem, abyste přesně věděli, do jaké historie vstupujete.","Aquila MapleStory Mesos":"Aquila MapleStory Mesos","Ask how delivery will work on a Reboot world before you pay rather than after.":"Zeptejte se, jak bude probíhat doručení na světě Reboot, před platbou, ne až po ní.","Balances on this game run high enough that a per meso figure would be unreadable. Quoting a million at a time keeps the number short and makes two sellers on one world directly comparable. Multiply that figure by the amount you want to see the real order total.":"Zůstatky v této hře jsou tak vysoké, že by údaj za jeden meso byl nečitelný. Uvádění po milionu zkracuje číslo a umožňuje přímo porovnat dva prodejce na stejném světě. Vynásobte tento údaj požadovaným množstvím a získáte skutečnou celkovou cenu objednávky.","Bera MapleStory Mesos":"Bera MapleStory Mesos","Bera, Broa, Scania, and Windia, the long-running regular servers.":"Bera, Broa, Scania a Windia, dlouho fungující běžné servery.","Both the server and job class are stated directly on the listing before you buy. Check that the server matches your preferred community and that the job class fits how you want to play before checkout.":"Server i třída povolání jsou uvedeny přímo v inzerátu před nákupem. Zkontrolujte, že server odpovídá Vaší preferované komunitě a že třída povolání sedí k tomu, jak chcete hrát, než přejdete k platbě.","Broa MapleStory Mesos":"Broa MapleStory Mesos","Browse MapleStory accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Prohlížejte účty MapleStory od ověřených prodejců, vybrané z aktuálních inzerátů.","Browse by Account Level":"Procházet podle úrovně účtu","Browse by Server and Class":"Procházet podle serveru a třídy","Built for Buyers & Sellers":"Vytvořeno pro kupující a prodejce","Buy MapleStory Account: Legion Level, CP & Hexa Stats | EB24":"Koupit účet MapleStory: Legion Level, CP a statistiky Hexa | EB24","Buy MapleStory Mesos by World | EB24":"Koupit MapleStory Mesos podle světa | EB24","Buy MapleStory Mesos on EB24 filtered by Reboot and regular worlds, with a figure per 1M, seller stock, escrow checkout and the delivery route stated.":"Kupte MapleStory Mesos na EB24 filtrované podle světů Reboot a běžných světů, s cenou za 1M, zásobou prodejce, platbou s úschovou a uvedeným způsobem doručení.","Buying a MapleStory account through EB24 gets you the level, mesos, and legion progress you want. Here is how it works:":"Koupí účtu MapleStory přes EB24 získáte úroveň, mesos a postup v legionu, které chcete. Takto to funguje:","Can I book other services besides maplestory sessions?":"Mohu si objednat i jiné služby než lekce MapleStory?","Can I sell MapleStory Mesos on EB24?":"Mohu prodávat MapleStory Mesos na EB24?","Can mesos be moved between worlds?":"Lze mesos přesouvat mezi světy?","Change the account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Okamžitě změňte heslo k účtu a použijte unikátní heslo, které nesdílíte s žádnou jinou službou.","Check active sessions and sign out of all other devices the previous owner may still hold.":"Zkontrolujte aktivní relace a odhlaste se ze všech ostatních zařízení, která může předchozí majitel stále mít.","Check how the seller intends to deliver on that world, check out on EB24 so the money is held, and settle a time in the order chat.":"Zjistěte, jak chce prodejce na tom světě doručit, zaplaťte na EB24, aby byly peníze drženy, a v chatu objednávky se domluvte na čase.","Check the Stats That Matter":"Zkontrolujte důležité statistiky","Combat Power":"Bojová síla","Combat Power as the fastest gear and level comparison between listings.":"Combat Power jako nejrychlejší srovnání výbavy a úrovně mezi inzeráty.","Combat Power gives a quick read on gear and level together, while Legion Level and Mesos shape how much further you can push right after transfer. Weigh all three when you browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MapleStory listings</a>.":"Combat Power dává rychlý obraz o výbavě a úrovni dohromady, zatímco Legion Level a Mesos určují, kam až můžete po převodu hned pokračovat. Zvažte všechny tři při procházení <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">inzerátů MapleStory</a>.","Combat Power is the single number that sums gear, level, and skills into one comparison point. It lets you line up two accounts on the same server without checking every equipment slot yourself.":"Combat Power je jediné číslo, které shrnuje výbavu, úroveň a dovednosti do jednoho srovnávacího bodu. Umožní Vám porovnat dva účty na stejném serveru, aniž byste museli kontrolovat každý slot výbavy.","Combat power is a single number combining gear, level, and stat allocation into one comparable score. It lets you