{"1 Month":"1 měsíc","1 month or full season":"1 měsíc nebo celá sezóna","A Full Season account runs to the end of the regular season and costs more in total. One month suits a playoff push or a short trip away from your home broadcast.":"Účet Full Season běží do konce základní části a stojí celkově víc. Jeden měsíc se hodí na play-off nebo krátkou cestu mimo vaše domácí vysílání.","A Month or the Season":"Měsíc nebo sezóna","A code gives you control over when you activate. An upgrade saves you a step because the seller applies it. Both stay in escrow until you confirm.":"Kód vám dává kontrolu nad tím, kdy aktivujete. Upgrade vám ušetří krok, protože ho použije prodejce. Obojí zůstává v úschově, dokud nepotvrdíte.","A full season bought early covers the most games per dollar.":"Celá sezóna koupená brzy pokryje nejvíc zápasů za dolar.","A full season costs more in total than 1 month.":"Celá sezóna stojí celkově víc než 1 měsíc.","A full season costs more in total. One month covers a short stretch of games.":"Celá sezóna stojí celkově víc. Jeden měsíc pokrývá krátký úsek zápasů.","A month bought late suits a pennant race or the last weeks.":"Měsíc koupený pozdě se hodí pro boj o titul nebo poslední týdny.","A season is long, so cover counts. Show only <a class=\"ex-a\" href=\":range\">MLB.TV accounts with 30 or more warranty days</a>, or narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":intl\">International accounts</a> if you watch outside the US.":"Sezóna je dlouhá, takže záleží na krytí. Zobrazte jen <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účty MLB.TV s 30 nebo více dny záruky</a> nebo zúžte na <a class=\"ex-a\" href=\":intl\">účty International</a>, pokud sledujete mimo USA.","A small EB24 fee on MLB.TV sales leaves sellers room to price a season close to what it cost them.":"Malý poplatek EB24 z prodejů MLB.TV nechává prodejcům prostor ocenit sezónu blízko tomu, kolik je stála.","Account Type":"Typ účtu","Activation Code":"Aktivační kód","Advanced Warranty":"Rozšířená záruka","After the Purchase":"Po nákupu","All Teams":"All Teams","All Teams costs more than Single Team for the same length.":"All Teams stojí víc než Single Team při stejné délce.","All Teams covers every club out of market. Single Team follows one club, named in the seller note.":"All Teams pokrývá každý klub mimo váš trh. Single Team sleduje jeden klub, uvedený v poznámce prodejce.","All Teams covers every out of market game, while Single Team follows one club of your choice.":"All Teams pokrývá každý zápas mimo váš trh, zatímco Single Team sleduje jeden klub podle vašeho výběru.","All Teams for every club, or Single Team for one club named in the note.":"All Teams pro každý klub nebo Single Team pro jeden klub uvedený v poznámce.","All Teams streams out of market games for every club, which suits fans who follow the whole league or several teams. Single Team covers one club and costs less, and the seller note names which one. Pick Single Team only if the club you follow plays outside your local broadcast area.":"All Teams streamuje zápasy mimo váš trh pro každý klub, což vyhovuje fanouškům, kteří sledují celou ligu nebo několik týmů. Single Team pokrývá jeden klub a stojí méně a poznámka prodejce uvádí, který. Vyberte Single Team jen tehdy, pokud klub, který sledujete, hraje mimo vaši místní vysílací oblast.","All Teams streams the out of market games of every club, while Single Team follows the one club named in the seller note. The plan is a required field on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/mlb-tv\">MLB.TV accounts marketplace</a>.":"All Teams streamuje zápasy mimo váš trh každého klubu, zatímco Single Team sleduje jeden klub uvedený v poznámce prodejce. Předplatné je povinné pole na <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/mlb-tv\">tržišti účtů MLB.TV</a>.","All Teams tends to cost more than Single Team.":"All Teams bývá dražší než Single Team.","All Teams, Single