{"1. Narrow to your own save":"1. Zúžení na vlastní save","3. Watch the balance move":"3. Sledujte, jak se zůstatek mění","A new edition of this game ships every year and each one keeps its own Diamond Dynasty save. Stubs earned in one edition stay there, so an offer tagged for a different year has no way of reaching the squad you are building. The filter row lists whichever editions sellers currently supply.":"Nová edice této hry vychází každý rok a každá si drží vlastní save Diamond Dynasty. Stubs získané v jedné edici v ní zůstávají, takže nabídka označená pro jiný rok nemá žádnou cestu k sestavě, kterou budujete. Řádek filtru uvádí edice, které prodejci právě dodávají.","A row belonging to a different edition is not a comparison, whatever its figure looks like next to the others.":"Řádek patřící jiné edici není srovnání, ať vypadá jeho částka vedle ostatních jakkoli.","A yearly title, one edition at a time":"Roční titul, jedna edice po druhé","All MLB The Show Stubs listings":"Všechny inzeráty MLB The Show Stubs","Ask in chat whether a seller can go past the listed stock before splitting an order across two rows.":"Zeptejte se v chatu, zda prodejce zvládne víc než uvedený sklad, než objednávku rozdělíte na dva řádky.","Buy MLB The Show Stubs by Edition and Console | EB24":"Koupě MLB The Show Stubs podle edice a konzole | EB24","Buy MLB The Show Stubs on EB24 filtered by game edition and console, with a figure per 1K, live seller stock, escrow checkout and a stated delivery window.":"Kupte MLB The Show Stubs na EB24 filtrované podle edice hry a konzole, s částkou za 1K, živým skladem prodejců, platbou v úschově a uvedenou dobou doručení.","Can I sell MLB The Show Stubs on EB24?":"Mohu prodávat MLB The Show Stubs na EB24?","Card prices climb hardest around programme releases, and demand for stubs tends to follow them upward in the same week.":"Ceny karet stoupají nejvíc kolem programových vydání a poptávka po stubs je obvykle následuje vzhůru ve stejném týdnu.","Card prices in this mode run high enough that per unit figures would be unreadable, which is why every row carries a figure per 1K instead.":"Ceny karet v tomto režimu dosahují takové výše, že by částky za kus byly nečitelné, proto každý řádek nese částku za 1K.","Card prices in this mode run into the thousands, so a figure for one stub would be too small to read at a glance. Quoting a thousand at a time keeps two sellers comparable side by side without arithmetic, and the order form scales it up to the amount you want.":"Ceny karet v tomto režimu dosahují tisíců, takže částka za jeden stub by byla na první pohled příliš malá. Uvádění tisíce najednou udržuje dva prodejce srovnatelné vedle sebe bez počítání a formulář objednávky ji přepočte na množství, které chcete.","Check out on EB24 and use the order chat to agree with the seller when the two of you will be online together.":"Zaplaťte na EB24 a v chatu objednávky se s prodejcem domluvte, kdy budete oba online.","Console decides who can reach you":"Konzole rozhoduje, kdo se k vám dostane","Console, because it decides which sellers can complete anything at all.":"Konzole, protože rozhoduje, kteří prodejci vůbec mohou něco dokončit.","Coverage of this title is narrow across the wider market, so treat a lone row as a starting point rather than a settled level.":"Pokrytí tohoto titulu je napříč širším trhem úzké, takže jediný řádek berte jako výchozí bod, ne ustálenou úroveň.","Depth of stock inside that exact edition and console pairing.":"Hloubka skladu v rámci přesně této dvojice edice a konzole.","EB24 keeps the money while the order runs and passes it on after you report that the balance moved on your own screen.":"EB24 drží peníze po dobu trvání objednávky a předá je po vašem nahlášení, že se zůstatek změnil na vaší obrazovce.","Edition & Console":"Edice a konzole","Every autumn brings a fresh release with its own card mode save. The series row on this page names the edition an offer belongs to, and a new entry appears there when the next one ships.":"Každý podzim přináší nové vydání s vlastním savem karetního režimu. Řádek série na této stránce uvádí edici, ke které nabídka patří, a nový záznam se tam objeví, jakmile vyjde další.","Everything live sits on the <a href=\":listings\">MLB The Show Stubs listings</a>, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> set out what protection an order carries once you pay.":"Vše živé je v <a href=\":listings\">inzerátech MLB The Show Stubs</a> a <a href=\":marketplaceGuide\">zásady tržiště</a> uvádějí, jakou ochranu objednávka po zaplacení nese.","Explore more MLB The Show Stubs marketplace paths":"Prozkoumejte další cesty na tržišti MLB The Show Stubs","Figure per 1K":"Částka za 1K","Finished a season with stubs to spare? