{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Monster Strike account</a> is a mobile login with years of pulls attached to it, so make the login yours before you open a banner:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Účet Monster Strike</a> je mobilní přihlášení s roky losování na něm, proto si přihlášení přivlastněte dřív, než otevřete banner:","A Monster Strike account is worth what it can still pull and what it has already pulled, so EB24 keeps the orb balance and the count of 6-star monsters as two separate figures. The region sits above both, and the standout characters are named in the seller’s own words.":"Účet Monster Strike má hodnotu podle toho, co ještě může vylosovat a co už vylosoval, proto EB24 drží zůstatek orbů a počet 6hvězdičkových monster jako dvě samostatné hodnoty. Region je nad oběma a výrazné postavy jsou uvedeny vlastními slovy prodejce.","A count says how many, not which ones, and in a game built on physics and matchups that difference decides quests. Sellers write the notable characters out by name on the listing so you can check the box against the content you intend to clear.":"Počet říká kolik, ne které, a ve hře postavené na fyzice a soubojích tento rozdíl rozhoduje úkoly. Prodejci píší pozoruhodné postavy v inzerátu jmény, abyste mohli zkontrolovat box proti obsahu, který chcete dokončit.","Advanced Warranty":"Rozšířená záruka","All four fields sit on the card, so the shape is readable before you pay.":"Všechna čtyři pole jsou na kartě, takže tvar účtu je čitelný před platbou.","An untouched orb balance and a finished 6-star roster are two different things to buy, and pricing them together hides which one you are paying for. Sellers on EB24 state each, so the ask can be judged against the one you actually came for.":"Nedotčený zůstatek orbů a dokončený soupis 6hvězdičkových jsou dvě různé věci k nákupu a jejich společné oceňování skrývá, za které z nich platíte. Prodejci na EB24 uvádějí každé zvlášť, takže cenu lze posoudit podle toho, kvůli čemu jste skutečně přišli.","Anything that does not match the card is what the warranty window is there for. Open the box, count the top rarity against the description, and if the balance was the part you came for, go back to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 3,000 orbs and above</a>.":"Cokoli, co neodpovídá kartě, je důvod, proč záruční lhůta existuje. Otevřete box, spočítejte nejvyšší vzácnost podle popisu a pokud byl zůstatek tím, kvůli čemu jste přišli, vraťte se k <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účtům s 3 000 orby a víc</a>.","Because commission stays low, a Monster Strike seller can quote the pulls and the years of events behind an account without adding a margin for the marketplace on top of it.":"Protože provize zůstává nízká, může prodejce Monster Strike uvést cenu za losování a roky událostí za účtem, aniž by k tomu přidával marži pro tržiště.","Box Types":"Typy boxů","Boxes measured by orbs still to spend and six-star monsters already landed, with the region stated on every card.":"Boxy měřené orby, které zbývá utratit, a šestihvězdičkovými monstry, která už padla, s regionem uvedeným na každé kartě.","Buy Monster Strike Account: Orbs & Six Stars | EB24":"Koupit účet Monster Strike: Orby a šest hvězd | EB24","Buying the Pulls Already Made":"Nákup již provedených losování","Buying the Pulls to Come":"Nákup losování, která přijdou","Can I switch the account to the other region?":"Mohu účet přepnout do druhého regionu?","Change the password on the account as soon as it is delivered.":"Heslo k účtu změňte, jakmile je doručen.","Collect the login from your order panel, move the linked email onto an address you own, and set your own password before your first quest.":"Vyzvedněte přihlášení z panelu objednávky, přesuňte propojený e-mail na adresu, kterou vlastníte, a před prvním úkolem nastavte vlastní heslo.","Competitive Prices":"Konkurenceschopné ceny","Decide whether you are buying pulls still to come or a roster already landed, then read the named characters to check the box covers the quests you want.":"Rozhodněte se, zda kupujete losování, která teprve přijdou, nebo již získaný soupis, a poté si přečtěte uvedené postavy, abyste ověřili, že box kryje úkoly, které chcete.","Discounted":"Zlevněno","Does the listing say which monsters are on the account?":"Uvádí inzerát, která monstra jsou na účtu?","Email verified":"E-mail ověřen","Every Monster Strike account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available on top. Region, orbs, 6-star monsters and the notable characters are declared before the listing opens, so the box you inherit is the described one.":"Každý nákup účtu Monster Strike zahrnuje naši Rozšířenou záruku na 14 dní, s trvalou zárukou EB24 k dispozici navíc. Region, orby, 6hvězdičková monstra a pozoruhodné postavy se uvádějí před otevřením