Team and the Season":"All Teams, Single Team a sezóna","All out of market games of the club you follow.":"Všechny zápasy klubu, který sledujete, mimo váš trh.","An MLB.TV account on EB24 turns on the plan, how much of the season is paid and where the account is registered. Settle them in this order:":"Účet MLB.TV na EB24 se točí kolem předplatného, toho, kolik sezóny je zaplaceno, a kde je účet registrován. Vyřešte je v tomto pořadí:","Another viewer may hold a stream during a game.":"Během zápasu může stream držet jiný divák.","Are local games included?":"Jsou místní zápasy zahrnuty?","Blackouts apply":"Platí blackouty","Blackouts apply to both plans wherever you watch.":"Blackouty platí pro obě předplatná, ať sledujete kdekoli.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MLB.TV plan offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Prohlédněte si <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">nabídky předplatného MLB.TV</a> nebo si přečtěte <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm EB24</a> o záruce.","Buy MLB.TV Account: All Teams or Single Team | EB24":"Koupit účet MLB.TV: All Teams nebo Single Team | EB24","Buy MLB.TV All Teams and Single Team | EB24":"Koupě MLB.TV All Teams a Single Team | EB24","Buy an MLB.TV account with All Teams or Single Team, a month or the full season, US or International, and the warranty shown. EB24 holds the payment.":"Kupte účet MLB.TV s All Teams nebo Single Team, na měsíc nebo celou sezónu, US nebo International a s uvedenou zárukou. EB24 drží platbu.","Buying Safely":"Bezpečný nákup","Check blackouts":"Zkontrolujte blackouty","Checking an MLB.TV Account on Arrival":"Kontrola účtu MLB.TV po doručení","Choose 1 month or the full season.":"Vyberte 1 měsíc nebo celou sezónu.","Choose All Teams or Single Team":"Vyberte All Teams nebo Single Team","Choose MLB.TV in the sell account form, then select the plan, a month or the full season, the region and full access or a shared login. Add warranty days if you offer them. Enter the login and the linked email with its password, since a verified email is required for this title.":"Vyberte MLB.TV ve formuláři prodeje účtu, poté zvolte předplatné, měsíc nebo celou sezónu, region a plný přístup nebo sdílené přihlášení. Přidejte dny záruky, pokud je nabízíte. Zadejte přihlášení a propojený e-mail s heslem, protože pro tento titul je vyžadován ověřený e-mail.","Choose an MLB.TV plan, pay into escrow and get access through the order chat.":"Vyberte předplatné MLB.TV, zaplaťte do úschovy a získejte přístup přes chat objednávky.","Codes and upgrades may differ in price.":"Kódy a upgrady se mohou lišit cenou.","Compare <a class=\"ex-a\" href=\":season\">full season MLB.TV accounts</a> with <a class=\"ex-a\" href=\":month\">one month accounts</a> before you decide.":"Porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":season\">účty MLB.TV na celou sezónu</a> s <a class=\"ex-a\" href=\":month\">účty na jeden měsíc</a>, než se rozhodnete.","Compare plans":"Porovnejte tarify","Competitive Prices":"Konkurenceschopné ceny","Confirm access":"Potvrďte přístup","Confirm the order on EB24.":"Potvrďte objednávku na EB24.","Confirm the order only once the plan matches the card.":"Objednávku potvrďte, až když tarif odpovídá kartě.","Costs more than a shared login for the same plan.":"Stojí víc než sdílené přihlášení pro stejné předplatné.","Decide between All Teams and Single Team.":"Rozhodněte se mezi All Teams a Single Team.","Delivery":"Doručení","Do MLB.TV accounts come with a warranty?":"Přicházejí účty MLB.TV se zárukou?","Do blackouts apply to an MLB.TV account bought on EB24?":"Platí blackouty pro účet MLB.TV koupený na EB24?","EB24 holds the payment until you confirm MLB.TV works, and only then pays the seller.":"EB24 drží platbu, dokud nepotvrdíte, že MLB.TV funguje, a teprve poté zaplatí prodejci.","Each MLB.TV listing records the plan, how much of the season is paid, the region, who