line up two accounts side by side without checking every equipped item individually.":"Combat Power je jediné číslo spojující výbavu, úroveň a rozdělení statistik do jednoho srovnatelného skóre. Umožňuje porovnat dva účty vedle sebe, aniž byste museli kontrolovat každý nasazený předmět zvlášť.","Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Legion Level 2000+ account</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">500k+ Combat Power account</a> depending on whether roster depth or main character strength matters more to you.":"Porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účet s Legion Level 2000+</a> s <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">účtem s Combat Power 500k+</a>podle toho, zda Vám záleží víc na šíři sestavy, nebo na síle hlavní postavy.","Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">level 200+ account</a> with a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">level 260+ account</a> when clearing story content faster matters most.":"Porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účet s úrovní 200+</a> s <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">účtem s úrovní 260+</a>, pokud Vám nejvíc záleží na rychlejším projití příběhového obsahu.","Competitive Prices":"Konkurenceschopné ceny","Complete checkout on EB24 instead of arranging payment with the seller directly, so your payment is held in escrow until delivery is confirmed.":"Dokončete platbu na EB24 místo domlouvání platby přímo s prodejcem, aby byla Vaše platba držena v úschově, dokud nebude doručení potvrzeno.","Confirm whether the account carries an OG email, since that affects how you should handle the email change.":"Potvrďte, zda účet nese OG e-mail, protože to ovlivňuje, jak máte e-mail změnit.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Pokud cokoli neodpovídá inzerátu, kontaktujte podporu EB24 v rámci záruční lhůty.","Do I have to give a seller my Nexon account?":"Musím prodejci dát svůj účet Nexon?","Do I need to share my maplestory account?":"Musím sdílet svůj účet MapleStory?","Duo-play MapleStory with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Hrajte MapleStory v duu s vysoce hodnocenými Pro Gamers. Okamžitý start, hra v reálném čase a žádné sdílení účtu. Stačí vybrat partnera a jít do toho.","EB24 holds the payment for the whole order and releases it once you report that the mesos arrived.":"EB24 drží platbu po celou objednávku a uvolní ji, jakmile nahlásíte, že mesos dorazily.","EB24's MapleStory marketplace connects players who want to skip years of grinding with sellers ready to cash out a long-developed character. Every listing states the server, job class, account level, and mesos on hand, so buyers know exactly what they're stepping into before they commit.":"Tržiště MapleStory od EB24 spojuje hráče, kteří chtějí přeskočit roky grindování, s prodejci připravenými zpeněžit dlouho budovanou postavu. Každý inzerát uvádí server, třídu povolání, úroveň účtu a mesos k dispozici, takže kupující přesně vědí, do čeho jdou, než se rozhodnou.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the login, the stronger your protection over the <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Legion Level</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">Mesos balance</a> built into the account.":"Záruční systém EB24 kryje problémy na straně prodejce po nákupu. Čím dříve přihlášení zabezpečíte, tím silnější je Vaše ochrana <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Legion Level</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">zůstatku Mesos</a> zabudovaných v účtu.","Enable two-factor authentication through the account security settings where available.":"Zapněte dvoufázové ověření v nastavení zabezpečení účtu, pokud je dostupné.","Enhancing gear takes the largest share, and the rest tends to go on equipment and materials bought from other players. Knowing which of the two you are funding helps you size the order, because an amount that covers a shopping list will not necessarily cover an enhancement push.":"Vylepšování výbavy zabere největší podíl a zbytek obvykle jde na vybavení a materiály kupované od jiných hráčů. Když víte, které z obou financujete, snáze zvolíte velikost objednávky, protože částka, která pokryje nákupní seznam, nemusí stačit na vylepšovací nápor.","Europe MapleStory Mesos":"Europe MapleStory Mesos","Every <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MapleStory account</a> differs in Job Class, Account Level, and how far the Legion and HEXA systems have been developed. Check these fields when comparing listings:":"Každý <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účet MapleStory</a> se liší