{"$10 to $20":"$10 až $20","$160 to $320":"$160 až $320","$18 to $30":"$18 až $30","$18 to $35":"$18 až $35","$25 to $45":"$25 až $45","$28 to $50":"$28 až $50","$30 to $60":"$30 až $60","$40 to $70":"$40 až $70","$45 to $90":"$45 až $90","$60 to $110":"$60 až $110","$65 to $130":"$65 až $130","$95 to $180":"$95 až $180","10.19 EUR":"10.19 EUR","10.86 EUR":"10.86 EUR","100 Lattice ≈ $1 USD":"100 Lattice ≈ $1 USD","12.47 USD":"12.47 USD","121.19 USD":"121.19 USD","13.19 USD":"13.19 USD","2.19 EUR":"2.19 EUR","2.30 USD":"2.30 USD","2.59 EUR":"2.59 EUR","2.88 USD":"2.88 USD","251.46 EUR":"251.46 EUR","288.77 USD":"288.77 USD","4.27 EUR":"4.27 EUR","4.62 USD":"4.62 USD","47.11 EUR":"47.11 EUR","53.46 EUR":"53.46 EUR","61.19 USD":"61.19 USD","61.37 USD":"61.37 USD","9 Lattice sizes":"9 velikostí Lattice","93.26 EUR":"93.26 EUR",":v1 queue with you instead of taking the account.":":v1 hraje ve frontě s vámi, místo aby převzal účet.","<a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/marvel-rivals?local_zippy_profiles[query]=Quick%20Match\">Quick Match</a> for a lighter game where you can try heroes without ranked stakes. Good for warming up.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/cs/ggirls/marvel-rivals?local_zippy_profiles[query]=Quick%20Match\">Quick Match</a> pro lehčí zápas, kde můžete zkoušet hrdiny bez sázek hodnocené hry. Hodí se na rozehřátí.","<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/marvel-rivals?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=PC\">PC (Steam)</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/marvel-rivals?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=Playstation\">PlayStation</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/marvel-rivals?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=Xbox\">Xbox</a> each have their own buyer base and demand curve. A Diamond PC account does not trade at the same price as Diamond on Xbox. PlayStation accounts also carry the platform-exclusive Scarlet Spider skin for Spider-Man, which lifts the floor for PS-only collectors. We sample comparable accounts inside your exact platform, so the estimate is grounded in your real market. See the <a class=\"ex-a\" href=\"#tab-regions\">Platform breakdown tab</a> for concrete ranges.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/marvel-rivals?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=PC\">PC (Steam)</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/marvel-rivals?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=Playstation\">PlayStation</a> a <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/marvel-rivals?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=Xbox\">Xbox</a> mají každý vlastní základnu kupujících a křivku poptávky. Účet Diamond na PC se neobchoduje za stejnou cenu jako Diamond na Xboxu. Účty na PlayStation navíc nesou platformově exkluzivní skin Scarlet Spider pro Spider-Mana, který zvedá spodní hranici pro sběratele pouze na PS. Vzorkujeme srovnatelné účty přímo na vaší platformě, takže odhad vychází z vašeho skutečného trhu. Konkrétní rozpětí najdete na <a class=\"ex-a\" href=\"#tab-regions\">záložce Rozpis podle platformy</a>.","<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Rank boosting</a> prices the climb division by division.":"<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Rank boosting</a> cení postup divizi po divizi.","<p>I play better with others but didn’t know how to lead. My coach helped me understand team comps, callouts, and when to push or hold back. It’s like I went from playing checkers to playing chess.</p>":"<p>S ostatními hraju líp, ale nevěděl jsem, jak vést. Můj kouč mi pomohl pochopit sestavy týmu, callouty a kdy tlačit a kdy se držet zpátky. Jako bych přešel od hraní dámy k hraní šachů.</p>","<p>I started as a casual player, but I couldn’t stop thinking about improving my game. I didn’t want to \"just play\" anymore. Coaching gave me purpose with sessions that challenged me, pushed me, and made the game even more fun.</p>":"<p>Začínal jsem jako příležitostný hráč, ale nemohl jsem přestat myslet na zlepšení své hry. Už jsem nechtěl „jen hrát“. Coaching mi dal smysl díky lekcím, které mě zkoušely, tlačily a udělaly hru ještě zábavnější.</p>","<p>I treat every match like practice. I’m not chasing ranks — I’m chasing mastery. Coaching gave me a roadmap and structure I didn’t know I needed. The best players aren’t just talented. They learn constantly.</p>":"<p>Každý zápas beru jako trénink. Nehoním se za ranky, ale za mistrovstvím. Coaching mi dal plán a strukturu, o kterých jsem nevěděl, že je potřebuji. Nejlepší hráči nejsou jen talentovaní. Neustále se učí.</p>","<p>I used to tilt fast and blame everything but myself. Coaching flipped that mindset. I started spotting habits such as bad positioning, tunnel vision, missed opportunities. It wasn’t easy, but now I’m climbing for real, not just hoping for good teammates.</p>":"<p>Dřív jsem rychle tiltoval a vinil všechno kromě sebe. Coaching tohle myšlení otočil. Začal jsem si všímat návyků jako špatné pozicování, tunelové vidění, promarněné příležitosti. Nebylo to snadné, ale teď opravdu stoupám, a nejen doufám v dobré spoluhráče.</p>","<p>I wanted to improve, but solo queuing felt like hitting a wall. My aim was fine, but what about my choices? Not so much. Coaching helped me break it down between rotations, cooldown timing, when to go in and when to wait. It finally started to click.</p>":"<p>Chtěl jsem se zlepšit, ale solo queue působila jako narážení na zeď. Míření bylo v pohodě, ale co moje rozhodnutí? Moc ne. Coaching mi pomohl to rozebrat mezi rotacemi, časováním cooldownů, kdy jít dovnitř a kdy počkat. Konečně mi to začalo docházet.</p>","<strong>Amount</strong>: 1 to 20 missions, days or challenges per order":"<strong>Množství</strong>: 1 až 20 misí, dnů nebo výzev na objednávku","<strong>Band height</strong>: higher proficiency tiers accrue more slowly":"<strong>Výška pásma</strong>: vyšší tiery zdatnosti se nabírají pomaleji","<strong>Band</strong>: 0.94 EUR for levels 2 to 5, 1.42 EUR for 6 to 40, 3.30 EUR for 41 to 100":"<strong>Pásmo</strong>: 0.94 EUR za levely 2 až 5, 1.42 EUR za 6 až 40, 3.30 EUR za 41 až 100","<strong>Bundled ranked games</strong>: whether the account lands with a starting rank":"<strong>Přibalené hodnocené zápasy</strong>: zda účet přijde s počátečním rankem","<strong>Cover and verticality</strong>: using destructible geometry and flight paths to break sightlines and reset a fight":"<strong>Úkryt a vertikalita</strong>: využití zničitelného terénu a letových drah k přerušení zorného pole a restartu souboje","<strong>Dive versus poke</strong>: naming the enemy composition and matching its tempo instead of forcing yours":"<strong>Dive versus poke</strong>: pojmenovat sestavu soupeře a přizpůsobit se jejímu tempu, místo abyste vnucovali své","<strong>Fresh versus part-leveled</strong>: how many quick matches still remain":"<strong>Nový versus částečně levelovaný</strong>: kolik quick matchů ještě zbývá","<strong>Friendly atmosphere</strong> rather than pressure to carry":"<strong>Přátelská atmosféra</strong> místo tlaku na carry","<strong>Games left to play</strong>: the count you still owe the seeding run":"<strong>Zbývající zápasy</strong>: počet, který ještě dlužíte nasazovacímu běhu","<strong>Grind length</strong>: how many repeated actions or matches a task demands":"<strong>Délka grindu</strong>: kolik opakovaných akcí nebo zápasů úkol vyžaduje","<strong>Hero count</strong>: each hero is its own track that multiplies the work":"<strong>Počet hrdinů</strong>: každý hrdina je samostatná cesta, která práci znásobuje","<strong>Hero or mode locks</strong>: requirements that narrow how the booster plays":"<strong>Zámky hrdinů nebo režimů</strong>: požadavky, které zužují způsob hry boosteru","<strong>Hero pool and counters</strong>: whether your picks answer the lobby, your rank and the live meta, reviewed off your own replays":"<strong>Pool hrdinů a countery</strong>: zda vaše výběry odpovídají lobby, vašemu ranku a živé metě, posouzeno z vašich vlastních záznamů","<strong>Last season’s rank</strong>: what Marvel Rivals seeds the new rank from":"<strong>Rank z minulé sezóny</strong>: z čeho Marvel Rivals nasazuje nový rank","<strong>Missions</strong>: event missions, season event missions, daily missions or challenges":"<strong>Mise</strong>: mise událostí, mise sezónních událostí, denní mise nebo výzvy","<strong>Mode of your choice</strong>: ranked, Quick Match or casual":"<strong>Režim dle vašeho výběru</strong>: hodnocený, Quick Match nebo nezávazný","<strong>Mode</strong>: solo handoff is the standard for an unlock job":"<strong>Režim</strong>: předání na solo je standardem pro odemknutí","<strong>Mode</strong>: solo