keeps the login and the warranty before it is published, so the games you can stream match the card. Here is what backs every listing":"Každý inzerát MLB.TV zaznamenává předplatné, kolik sezóny je zaplaceno, region, kdo si ponechává přihlášení a záruku před zveřejněním, takže zápasy, které můžete streamovat, odpovídají kartě. Zde je, co stojí za každým inzerátem","Each offer is for one of these plans.":"Každá nabídka je pro jeden z těchto tarifů.","Each seller chooses a price, so compare a few.":"Každý prodejce volí cenu, proto porovnejte několik.","Escrow at every step":"Úschova v každém kroku","Every Club or One Club":"Každý klub nebo jeden klub","Every MLB.TV account is published with these fields:":"Každý účet MLB.TV se zveřejňuje s těmito poli:","Every MLB.TV card names All Teams or Single Team, a month or the full season, United States or International, and whether you get the full login.":"Každá karta MLB.TV uvádí All Teams nebo Single Team, měsíc nebo celou sezónu, Spojené státy nebo International a zda získáte plné přihlášení.","Every out of market game of one club.":"Každý zápas jednoho klubu mimo váš trh.","Every out of market game of the season.":"Každý zápas sezóny mimo váš trh.","Every out of market regular season game, live or on demand.":"Každý zápas základní části mimo váš trh, živě nebo na vyžádání.","FAQs about MLB.TV":"Časté dotazy k MLB.TV","FAQs about MLB.TV EB24 Sellers":"Časté dotazy k prodejcům MLB.TV na EB24","Fields on an MLB.TV Card":"Pole na kartě MLB.TV","Filter to <a class=\"ex-a\" href=\":full\">full access MLB.TV accounts</a> for a season of steady viewing.":"Vyfiltrujte <a class=\"ex-a\" href=\":full\">účty MLB.TV s plným přístupem</a> pro sezónu stálého sledování.","Filter to <a class=\"ex-a\" href=\":shared\">shared MLB.TV logins</a> when you only catch a few games.":"Vyfiltrujte <a class=\"ex-a\" href=\":shared\">sdílená přihlášení MLB.TV</a>, když sledujete jen pár zápasů.","Follow a stretch of the season or every game to the end.":"Sledujte úsek sezóny nebo každý zápas až do konce.","Follow the chat":"Sledujte chat","Follow the instructions that come with the code to apply it to your MLB account.":"Postupujte podle pokynů, které s kódem přijdou, a uplatněte jej na svůj účet MLB.","Full Access":"Plný přístup","Full Access or Shared":"Plný přístup nebo sdílený","Full Access or a Shared Login":"Plný přístup nebo sdílené přihlášení","Full Season":"Celá sezóna","Full access":"Plný přístup","Full access (email change)":"Plný přístup (změna e-mailu)","Full access with the email, or a shared login the seller keeps.":"Plný přístup s e-mailem, nebo sdílené přihlášení, které si prodejce ponechá.","Games shown on local or national TV in your area are blacked out on MLB.TV. Check the blackout rules for your area before you buy.":"Zápasy vysílané v místní nebo národní televizi ve vaší oblasti jsou na MLB.TV blokovány. Před nákupem zkontrolujte pravidla blackoutů pro vaši oblast.","Games shown on local or national TV in your area are blacked out. MLB.TV works best for following teams from outside your market.":"Zápasy vysílané v místní nebo národní televizi ve vaší oblasti jsou blokovány. MLB.TV funguje nejlépe pro sledování týmů mimo váš trh.","Get an activation code or have the seller upgrade your account.":"Získejte aktivační kód, nebo nechte prodejce upgradovat váš účet.","How do I sell an MLB.TV account on EB24?":"Jak prodám účet MLB.TV na EB24?","How is an MLB.TV code used?":"Jak se používá kód MLB.TV?","Incentive Plan":"Motivační plán","International":"Mezinárodní","It is the region the subscription was set up for. Prices, plans and blackout rules can differ between the two, so pick the one that matches where you will watch most of the season. If the seller note adds a country, check that it fits you too.":"Je to region, pro který bylo předplatné zřízeno. Ceny, předplatná a pravidla blackoutů se mezi nimi mohou lišit, proto vyberte ten, který odpovídá místu, kde