třídou povolání, úrovní účtu a tím, jak daleko jsou rozvinuty systémy Legion a HEXA. Při porovnávání inzerátů zkontrolujte tato pole:","Every figure on the page covers one million mesos, which matters on an order sized for enhancement.":"Každý údaj na stránce pokrývá jeden milion mesos, což je důležité u objednávky určené na vylepšování.","Every listing states the server, main job class, account level, and current mesos balance. Endgame characters also show legion level and combat power so you can judge overall progress at a glance.":"Každý inzerát uvádí server, hlavní třídu povolání, úroveň účtu a aktuální zůstatek mesos. Endgame postavy ukazují také legion level a combat power, abyste posoudili celkový postup na první pohled.","Every purchase includes our Extended Warranty, valid for 14 days, with permanent coverage available under the full EB24 Warranty for long-term buyers. Where a listing retains its original registration email, that history is shown upfront as an added trust signal for the handover.":"Každý nákup zahrnuje naši Prodlouženou záruku platnou 14 dní, s trvalým krytím dostupným v rámci plné záruky EB24 pro dlouhodobé kupující. Pokud si inzerát ponechává původní registrační e-mail, je tato historie uvedena předem jako další signál důvěry při předání.","Everything live sits in the <a href=\":listings\">MapleStory Mesos listings</a>, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> show how escrow and disputes run here.":"Vše aktuální je v <a href=\":listings\">inzerátech MapleStory Mesos</a> a <a href=\":marketplaceGuide\">pravidla tržiště</a> ukazují, jak tu fungují úschova a spory.","Explore more MapleStory Mesos marketplace paths":"Prozkoumejte další cesty tržištěm MapleStory Mesos","Filter MapleStory accounts by server, from Reboot Kronos to Bera or Scania, and by job class — Warrior, Magician, Bowman, Thief, Pirate, or Night Lord — to match how you play.":"Filtrujte účty MapleStory podle serveru, od Reboot Kronos po Bera nebo Scania, a podle třídy povolání, Warrior, Magician, Bowman, Thief, Pirate nebo Night Lord, aby odpovídaly Vašemu stylu hry.","Filter to the world your character plays on, then shortlist the sellers who list there.":"Filtrujte na svět, na kterém Vaše postava hraje, a pak si vyberte prodejce, kteří tam nabízejí.","Find the exact MapleStory item you need, held in escrow until you confirm.":"Najděte přesně ten předmět MapleStory, který potřebujete, držený v úschově, dokud nepotvrdíte.","Finished a funding run with more than you need? Open <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a>, then check <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> to see how the commission scales.":"Dokončili jste financovací běh a máte víc, než potřebujete? Otevřete <a href=\":becomeSeller\">prodej na EB24</a> a pak se podívejte na <a href=\":sellerRanks\">ranky prodejců</a>, jak se provize mění.","Follow the seller through the route they described, check the amount on your character, then confirm so the payout is released.":"Projděte s prodejcem popsanou cestu, zkontrolujte částku na své postavě a potvrďte, aby byla výplata uvolněna.","Get Your Login Details":"Získejte své přihlašovací údaje","Get a MapleStory account with high Legion Level, Combat Power, Hexa Stat progress, and stacked mesos across servers and classes. Secure transfer via EB24.":"Získejte účet MapleStory s vysokým Legion Level, Combat Power, pokrokem Hexa Stat a nahromaděnými mesos napříč servery a třídami. Zabezpečený převod přes EB24.","HEXA Stat Depth":"Hloubka HEXA Stat","HEXA Stat Level":"Úroveň HEXA Stat","HEXA Stat Level showing how much 6th job progress is already finished.":"Úroveň HEXA Stat ukazuje, kolik postupu 6. povolání je již hotovo.","HEXA Stat Level shows how far the 6th job skill tree has been pushed. This grind takes months of solo experience gain, so a completed HEXA Stat Level saves that time entirely.":"Úroveň HEXA Stat ukazuje, jak daleko byl strom dovedností 6. povolání vyvinut. Tento grind trvá měsíce samostatného získávání zkušeností, takže dokončená úroveň HEXA Stat tento čas úplně ušetří.","HEXA Stat Level shows how much 6th job investment is already done. Filter for a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">HEXA Stat Level 10+ account</a> if skipping that grind is your priority.":"Úroveň HEXA Stat ukazuje, kolik investice do 6. povolání je již hotovo. Filtrujte <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účet s úrovní HEXA Stat 10+</a>, pokud je Vaší prioritou přeskočit tento grind.","Hexa Stat level is one of the slowest, most reputation-dependent systems in the game. An account arriving with hexa stats already invested has skipped the single most time-consuming