handoff keeps a single-hero grind lean":"<strong>Režim</strong>: předání na solo drží grind jednoho hrdiny štíhlý","<strong>Net win count</strong>: how many Competitive victories you ask the booster to bank":"<strong>Počet čistých výher</strong>: kolik výher v Competitive chcete, aby booster nasbíral","<strong>Number of teammates</strong>: one on Duo, up to three on Squad":"<strong>Počet spoluhráčů</strong>: jeden na Duo, až tři na Squad","<strong>Page range</strong>: current page from 1 to 10, target up to 11, the finished pass":"<strong>Rozsah stránek</strong>: aktuální stránka od 1 do 10, cíl až 11, dokončený pass","<strong>Platform</strong>: PC, PlayStation and Xbox at the same rate":"<strong>Platforma</strong>: PC, PlayStation a Xbox, vše za stejnou sazbu","<strong>Platform</strong>: PC, PlayStation or Xbox":"<strong>Platforma</strong>: PC, PlayStation nebo Xbox","<strong>Rank band</strong>: the per-win rate rises as you climb toward Celestial":"<strong>Pásmo ranku</strong>: sazba za výhru roste, jak stoupáte směrem k Celestial","<strong>Rate</strong>: 9.23 EUR or 12.00 USD for every page, plus a 0.96 EUR or 1.19 USD base fee":"<strong>Sazba</strong>: 9.23 EUR nebo 12.00 USD za každou stránku plus základní poplatek 0.96 EUR nebo 1.19 USD","<strong>Real-time play</strong>: she queues your lobby and plays her own hero":"<strong>Hra v reálném čase</strong>: zařadí se do vašeho lobby a hraje za svého hrdinu","<strong>Region</strong>: euro in Europe, US dollars in America and Asia":"<strong>Region</strong>: euro v Evropě, americké dolary v Americe a Asii","<strong>Region</strong>: queue health and ping in the lobbies the booster plays":"<strong>Region</strong>: zdraví fronty a ping v lobby, ve kterých booster hraje","<strong>Region</strong>: queue health and ping shape how fast levels accrue":"<strong>Region</strong>: zdraví fronty a ping určují, jak rychle se levely nabírají","<strong>Region</strong>: queue health and ping shape how fast match-based tasks complete":"<strong>Region</strong>: zdraví fronty a ping určují, jak rychle se dokončují úkoly založené na zápasech","<strong>Region</strong>: queue health and ping shape how fast the matches build proficiency":"<strong>Region</strong>: zdraví fronty a ping určují, jak rychle zápasy budují zdatnost","<strong>Role</strong>: Vanguard, Duelist or Strategist for the whole run":"<strong>Role</strong>: Vanguard, Duelist nebo Strategist po celý běh","<strong>Server</strong>: euro in Europe, US dollars in America and Asia":"<strong>Server</strong>: euro v Evropě, americké dolary v Americe a Asii","<strong>Server</strong>: sets the billing currency and the pool you play with":"<strong>Server</strong>: určuje měnu fakturace a okruh hráčů, se kterými hrajete","<strong>Skill gating</strong>: whether the task needs high-level play or just patience":"<strong>Dovednostní bariéra</strong>: zda úkol vyžaduje hru na vysoké úrovni, nebo jen trpělivost","<strong>Solo or duo</strong>: whether you hand over the account or queue along":"<strong>Solo nebo duo</strong>: zda účet předáte, nebo hrajete spolu","<strong>Starting account level</strong>: the distance left to account level 10":"<strong>Počáteční úroveň účtu</strong>: vzdálenost zbývající do úrovně účtu 10","<strong>Target level band</strong>: how far you want the chosen hero leveled":"<strong>Cílové pásmo úrovně</strong>: jak daleko chcete vybraného hrdinu vylevelovat","<strong>Task selection</strong>: which specific achievements you ask the booster to clear":"<strong>Výběr úkolů</strong>: které konkrétní achievementy chcete, aby booster splnil","<strong>Team-Up synergies</strong>: which hero pairings turn on the bonus you are leaving on the table, and the moment to field them":"<strong>Synergie Team-Up</strong>: které dvojice hrdinů zapínají bonus, který necháváte ležet, a kdy je nasadit","<strong>Ult economy and timing</strong>: counting enemy ultimates, baiting the cooldown, and chaining your own as a unit":"<strong>Ekonomika a načasování ultimate</strong>: počítání soupeřových ultimate, vyvolání cooldownu a řetězení vlastních jako jednotky","<strong>Your rank</strong>: read by every Competitive mode, ignored by Quick Match":"<strong>Váš rank</strong>: čtou ho všechny Competitive režimy, Quick Match ho ignoruje","A :v1 covers a run of the season rather than one tier.":":v1 pokrývá úsek sezóny, ne jeden tier.","A :v1 session in the same window has the same leverage, because the habits it fixes apply across the whole climb rather than to one match.":"Lekce :v1 ve stejném okně má stejný dopad, protože návyky, které opravuje, platí v celém výstupu, ne jen v jednom zápase.","A <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals?local_zippy_profiles[query]=Strategist\">Strategist specialist</a> will sharpen a support player's healing economy in a way a Duelist main never will. Role-matched coaching converts to rank quicker, so set that filter before you start comparing prices.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/marvel-rivals?local_zippy_profiles[query]=Strategist\">Specialista na Strategist</a> vám zdokonalí ekonomiku léčení podpůrného hráče způsobem, jakým to hlavní hráč Duelist nikdy nedokáže. Coaching podle role se přeměňuje na rank rychleji, proto nastavte tento filtr dřív, než začnete porovnávat ceny.","A <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Custom\">custom request</a> for a hero pool, a longer plan or mixed modes. Best when you know the teammate you want.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/cs/ggirls/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Custom\">Vlastní požadavek</a> na pool hrdinů, delší plán nebo smíšené režimy. Nejlepší, když víte, kterého spoluhráče chcete.","A <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Custom\">custom session</a> built around a specific hero pool or a longer plan is priced above a standard block.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/cs/ggirls/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Custom\">Vlastní lekce</a> postavená kolem konkrétního poolu hrdinů nebo delšího plánu je oceněna výš než standardní blok.","A Fast Games session is ordinary Competitive or Quick Match games played by you, on your own account, with a teammate in your party. There is no login to hand over and no software involved.":"Relace Fast Games jsou běžné Competitive nebo Quick Match zápasy, které hrajete vy sám na svém účtu se spoluhráčem ve vaší partě. Nepředáváte žádné přihlášení a nepoužívá se žádný software.","A Marvel Rivals season pass is laid out in 10 pages, and each page opens once the rewards on the one before are unlocked with Chrono Tokens from matches and missions. This order takes the pass from the page it is on to any later page, with a booster playing on the account; target page 11 finishes all 10. Set both pages on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">battle pass page</a>. For the level next to your name, see <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">account leveling</a>.":"Sezónní pass Marvel Rivals má 10 stránek a každá se otevře, až jsou odměny na té předchozí odemčeny pomocí Chrono Tokens ze zápasů a misí. Tato objednávka posune pass ze stránky, na které je, na libovolnou pozdější stránku, přičemž na účtu hraje booster; cílová stránka 11 dokončí všech 10. Obě stránky nastavte na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce battle passu</a>. Pro level vedle vašeho jména viz <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">leveling účtu</a>.","A balanced team needs every role, so a teammate who plays the <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/marvel-rivals?local_zippy_profiles[query]=Strategist\">role</a> your comp lacks and speaks your <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][user.languages][0]=English\">language</a> makes the biggest difference. Filter the roster by the role you want and the language you call in.":"Vyvážený tým potřebuje každou roli, takže spoluhráč, který hraje <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/ggirls/marvel-rivals?local_zippy_profiles[query]=Strategist\">roli</a>, kterou vaše sestava postrádá, a mluví vaším <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/ggirls/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][user.languages][0]=English\">jazykem</a>, udělá největší rozdíl. Filtrujte soupisku podle role, kterou chcete, a jazyka, ve kterém voláte.","A battle pass order can span several sessions, so we pick boosters who deliver steady daily progress. The checks below apply to all of them, the same as on <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boosting</a>.":"Objednávka battle passu se může protáhnout na několik relací, proto vybíráme boostery, kteří poskytují stálý denní postup. Kontroly níže platí