{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Mech Arena account</a> holds a hangar collected over many matches, so take full control of the login before you deploy:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Účet Mech Arena</a> drží hangár nasbíraný během mnoha zápasů, proto před nasazením převezměte plnou kontrolu nad přihlášením:","A Mech Arena hangar is read through its overall strength and its rarest machines, so EB24 tracks inventory power and the number of legendary robots side by side. Platform is set on every card, and the standout mechs are listed by name.":"Hangár v Mech Arena se čte podle celkové síly a nejvzácnějších strojů, proto EB24 sleduje sílu inventáře a počet legendárních robotů vedle sebe. Platforma je uvedena na každé kartě a výjimečné mechy jsou uvedeny jménem.","A number cannot tell you which robots you will drop into a match with. Sellers name the notable mechs on the listing, so you can check for the frames that suit your play style before buying.":"Číslo vám neřekne, s jakými roboty se dostanete do zápasu. Prodejci uvádějí významné mechy v inzerátu, takže můžete před nákupem zkontrolovat, zda jsou tam konstrukce, které vyhovují vašemu stylu hry.","Active Mech Arena sellers on EB24 unlock rewards as the category grows, including a stronger position for their listings when buyers search.":"Aktivní prodejci Mech Arena na EB24 odemykají odměny s růstem kategorie, včetně silnější pozice jejich inzerátů při vyhledávání kupujícími.","Advanced Warranty":"Rozšířená záruka","All four fields are on the card, so each type is easy to spot.":"Všechna čtyři pole jsou na kartě, takže každý typ snadno poznáte.","Android":"Android","Android, iOS and PC":"Android, iOS a PC","Android, iOS or PC. It tells you where the seller has been playing the account before the sale.":"Android, iOS nebo PC. Říká, kde prodejce účet před prodejem hrál.","Ask the seller in the order chat if you need sign in details.":"Pokud potřebujete přihlašovací údaje, zeptejte se prodejce v chatu objednávky.","Buy Mech Arena Account: Power & Legendaries | EB24":"Koupit účet Mech Arena: síla a legendární | EB24","Can I play the account on another device?":"Mohu na účtu hrát na jiném zařízení?","Check Power and Legendaries":"Zkontrolujte sílu a legendární roboty","Competitive Prices":"Konkurenceschopné ceny","Connect the account to an email address you own.":"Propojte účet s e-mailovou adresou, kterou vlastníte.","Desktop Pilots":"Piloti na počítači","Detach payment methods that belong to the previous owner.":"Odpojte platební metody, které patří předchozímu majiteli.","Discounted":"Zlevněno","Email verified":"E-mail ověřen","Every robot and weapon you own feeds into one inventory power figure. It gives a quick sense of how developed the whole hangar is, and each card shows the exact number for easy comparison.":"Každý robot a zbraň, které vlastníte, se započítávají do jedné hodnoty síly inventáře. Dá vám to rychlou představu o tom, jak rozvinutý je celý hangár, a každá karta ukazuje přesné číslo pro snadné porovnání.","Filter by Platform":"Filtrujte podle platformy","Focused hangars hold fewer machines but name the ones that matter.":"Zaměřené hangáry drží méně strojů, ale pojmenují ty, na kterých záleží.","For a hangar that is developed across the board, compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 40,000 inventory power or more</a> and see which robots carry that number.":"Pro hangár rozvinutý napříč vším porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účty se silou inventáře 40 000 nebo více</a> a zjistěte, kteří roboti toto číslo nesou.","Four details describe every hangar and show what it brings to a match:":"Čtyři údaje popisují každý hangár a ukazují, co přinese do zápasu:","Funds stay with EB24 until you receive the account and confirm the platform, inventory power, legendary count and named mechs.":"Prostředky zůstávají u EB24, dokud účet neobdržíte a nepotvrdíte platformu, sílu inventáře, počet legendárních a pojmenované mechy.","Getting a Mech Arena hangar on EB24 means choosing your platform and deciding between overall power and rare legendary frames. These steps show how:":"Získání hangáru Mech Arena na EB24 znamená zvolit platformu a rozhodnout se mezi celkovou silou a vzácnými legendárními konstrukcemi. Tyto kroky ukazují jak:","Hangar Types":"Typy hangárů","Hangars compared