part of late-game progression, and that's reflected honestly in every listing.":"Úroveň Hexa Stat je jedním z nejpomalejších systémů ve hře a hodně závisí na reputaci. Účet, který přichází s již investovanými hexa stats, přeskočil nejnáročnější část postupu v pozdní hře, což se poctivě odráží v každém inzerátu.","Hexa Stat level shows how far a character has progressed through the endgame Hexa Matrix system, which takes a long time to build up. Listings with a higher Hexa Stat level generally represent more hours invested past the standard leveling curve.":"Úroveň Hexa Stat ukazuje, jak daleko postava postoupila endgame systémem Hexa Matrix, jehož budování trvá dlouho. Inzeráty s vyšší úrovní Hexa Stat obecně představují více hodin investovaných nad rámec standardní křivky levelování.","Hexa Stats Separate the Grinders From the Rest":"Hexa Stats oddělují grindery od ostatních","High Combat Power":"Vysoká bojová síla","High Legion Level":"Vysoký Legion Level","High Level":"Vysoká úroveň","How do I buy MapleStory Mesos on EB24?":"Jak koupím MapleStory Mesos na EB24?","How do I know which server and job class I am buying?":"Jak poznám, jaký server a třídu povolání kupuji?","How do I play maplestory with a GGirl?":"Jak hrát MapleStory s GGirl?","If the climb you want is bigger than a balance covers, weigh it against the <a href=\":accounts\">MapleStory accounts</a> on sale, or look across the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a>.":"Pokud je výstup, který chcete, větší, než pokryje zůstatek, porovnejte ho s <a href=\":accounts\">účty MapleStory</a> v prodeji nebo se podívejte do <a href=\":currencyHub\">centra herní měny</a>.","Incentive Plan":"Motivační plán","Is buying mesos on a Reboot world different?":"Liší se nákup mesos na světě Reboot?","Items and currency from MapleStory sellers, priced from live listings.":"Předměty a měna od prodejců MapleStory, s cenami z aktuálních inzerátů.","Japan MapleStory Mesos":"Japan MapleStory Mesos","Job Class, covering Warrior, Magician, Bowman, Thief, Pirate, and Night Lord builds.":"Třída povolání, zahrnující buildy Warrior, Magician, Bowman, Thief, Pirate a Night Lord.","Keep your Nexon login private. A meso order runs on the character you already play.":"Své přihlášení Nexon držte v soukromí. Objednávka mesos probíhá na postavě, kterou již hrajete.","Korea MapleStory Mesos":"Korea MapleStory Mesos","Korea, Southeast Asia, China, Europe, North America, and Japan regional worlds.":"Regionální světy Korea, Jihovýchodní Asie, Čína, Evropa, Severní Amerika a Japonsko.","Legion Level":"Legion Level","Legion Level and Combat Power":"Legion Level a Combat Power","Legion Level built from every stored character, not the main alone.":"Legion Level vytvořený ze všech uložených postav, nejen z hlavní.","Legion Level reflects the combined strength of every character parked on the account, not just the main. A higher Legion Level means more stat bonuses feeding the main character from the start.":"Legion Level odráží společnou sílu všech postav uložených na účtu, nejen hlavní. Vyšší Legion Level znamená více bonusů ke statistikám, které hlavní postavu posilují od začátku.","Legion and Combat Power That Actually Matter":"Legion a Combat Power, které skutečně záleží","Legion level reflects the permanent stat bonuses earned from your full character roster, not just your main. A higher legion level carries over across every character on the account, so it is one of the clearest signs of long-term investment.":"Legion level odráží trvalé bonusy ke statistikám získané z celého Vašeho seznamu postav, nejen z hlavní. Vyšší legion level se přenáší na všechny postavy účtu, takže je jedním z nejzřetelnějších znaků dlouhodobé investice.","Level up on a chosen server with a ready job, legion level, and combat power built in.":"Levelujte na vybraném serveru s hotovým povoláním, legion levelem a combat power.","Low Commissions":"Nízké provize","Luna":"Luna","Luna MapleStory Mesos":"Luna MapleStory Mesos","MapleStory Account Types and Progression":"Typy účtů MapleStory a postup","MapleStory Accounts":"Účty MapleStory","MapleStory Accounts for Sale":"Účty MapleStory na prodej","MapleStory Items":"Předměty MapleStory","MapleStory Mesos listings":"Inzeráty MapleStory Mesos","MapleStory Mesos on EB24 carry a figure per 1M, live seller stock and the world the balance can be delivered on. Reboot worlds and regular worlds do not trade the same way, so the world row decides both which offers you can use and how delivery will run.":"MapleStory Mesos na EB24 mají cenu za 1M, aktuální zásobu prodejce a svět, na který lze zůstatek doručit. Světy Reboot a běžné světy se neobchodují stejně, takže řádek světa