budete sledovat většinu sezóny. Pokud poznámka prodejce přidává zemi, zkontrolujte, zda vyhovuje i vám.","Keep the Trade on EB24":"Nechte obchod na EB24","Listing":"Inzerát","Low Commissions":"Nízké provize","Lower price for occasional games.":"Nižší cena pro příležitostné zápasy.","MLB.TV Accounts":"Účty MLB.TV","MLB.TV Accounts for Sale":"Účty MLB.TV na prodej","MLB.TV All Teams":"MLB.TV All Teams","MLB.TV All Teams and Single Team plans, delivered by verified sellers and paid through escrow.":"Předplatná MLB.TV All Teams a Single Team, doručovaná ověřenými prodejci a placená přes úschovu.","MLB.TV Single Team":"MLB.TV Single Team","MLB.TV Subscriptions":"Předplatná MLB.TV","MLB.TV applies blackout rules that depend on where you watch. An account listed as United States or International tells you where it was set up, so read the blackout notes for your location first.":"MLB.TV uplatňuje pravidla blackoutů, která závisejí na tom, kde sledujete. Účet uvedený jako Spojené státy nebo International říká, kde byl zřízen, takže si nejdřív přečtěte poznámky o blackoutech pro vaši polohu.","MLB.TV buying checklist":"Kontrolní seznam před nákupem MLB.TV","MLB.TV code or upgrade":"Kód MLB.TV nebo upgrade","MLB.TV is the official streaming service of Major League Baseball for out of market games, live or on demand.":"MLB.TV je oficiální streamovací služba Major League Baseball pro zápasy mimo váš trh, živě nebo na vyžádání.","MLB.TV limits how many devices stream at once, so who else uses the login matters:":"MLB.TV omezuje, kolik zařízení streamuje najednou, takže záleží na tom, kdo další přihlášení používá:","MLB.TV logins with All Teams or Single Team, a month or the full season, the account region and any seller warranty on the card.":"Přihlášení MLB.TV s All Teams nebo Single Team, měsícem nebo celou sezónou, regionem účtu a případnou zárukou prodejce na kartě.","MLB.TV on EB24":"MLB.TV na EB24","MLB.TV plans from verified sellers, with your money held until the plan is on your account":"Předplatná MLB.TV od ověřených prodejců, s penězi drženými, dokud není předplatné na vašem účtu","MLB.TV plans sellers list":"Předplatná MLB.TV, která prodejci nabízejí","MLB.TV sellers whose accounts keep streaming and whose orders close cleanly rise in the listing over time.":"Prodejci MLB.TV, jejichž účty stále streamují a jejichž objednávky se uzavírají čistě, v inzerátech časem stoupají.","MLB.TV streams Major League Baseball games live and on demand, subject to blackouts where you watch. The <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MLB.TV accounts marketplace</a> lists logins with a subscription already paid, sold by independent sellers. EB24 has no tie to MLB and checks the fields on the card.":"MLB.TV streamuje zápasy Major League Baseball živě a na vyžádání, s blackouty podle místa, kde sledujete. <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Tržiště účtů MLB.TV</a> uvádí loginy s již zaplaceným předplatným, prodávané nezávislými prodejci. EB24 nemá s MLB žádné vazby a kontroluje pole na kartě.","MLB.TV streams live and on demand Major League Baseball games. See current <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MLB.TV plan offers</a> and pay safely through EB24 escrow.":"MLB.TV streamuje živě a na vyžádání zápasy Major League Baseball. Prohlédněte si aktuální <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">nabídky předplatného MLB.TV</a> a platte bezpečně přes úschovu EB24.","Make sure you know these before ordering:":"Před objednávkou si ujasněte tyto body:","Match the Region":"Shoda regionu","Monthly and full season accounts sit side by side, so the cost of each game week is easy to work out before you buy.":"Měsíční účty a účty na celou sezónu leží vedle sebe, takže cenu každého herního týdne snadno spočítáte před nákupem.","Months":"Měsíce","No. MLB.TV blacks out games shown on local or national TV in your area.":"Ne. MLB.TV blokuje zápasy vysílané v místní nebo