inzerátu, takže box, který zdědíte, je ten popsaný.","Filter Monster Strike listings by region before anything else, since Japan and Global are separate clients and an account opens in only one of them.":"Inzeráty Monster Strike filtrujte nejdřív podle regionu, protože Japan a Global jsou samostatní klienti a účet se otevře jen v jednom z nich.","Finished boxes show the orbs already converted into 6-star monsters.":"Dokončené boxy ukazují orby už přeměněné na 6hvězdičková monstra.","Four entries describe a box, and together they say what it can and cannot do:":"Čtyři údaje popisují box a společně říkají, co umí a co ne:","Get a Monster Strike box with the region, orb balance, 6-star monster count and named characters stated upfront. Escrow checkout and secure transfer via EB24.":"Získejte box Monster Strike s předem uvedeným regionem, zůstatkem orbů, počtem 6hvězdičkových monster a pojmenovanými postavami. Platba v úschově a bezpečný převod přes EB24.","Global":"Globální","Global region":"Globální region","If the region, orbs, 6-star count or named characters do not match the listing, contact EB24 support while the warranty window is open.":"Pokud se region, orby, počet 6hvězdičkových nebo pojmenované postavy liší od inzerátu, kontaktujte podporu EB24, dokud je záruční lhůta otevřená.","If you want the English-facing version instead, <a class=\"ex-a\" href=\":global\">Global accounts</a> are listed under their own value and can be browsed on their own.":"Pokud chcete verzi zaměřenou na angličtinu, <a class=\"ex-a\" href=\":global\">účty Global</a> jsou uvedeny pod vlastním údajem a lze je procházet samostatně.","If you would rather roll the next banner yourself, compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts holding 1,000 orbs or more</a> and read what the box already covers underneath that balance.":"Pokud raději vylosujete další banner sami, porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účty s 1 000 orby nebo víc</a> a přečtěte si, co box už kryje pod tímto zůstatkem.","Incentive Plan":"Motivační plán","Is it safe to buy a Monster Strike account?":"Je bezpečné koupit účet Monster Strike?","It decides the language the interface is presented in.":"Určuje jazyk, ve kterém se rozhraní zobrazuje.","It decides which banners are running while you play.":"Určuje, které bannery běží, když hrajete.","It decides which collaboration events the account has seen.":"Určuje, které kolaborační události účet viděl.","It does not change after the handover, so it is chosen once.":"Po předání se nemění, proto se volí jednou.","Japan":"Japonsko","Japan Is Where Most of the Game Lives":"Japan je místo, kde žije většina hry","Japan and Global":"Japan a Global","Japan or Global. The two run as separate clients with their own event calendars, and an account opens in one of them only.":"Japan nebo Global. Oba běží jako samostatní klienti s vlastními kalendáři událostí a účet se otevře jen v jednom z nich.","Japan region":"Region Japonsko","Kinds of Monster Strike Account":"Druhy účtů Monster Strike","Lock the Account Down":"Zabezpečte účet","Low Commissions":"Nízké provize","MIXI runs Monster Strike out of Japan, and that is the region most sellers list against. EB24 keeps region as its own field with Japan and Global as the two values, so you know which client the account opens in before you pay rather than after.":"MIXI provozuje Monster Strike z Japonska a to je region, pro který většina prodejců inzeruje. EB24 drží region jako samostatné pole s hodnotami Japan a Global, takže víte, ve kterém klientovi se účet otevře, před platbou a ne až po ní.","Monster Strike Accounts":"Účty Monster Strike","Monster Strike Accounts for Sale":"Účty Monster Strike na prodej","Monster Strike account":"Účet Monster Strike","Monster Strike is MIXI’s physics-based puzzle RPG, where monsters are slung across the field and the box you have built decides which quests you can clear. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Monster Strike accounts for sale</a> and the region, orbs, 6-star count and named characters are all on the card.":"Monster Strike je fyzikální puzzle RPG od MIXI, ve kterém se monstra vystřelují přes pole a box, který jste postavili, rozhoduje, které úkoly dokážete splnit. Procházejte <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účty Monster Strike na prodej</a> a region, orby, počet 6hvězdičkových a pojmenované postavy jsou všechny na kartě.","Move the linked email onto an inbox that belongs to you.":"Přesuňte propojený e-mail do schránky, která patří vám.","Named Characters, Not Vague Claims":"Pojmenované postavy, ne vágní tvrzení","Named in the seller’s own words, because a count tells you how many and not which ones, and matchups are what clear content here.":"Uvedeno vlastními slovy prodejce, protože počet říká kolik, ne které, a souboje jsou to, co zde zvládá obsah.","No. The region comes with