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and read the <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> page before you publish a figure.":"Skončili jste sezónu s přebytkem stubs? Přihlaste se přes <a href=\":becomeSeller\">prodej na EB24</a> a před zveřejněním částky si přečtěte stránku <a href=\":sellerRanks\">ranků prodejců</a>.","Follow the route the seller laid out, wait until your stub total has changed, then confirm the order from the order page.":"Postupujte podle cesty, kterou prodejce stanovil, počkejte, až se váš součet stubs změní, a poté potvrďte objednávku na stránce objednávky.","Four entries cover the consoles and the PC build. Set the one you sign in on rather than the one you watched someone else play.":"Čtyři záznamy pokrývají konzole a verzi pro PC. Nastavte tu, na které se přihlašujete, ne tu, na které jste viděli hrát někoho jiného.","How do I buy MLB The Show Stubs on EB24?":"Jak koupím MLB The Show Stubs na EB24?","How does the seller hand the Stubs over?":"Jak prodejce Stubs předá?","Keep your sign in details private. Everything on this page runs on the account you already use.":"Své přihlašovací údaje udržujte v soukromí. Vše na této stránce běží na účtu, který už používáte.","MLB The Show 26 Stubs":"MLB The Show 26 Stubs","MLB The Show Stubs listings":"Inzeráty MLB The Show Stubs","MLB The Show Stubs on EB24 are quoted per 1K and split two ways, by the annual edition the balance belongs to and by the console it sits on. Set both rows and the page shrinks to the sellers who can reach the squad you are building.":"MLB The Show Stubs na EB24 se uvádějí za 1K a dělí se dvojím způsobem, podle roční edice, ke které zůstatek patří, a podle konzole, na které leží. Nastavte oba řádky a stránka se zúží na prodejce, kteří dosáhnou na sestavu, kterou budujete.","Names the annual edition the balance sits in. Pick the one your squad lives in, because a save from an earlier year cannot receive it.":"Uvádí roční edici, v níž zůstatek leží. Vyberte tu, ve které vaše sestava žije, protože save z dřívějšího roku jej přijmout nemůže.","Nintendo Switch MLB The Show Stubs":"MLB The Show Stubs pro Nintendo Switch","Open <a href=\":show26\">MLB The Show 26 Stubs</a>, or start from a console instead with <a href=\":playstation\">PlayStation Stubs</a>, <a href=\":xbox\">Xbox Stubs</a>, <a href=\":nintendoSwitch\">Nintendo Switch Stubs</a> or <a href=\":pc\">PC Stubs</a>.":"Otevřete <a href=\":show26\">MLB The Show 26 Stubs</a> nebo začněte raději konzolí přes <a href=\":playstation\">PlayStation Stubs</a>, <a href=\":xbox\">Xbox Stubs</a>, <a href=\":nintendoSwitch\">Nintendo Switch Stubs</a> nebo <a href=\":pc\">PC Stubs</a>.","Open the game and read the edition on the title screen before ordering, rather than trusting last season memory.":"Před objednávkou otevřete hru a přečtěte si edici na úvodní obrazovce, místo abyste spoléhali na paměť z minulé sezóny.","Other yearly sports titles behave the same way once a new edition lands. The <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> holds the rest of them, and <a href=\":all\">every MLB The Show Stubs offer</a> stays on one page here.":"Jiné roční sportovní tituly se chovají stejně, jakmile vyjde nová edice. <a href=\":currencyHub\">Centrum herní měny</a> drží ostatní a <a href=\":all\">každá nabídka MLB The Show Stubs</a> zůstává zde na jedné stránce.","PC MLB The Show Stubs":"MLB The Show Stubs pro PC","PlayStation MLB The Show Stubs":"MLB The Show Stubs pro PlayStation","PlayStation, Xbox, Nintendo Switch and PC each appear as their own entry. Setting the row tells the seller which version of the game to meet you in and filters out anyone who cannot get there. Pick the console you actually log in on, not the one a friend plays.":"PlayStation, Xbox, Nintendo Switch a PC se objevují každé jako samostatný záznam. Nastavení řádku říká prodejci, v které verzi hry se s vámi sejít, a odfiltruje každého, kdo se tam nedostane. Vyberte konzoli, na které se skutečně přihlašujete, ne tu, na které hraje přítel.","PlayStation, Xbox, Nintendo Switch and PC each stand as their own entry, so the row tells a seller which version of the game the handover happens in.":"PlayStation, Xbox, Nintendo Switch a PC stojí každé jako samostatný záznam, takže řádek říká prodejci, ve které verzi hry se předání odehraje.","Quoted a thousand at a time":"Uvedeno po tisících","Raise a dispute from the order page when the agreed window passes and nothing has landed.":"Zahajte spor ze stránky objednávky, když dohodnuté okno uplyne a nic nedorazilo.","Raise a dispute on that order and the payment stays frozen while support reads both accounts of what happened. A seller is not paid for a handover that did not complete. Screenshots of your stub total before the meeting make a shortfall far easier to demonstrate.":"Zahajte spor u té objednávky a platba zůstane zmrazena, dokud podpora čte obě verze toho, co se stalo. Prodejce není placen za předání, které nebylo dokončeno. Snímky obrazovky vašeho součtu stubs před setkáním výrazně usnadňují prokázání schodku.","Scale the number on a row up to the amount you intend to order before you decide whether it sits well against the row underneath it.":"Přepočtěte číslo na řádku na množství, které chcete objednat, dříve než se rozhodnete, zda sedí dobře vedle řádku pod ním.","Seller rank, as a record of orders that closed without