rozhoduje o tom, které nabídky můžete použít i jak bude doručení probíhat.","MapleStory Pro Games":"MapleStory Pro Games","MapleStory Pro Games, Play With Top Players | EB24":"MapleStory Pro Games, hrajte s nejlepšími hráči | EB24","MapleStory Servers Explained":"Servery MapleStory vysvětleny","MapleStory Value Factors":"Faktory hodnoty MapleStory","MapleStory account":"účet MapleStory","MapleStory account trading on EB24 comes with server, job class, and mesos details verified on every listing, so what you see matches what you get. Here is what stands behind each MapleStory account we list":"Obchodování s účty MapleStory na EB24 přináší ověřené údaje o serveru, třídě povolání a mesos u každého inzerátu, takže to, co vidíte, odpovídá tomu, co dostanete. Toto stojí za každým účtem MapleStory, který nabízíme","MapleStory account value comes from a handful of measurable stats rather than one single number. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Hodnota účtu MapleStory vychází z hrstky měřitelných statistik, ne z jediného čísla. Co zvážit před nákupem na EB24:","MapleStory accounts":"účty MapleStory","MapleStory accounts are priced around server, job class, account level, and mesos, alongside deeper progress markers like legion level, combat power, and hexa stat level. That keeps a heavily invested character priced fairly against a fresher one on the same server.":"Účty MapleStory se oceňují podle serveru, třídy povolání, úrovně účtu a mesos, vedle hlubších ukazatelů postupu, jako je legion level, combat power a úroveň hexa stat. Díky tomu je silně investovaná postava férově oceněna oproti čerstvější na stejném serveru.","MapleStory is a long-running side-scrolling MMORPG, so a MapleStory account carries a server, Job Class, Account Level, Mesos, Legion Level, Combat Power, and HEXA Stat Level built up over years of play. The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MapleStory accounts for sale</a> from real sellers, with those stats shown upfront on every listing.":"MapleStory je dlouho běžící MMORPG s bočním scrollováním, takže účet MapleStory nese server, třídu povolání, úroveň účtu, mesos, Legion Level, Combat Power a úroveň HEXA Stat budované roky hraní. Tržiště EB24 nabízí ověřené <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účty MapleStory na prodej</a> od skutečných prodejců, s těmito statistikami uvedenými předem u každého inzerátu.","MapleStory rewards patience more than almost any other MMORPG on the market. A high account level, a chosen job class settled on the right server, and mesos stacked up over years aren't things you shortcut in a weekend. On EB24, that history is exactly what you're buying.":"MapleStory odměňuje trpělivost víc než téměř jakékoli jiné MMORPG na trhu. Vysokou úroveň účtu, vybranou třídu povolání na správném serveru a mesos nahromaděné za roky nelze zkrátit za víkend. Na EB24 kupujete právě tuto historii.","MapleStory splits its player base across several worlds, and the server on a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MapleStory account</a> affects trading rules and the local economy. Know the server groups before you compare Mesos or Combat Power between listings:":"MapleStory dělí hráče na několik světů a server u <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účtu MapleStory</a> ovlivňuje pravidla obchodování i místní ekonomiku. Poznejte skupiny serverů, než porovnáte Mesos nebo Combat Power mezi inzeráty:","Match the world on the listing to the world on your character select screen, not the one you used to play.":"Porovnejte svět v inzerátu se světem na obrazovce výběru postavy, ne s tím, na kterém jste dříve hráli.","Matching server on the listing before you compare Legion Level or Combat Power.":"Odpovídající server v inzerátu, než porovnáte Legion Level nebo Combat Power.","Max Hexa Stat":"Max Hexa Stat","Mesos":"Mesos","Mesos Stocked":"Zásoba Mesos","Mesos are quoted a million at a time, so multiply that figure by your target amount before comparing two sellers.":"Mesos se uvádějí po milionu, takže před porovnáním dvou prodejců vynásobte tento údaj požadovaným množstvím.","Mesos belong to one world, and the Reboot worlds run under their own trading rules. Open the world you log into and read the figure per 1M only against the sellers who list there.":"Mesos patří k jednomu světu a světy Reboot mají vlastní pravidla obchodování. Otevřete svět, do kterého se přihlašujete, a údaj za 1M porovnávejte jen s prodejci, kteří tam nabízejí.","Mesos by service":"Mesos podle služby","Mesos for Reboot and regular worlds":"Mesos pro světy Reboot a běžné světy","Mesos on Hand":"Mesos k dispozici","Mesos on Reboot worlds":"Mesos na světech