pro všechny, stejně jako u <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boostingu</a>.","A coach builds the skill that carries your account; they do not become a second pair of hands on your keyboard. Anyone pitching the promises listed here has blurred coaching into a service it is not.":"Kouč buduje dovednost, která nese váš účet, ale nestane se druhým párem rukou na vaší klávesnici. Každý, kdo slibuje věci uvedené zde, rozmazal coaching do služby, kterou není.","A coach does far more with \"I keep getting picked off before my Vanguard can peel\" than with \"get me to Grandmaster\". Bring one or two repeating mistakes and a replay where they happen. The tighter the brief, the more a single session moves.":"Kouč s „Pořád mě sundají, než mě můj Vanguard stihne krýt“ naloží daleko víc než s „dostaňte mě na Grandmaster“. Přineste jednu nebo dvě opakující se chyby a záznam, kde se dějí. Čím užší zadání, tím víc jedna lekce posune.","A duo roster is only as good as the people on it. Here is how a gamer girl gets onto the Marvel Rivals roster, what we check, and what protects you once you book.":"Duo soupiska je tak dobrá, jako lidé na ní. Takto se gamer girl dostane na soupisku Marvel Rivals, co kontrolujeme a co vás chrání, jakmile si rezervujete.","A duo run keeps the account in your hands and lets you watch a top player read the same games. It costs more than a handoff, and it is the option to take if account access is the part you would rather avoid.":"Duo běh nechává účet ve vašich rukou a umožňuje sledovat, jak špičkový hráč čte stejné zápasy. Stojí víc než předání a je to možnost, kterou zvolte, pokud se chcete vyhnout přístupu k účtu.","A duo run removes the login question entirely: you stay on your own account and the booster queues alongside you. It costs more, and for many players that is the trade worth making.":"Duo běh úplně odstraňuje otázku přihlášení: zůstáváte na svém účtu a booster hraje ve frontě vedle vás. Stojí víc a pro mnoho hráčů je to kompromis, který stojí za to.","A fixed target, not a moving climb":"Pevný cíl, ne pohyblivé stoupání","A frank verdict on whether your hero pool is too wide to climb with":"Upřímný verdikt, zda je váš pool hrdinů příliš široký na stoupání","A fresh account needs level 10 first. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Competitive unlock</a> covers that.":"Nový účet nejdřív potřebuje level 10. To pokrývá <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">odemčení Competitive</a>.","A gamer girl duo on EB24 is a verified teammate who queues your own Marvel Rivals matches beside you. You stay signed into your account the whole time, there is no account sharing, and you pick the mode you play. Every gamer girl on the <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/marvel-rivals\">Marvel Rivals roster</a> sets her own rate, so the ranges below reflect the real spread on the roster above.":"Duo s gamer girl na EB24 je ověřená spoluhráčka, která hraje ve frontě vaše zápasy Marvel Rivals po vašem boku. Po celou dobu zůstáváte přihlášeni na svém účtu, žádné sdílení účtu neprobíhá a režim, který hrajete, si vybíráte vy. Každá gamer girl na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/ggirls/marvel-rivals\">soupisce Marvel Rivals</a> si určuje vlastní sazbu, takže rozpětí níže odráží skutečný rozptyl na soupisce výše.","A hero pool you want the placements played on":"Pool hrdinů, na kterém chcete odehrát rozřazovací zápasy","A leveling order can span many sessions, so we pick boosters who deliver steady daily progress. The checks below apply to all of them, the same as on <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boosting</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Marvel Rivals coaching roster</a>.":"Objednávka levelingu se může protáhnout na mnoho relací, proto vybíráme boostery, kteří poskytují stálý denní postup. Kontroly níže platí pro všechny, stejně jako u <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boostingu</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rosteru koučů Marvel Rivals</a>.","A lone review tells you what broke; a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">multi-session plan</a> keeps you honest about repairing it. If a tier jump is the goal rather than a single answer, both the per-session discount and the accountability earn their keep.":"Jediná recenze vám řekne, co se pokazilo, <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">vícelekční plán</a> vás nutí poctivě to opravit. Pokud je cílem skok o tier, ne jediná odpověď, slevy za lekci i odpovědnost si zaslouží své místo.","A matched role pays for itself":"Odpovídající role se vyplatí","A missions order clears event missions, dailies and challenges on your account. The rest of the EB24 Marvel Rivals ecosystem covers leveling, ranked climbs, coaching and accounts. Every order below runs through escrow with verified boosters.":"Objednávka misí splní mise událostí, denní mise a výzvy na vašem účtu. Zbytek ekosystému EB24 pro Marvel Rivals pokrývá leveling, výstupy v ranku, coaching a účty. Každá objednávka níže probíhá přes úschovu s ověřenými boostery.","A missions order clears missions and nothing else. For a higher rank, see <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boosting</a>.":"Objednávka misí splní mise a nic jiného. Pro vyšší rank viz <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boosting</a>.","A missions order is piloted, so a booster signs in to your account. Account sharing is against the game's terms, which means some account risk remains. The points below show how EB24 keeps it low.":"Objednávka misí se hraje na váš účet, takže se booster k vašemu účtu přihlásí. Sdílení účtu je proti podmínkám hry, což znamená, že určité riziko pro účet zůstává. Body níže ukazují, jak ho EB24 drží nízko.","A net win costs less in the lower ranks and more as you climb, because holding a positive win rate gets harder approaching Grandmaster and Celestial. Compare a streak at your current band against a full <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/rank\">rank boost</a> to your target before you decide.":"Čistá výhra stojí méně v nižších ranzích a víc, jak stoupáte, protože udržet kladný poměr výher je těžší blíž ke Grandmaster a Celestial. Než se rozhodnete, porovnejte sérii na vašem současném pásmu s kompletním <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/rank\">rank boostem</a> na váš cíl.","A placement run decides the rank your season starts on, and the rest of the EB24 Marvel Rivals ecosystem covers everything that comes after it. Whether you want the seeding games played, a climb past where you were seeded, wins banked mid-season, a coach to fix what put you there, or a ready account instead, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"Rozřazovací běh rozhoduje o ranku, na kterém sezóna začíná, a zbytek ekosystému EB24 pro Marvel Rivals pokrývá vše, co přijde po něm. Ať chcete odehrát nasazovací zápasy, stoupat nad místo, kam jste byli nasazeni, nasbírat výhry v průběhu sezóny, kouče, který opraví to, co vás tam dostalo, nebo hotový účet, každý odkaz níže zůstává uvnitř téže ověřené platformy s úschovou.","A placement run is ordinary Competitive games played by a real person, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a verified order beats an off-platform deal.":"Rozřazovací běh jsou běžné zápasy Competitive hrané skutečným člověkem, takže anti-cheat nemá co označit. Důležitá je ochrana kolem přihlášení, proto ověřená objednávka porazí dohodu mimo platformu.","A placement run seeds your season from where you finished the last one. It is not a shortcut to an arbitrary tier and it does not teach you to hold that rank once you queue solo. When you want a specific rank, weigh a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank order</a>; when you want the skill, weigh <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Marvel Rivals coaching</a>.":"Rozřazovací běh nasadí vaši sezónu podle toho, kde jste skončili v té minulé. Není to zkratka k libovolnému tieru a nenaučí vás udržet tento rank, jakmile hrajete solo. Když chcete konkrétní rank, zvažte <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">objednávku ranku</a>; když chcete dovednost, zvažte <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">coaching Marvel Rivals</a>.","A preferred queue or mode the hero is played in":"Preferovaná fronta nebo režim, ve kterém se za hrdinu hraje","A proficiency boost levels a chosen hero toward its lord title and cosmetics for you, the rest of the EB24 Marvel Rivals ecosystem covers what surrounds it. Whether you want a hero unlocked, a reward task cleared, ladder points banked, a coach to make the hero worth maining, or a loaded account to start on, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"Proficiency boost vylevelí vybraného hrdinu k jeho lord titulu a kosmetice za vás, zbytek ekosystému EB24 pro Marvel Rivals pokrývá to, co ho obklopuje. Ať chcete odemknout hrdinu, splnit úkol s odměnou, nasbírat body na ladderu, kouče, aby se hrdina vyplatil hrát jako main, nebo nabitý účet na start, každý odkaz níže zůstává uvnitř téže ověřené platformy s úschovou.","A proficiency boost levels a hero. It does not move your Competitive rank and it does not teach you to play that hero well. When the goal is the ladder, weigh a <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/win\">win order</a>; when it is skill on the hero, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">Marvel Rivals coaching</a>.":"Proficiency boost vylevelí hrdinu. Neposune váš rank v Competitive a nenaučí vás s tím hrdinou dobře hrát. Když je cílem ladder, zvažte <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/win\">objednávku výher</a>; když jde o dovednost s hrdinou, zvažte <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/marvel-rivals\">coaching Marvel Rivals</a>.","A proficiency boost runs ordinary matches played by a real person, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/win\">verified order</a> beats an off-platform deal.":"Proficiency boost jsou běžné zápasy hrané skutečným člověkem, takže anti-cheat nemá co označit. Důležitá je ochrana kolem přihlášení, proto <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/win\">ověřená objednávka</a> porazí dohodu mimo platformu.","A proficiency grind runs on your own region, so where you play shapes queue health and how fast the matches build hero levels. Pick the region you play and the rank band the hero is grinded in, then read the quote the widget returns. A reward task routes to the <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/achievement\">achievement page</a>, and ladder points belong on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/win\">win boost page</a>.":"Proficiency grind běží ve vašem regionu, takže to, kde hrajete, určuje zdraví fronty a jak rychle zápasy budují levely hrdiny. Vyberte region, ve kterém hrajete, a pásmo ranku, ve kterém se hrdina grinduje, a pak si přečtěte nabídku, kterou widget vrátí. Úkol s odměnou míří na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/achievement\">stránku achievementů</a> a body na ladderu patří na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/win\">stránku win boostu</a>.","A proficiency order lives or dies on the booster behind it and the protection around the payment. What follows is the path a booster takes onto the roster, the checks we run, and the safeguards around your account once the order is live. Place an order on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/proficiency\">proficiency boost page</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">coaching roster</a> if you prefer to level the hero yourself.":"Objednávka proficiency stojí a padá s boosterem za ní a s ochranou kolem platby. Následuje cesta, kterou booster projde na soupisku, kontroly, které provádíme, a záruky kolem vašeho účtu, jakmile je objednávka živá. Objednejte na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/proficiency\">stránce proficiency boostu</a> nebo si přečtěte <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/marvel-rivals\">soupisku koučů</a>, pokud hrdinu raději vylevelujete sami.","A ranked target":"Cílový rank","A relaxed mindset, the goal is enjoyable matches, not a guaranteed rank win":"Uvolněný přístup, cílem jsou příjemné zápasy, ne zaručená výhra v ranku","A relaxed, social evening with light chat. The easiest way to see if a duo clicks before a ranked block. Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/marvel-rivals\">full roster</a>.":"Uvolněný, společenský večer s lehkým chatem. Nejsnazší způsob, jak zjistit, zda duo sedí, před hodnoceným blokem. Otevřete <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/ggirls/marvel-rivals\">celou soupisku</a>.","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a booster rating reflects grinds that actually happened. Read them before you book a <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/proficiency\">proficiency order</a> or an <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/achievement\">achievement run</a>.":"Recenzi může napsat jen kupující, který dokončil placenou objednávku, takže hodnocení boosteru odráží grindy, které se skutečně staly. Přečtěte si je, než si rezervujete <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/proficiency\">objednávku proficiency</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/achievement\">běh achievementů</a>.","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a booster rating reflects seeding runs that actually happened. Read them before you book a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">placement run</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">win order</a>.":"Recenzi může napsat jen kupující, který dokončil placenou objednávku, takže hodnocení boosteru odráží nasazovací běhy, které se skutečně staly. Přečtěte si je, než si rezervujete <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rozřazovací běh</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">objednávku výher</a>.","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a booster rating reflects streaks that actually happened. Read them before you book a <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/win\">win order</a> or an <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/achievement\">achievement run</a>.":"Recenzi může napsat jen kupující, který dokončil placenou objednávku, takže hodnocení boosteru odráží série, které se skutečně staly. Přečtěte si je, než si rezervujete <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/win\">objednávku výher</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/achievement\">běh achievementů</a>.","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a booster rating reflects task clears that actually happened. Read them before you book an <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/achievement\">achievement order</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/proficiency\">proficiency run</a>.":"Recenzi může napsat jen kupující, který dokončil placenou objednávku, takže hodnocení boosteru odráží splněné úkoly, které se skutečně staly. Přečtěte si je, než si rezervujete <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/achievement\">objednávku achievementů</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/proficiency\">běh proficiency</a>.","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a booster rating reflects unlocks that actually happened. Read them before you book an <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/unlock-competitive\">unlock order</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/rank\">rank run</a>.":"Recenzi může napsat jen kupující, který dokončil placenou objednávku, takže hodnocení boosteru odráží odemknutí, která se skutečně stala. Přečtěte si je, než si rezervujete <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/unlock-competitive\">objednávku odemknutí</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/rank\">rank run</a>.","A roster is only worth the people standing on it. Here is the path a coach walks onto the Marvel Rivals board, the checks they clear, and the safeguards wrapped around you once the booking is live.":"Soupiska má cenu jen podle lidí, kteří na ní stojí. Takto kouč vstoupí na tabuli Marvel Rivals, jaké kontroly projde a jaké záruky vás obklopí, jakmile je rezervace živá.","A seeding run lives or dies on the booster behind it and the protection around the payment. What follows is the path a booster takes onto the roster, the checks we run, and the safeguards around your account once the order is live. Place an order on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">placement matches page</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">coaching roster</a> if you would rather play the games yourself.":"Nasazovací běh stojí a padá s boosterem za ním a s ochranou kolem platby. Následuje cesta, kterou booster projde na soupisku, kontroly, které provádíme, a záruky kolem vašeho účtu, jakmile je objednávka živá. Objednejte na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce rozřazovacích zápasů</a> nebo si přečtěte <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">soupisku koučů</a>, pokud byste zápasy raději hráli sami.","A session is only as good as the player in the other party slot. What follows is the path a contractor takes onto the Fast Games roster, the checks behind it and the safeguards around your order. Book a session