the account and is not something you change afterwards, so pick the listing that matches the client you want to play before you buy.":"Ne. Region přichází s účtem a později se nemění, proto si před nákupem vyberte inzerát odpovídající klientovi, na kterém chcete hrát.","Nobody spends their orbs the same way, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Monster Strike account</a> usually shows which choice was made:":"Nikdo neutrácí orby stejně a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účet Monster Strike</a> obvykle ukazuje, jaká volba byla učiněna:","Notable Characters":"Pozoruhodné postavy","Open a dispute from your order panel while the warranty window is open. EB24 holds the payment and compares the region, orbs, 6-star monsters and named characters against what the seller declared.":"Zahajte spor z panelu objednávky, dokud je záruční lhůta otevřená. EB24 drží platbu a porovná region, orby, 6hvězdičková monstra a pojmenované postavy s tím, co prodejce uvedl.","Orbs":"Orby","Orbs Are the Pulls You Have Not Made Yet":"Orby jsou losování, která jste ještě neprovedli","Orbs are the premium balance behind gacha draws, extra continues and stamina refills. The amount left on the account is stated as a figure on the listing, so you can see how many pulls come with the purchase.":"Orby jsou prémiový zůstatek za losováním gacha, dalšími pokračováními a doplněním staminy. Částka zbývající na účtu je v inzerátu uvedena jako údaj, takže vidíte, kolik losování s nákupem získáte.","Orbs pay for gacha draws, extra continues and stamina, and the balance on an account is future pulls you inherit outright. Every EB24 listing carries the figure so a stocked box is easy to tell apart from one that has already spent everything.":"Orby platí losování gacha, další pokračování a staminu a zůstatek na účtu jsou budoucí losování, která zdědíte přímo. Každý inzerát EB24 uvádí údaj, takže se plný box snadno odliší od toho, který už vše utratil.","Orbs stocked":"Zásoba orbů","Orbs, Six Stars and the Region":"Orby, šest hvězd a region","Overview":"Přehled","Pay Through Escrow":"Zaplaťte přes úschovu","Picking up a Monster Strike box on EB24 turns on two questions: which region, and whether you want the orbs or the monsters already pulled. Here is how to answer them:":"Pořízení boxu Monster Strike na EB24 stojí na dvou otázkách: který region a zda chcete orby, nebo už vylosovaná monstra. Takto na ně odpovědět:","Region":"Region","Region is the first thing to settle on a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Monster Strike account</a>, because it governs more than the language:":"Region je první věc k vyřešení u <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účtu Monster Strike</a>, protože řídí víc než jazyk:","Region, orbs, six-star monsters and the characters worth naming are declared on a Monster Strike listing before it opens, so the pulls you inherit are counted instead of promised. Here is what backs every box":"Region, orby, šestihvězdičková monstra a postavy hodné zmínky se u inzerátu Monster Strike uvádějí před jeho otevřením, takže losování, která zdědíte, jsou spočítána a ne slíbena. Toto stojí za každým boxem","Regions":"Regiony","Safety":"Bezpečnost","Securing a Monster Strike Account After Purchase":"Zabezpečení účtu Monster Strike po nákupu","Sellers who keep Monster Strike accounts listed on EB24 gain benefits as the category grows, including stronger placement for their boxes in marketplace search.":"Prodejci, kteří mají účty Monster Strike na EB24 vystavené, získávají s rozvojem kategorie výhody, včetně silnějšího umístění svých boxů ve vyhledávání na tržišti.","Settle the Region":"Vyřešte region","Sign the account out of any other phone or tablet holding a session.":"Odhlaste účet ze všech ostatních telefonů nebo tabletů, které drží relaci.","Six stars are the top rarity and they are what you can field immediately, while orbs are only the chance of more. An account can carry a large orb balance and a thin roster, or the reverse, so both numbers are on the card.":"Šest hvězd je nejvyšší vzácnost a to je to, co můžete nasadit hned, zatímco orby jsou jen šance na další. Účet může nést velký zůstatek orbů a tenký soupis, nebo opačně, proto jsou obě čísla na kartě.","Six-Star Monsters":"Šestihvězdičková monstra","Six-Star Monsters Are the Pulls Already Made":"Šestihvězdičková monstra jsou už provedená losování","Six-star roster":"Soupis šesti hvězd","Start with the client you want to play, so <a class=\"ex-a\" href=\":japan\">Japan region accounts</a> first, then set a floor with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">boxes holding 50 six-star monsters or more</a>.":"Začněte klientem, na kterém chcete hrát, tedy nejprve <a class=\"ex-a\" href=\":japan\">účty regionu Japan</a>, a poté nastavte spodní hranici pomocí <a class=\"ex-a\" href=\":range\">boxů s 50 