by inventory power and legendary robots, with the platform and standout mechs on each card.":"Hangáry porovnané podle síly inventáře a legendárních robotů, s platformou a výjimečnými mechy na každé kartě.","How many of the rarest frames the account owns, counted apart from the overall power figure.":"Kolik nejvzácnějších konstrukcí účet vlastní, počítáno zvlášť od celkové hodnoty síly.","If rarity is the goal, browse <a class=\"ex-a\" href=\":range\">hangars holding 15 legendary robots and up</a> and check the named mechs against your wish list.":"Pokud je cílem vzácnost, procházejte <a class=\"ex-a\" href=\":range\">hangáry s 15 a více legendárními roboty</a> a porovnejte pojmenované mechy se svým seznamem přání.","If the platform, inventory power, legendary count or named mechs do not match, contact EB24 support within the warranty period.":"Pokud platforma, síla inventáře, počet legendárních nebo pojmenované mechy neodpovídají, kontaktujte podporu EB24 během záruční doby.","If you prefer a keyboard and mouse, <a class=\"ex-a\" href=\":pc\">PC accounts</a> can be browsed on their own.":"Pokud dáváte přednost klávesnici a myši, <a class=\"ex-a\" href=\":pc\">účty pro PC</a> lze procházet samostatně.","Incentive Plan":"Motivační plán","Inventory Power":"Síla inventáře","Inventory Power Sums Up the Hangar":"Síla inventáře shrnuje hangár","Inventory Power, Legendaries and Platform":"Síla inventáře, legendární a platforma","Is buying a Mech Arena account safe?":"Je nákup účtu Mech Arena bezpečný?","It helps you match the hangar to the device you own.":"Pomáhá vám přiřadit hangár k zařízení, které vlastníte.","It hints at how the account has been signed in so far.":"Naznačuje, jak se na účet dosud přihlašovalo.","It is a single figure that reflects the robots and weapons in the hangar and their upgrades. A higher number usually means a more developed account, and the exact value appears on every card.":"Je to jediné číslo, které odráží roboty a zbraně v hangáru a jejich vylepšení. Vyšší číslo obvykle znamená rozvinutější účet a přesná hodnota je uvedena na každé kartě.","It lets you browse one device type at a time.":"Umožňuje vám procházet jeden typ zařízení najednou.","Kinds of Mech Arena Hangar":"Druhy hangárů Mech Arena","Legendary Robots":"Legendární roboti","Legendary Robots Counted on Their Own":"Legendární roboti počítaní zvlášť","Legendary frames are the rare end of the roster and take a long time to collect. Counting them separately from inventory power shows whether an account owes its strength to many upgraded machines or to a few prized ones.":"Legendární konstrukce jsou vzácný konec rosteru a jejich sbírání trvá dlouho. Počítání zvlášť od síly inventáře ukazuje, zda účet vděčí za sílu mnoha vylepšeným strojům, nebo několika cenným kouskům.","Legendary hangars are built around a group of rare frames.":"Legendární hangáry jsou postaveny kolem skupiny vzácných konstrukcí.","Legendary robots":"Legendární roboti","Legendary robots are rare and slow to obtain, and inventory power alone does not show how many an account has. Listing the count lets you spot hangars built around those frames.":"Legendární roboti jsou vzácní a pomalu se získávají a samotná síla inventáře neukazuje, kolik jich účet má. Uvedení počtu vám umožní rozpoznat hangáry postavené kolem těchto konstrukcí.","Long running hangars show seasons of collecting behind their numbers.":"Dlouho hrané hangáry ukazují za svými čísly sezóny sbírání.","Looking for Overall Strength":"Hledáte celkovou sílu","Looking for Rare Frames":"Hledáte vzácné konstrukce","Low Commissions":"Nízké provize","Mech Arena Accounts":"Účty Mech Arena","Mech Arena Accounts for Sale":"Účty Mech Arena na prodej","Mech Arena accounts are listed for Android, iOS and PC. The platform field shows where the seller has played, so filter by it before you compare anything else.":"Účty Mech Arena jsou uváděny pro Android, iOS a PC. Pole platformy ukazuje, kde prodejce hrál, proto podle něj filtrujte dřív, než porovnáte cokoli jiného.","Mech Arena accounts on EB24 ship with a 14-day Extended Warranty, and buyers may add the permanent EB24 Warranty. Platform, inventory power, legendary count and notable mechs are all declared up front, so the hangar you receive matches the card.":"Účty Mech Arena na EB24 se dodávají s 14denní prodlouženou zárukou a kupující mohou přidat trvalou