národní televizi ve vaší oblasti.","On full access, change the email password, then the MLB password.":"Při plném přístupu změňte heslo e-mailu, poté heslo MLB.","One month, or the full season to the end of the regular season.":"Jeden měsíc nebo celá sezóna do konce základní části.","Open a game, then confirm the order.":"Otevřete zápas a poté potvrďte objednávku.","Open the account, check the active plan in the settings, change the passwords on full access, then confirm.":"Otevřete účet, zkontrolujte aktivní předplatné v nastavení, při plném přístupu změňte hesla a poté potvrďte.","Open the subscription settings and check the plan and end date.":"Otevřete nastavení předplatného a zkontrolujte předplatné a datum konce.","Optional cover from the seller, counted from delivery.":"Volitelné krytí od prodejce, počítané od doručení.","Order MLB.TV All Teams or Single Team for 1 month or the full season. Choose a code or account upgrade from verified sellers, protected by EB24 escrow.":"Objednejte MLB.TV All Teams nebo Single Team na 1 měsíc nebo celou sezónu. Vyberte kód nebo upgrade účtu od ověřených prodejců, chráněný úschovou EB24.","Overview":"Přehled","Package":"Balíček","Pay Through EB24":"Platba přes EB24","Pay into escrow so the seller can start.":"Zaplaťte do úschovy, aby prodejce mohl začít.","Pick a Month or the Full Season":"Vyberte měsíc nebo celou sezónu","Pick the reach first: <a class=\"ex-a\" href=\":all\">All Teams MLB.TV accounts</a> follow every club, while <a class=\"ex-a\" href=\":single\">Single Team accounts</a> follow one.":"Nejdřív vyberte dosah: <a class=\"ex-a\" href=\":all\">účty MLB.TV All Teams</a> sledují každý klub, zatímco <a class=\"ex-a\" href=\":single\">účty Single Team</a> sledují jeden.","Place the order":"Zadejte objednávku","Plan":"Plán","Plan and length together set what the account costs. Points to weigh:":"Tarif a délka společně určují cenu účtu. Co zvážit:","Plan, Season and Region Listed":"Uvedené předplatné, sezóna a region","Plans":"Plány","Plans and Season":"Předplatná a sezóna","Pricing & Value":"Ceny a hodnota","Raise a dispute if the plan is not there.":"Pokud tarif chybí, zahajte spor.","Region":"Region","Region and Blackouts":"Region a blackouty","Seller warranty days start at delivery. If the subscription is cancelled or the login stops working inside that window, an EB24 dispute is settled against the card.":"Dny záruky prodejce začínají doručením. Pokud je předplatné zrušeno nebo přihlášení v tomto okně přestane fungovat, spor na EB24 se vyřeší podle karty.","Sellers may cover an account for a number of days, and the EB24 Warranty can be added at checkout for the rest of the season.":"Prodejci mohou účet krýt po určitý počet dní a EB24 Warranty lze při platbě přidat na zbytek sezóny.","Sellers offer All Teams and Single Team. The listing title shows the plan.":"Prodejci nabízejí All Teams a Single Team. Název inzerátu ukazuje předplatné.","Sellers price their listings, influenced by these points.":"Prodejci oceňují své inzeráty podle těchto bodů.","Set the length":"Nastavte délku","Shared Login":"Sdílené přihlášení","Shared login":"Sdílené přihlášení","Should I buy All Teams or Single Team?":"Mám koupit All Teams nebo Single Team?","Sign In and Stream a Game":"Přihlaste se a streamujte zápas","Sign in to MLB.TV and check the active plan.":"Přihlaste se do MLB.TV a zkontrolujte aktivní předplatné.","Sign in to the MLB app or website with the order details.":"Přihlaste se do aplikace nebo webu MLB údaji z objednávky.","Single Team":"Single Team","Start a live or archived game that is not blacked out for you.":"Spusťte živý nebo archivovaný zápas, který pro vás není blokován.","Stay on EB24 for chat and payment. Outside deals have no escrow and no dispute option.":"Chat i platbu nechte na EB24. Obchody mimo platformu nemají úschovu ani možnost sporu.","Subscription Length":"Délka předplatného","The email and its password come with the login.":"E-mail