{"1. Select your server":"1. Vyberte svůj server","A delivery window that suits when you are online rather than the shortest on the page.":"Doba doručení, která vyhovuje tomu, kdy jste online, spíše než ta nejkratší na stránce.","Agree a meeting spot you can both reach without a long journey, and say when you will be there.":"Domluvte si místo setkání, kam se oba dostanete bez dlouhé cesty, a řekněte, kdy tam budete.","All Mortal Online 2 Gold listings":"Všechny inzeráty Mortal Online 2 Gold","Bakti Mortal Online 2 Gold":"Bakti Mortal Online 2 Gold","Bakti, Fabernum, Moh Ki and Morin Khur are the entries sellers list against. Choose the one your character stands on before weighing anything else.":"Bakti, Fabernum, Moh Ki a Morin Khur jsou položky, ke kterým prodejci inzerují. Než začnete cokoli porovnávat, vyberte tu, na které stojí vaše postava.","Bakti, Fabernum, Moh Ki and Morin Khur carry their own offers. A row on a server you do not play cannot reach your character.":"Bakti, Fabernum, Moh Ki a Morin Khur mají každý své vlastní nabídky. Řádek na serveru, na kterém nehrajete, se k vaší postavě nedostane.","Balances on this title stay small enough that a single unit figure remains readable, so no multiplier is applied. Your order total is that figure times the amount you want. It also means the number you see is directly comparable between two sellers without any conversion.":"Zůstatky v této hře jsou dostatečně malé na to, aby údaj za jednu jednotku zůstal čitelný, takže se nepoužívá žádný násobitel. Celková cena objednávky je tento údaj krát množství, které chcete. Znamená to také, že číslo, které vidíte, je přímo srovnatelné mezi dvěma prodejci bez jakéhokoli přepočtu.","Balances quoted the same way, one unit at a time, are gathered on the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a>.":"Zůstatky uváděné stejným způsobem, po jedné jednotce, jsou shromážděny v <a href=\":currencyHub\">centru herních měn</a>.","Browse the <a href=\":listings\">Mortal Online 2 Gold listings</a>, and read the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> if this is your first order with us.":"Projděte si <a href=\":listings\">inzeráty Mortal Online 2 Gold</a> a přečtěte si <a href=\":marketplaceGuide\">pravidla tržiště</a>, pokud u nás objednáváte poprvé.","Buy Mortal Online 2 Gold by Server | EB24":"Kupte Mortal Online 2 Gold podle serveru | EB24","Buy Mortal Online 2 Gold on EB24 filtered by server, priced per single unit, with live seller stock, escrow checkout and a meeting arranged before you pay.":"Kupte Mortal Online 2 Gold na EB24 filtrované podle serveru, s cenou za jednu jednotku, živou zásobou prodejců, platbou s úschovou a schůzkou domluvenou před zaplacením.","Buy Mortal Online 2 items on EB24 from verified sellers. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"Kupte předměty Mortal Online 2 na EB24 od ověřených prodejců. Filtry typů předmětů a vaše platba je držena, dokud nepotvrdíte doručení.","Buying Mortal Online 2 items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"Nákup předmětů Mortal Online 2 na EB24 má čtyři kroky a vaše platba zůstává pozastavena, dokud nepotvrdíte:","By meeting your character in game at a place the two of you agree beforehand. The seller writes the arrangement into the order chat, you travel there, and the exchange happens in front of you. Keep the whole conversation on EB24 so support can read it if needed.":"Setkáním vaší postavy ve hře na místě, na kterém jste se předem dohodli. Prodejce zapíše dohodu do chatu objednávky, vy tam dorazíte a výměna proběhne před vašima očima. Veškerou konverzaci vedeňte na EB24, aby ji podpora mohla v případě potřeby přečíst.","Can I sell Mortal Online 2 Gold on EB24?":"Mohu prodávat Mortal Online 2 Gold na EB24?","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"Karty v této skupině uvádějí přesný předmět, jeho množství a způsob předání.","Check out on EB24 so the funds are held, then agree a place and an hour with the seller in the order chat.":"Zaplaťte na EB24, aby byly prostředky drženy, a poté si v chatu objednávky s prodejcem domluvte místo a hodinu.","Confirm the server on the offer against your own character before you pay for anything.":"Než za cokoli zaplatíte, ověřte server v nabídce podle své postavy.","EB24 keeps your payment for the length of the order and releases it to the seller after you report the gold as received.":"EB24 drží vaši platbu po dobu objednávky a uvolní ji prodejci poté, co nahlásíte zlato jako přijaté.","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"Každá nabídka pochází od prodejce, který před vystavením prošel kontrolami EB24.","Explore more Mortal Online 2 Gold marketplace paths":"Prozkoumejte další cesty tržištěm Mortal Online 2 Gold","Fabernum Mortal Online 2 Gold":"Fabernum Mortal Online 2 Gold","Filter to the server your character lives on, then work through the offers that remain.":"Vyfiltrujte server, na kterém vaše postava žije, a poté projděte zbývající nabídky.","Four servers in the filter":"Čtyři servery ve filtru","Game Items":"Herní předměty","Gold here is quoted one unit at a time and delivered on a single server. Pick the server your character stands on, then compare unit figures and stock depth inside it.":"Zlato je zde uváděno po jedné jednotce a doručuje se na jediném serveru. Vyberte server, na kterém stojí vaše postava, a pak porovnávejte údaje za jednotku a hloubku zásob v jeho rámci.","Gold per unit on your server":"Zlato za jednotku na vašem serveru","Holding a surplus after a long stretch of trading? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a>, then see what the <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> page says about commission.":"Máte po dlouhém období obchodování přebytek? Požádejte přes <a href=\":becomeSeller\">prodávat na EB24</a> a pak se na stránce <a href=\":sellerRanks\">ranky prodejců</a> podívejte na provizi.","How do I buy Mortal Online 2 Gold on EB24?":"Jak koupím Mortal Online 2 Gold na EB24?","How large an order can one seller cover?":"Jak velkou objednávku může pokrýt jeden prodejce?","Keep your account credentials to yourself. The handover happens on the character you already play.":"Své přihlašovací údaje si nechte pro sebe. Předání probíhá na postavě, na které už hrajete.","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"Loty, které nepatří ani do jedné skupiny, prodejce popisuje řádek po řádku.","Moh Ki Mortal Online 2 Gold":"Moh Ki Mortal Online 2 Gold","Morin Khur Mortal Online 2 Gold":"Morin Khur Mortal Online 2 Gold","Mortal Online 2 Gold listings":"Inzeráty Mortal Online 2 Gold","Mortal Online 2 Gold on EB24 is priced one unit at a time, with no bulk multiplier standing between the figure and the amount you order. Each offer names the server it can be delivered on, and that field decides which rows are available to your character.":"Mortal Online 2 Gold na EB24 je oceněno po jedné jednotce, bez hromadného násobitele mezi údajem a množstvím, které objednáváte. Každá nabídka uvádí server, na který ji lze doručit, a toto pole rozhoduje o tom, které řádky jsou pro vaši postavu dostupné.","Mortal Online 2 Items":"Předměty Mortal Online 2","Mortal Online 2 Items for Sale | EB24":"Předměty Mortal Online 2 na prodej | EB24","Mortal Online 2 items from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"Předměty Mortal Online 2 od ověřených prodejců, přičemž EB24 drží vaši platbu, dokud nepotvrdíte doručení.","Mortal Online 2 listings are grouped as Game Items and Other, and each card describes its contents in the title and description.":"Inzeráty Mortal Online 2 jsou seskupeny jako Game Items a Other a každá karta popisuje svůj obsah v názvu a popisu.","No. Every order runs on the character you already control, so your login stays private from the first message through to confirmation. If a seller asks to sign in on your behalf, stop the order and report it from the order page rather than carrying on.":"Ne. Každá objednávka probíhá na postavě, kterou už ovládáte, takže vaše přihlašovací údaje zůstávají soukromé od první zprávy až po potvrzení. Pokud vás prodejce požádá, aby se mohl přihlásit za vás, objednávku zastavte a nahlaste ji ze stránky objednávky, místo abyste pokračovali.","Offers cluster in a narrow band":"Nabídky se drží v úzkém pásmu","Offers on this title sit close together, so a fraction of a difference on the unit figure rarely changes the order total by much.":"Nabídky v této hře leží blízko sebe, takže zlomek rozdílu v údaji za jednotku jen zřídka výrazně změní celkovou cenu objednávky.","Open <a href=\":bakti\">Bakti Mortal Online 2 Gold</a>, <a href=\":fabernum\">Fabernum Mortal Online 2 Gold</a>, <a href=\":mohKi\">Moh Ki Mortal Online 2 Gold</a> or <a href=\":morinKhur\">Morin Khur Mortal Online 2 Gold</a>.":"Otevřete <a href=\":bakti\">Bakti Mortal Online 2 Gold</a>, <a href=\":fabernum\">Fabernum Mortal Online 2 Gold</a>, <a href=\":mohKi\">Moh Ki Mortal Online 2 Gold</a> nebo <a href=\":morinKhur\">Morin Khur Mortal Online 2 Gold</a>.","Open a dispute from the order page if the agreed hour passes and the gold has not changed hands.":"Pokud sjednaná hodina uplyne a zlato nezměnilo majitele, zahajte spor ze stránky objednávky.","Other":"Ostatní","Other Listings":"Další inzeráty","Payment Held Until You Confirm":"Platba zadržena, dokud nepotvrdíte","Raise a dispute from the order page and your payment stays frozen with EB24 while the meeting is reviewed from both sides. A seller is not paid for an exchange that did not happen. Noting your balance before you set out makes a shortfall easy to evidence.":"Zahajte spor ze stránky objednávky a vaše platba zůstane zmrazená u EB24, zatímco se schůzka posuzuje z obou stran. Prodejce nedostane zaplaceno za výměnu, která neproběhla. Pokud si před odchodem poznamenáte zůstatek, nedostatek se snadno doloží.","Read the unit figure carefully against the amount field, because there is no bulk multiplier standing between the two.":"Údaj za jednotku si pečlivě porovnejte s polem množství, protože mezi nimi není žádný hromadný násobitel.","Reports the balance a seller is holding, which is what caps the size of a single order on that server.":"Uvádí zůstatek, který prodejce