záruku EB24. Platforma, síla inventáře, počet legendárních a významné mechy jsou deklarovány předem, takže hangár, který obdržíte, odpovídá kartě.","Mech Arena is Plarium’s team shooter where you pilot robots in fast matches and grow a hangar of machines and weapons. Explore <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Mech Arena accounts for sale</a> with platform, inventory power, legendary robots and notable mechs on each card.":"Mech Arena je týmová střílečka od Plarium, kde pilotujete roboty v rychlých zápasech a rozvíjíte hangár strojů a zbraní. Prohlédněte si <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účty Mech Arena na prodej</a> s platformou, silou inventáře, legendárními roboty a významnými mechy na každé kartě.","Mobile Pilots":"Mobilní piloti","Notable Mechs":"Významné mechy","Notable Mechs, Listed by Name":"Významné mechy uvedené jménem","Notable mechs are written as free text rather than offered as a filter, so open each card you shortlist. A hangar with lower power can still suit you when it holds the exact robots you enjoy piloting.":"Významné mechy jsou psány jako volný text, ne jako filtr, proto otevřete každou kartu, kterou si vyberete. Hangár s nižší silou vám stále může vyhovovat, pokud drží přesně ty roboty, které rádi pilotujete.","One number that reflects the robots and weapons in the hangar and how far they have been upgraded.":"Jedno číslo, které odráží roboty a zbraně v hangáru a to, jak daleko byly vylepšeny.","Open a dispute from the order panel within the warranty period. EB24 holds the payment and compares the platform, inventory power, legendaries and named mechs with what the seller declared.":"Zahajte spor z panelu objednávky během záruční doby. EB24 drží platbu a porovná platformu, sílu inventáře, legendární a pojmenované mechy s tím, co prodejce deklaroval.","Open the order panel for the login, link the account to an email you own and replace the password before your first battle.":"Otevřete panel objednávky s přihlášením, propojte účet s e-mailem, který vlastníte, a před prvním bojem vyměňte heslo.","Overview":"Přehled","PC":"PC","Pay Safely in Escrow":"Plaťte bezpečně v úschově","Pick a Mech Arena hangar with platform, inventory power, legendary robot count and notable mechs shown upfront. Escrow checkout and warranty cover via EB24.":"Vyberte si hangár Mech Arena s platformou, silou inventáře, počtem legendárních robotů a významnými mechy zobrazenými předem. Platba s úschovou a záruka přes EB24.","Pick the Platform You Pilot On":"Vyberte platformu, na které pilotujete","Pick your device first, for example <a class=\"ex-a\" href=\":android\">Android accounts</a>, then narrow the list to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">hangars with 5 legendary robots or more</a>.":"Nejdřív vyberte zařízení, například <a class=\"ex-a\" href=\":android\">účty pro Android</a>, a poté zúžte seznam na <a class=\"ex-a\" href=\":range\">hangáry s 5 a více legendárními roboty</a>.","Pilots grow their rosters in different ways, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Mech Arena account</a> usually follows one of these patterns:":"Piloti rozvíjejí své rostery různými způsoby a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účet Mech Arena</a> obvykle sleduje jeden z těchto vzorů:","Plarium’s Mech Arena is played on Android, iOS and PC. EB24 stores the platform as a separate field on each listing, so you can tell where a seller has been playing the account before you commit to it.":"Mech Arena od Plarium se hraje na Androidu, iOS a PC. EB24 ukládá platformu jako samostatné pole u každého inzerátu, takže před závazkem poznáte, kde prodejce účet hrál.","Platform":"Platforma","Platform, inventory power, legendary robots and notable mechs are stated on each Mech Arena listing before publication, so the hangar you get is counted in advance. Here is what stands behind every account":"Platforma, síla inventáře, legendární roboti a významné mechy jsou uvedeny u každého inzerátu Mech Arena před zveřejněním, takže hangár, který získáte, je předem spočítán. Toto stojí za každým účtem","Platforms":"Platformy","Playing on an iPhone or iPad? <a class=\"ex-a\" href=\":ios\">iOS accounts</a> sit under their own value, next to the Android listings.":"Hrajete na iPhonu nebo iPadu? <a class=\"ex-a\" href=\":ios\">Účty pro iOS</a> mají vlastní hodnotu vedle