Reboot","Mesos on hand determine what you can buy or enhance right after transfer. A cushioned Mesos balance means fewer boss runs before your first gear upgrade.":"Mesos k dispozici určují, co můžete po převodu koupit nebo vylepšit. Dostatečný zůstatek Mesos znamená méně boss runů před prvním vylepšením výbavy.","Mesos on regular worlds":"Mesos na běžných světech","Mesos stay where they were earned. A seller needs a character on your world, and nothing bought here can be carried across to another one.":"Mesos zůstávají tam, kde byly získány. Prodejce potřebuje postavu na Vašem světě a nic, co se zde koupí, nelze přenést na jiný.","Most of a balance goes into enhancing gear and into buying from other players, which is why order sizes on this title run large.":"Většina zůstatku jde na vylepšování výbavy a na nákupy od jiných hráčů, proto jsou objednávky v této hře velké.","Never. Orders run on the character you already play, so your login stays with you from the first message to the confirmation. If someone asks to sign in for you, stop and report it through the order page. Keep the whole conversation on EB24 so support can read it.":"Nikdy. Objednávky probíhají na postavě, kterou již hrajete, takže Vaše přihlášení zůstává u Vás od první zprávy po potvrzení. Pokud Vás někdo požádá, abyste se přihlásili za něj, zastavte se a nahlaste to přes stránku objednávky. Celou konverzaci veďte na EB24, aby ji podpora mohla číst.","No. A balance stays on the world where it was earned, so an offer on a different world is not a cheaper version of the same thing. It is an order that cannot reach you. Set the world filter first and read every price from inside it.":"Ne. Zůstatek zůstává na světě, kde byl získán, takže nabídka na jiném světě není levnější verzí téhož. Je to objednávka, která se k Vám nedostane. Nejdřív nastavte filtr světa a každou cenu čtěte uvnitř něj.","North America MapleStory Mesos":"North America MapleStory Mesos","OG Email":"OG e-mail","OG Email Accounts Carry Their Own History":"Účty s OG e-mailem nesou vlastní historii","Open <a href=\":rebootKronos\">Reboot-Kronos MapleStory Mesos</a>, <a href=\":bera\">Bera MapleStory Mesos</a> or <a href=\":scania\">Scania MapleStory Mesos</a> directly.":"Otevřete přímo <a href=\":rebootKronos\">Reboot-Kronos MapleStory Mesos</a>, <a href=\":bera\">Bera MapleStory Mesos</a> nebo <a href=\":scania\">Scania MapleStory Mesos</a>.","Open a dispute from the order page. The payment stays frozen with EB24 while both accounts of the meeting are reviewed, and a seller is not paid for a delivery that did not complete. Screenshot your balance before you start so a shortfall is easy to evidence afterwards.":"Zahajte spor ze stránky objednávky. Platba zůstane zmražena u EB24, zatímco se posuzují obě verze schůzky, a prodejce nedostane zaplaceno za doručení, které nebylo dokončeno. Před začátkem si pořiďte snímek obrazovky svého zůstatku, aby se případný nedostatek snadno doložil.","Open a dispute from your order panel if mesos, combat power, or any other listed stat doesn't match what you paid for, and your payment stays held until it's resolved.":"Zahajte spor z panelu objednávky, pokud mesos, combat power nebo jakákoli jiná uvedená statistika neodpovídá tomu, co jste zaplatili, a Vaše platba zůstane držena, dokud se věc nevyřeší.","Overview":"Přehled","Pay Through EB24":"Platba přes EB24","Pick the world your character plays on, check how the seller says delivery will run there, then compare the figure per 1M and the stock behind it. Pay through EB24 so the money is held, agree a time in the order chat, and confirm once the mesos are on your character.":"Vyberte svět, na kterém Vaše postava hraje, zkontrolujte, jak prodejce uvádí průběh doručení, a pak porovnejte cenu za 1M a zásobu za ní. Plaťte přes EB24, aby byly peníze drženy, domluvte se na čase v chatu objednávky a potvrďte, jakmile jsou mesos na Vaší postavě.","Play MapleStory with skilled Pro Gamers in real time.":"Hrajte MapleStory v reálném čase se zkušenými Pro Gamers.","Raise a dispute from the order page if the agreed window passes with nothing delivered.":"Zahajte spor ze stránky objednávky, pokud dohodnuté okno uplyne a nic nebylo doručeno.","Reboot and regular are not the same market":"Reboot a běžný svět nejsou stejný trh","Reboot worlds disable free trading and auction house buying, so gear on a Reboot-Kronos, Reboot-Hyperion, or Reboot-Solis account was earned through drops and enhancement rather than purchased. Regular servers like Bera, Broa, Scania, and Windia allow trading, which changes how Mesos and equipment value compare against a Reboot account with similar Combat Power.":"Světy Reboot vypínají volné obchodování