drží, a ten omezuje velikost jedné objednávky na daném serveru.","Seller rank and the count of orders already closed on the profile.":"Rank prodejce a počet už uzavřených objednávek na profilu.","Sellers here land close to one another rather than spreading out, so stock depth and the delivery window often decide a shortlist rather than the figure alone.":"Prodejci se zde pohybují blízko sebe, místo aby se rozptýlili, takže užší výběr často rozhoduje hloubka zásob a doba doručení, ne jen samotný údaj.","Sellers list against Bakti, Fabernum, Moh Ki and Morin Khur. The filter row on the listings page shows which of the four currently hold live offers. Pick the one you log into, because a balance cannot be carried across to another server afterwards.":"Prodejci inzerují pro Bakti, Fabernum, Moh Ki a Morin Khur. Řádek filtru na stránce inzerátů ukazuje, které ze čtyř mají právě živé nabídky. Vyberte ten, do kterého se přihlašujete, protože zůstatek se poté na jiný server přenést nedá.","Sellers on this title tend to land close to one another rather than spreading out across a wide range. When the figures bunch up like that, stock depth and the delivery window usually do more to separate two offers than the price on the row does.":"Prodejci v této hře se obvykle pohybují blízko sebe, místo aby se rozptýlili v širokém rozpětí. Když se údaje takto shlukují, hloubka zásob a doba doručení obvykle dvě nabídky odliší víc než cena na řádku.","Set the server your character stands on, then work through the remaining rows on unit price and the stock behind each one. Pay through EB24 so the money is held for the order, agree a meeting spot with the seller in the order chat, and confirm once the gold has changed hands.":"Nastavte server, na kterém stojí vaše postava, a pak projděte zbývající řádky podle ceny za jednotku a zásoby za každým z nich. Plaťte přes EB24, aby byly peníze drženy pro objednávku, domluvte si s prodejcem v chatu objednávky místo setkání a potvrďte, jakmile zlato změnilo majitele.","Stock depth, which tends to separate offers more than the unit figure does here.":"Hloubka zásob, která zde nabídky odlišuje spíše než údaj za jednotku.","That depends on the stock figure published alongside the price, which reflects the balance that seller holds on your server. If your target is larger than any single row can cover, splitting the amount across two sellers is normal and costs nothing extra in protection.":"To závisí na údaji o zásobě zveřejněném vedle ceny, který odráží zůstatek, jejž prodejce drží na vašem serveru. Pokud je váš cíl větší, než může pokrýt jeden řádek, je normální rozdělit množství mezi dva prodejce a ochrana přitom nestojí nic navíc.","The figure covers one gold rather than a bundle, so multiply it out to your target amount to see what an order actually costs.":"Údaj platí pro jedno zlato, ne pro balíček, takže ho vynásobte cílovým množstvím a uvidíte, kolik objednávka skutečně stojí.","The server tag first, since gold does not travel between them.":"Nejdřív štítek serveru, protože zlato mezi nimi necestuje.","The time the seller allows for meeting you once the payment has settled into escrow.":"Doba, kterou prodejce má na setkání s vámi poté, co se platba usadí v úschově.","There is no thousand or million multiplier on this title. The figure on a row is what a single gold costs, so your total is that figure times the amount.":"V této hře neexistuje žádný násobitel tisíce ani milionu. Údaj na řádku je cena jednoho zlata, takže váš součet je tento údaj krát množství.","Travel to the agreed spot, take the handover the seller set out, then confirm the order so the payout is released.":"Dojděte na dohodnuté místo, převezměte předání, které prodejce určil, a poté objednávku potvrďte, aby se uvolnila výplata.","Verified Sellers":"Ověření prodejci","Which Mortal Online 2 item types can I buy on EB24?":"Jaké typy předmětů Mortal Online 2 mohu koupit na EB24?","Why do all the prices look so similar?":"Proč vypadají všechny ceny tak podobně?","Why is gold priced per unit here instead of per thousand?":"Proč je zde zlato oceněno za jednotku, a ne za tisíc?","With prices bunched up, the stock a seller holds is usually the field that decides whether one order covers you or two are needed.":"Když jsou ceny shluklé, zásoba, kterou prodejce drží, obvykle rozhoduje, zda vám stačí jedna objednávka, nebo jsou potřeba dvě.","Yes. Connect a verified payout method, then publish the server you can deliver on, your unit price, the stock you can genuinely cover and a window you can keep. With prices grouped tightly on this title, a realistic stock figure tends to win orders faster than undercutting does.":"Ano. Připojte ověřený způsob výplaty a poté zveřejněte server, na který můžete doručit, svou cenu za jednotku, zásobu, kterou skutečně pokryjete, a okno, které dodržíte. Při těsně seskupených cenách v této hře reálná zásoba obvykle vyhrává objednávky rychleji než podbízení.","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"Vaše peníze čekají u EB24 po celou dobu doručení a prodejci se dostanou až po vašem schválení."}