šestihvězdičkovými monstry nebo víc</a>.","Stocked boxes keep a large orb balance waiting for the next banner.":"Plné boxy drží velký zůstatek orbů čekající na další banner.","Targeted boxes are thinner overall but name the characters you came for.":"Cílené boxy jsou celkově tenčí, ale uvádějí postavy, kvůli kterým jste přišli.","The Global Client":"Klient Global","The Japanese Client":"Japonský klient","The count at the top rarity. This is what the box can field from the first quest, whatever the orb balance happens to be.":"Počet na nejvyšší vzácnosti. To je to, co box nasadí od prvního úkolu, ať je zůstatek orbů jakýkoli.","The named characters are free text rather than a filter, so read them on each shortlisted card. A box with a smaller count can still be the better fit when it holds the specific monsters the quest you are stuck on asks for.":"Pojmenované postavy jsou volný text a ne filtr, proto si je přečtěte na každé kartě ve výběru. Box s menším počtem může být lepší volbou, pokud obsahuje konkrétní monstra, která úkol, na kterém uvízáte, vyžaduje.","The premium balance behind gacha draws, continues and stamina refills. Think of it as the pulls that have not been made yet.":"Prémiový zůstatek za losováním gacha, pokračováními a doplněním staminy. Berte ho jako losování, která ještě nebyla provedena.","The region decides which client the login opens.":"Region určuje, kterého klienta se přihlášení otevře.","The top rarity is what you can actually take into a quest on day one, and no orb balance guarantees it. Counting 6-star monsters on their own separates an account that has landed them from one that is still hoping to.":"Nejvyšší vzácnost je to, co skutečně vezmete do úkolu hned první den, a žádný zůstatek orbů ji nezaručuje. Samostatné počítání 6hvězdičkových monster odliší účet, který je získal, od toho, který na ně stále jen doufá.","They are separate clients with their own schedules and their own collaboration events, and an account belongs to one of them. Japan is the region MIXI runs the game from and the one most sellers list against, so check the field before comparing anything else.":"Jsou to samostatní klienti s vlastními rozvrhy a vlastními kolaboračními událostmi a účet patří do jednoho z nich. Japan je region, odkud MIXI hru provozuje, a ten, pro který většina prodejců inzeruje, proto před porovnáváním čehokoli jiného zkontrolujte pole.","This is where MIXI runs the game and where most sellers list, so <a class=\"ex-a\" href=\":japan\">Japan accounts</a> give the widest shortlist to compare orb balances across.":"Zde MIXI hru provozuje a zde většina prodejců inzeruje, proto <a class=\"ex-a\" href=\":japan\">účty Japan</a> dávají nejširší výběr k porovnání zůstatků orbů.","To skip the gamble entirely, weigh <a class=\"ex-a\" href=\":range\">boxes with 150 six-star monsters and up</a> against what the seller has named in the character list.":"Chcete-li hazard úplně přeskočit, zvažte <a class=\"ex-a\" href=\":range\">boxy se 150 šestihvězdičkovými monstry a víc</a> proti tomu, co prodejce uvedl v seznamu postav.","Unlink any payment method still attached to the store account behind it.":"Odpojte jakýkoli platební prostředek stále připojený k účtu obchodu za ním.","Veteran boxes carry years of event monsters behind the headline count.":"Veteránské boxy nesou za hlavním číslem roky monster z událostí.","Weigh Orbs Against Six Stars":"Zvažte orby proti šesti hvězdám","What a Monster Strike Listing Declares":"Co uvádí inzerát Monster Strike","What do orbs actually buy?":"Co orby skutečně kupují?","What is the difference between the Japan and Global regions?":"Jaký je rozdíl mezi regiony Japan a Global?","Why is the 6-star count listed separately?":"Proč je počet 6hvězdičkových uveden zvlášť?","Yes. Alongside the count, sellers write out the notable characters by name, because a total says how many and not which ones, and matchups are what decide a quest in Monster Strike.":"Ano. Vedle počtu prodejci píší pozoruhodné postavy jmény, protože součet říká kolik, ne které, a souboje jsou to, co v Monster Strike rozhoduje úkol.","Yes. The region, orb balance, 6-star monster count and notable characters are checked on an EB24 listing before it is published, and the payment stays in escrow until the account is handed over. A warranty window runs afterwards.":"Ano. Region, zůstatek orbů, počet 6hvězdičkových monster a pozoruhodné postavy se u inzerátu EB24 kontrolují před zveřejněním a platba zůstává v úschově, dokud není účet předán. Poté běží záruční lhůta.","Your payment is held by EB24 until the account arrives and the region, orb balance and monster roster line up with the listing.":"Vaše platba je držena EB24, dokud účet nedorazí a region, zůstatek orbů a soupis monster neodpovídají inzerátu.","a Trusted Place to Buy Monster Strike Accounts":"důvěryhodné místo pro nákup účtů Monster Strike","zippy":"zippy"}