a nákup v aukční síni, takže výbava na účtu Reboot-Kronos, Reboot-Hyperion nebo Reboot-Solis byla získána z dropů a vylepšováním, ne koupena. Běžné servery jako Bera, Broa, Scania a Windia obchodování povolují, což mění porovnání hodnoty Mesos a výbavy oproti účtu Reboot s podobným Combat Power.","Reboot-Hyperion MapleStory Mesos":"Reboot-Hyperion MapleStory Mesos","Reboot-Kronos MapleStory Mesos":"Reboot-Kronos MapleStory Mesos","Reboot-Kronos, Reboot-Hyperion, and Reboot-Solis, the no-trade Reboot servers.":"Reboot-Kronos, Reboot-Hyperion a Reboot-Solis, servery Reboot bez obchodování.","Reboot-Solis MapleStory Mesos":"Reboot-Solis MapleStory Mesos","Receive the account's login credentials through your order panel, including whether it keeps its original email (OG email) for full recovery control.":"Přihlašovací údaje účtu obdržíte v panelu objednávky, včetně toho, zda si ponechává původní e-mail (OG e-mail) pro plnou kontrolu nad obnovením.","Review the account level, Legion level, combat power, and Hexa Stat level on the listing so you know exactly what progress you're paying for.":"Zkontrolujte v inzerátu úroveň účtu, Legion level, combat power a úroveň Hexa Stat, abyste přesně věděli, jaký postup platíte.","Safety":"Bezpečnost","Scania MapleStory Mesos":"Scania MapleStory Mesos","See more MapleStory accounts from verified sellers.":"Zobrazit další účty MapleStory od ověřených prodejců.","Sellers keep more of what a well-developed MapleStory account is worth thanks to our low commission rates. That flexibility lets sellers price competitively while still walking away with strong payouts.":"Díky našim nízkým provizím si prodejci ponechají víc z toho, co dobře rozvinutý účet MapleStory stojí. Tato flexibilita umožňuje prodejcům stanovit konkurenceschopnou cenu a přesto odejít se solidní výplatou.","Servers":"Servery","Should I buy a MapleStory account instead?":"Mám místo toho koupit účet MapleStory?","Shows whether a seller can cover the full amount on your world or whether the order needs splitting.":"Ukazuje, zda prodejce dokáže pokrýt celou částku na Vašem světě, nebo zda je nutné objednávku rozdělit.","Southeast Asia MapleStory Mesos":"Southeast Asia MapleStory Mesos","Stay Protected":"Zůstaňte chráněni","Stock depth against the enhancement run or the purchase you are funding.":"Hloubka zásoby vzhledem k vylepšovacímu běhu nebo nákupu, který financujete.","Tells you how soon the seller can meet you once the payment sits in escrow.":"Říká Vám, jak brzy se s Vámi prodejce může setkat, jakmile je platba v úschově.","That is a separate vertical on EB24, with listings showing world, job class, level, legion and combat power. If the progress you want would take far more than a meso balance to build, comparing finished accounts alongside currency offers is worth a look before you commit.":"To je na EB24 samostatná kategorie, s inzeráty uvádějícími svět, třídu povolání, úroveň, legion a combat power. Pokud by postup, který chcete, vyžadoval mnohem víc než zůstatek mesos, vyplatí se před rozhodnutím porovnat hotové účty vedle nabídek měny.","The Reboot worlds run under their own trading rules, so sellers there describe a different route than sellers on the regular worlds. Read the method on the offer before you judge the price.":"Světy Reboot se obchodují podle vlastních pravidel, takže tamní prodejci popisují jinou cestu než prodejci na běžných světech. Přečtěte si metodu v nabídce, než posoudíte cenu.","The Reboot worlds run under their own trading rules, so sellers there work differently from sellers on the regular worlds. Ask in the order chat how the delivery is meant to happen on your world before you pay, and treat a seller who will not explain it as a reason to look elsewhere.":"Světy Reboot se obchodují podle vlastních pravidel, takže tamní prodejci pracují jinak než prodejci na běžných světech. Zeptejte se v chatu objednávky, jak má doručení na Vašem světě probíhat, než zaplatíte, a prodejce, který to nevysvětlí, berte jako důvod hledat jinde.","The delivery method the seller states, which differs between Reboot and the regular worlds.":"Způsob doručení, který prodejce uvádí a který se liší mezi světy Reboot a běžnými světy.","The dropdown covers the Reboot worlds, the named regular worlds and the regional service entries. Pick the one you log into before anything else.":"Rozbalovací seznam zahrnuje světy Reboot, pojmenované běžné světy a regionální položky služeb. Než cokoli jiného, vyberte ten, do kterého se přihlašujete.","The figure per 1M read inside your own world rather than across the page.":"Údaj za 1M čtený uvnitř Vašeho vlastního světa, ne napříč stránkou.","The list covers Reboot-Kronos, Reboot-Hyperion