a jeho heslo jsou součástí přihlášení.","The login reaches your order panel after payment. Before the next first pitch on your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MLB.TV account</a>, run through this list:":"Přihlášení dorazí do panelu objednávky po platbě. Před dalším prvním nadhozem na vašem <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účtu MLB.TV</a> projděte tento seznam:","The plan name matches what you want.":"Název tarifu odpovídá tomu, co chcete.","The seller delivers a code or upgrades your account there.":"Prodejce tam doručí kód nebo upgraduje váš účet.","The seller keeps the email behind the account.":"Prodejce si ponechá e-mail za účtem.","The term is 1 month or the full season as you need.":"Doba trvání je 1 měsíc nebo celá sezóna podle potřeby.","Then do the following:":"Poté postupujte takto:","Two delivery types":"Dva typy doručení","Two packages":"Dva balíčky","United States":"Spojené státy","United States or International, the market the subscription was set up for.":"Spojené státy nebo International, trh, pro který bylo předplatné zřízeno.","United States or International. Check the blackout rules where you will watch before paying.":"Spojené státy nebo International. Před platbou zkontrolujte pravidla blackoutů tam, kde budete sledovat.","Warranty Days":"Dny záruky","Warranty and Disputes":"Záruka a spory","What MLB.TV offers":"Co nabízí MLB.TV","What do I get when I buy an MLB.TV account on EB24?":"Co získám, když koupím účet MLB.TV na EB24?","What does United States or International mean on the card?":"Co znamená na kartě Spojené státy nebo International?","What if a game does not load?":"Co když se zápas nenačte?","What sets an MLB.TV price":"Co určuje cenu MLB.TV","When your MLB.TV plan is delivered":"Kdy bude vaše předplatné MLB.TV doručeno","Which MLB.TV plans are listed?":"Která předplatná MLB.TV jsou uvedena?","Yes. Blackout rules come from MLB and depend on where you watch, not on where you bought the account. A game shown on local or national TV in your area may be blacked out live. Read the MLB blackout rules for your location before you pick an account.":"Ano. Pravidla blackoutů pocházejí od MLB a závisejí na tom, kde sledujete, ne na tom, kde jste účet koupili. Zápas vysílaný v místní nebo národní televizi ve vaší oblasti může být živě blokován. Před výběrem účtu si přečtěte pravidla blackoutů MLB pro vaši polohu.","You can choose 1 month or the full season.":"Můžete zvolit 1 měsíc nebo celou sezónu.","You get the login of an MLB account with an MLB.TV subscription already active, plus the linked email when the listing offers full access. The card states All Teams or Single Team, a month or the full season, the region, the account type and any warranty days, so each one can be checked after you sign in.":"Získáte přihlášení k účtu MLB s již aktivním předplatným MLB.TV plus propojený e-mail, když inzerát nabízí plný přístup. Karta uvádí All Teams nebo Single Team, měsíc nebo celou sezónu, region, typ účtu a případné dny záruky, takže každé lze po přihlášení zkontrolovat.","You know which delivery type the listing uses.":"Víte, jaký typ doručení inzerát používá.","You know which region your MLB.TV account is in.":"Víte, v jakém regionu je váš účet MLB.TV.","Your Payment Waits in Escrow":"Vaše platba čeká v úschově","Your money stays held while the login details reach your order panel.":"Vaše peníze zůstávají drženy, zatímco přihlašovací údaje dorazí do panelu objednávky.","Your payment is held by EB24 until you confirm. If the plan never arrives, you can open a dispute.":"Vaši platbu drží EB24, dokud nepotvrdíte. Pokud tarif nikdy nedorazí, můžete zahájit spor.","Your streams are not taken by other viewers.":"Vaše streamy vám neberou ostatní diváci.","a Reliable Place to Buy MLB.TV":"spolehlivé místo, kde koupit MLB.TV","a Trusted Place to Buy MLB.TV Accounts":"důvěryhodné místo, kde koupit účty MLB.TV","plan":"plán","zippy":"zippy"}