on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>, or read the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">coaching roster</a> if you would rather be taught than carried.":"Relace je tak dobrá, jak dobrý je hráč na druhém místě v partě. Následuje cesta, kterou dodavatel projde na roster Fast Games, kontroly za ní a pojistky kolem vaší objednávky. Objednejte relaci na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce Fast Games</a> nebo si přečtěte <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">roster koučů</a>, pokud se chcete raději učit, než být tažen.","A session is played by you with the coach reviewing or queuing alongside, so :v1 never involves handing over credentials.":"Lekci hrajete vy, kouč ji posuzuje nebo hraje ve frontě vedle vás, takže :v1 nikdy nezahrnuje předání přihlašovacích údajů.","A set of <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">net wins</a> tops up rank points without committing to a full climb. Useful mid-season when placements are long gone and you only want a nudge.":"Sada <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">čistých výher</a> doplní body ranku, aniž byste se zavázali k celému výstupu. Užitečné uprostřed sezóny, kdy jsou rozřazovací zápasy dávno pryč a chcete jen postrčit.","A short written recap naming two or three habits to break before your next queue":"Krátké písemné shrnutí pojmenovávající dva nebo tři návyky, které je třeba zlomit před další frontou","A solo run is the standard: the booster plays the seeding games on your account. Duo keeps you in the lobby and in control of the account, and carries the duo charge because the booster is winning a game you are also in.":"Standardem je solo běh: booster hraje nasazovací zápasy na vašem účtu. Duo vás nechává v lobby a pod kontrolou účtu a nese příplatek za duo, protože booster vyhrává zápas, ve kterém jste i vy.","A specific hero you want credited on the achievement":"Konkrétní hrdina, který chcete, aby byl u achievementu připsán","A specific hero you want played during the unlock matches":"Konkrétní hrdina, který chcete, aby se hrál během zápasů odemknutí","A teammate who plays the <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/marvel-rivals?local_zippy_profiles[query]=Vanguard\">role</a> your team needs and speaks your <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][user.languages][0]=English\">language</a> rounds out the comp and keeps comms clear.":"Spoluhráč, který hraje <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/ggirls/marvel-rivals?local_zippy_profiles[query]=Vanguard\">roli</a>, kterou váš tým potřebuje, a mluví vaším <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/ggirls/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][user.languages][0]=English\">jazykem</a>, doplní sestavu a udrží komunikaci jasnou.","A teammate who speaks your language for clear shot-calls":"Spoluhráč, který mluví vaším jazykem, pro jasné shot-cally","A tighter turnaround before a cosmetic window closes":"Rychlejší vyřízení před uzavřením okna na kosmetiku","A tighter turnaround before a new season opens":"Rychlejší vyřízení před zahájením nové sezóny","A tighter turnaround before an event reward window closes":"Rychlejší vyřízení před uzavřením okna na odměnu události","A tighter turnaround on a streak before a season reset":"Rychlejší vyřízení série před resetem sezóny","A top-up funds the account you already play. For a profile with more progress, compare <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Marvel Rivals accounts</a>.":"Dobití financuje účet, na kterém už hrajete. Pro profil s větším postupem porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">účty Marvel Rivals</a>.","A two or three match <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Games\">duo block</a> costs less than a full ranked evening. Most players try a short block first.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/cs/ggirls/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Games\">Duo blok</a> o dvou nebo třech zápasech stojí méně než celý hodnocený večer. Většina hráčů nejdřív zkusí krátký blok.","A win boost banks a set of Competitive victories for you, the rest of the EB24 Marvel Rivals ecosystem covers what surrounds it. Whether you want a streak to break a losing run, a full rank climb toward your target, an achievement cleared for its reward, a coach to fix the leak that stalled you, or a fresh account to start on, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"Win boost nasbírá za vás sadu výher v Competitive, zbytek ekosystému EB24 pro Marvel Rivals pokrývá to, co ho obklopuje. Ať chcete sérii k přerušení prohrávajícího běhu, plný výstup v ranku k vašemu cíli, splněný achievement kvůli odměně, kouče, který opraví díru, jež vás zastavila, nebo nový účet na start, každý odkaz níže zůstává uvnitř téže ověřené platformy s úschovou.","A win boost banks victories. It does not teach you to keep winning once you queue solo again. When skill is the real gap, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">Marvel Rivals coaching</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/win\">win order</a>.":"Win boost sbírá výhry. Nenaučí vás dál vyhrávat, jakmile znovu hrajete solo. Když je skutečnou mezerou dovednost, porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/marvel-rivals\">coaching Marvel Rivals</a> s <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/win\">objednávkou výher</a>.","A win boost does breach the game terms, so the practical risk is account action, not a legal one. A paced win rate and an away status keep a streak discreet and avoid the abrupt jumps that draw attention.":"Win boost porušuje podmínky hry, takže praktickým rizikem je zásah proti účtu, ne právní problém. Rozložený poměr výher a stav pryč drží sérii nenápadnou a vyhýbají se prudkým skokům, které přitahují pozornost.","A win boost runs ordinary Competitive games played by a real person, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/rank\">verified order</a> beats an off-platform deal.":"Win boost jsou běžné hry Competitive hrané skutečným člověkem, takže anti-cheat nemá co označit. Důležitá je ochrana kolem přihlášení, proto <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/rank\">ověřená objednávka</a> porazí dohodu mimo platformu.","A win order runs on your own region, so where you play shapes queue health, ping and the win rate behind each game. Pick the region you grind and the rank band you target, then read the quote the widget returns. A defined climb routes to the <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/rank\">rank boost page</a>, and a specific reward belongs on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/achievement\">achievement page</a>.":"Objednávka výher běží ve vašem regionu, takže to, kde hrajete, určuje zdraví fronty, ping a poměr výher za každou hrou. Vyberte region, ve kterém grindujete, a pásmo ranku, které cílíte, a poté si přečtěte nabídku, kterou widget vrátí. Definovaný výstup míří na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/rank\">stránku rank boostu</a> a konkrétní odměna patří na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/achievement\">stránku achievementů</a>.","A window afterwards to fire back questions once the notes have sunk in":"Okno poté, ve kterém můžete poslat otázky, až si poznámky sednou","Above average; Gold III minimum for seasonal skin reward":"Nadprůměrné; pro sezónní skin odměnu minimálně Gold III","Above casual; basic game sense expected":"Nad rámec nezávazné hry; očekává se základní herní přehled","Absolutely. All accounts are vetted by our team or trusted sellers, and every purchase is backed by EB24’s warranty for your peace of mind.":"Rozhodně. Všechny účty prověřuje náš tým nebo důvěryhodní prodejci a každý nákup je kryt zárukou EB24 pro váš klid.","Account Security After Your Marvel Rivals Purchase":"Zabezpečení účtu po koupi Marvel Rivals","Account access and escrow":"Přístup k účtu a úschova","Account and identity verification":"Ověření účtu a identity","Account credential access and ban history":"Přístup k údajům účtu a historie banů","Account leveling raises the level on your profile and collects the rewards on the way. The rest of the EB24 Marvel Rivals ecosystem covers Competitive access, ranked climbs up to One Above All, coaching and accounts. Every order below runs through escrow with verified boosters.":"Leveling účtu zvyšuje level na vašem profilu a cestou sbírá odměny. Zbytek ekosystému Marvel Rivals na EB24 pokrývá přístup do Competitive, hodnocené postupy až po One Above All, coaching a účty. Každá objednávka níže probíhá přes úschovu s ověřenými boostery.","Account prices reflect hero unlocks, cosmetics, progression, and in-game performance. From starter collections to