and Reboot-Solis, the named worlds Bera, Broa, Scania, Windia, Aquila, Bootes, Cassiopeia, Draco and Luna, plus regional entries for Korea, Southeast Asia, China, Europe, North America and Japan. The filter row on the listings page shows what has live offers.":"Seznam zahrnuje Reboot-Kronos, Reboot-Hyperion a Reboot-Solis, pojmenované světy Bera, Broa, Scania, Windia, Aquila, Bootes, Cassiopeia, Draco a Luna, plus regionální položky pro Koreu, Jihovýchodní Asii, Čínu, Evropu, Severní Ameriku a Japonsko. Řádek filtru na stránce inzerátů ukazuje, co má aktuální nabídky.","Update the registered email to one you fully own and control.":"Změňte registrovaný e-mail na takový, který plně vlastníte a ovládáte.","Value Factors":"Faktory hodnoty","Weigh a small price difference against seller rank and completed orders before choosing on the number alone.":"Než se rozhodnete jen podle čísla, zvažte malý rozdíl v ceně proti ranku prodejce a dokončeným objednávkám.","What Makes a MapleStory Account Valuable":"Čím je účet MapleStory cenný","What do players spend mesos on?":"Na co hráči utrácejí mesos?","What does the combat power (CP) figure actually measure?":"Co vlastně měří údaj combat power (CP)?","What happens if the mesos do not arrive?":"Co se stane, když mesos nedorazí?","What information is shown on a MapleStory account listing?":"Jaké informace jsou uvedeny v inzerátu účtu MapleStory?","What is GGirls maplestory?":"Co je GGirls maplestory?","What is Hexa Stat level and why is it listed separately?":"Co je úroveň Hexa Stat a proč je uvedena zvlášť?","When an account has kept its original registration email since creation, that is noted as a resale trust signal. It typically means fewer prior transfers, which buyers often view as a sign of a cleaner account history.":"Pokud si účet ponechal původní registrační e-mail od vytvoření, je to uvedeno jako signál důvěry při dalším prodeji. Obvykle to znamená méně předchozích převodů, což kupující často vnímají jako znak čistší historie účtu.","Where the mesos go":"Kam mesos jdou","Whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high Legion Level account</a> or one with strong <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">Combat Power</a>, EB24 connects you with sellers offering transferable MapleStory progress across both Reboot and regular servers.":"Ať chcete <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účet s vysokým Legion Level</a>, nebo takový se silným <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">Combat Power</a>, EB24 Vás spojí s prodejci nabízejícími převoditelný postup v MapleStory na serverech Reboot i běžných serverech.","Which MapleStory worlds can I order for?":"Pro které světy MapleStory mohu objednávat?","Why are mesos priced per million?":"Proč jsou mesos oceněny za milion?","Why do some MapleStory listings mention the original registration email?":"Proč některé inzeráty MapleStory zmiňují původní registrační e-mail?","Why does legion level matter when comparing accounts?":"Proč záleží na legion levelu při porovnávání účtů?","Windia MapleStory Mesos":"Windia MapleStory Mesos","World match, because a balance cannot be carried from one world to another.":"Shoda světa, protože zůstatek nelze přenést z jednoho světa na druhý.","Worlds sit at their own levels, and the gap between two of them says nothing about which offer you can use.":"Světy mají své vlastní cenové úrovně a rozdíl mezi dvěma z nich neříká nic o tom, kterou nabídku můžete použít.","Yes. Link a verified payout method, then list the world you can deliver on, your figure per 1M, the stock you can genuinely cover and a window you can hold. Spell out your delivery route as well, since that is the first thing careful buyers on this title look for.":"Ano. Propojte ověřený způsob výplaty, pak uveďte svět, na který umíte doručit, svou cenu za 1M, zásobu, kterou skutečně pokryjete, a okno, které dodržíte. Popište také svou cestu doručení, protože to je první věc, kterou pečliví kupující v této hře hledají.","Your Legion level isn't cosmetic, it's the backbone stat boost that every character on your account leans on. Paired with real Combat Power, it tells you in one glance whether an account can handle end-game content or is still finding its feet. EB24 lists both clearly so there's no guessing.":"Váš Legion level není kosmetika, je to základní bonus ke statistikám, o který se opírá každá postava na účtu. Ve spojení se skutečným Combat Power Vám jedním pohledem řekne, zda účet zvládne endgame obsah, nebo se teprve hledá. EB24 uvádí obojí přehledně, takže se nemusí hádat.","a Trusted Place to Buy MapleStory Account":"důvěryhodné místo pro nákup účtu MapleStory","zippy":"zippy"}