a dispute.":"Rank prodejce jako záznam objednávek uzavřených bez sporu.","Set the edition, then the console, and look only at what survives both filters.":"Nastavte edici, pak konzoli a dívejte se jen na to, co přežije oba filtry.","Start by setting the game series and the console you play on, because those two rows decide which sellers can reach your squad at all. Order what remains by the figure per 1K and the stock behind it, pay on EB24 so the money is held, then confirm once the balance lands.":"Začněte nastavením herní série a konzole, na které hrajete, protože tyto dva řádky rozhodují, kteří prodejci vůbec dosáhnou na vaši sestavu. Zbývající seřaďte podle částky za 1K a skladu za ní, zaplaťte na EB24, aby se peníze držely, a po připsání zůstatku potvrďte.","Stock caps what a single seller can fill in one go, and the window says how long you will be waiting once the payment clears.":"Sklad omezuje, kolik může jeden prodejce vyplnit najednou, a okno říká, jak dlouho budete čekat po provedení platby.","Stubs by edition":"Stubs podle edice","Stubs by game edition and console":"Stubs podle edice hry a konzole","Stubs by platform":"Stubs podle platformy","The annual edition tag, read against the save you actually play in.":"Značka roční edice, čtená proti savu, ve kterém skutečně hrajete.","The route is written into the order chat before anything begins, and it runs on the account you already log in with. Nobody needs your password. Follow the steps the seller set out, watch the balance move on your own screen, then confirm the order from the order page.":"Cesta je zapsána do chatu objednávky dřív, než cokoli začne, a běží na účtu, se kterým se už přihlašujete. Nikdo nepotřebuje vaše heslo. Postupujte podle kroků, které prodejce stanovil, sledujte, jak se zůstatek mění na vaší obrazovce, a poté potvrďte objednávku na stránce objednávky.","The row grows as the calendar does. MLB The Show 26 is the entry sellers are listing against at the moment, and a fresh case joins it each time the studio ships the next edition. Read the dropdown on the listings page rather than assuming a year is covered.":"Řádek roste s kalendářem. MLB The Show 26 je záznam, pro který prodejci právě vystavují, a nový případ se přidá pokaždé, když studio vydá další edici. Přečtěte si rozbalovací seznam na stránce inzerátů, místo abyste předpokládali, že je rok pokryt.","They cover pack openings and the player cards other people have put up for sale, along with the smaller purchases the card mode asks for while you fill out a roster. Working out which of those you are funding first keeps the order sized to a plan instead of a guess.":"Pokrývají otevírání balíčků a karty hráčů, které jiní vystavili k prodeji, spolu s menšími nákupy, které karetní režim žádá při plnění soupisky. Zjištění, které z nich financujete jako první, udrží objednávku dimenzovanou podle plánu, ne podle dohadu.","This title is newer to the currency market than the football and basketball ones, and the pool of sellers covering it is still narrow. Fewer rows means the ones present carry more weight, so read seller rank and stated stock carefully before committing to a larger order.":"Tento titul je na trhu s měnou novější než fotbalové a basketbalové a okruh prodejců, kteří jej pokrývají, je stále úzký. Méně řádků znamená, že ty přítomné mají větší váhu, takže před větší objednávkou pečlivě čtěte rank prodejce a uvedený sklad.","Two rows decide what an offer is worth to you: the annual edition your Diamond Dynasty save belongs to, and the console you play it on. Set both, then read the figure per 1K.":"O hodnotě nabídky pro vás rozhodují dva řádky: roční edice, do které patří váš save Diamond Dynasty, a konzole, na které jej hrajete. Nastavte oba a poté čtěte částku za 1K.","Weigh the delivery window alongside the figure when you are buying ahead of a squad deadline you care about.":"Při nákupu před termínem sestavy, na kterém vám záleží, poměřujte okno doručení spolu s částkou.","What do Stubs pay for?":"Za co se platí Stubs?","What happens if the balance never moves?":"Co se stane, když se zůstatek nikdy nezmění?","Which platforms can I order Stubs for?":"Pro které platformy mohu objednat Stubs?","Why are there so few offers on this page?":"Proč je na této stránce tak málo nabídek?","Why does the listing ask which game series I play?":"Proč inzerát žádá o to, kterou herní sérii hraji?","Will older editions appear in the series filter?":"Zobrazí se starší edice ve filtru série?","Xbox MLB The Show Stubs":"MLB The Show Stubs pro Xbox","Yes. Attach a verified payout method, then publish the edition and console your balance sits on, the figure per 1K you want, the stock you can genuinely cover and a window you can hold. Buyers narrow by series and platform first, so both tags need to be right.":"Ano. Připojte ověřenou metodu výplaty, poté zveřejněte edici a konzoli, na které váš zůstatek leží, částku za 1K, kterou chcete, sklad, který skutečně pokryjete, a okno, které dodržíte. Kupující zužují nejdřív podle série a platformy, takže obě značky musí být správně."}