top-tier profiles with rare items, every listing is reviewed for fair value. Players can easily compare and find accounts that fit their skill level and style. No guesswork, just good offers.":"Ceny účtů odrážejí odemčené hrdiny, kosmetiku, postup a herní výkon. Od startovních sbírek po špičkové profily se vzácnými předměty je každý inzerát posouzen z hlediska férové hodnoty. Hráči mohou snadno porovnat a najít účty, které odpovídají jejich úrovni dovedností a stylu. Žádné hádání, jen dobré nabídky.","Accounts":"Účty","Accounts marketplace":"Tržiště účtů","Accounts with a multi-season ranked history listing. \"S0: Gold, S1: Platinum, S2: Diamond,\" for example, demonstrate consistent competitive investment and carry the cosmetic rewards from every season in which they ranked. The most premium-ranked accounts on the EB24 list peak rank and receive rewards every season since launch.":"Účty s inzerátem hodnocené historie z více sezón. „S0: Gold, S1: Platinum, S2: Diamond“ například ukazuje stálou competitive investici a nese kosmetické odměny z každé sezóny, ve které se hrálo hodnoceně. Nejprémiovější hodnocené účty na seznamu EB24 uvádějí nejvyšší rank a mají odměny z každé sezóny od spuštění.","Achievement Boost, Win Boost and Proficiency Compared":"Porovnání: Achievement Boost, Win Boost a Proficiency","Achievement boost (per task)":"Achievement boost (za úkol)","Achievement boost or coaching: which fits your goal":"Achievement boost, nebo coaching: co vyhovuje vašemu cíli","Achievement boost: chase the reward":"Achievement boost: za odměnou","Achievement boost: clear the task":"Achievement boost: splnit úkol","Achievement boosting is not a cheat or an exploit. A real player logs in and completes the task in normal play, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login, which is why discreet play and a verified booster matter.":"Achievement boosting není cheat ani exploit. Skutečný hráč se přihlásí a splní úkol v běžné hře, takže není co označit softwarem. Riziko, které je třeba řídit, je přihlášení k účtu, proto záleží na nenápadné hře a ověřeném boosterovi.","Achievement boosting is one of several ways to get more from Marvel Rivals, and the right one depends on whether you want a reward task, ladder movement, or hero progress. The sections below lay out each mode so you order the one that fits. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/achievement\">achievement boost page</a> or weigh it against a <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/win\">win order</a>.":"Achievement boosting je jedním z několika způsobů, jak z Marvel Rivals vytěžit víc, a správný závisí na tom, zda chcete úkol s odměnou, pohyb na ladderu nebo postup hrdiny. Sekce níže popisují každý režim, abyste objednali ten, který vám sedí. Začněte na <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/achievement\">stránce achievement boostu</a> nebo ho porovnejte s <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/win\">objednávkou výher</a>.","Achievement boosting is priced per task, so the figure tracks the time and difficulty of the specific in-game challenge you want cleared rather than any rank gap. A quick collection unlock costs less than a grind-heavy hero milestone. Pick the tasks on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/achievement\">Marvel Rivals achievement boost page</a>, or move your ladder position instead with <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/rank\">rank boosting</a>.":"Achievement boosting se účtuje za úkol, takže částka odráží čas a obtížnost konkrétní herní výzvy, kterou chcete splnit, a ne rozdíl v ranku. Rychlé odemknutí sbírky stojí méně než milník hrdiny náročný na grind. Úkoly vyberte na <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/achievement\">stránce achievement boostu Marvel Rivals</a> nebo místo toho posuňte svou pozici na ladderu pomocí <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/rank\">rank boostingu</a>.","Adding the first placement-style ranked games to the same order":"Přidání prvních hodnocených zápasů ve stylu rozřazovacích do téže objednávky","Advanced Warranty":"Rozšířená záruka","Advice sticks fastest when the coach plays what you play. A <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals?local_zippy_profiles[query]=Vanguard\">Vanguard coach</a> can talk you through holding space and timing the engage in terms a generalist never reaches, and a coach who one-tricks your main already knows its Team-Up windows and ult breakpoints cold. Filter the roster by the role you are trying to fix and the hero you want to push, using the lists below as starting points.":"Rada se uchytí nejrychleji, když kouč hraje to, co hrajete vy. <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/marvel-rivals?local_zippy_profiles[query]=Vanguard\">Kouč pro Vanguard</a> vás provede držením prostoru a načasováním zahájení způsobem, jakého se generalista nikdy nedobere, a kouč, který hraje jen vašeho mainu, zná jeho okna Team-Up a body ultimate nazpaměť. Filtrujte soupisku podle role, kterou chcete opravit, a hrdiny, kterého chcete posunout, a použijte seznamy níže jako výchozí body.","After checkout you enter your login and password on the order page. The seller signs in and adds the purchase to your account. Change your password once you confirm the order.":"Po platbě zadáte přihlašovací jméno a heslo na stránce objednávky. Prodejce se přihlásí a přidá nákup na Váš účet. Po potvrzení objednávky změňte heslo.","After choosing your coach, pick the coaching option that matches your needs. Choose between quick individual sessions or multi-hour packages focused on specific heroes or skills.":"Po výběru kouče vyberte možnost coachingu, která odpovídá vašim potřebám. Vyberte mezi krátkými individuálními lekcemi nebo vícehodinovými balíčky zaměřenými na konkrétní hrdiny nebo dovednosti.","After delivery you receive cashback to your EB24 wallet, which you can put toward <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">battle pass leveling</a> or a session with a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Marvel Rivals coach</a>.":"Po doručení dostanete cashback do své peněženky EB24, který můžete použít na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">leveling battle passu</a> nebo lekci s <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">koučem Marvel Rivals</a>.","After delivery you receive cashback to your EB24 wallet, which you can put toward <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boosting up to One Above All</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">placement matches</a>.":"Po doručení získáte cashback do své peněženky EB24, který můžete použít na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boosting až po One Above All</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rozřazovací zápasy</a>.","After delivery you receive cashback to your EB24 wallet, which you can put toward <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boosting</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">account leveling</a>.":"Po doručení získáte cashback do své peněženky EB24, který můžete použít na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boosting</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">leveling účtu</a>.","After payment your order goes out to online, verified teammates who play your mode and your server. Most sessions start within minutes, and your order page shows live status while the search runs. If nobody accepts inside the first window, the search widens to more contractors and support steps in, so you always know where the order stands.":"Po zaplacení se vaše objednávka rozešle online ověřeným spoluhráčům, kteří hrají váš režim a váš server. Většina relací začne během několika minut a stránka objednávky ukazuje živý stav, zatímco hledání běží. Pokud nikdo nepřijme v prvním okně, hledání se rozšíří na více dodavatelů a zasáhne podpora, takže vždy víte, v jakém stavu objednávka je.","After the session, continue your progress with follow-ups, coach recommendations, and ongoing support. Many players return to their favorite coaches to build long-term skills and climb steadily.":"Po lekci pokračujte v pokroku navazujícími lekcemi, doporučeními koučů a trvalou podporou. Mnoho hráčů se k oblíbeným koučům vrací, aby budovali dlouhodobé dovednosti a stabilně stoupali.","After your order, choose your coach and define what you’d like to focus on between hero mechanics, aim training, map movement, or team synergy. Sessions are fully tailored to you.":"Po objednávce si vyberte kouče a určete, na co se chcete zaměřit: mechaniky hrdiny, trénink míření, pohyb po mapě nebo týmová synergie. Lekce jsou plně přizpůsobeny vám.","Agree on play times with the booster in the order chat, and follow