inzerátů pro Android.","Raw inventory power and a handful of legendary robots are separate selling points. Showing each one lets you see whether a Mech Arena price is built on breadth across the hangar or on a few rare frames.":"Surová síla inventáře a hrstka legendárních robotů jsou samostatné prodejní argumenty. Když je ukážete zvlášť, vidíte, zda je cena Mech Arena postavena na šíři hangáru, nebo na několika vzácných konstrukcích.","Replace the password once the account is in your hands.":"Heslo vyměňte, jakmile je účet ve vašich rukou.","Safety":"Bezpečnost","Secure Your Hangar":"Zabezpečte svůj hangár","Securing a Mech Arena Account After Purchase":"Zabezpečení účtu Mech Arena po nákupu","Set a floor for inventory power or legendary robots, then scan the notable mechs to see whether the hangar holds the frames you want.":"Nastavte spodní hranici síly inventáře nebo legendárních robotů a poté projděte významné mechy, abyste zjistili, zda hangár drží konstrukce, které chcete.","Sign out any other phone, tablet or PC that still holds a session.":"Odhlaste všechny ostatní telefony, tablety nebo počítače, které stále drží relaci.","Start by choosing Android, iOS or PC so the shortlist only holds Mech Arena accounts from the platform you plan to play on.":"Začněte výběrem Androidu, iOS nebo PC, aby užší výběr obsahoval jen účty Mech Arena z platformy, na které plánujete hrát.","The platform field records where the seller has been playing. If you need details on how the account signs in, ask the seller in the order chat before you pay.":"Pole platformy zaznamenává, kde prodejce hrál. Pokud potřebujete podrobnosti o tom, jak se účet přihlašuje, zeptejte se prodejce v chatu objednávky před platbou.","The platform on a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Mech Arena account</a> is worth checking early for a few reasons:":"Platformu u <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účtu Mech Arena</a> je dobré zkontrolovat brzy z několika důvodů:","The platform shows where the account has been played.":"Platforma ukazuje, kde se na účtu hrálo.","The standout robots named by the seller, so you know which machines you can take into battle.":"Výjimeční roboti uvedení prodejcem, takže víte, které stroje můžete vzít do boje.","What a Mech Arena Listing Includes":"Co zahrnuje inzerát Mech Arena","What if the hangar does not match the listing?":"Co když hangár neodpovídá inzerátu?","What is inventory power?":"Co je síla inventáře?","Whatever does not match the card is covered by the warranty period. Check the hangar against the listing, and if power was your priority, head back to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 60,000 inventory power and above</a>.":"Cokoli neodpovídá kartě, kryje záruční doba. Porovnejte hangár s inzerátem a pokud byla prioritou síla, vraťte se k <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účtům se silou inventáře 60 000 a více</a>.","Why count legendary robots separately?":"Proč počítat legendární roboty zvlášť?","Wide hangars spread their power across many upgraded robots.":"Široké hangáry rozkládají sílu mezi mnoho vylepšených robotů.","Will I know which mechs come with the account?":"Budu vědět, jací mechové jsou součástí účtu?","With a small commission, Mech Arena sellers can list a hangar built over many seasons at a fair figure instead of padding it to cover marketplace fees.":"Díky malé provizi mohou prodejci Mech Arena vystavit hangár budovaný mnoho sezón za férovou cenu, místo aby ji nafukovali kvůli poplatkům tržiště.","Yes. EB24 checks the platform, inventory power, legendary robot count and notable mechs on each listing before publishing, and holds your payment in escrow until the account reaches you. Warranty cover follows the delivery.":"Ano. EB24 před zveřejněním kontroluje u každého inzerátu platformu, sílu inventáře, počet legendárních robotů a významné mechy a drží vaši platbu v úschově, dokud účet nedorazí. Záruka navazuje na doručení.","Yes. Sellers name the notable mechs in a free text field, so you can confirm the specific robots you care about are included.":"Ano. Prodejci uvádějí významné mechy ve volném textovém poli, takže si můžete ověřit, že jsou zahrnuti konkrétní roboti, na kterých vám záleží.","a Trusted Place to Buy Mech Arena Accounts":"důvěryhodné místo, kde koupit účty Mech Arena","iOS":"iOS","zippy":"zippy"}