progress page by page.":"Domluvte se s boosterem na časech hraní v chatu objednávky a sledujte postup stránku po stránce.","All Marvel Rivals coaches":"Všichni kouči Marvel Rivals","All Marvel Rivals gamer girls":"Všechny gamer girls Marvel Rivals","All of it runs on the escrow described in the :v1.":"To vše běží na úschově popsané v :v1.","All session details are available in your dashboard, where you can coordinate timing and communication.":"Všechny podrobnosti lekce jsou k dispozici ve vašem přehledu, kde můžete koordinovat čas a komunikaci.","Amazon Prime Twitch Drop (Season 0)":"Amazon Prime Twitch Drop (Season 0)","America Marvel Rivals teammates":"Spoluhráči Marvel Rivals v Americe","America account leveling":"Leveling účtu v Americe","An achievement boost clears tasks. It does not move your Competitive rank and it does not teach you the play behind a skill-gated challenge. When the real goal is the ladder, weigh a <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/win\">win order</a>; when it is skill, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">Marvel Rivals coaching</a>.":"Achievement boost plní úkoly. Neposune váš rank v Competitive a nenaučí vás hru za dovednostně uzamčenou výzvou. Když je skutečným cílem ladder, zvažte <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/win\">objednávku výher</a>; když jde o dovednost, zvažte <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/marvel-rivals\">coaching Marvel Rivals</a>.","An achievement boost clears the specific tasks behind a reward for you, the rest of the EB24 Marvel Rivals ecosystem covers what surrounds it. Whether you want a stubborn challenge cleared, a hero leveled for its cosmetics, ladder points banked, a coach to teach a skill-gated task, or a fresh account to start on, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"Achievement boost za vás splní konkrétní úkoly za odměnou, zbytek ekosystému EB24 pro Marvel Rivals pokrývá to, co ho obklopuje. Ať chcete splnit tvrdohlavou výzvu, vylevelovat hrdinu kvůli kosmetice, nasbírat body na ladderu, kouče, který vás naučí dovednostní úkol, nebo nový účet na start, každý odkaz níže zůstává uvnitř téže ověřené platformy s úschovou.","An achievement boost runs ordinary matches played by a real person, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/win\">verified order</a> beats an off-platform deal.":"Achievement boost jsou běžné zápasy hrané skutečným člověkem, takže anti-cheat nemá co označit. Důležitá je ochrana kolem přihlášení, proto <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/win\">ověřená objednávka</a> porazí dohodu mimo platformu.","An achievement order lives or dies on the booster behind it and the protection around the payment. What follows is the path a booster takes onto the roster, the checks we run, and the safeguards around your account once the order is live. Place an order on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/achievement\">achievement boost page</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">coaching roster</a> if you prefer to learn the tasks.":"Objednávka achievementů stojí a padá s boosterem za ní a s ochranou kolem platby. Následuje cesta, kterou booster projde na soupisku, kontroly, které provádíme, a záruky kolem vašeho účtu, jakmile je objednávka živá. Objednejte na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/achievement\">stránce achievement boostu</a> nebo si přečtěte <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/marvel-rivals\">soupisku koučů</a>, pokud se úkoly raději naučíte sami.","An achievement that asks for many repeated actions costs more than one cleared in a match or two, because the price reflects the hours a booster spends. Heavily skill-gated tasks may be sharper value alongside <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">coaching</a> so you can clear similar challenges yourself next time.":"Achievement, který vyžaduje mnoho opakovaných akcí, stojí víc než ten splněný v jednom či dvou zápasech, protože cena odráží hodiny, které booster stráví. Silně dovednostně uzamčené úkoly mohou být výhodnější spolu s <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/marvel-rivals\">coachingem</a>, abyste příště zvládli podobné výzvy sami.","An away status hides you while the booster banks the wins, and a paced win rate avoids abrupt jumps. Combined with a close hero pool, the streak reads naturally next to your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/marvel-rivals\">account</a> on a standard <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/win\">order</a>.":"Stav pryč vás skrývá, zatímco booster sbírá výhry, a rozložený poměr výher se vyhýbá prudkým skokům. Spolu s blízkým poolem hrdinů série vypadá přirozeně vedle vašeho <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/marvel-rivals\">účtu</a> u standardní <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/win\">objednávky</a>.","An away status hides you while the booster clears the tasks, and a low-profile approach keeps the activity natural next to your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/marvel-rivals\">account</a> history on a standard <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/achievement\">order</a>.":"Stav pryč vás skrývá, zatímco booster plní úkoly, a nenápadný přístup drží aktivitu přirozenou vedle historie vašeho <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/marvel-rivals\">účtu</a> u standardní <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/achievement\">objednávky</a>.","An away status hides you while the booster levels the hero, keeping the activity natural next to your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/marvel-rivals\">account</a> history on a standard <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/proficiency\">order</a>.":"Stav pryč vás skrývá, zatímco booster levelí hrdinu, a drží aktivitu přirozenou vedle historie vašeho <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/marvel-rivals\">účtu</a> u standardní <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/proficiency\">objednávky</a>.","An away status hides you while the booster plays the seeding games, keeping the activity natural next to your <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">account</a> history.":"Stav pryč vás skrývá, zatímco booster hraje nasazovací zápasy, a drží aktivitu přirozenou vedle historie vašeho <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">účtu</a>.","An away status hides you while the booster runs the level matches, keeping the activity natural next to your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/marvel-rivals\">account</a> history on a standard <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/unlock-competitive\">order</a>.":"Stav pryč vás skrývá, zatímco booster hraje zápasy na levely, a drží aktivitu přirozenou vedle historie vašeho <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/marvel-rivals\">účtu</a> u standardní <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/unlock-competitive\">objednávky</a>.","An event reward is about to run out of time, or the dailies keep slipping. Order on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">missions page</a>.":"Odměně události brzy vyprší čas nebo vám denní mise stále unikají. Objednejte na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce misí</a>.","An unlock order lives or dies on the booster behind it and the protection around the payment. What follows is the path a booster takes onto the roster, the checks we run, and the safeguards around your account once the order is live. Place an order on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/unlock-competitive\">unlock competitive page</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">coaching roster</a> if you prefer to level it yourself.":"Objednávka odemknutí stojí a padá s boosterem za ní a s ochranou kolem platby. Následuje cesta, kterou booster projde na soupisku, kontroly, které provádíme, a záruky kolem vašeho účtu, jakmile je objednávka živá. Objednejte na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/unlock-competitive\">stránce odemknutí Competitive</a> nebo si přečtěte <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/marvel-rivals\">soupisku koučů</a>, pokud to raději vylevelujete sami.","An unlock order opens Competitive. It does not give you a rank and it does not teach you to climb once you queue solo. When you want a rank, weigh a <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/rank\">rank order</a>; when you want the skill, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">Marvel Rivals coaching</a>.":"Objednávka odemknutí otevře Competitive. Nedá vám rank a nenaučí vás stoupat, jakmile hrajete solo. Když chcete rank, zvažte <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/rank\">objednávku ranku</a>; když chcete dovednost, zvažte <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/marvel-rivals\">coaching Marvel Rivals</a>.","An unlock order takes a fresh account to the level that opens Competitive for you, the rest of the EB24 Marvel Rivals ecosystem covers what comes next. Whether you want the mode open, a rank climb once it is, early wins banked, a coach to ready you for your first ranked game, or a ready account instead, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"Objednávka odemknutí dovede nový účet na úroveň, která pro vás otevře Competitive, zbytek ekosystému EB24 pro Marvel Rivals pokrývá to, co následuje. Ať chcete otevřený režim, výstup v ranku, jakmile je otevřen, nasbírané rané výhry, kouče, který vás připraví na první hodnocený zápas, nebo místo toho hotový účet, každý odkaz níže zůstává uvnitř téže ověřené platformy s úschovou.","An unlock runs on your own region, so where you play shapes queue health and how fast the levels accrue. Pick the region you play and, if you are bundling ranked games, the rank band you target, then read the quote the widget returns. The climb afterwards routes to the <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/rank\">rank boost page</a>, and early victories belong on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/win\">win boost page</a>.":"Odemknutí běží ve vašem regionu, takže to, kde hrajete, určuje zdraví fronty a jak rychle se levely nabírají. Vyberte region, ve kterém hrajete, a pokud přibalujete hodnocené zápasy, pásmo ranku, které cílíte, a poté si přečtěte nabídku, kterou widget vrátí. Následný výstup míří na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/rank\">stránku rank boostu</a> a rané výhry patří na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/win\">stránku win boostu</a>.","An unlock runs ordinary quick matches played by a real person, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/rank\">verified order</a> beats an off-platform deal.":"Odemknutí jsou běžné quick matche hrané skutečným člověkem, takže anti-cheat nemá co označit. Důležitá je ochrana kolem přihlášení, proto <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/rank\">ověřená objednávka</a> porazí dohodu mimo platformu.","Answers about Lattice sizes, delivery and escrow on EB24.":"Odpovědi o velikostech Lattice, doručení a úschově na EB24.","Any account on EB24 listing the White Witch, Cyan Clash, Armor Model 42, or Will of Galacta skin is carrying cosmetics that are in the hands of a tiny fraction of the global Marvel Rivals playerbase, and that fraction will never grow larger.":"Každý účet na EB24 s inzerovaným skinem White Witch, Cyan Clash, Armor Model 42 nebo Will of Galacta nese kosmetiku, která je v rukou nepatrného zlomku celosvětové hráčské základny Marvel Rivals, a ten zlomek už nikdy nevzroste.","Anything past level 40 is priced at 3.30 EUR per level, because each level needs noticeably more experience. Level 40 to 60 is 66.00 EUR.":"Cokoli nad level 40 se cení 3.30 EUR za level, protože každý level vyžaduje výrazně víc zkušeností. Level 40 až 60 stojí 66.00 EUR.","Apex Legends hub":"Centrum Apex Legends","Appear offline keeps the sessions off your friends list.":"Zobrazení offline drží relace mimo váš seznam přátel.","Appraising a smurf you no longer play: compare the expected price against the EB24 commission to see if a sale is worth it.":"Ocenění smurfu, který už nehrajete: porovnejte očekávanou cenu s provizí EB24 a zjistěte, zda se prodej vyplatí.","Approximate USD bands only. Every Marvel Rivals coach prices their own sessions, so the live roster above is the real reference. Use this grid to ground your expectations before you open a chat.":"Pouze přibližná pásma v USD. Každý kouč Marvel Rivals oceňuje své lekce sám, takže skutečným vodítkem je živá soupiska výše. Tuto mřížku použijte k ukotvení očekávání, než otevřete chat.","Are Marvel Rivals Missions Orders Safe":"Jsou objednávky misí Marvel Rivals bezpečné","Are Marvel Rivals Placements Safe, and Boost or Coach?":"Jsou rozřazovací zápasy Marvel Rivals bezpečné a boost, nebo kouč?","Are sessions beginner-friendly?":"Jsou lekce vhodné pro začátečníky?","Are you looking for a <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/marvel-rivals?production_offers%5Bquery%5D=smurf\" >Marvel Rivals ranked smurf account</a > ready for competitive play from Level 15, a <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/marvel-rivals?production_offers%5Bquery%5D=Season%200\" >collector account with Season 0 and launch-exclusive skins</a > that are permanently unobtainable for new players, or a <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/marvel-rivals?production_offers%5Bquery%5D=high%20rank\" >high-rank account with Grandmaster or Celestial history</a >? EB24 connects you with sellers offering genuine, verified Marvel Rivals accounts across Steam, PlayStation, and Xbox.":"Hledáte <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/marvel-rivals?production_offers%5Bquery%5D=smurf\" >hodnocený smurf účet Marvel Rivals</a > připravený na competitive hru od úrovně 15, <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/marvel-rivals?production_offers%5Bquery%5D=Season%200\" >sběratelský účet se skiny ze Season 0 a z doby spuštění</a >, které noví hráči už nikdy nezískají, nebo <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/marvel-rivals?production_offers%5Bquery%5D=high%20rank\" >účet s vysokým rankem a historií Grandmaster či Celestial</a >? EB24 vás spojí s prodejci nabízejícími skutečné, ověřené účty Marvel Rivals na Steamu, PlayStationu a Xboxu.","Armor Model 42":"Armor Model 42","Asia Marvel Rivals achievement boosting":"Achievement boosting Marvel Rivals pro Asii","Asia Marvel Rivals teammates":"Spoluhráči Marvel Rivals v Asii","Asia Marvel Rivals win boosting":"Win boosting Marvel Rivals pro Asii","Asia account leveling":"Leveling účtu v Asii","Asia proficiency boosting":"Proficiency boosting pro Asii","Asia unlock competitive":"Odemknutí Competitive pro Asii","Ask for offline play during the unlock":"Požádejte o hru offline během odemknutí","Async or live changes the floor":"Asynchronní nebo živá lekce mění spodní hranici","At Eloboost24, we strive to offer the best platform for gamers to buy Marvel Rivals account, providing a seamless and secure process. Here’s why EB24 stands as the premier choice for all your Marvel Rivals account needs":"Na Eloboost24 se snažíme nabídnout hráčům nejlepší platformu pro nákup účtu Marvel Rivals, s plynulým a bezpečným procesem. Zde je důvod, proč je EB24 první volbou pro všechny vaše potřeby kolem účtů Marvel Rivals","Ballpark it like this. Sending one replay to a Regular coach for an asynchronous <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">VOD review</a> tends to cost the least, somewhere in the low double digits. Booking a Pro who lives in Celestial and One Above All for a multi-week <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">climb plan</a> sits at the top, often into low three figures. A single <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Live%20Coaching\">live game session</a> falls between the two. None of those prices buy a rank; they buy a coach who can explain why your fights collapse.":"Odhadněte to takto. Poslat jeden záznam Regular koučovi k asynchronnímu <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">VOD review</a> stojí obvykle nejméně, někde v nižších dvouciferných částkách. Rezervace Pro, který žije v Celestial a One Above All, na vícetýdenní <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">plán stoupání</a> je na vrcholu, často v nižších třech cifrách. Jedna <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Live%20Coaching\">živá herní lekce</a> leží mezi nimi. Žádná z těchto cen nekupuje rank; kupují kouče, který dokáže vysvětlit, proč se vaše souboje hroutí.","Base prices without priority queue or streaming. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">battle pass order page</a> shows the final total.":"Základní ceny bez prioritní fronty a streamování. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Stránka objednávky battle passu</a> ukáže konečnou celkovou cenu.","Base prices without priority queue or streaming. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">leveling order page</a> shows the final total, and <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Marvel Rivals coaching</a> is there if you want to sharpen your own play.":"Základní ceny bez prioritní fronty a streamování. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Stránka objednávky levelingu</a> ukáže konečnou celkovou cenu a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">coaching Marvel Rivals</a> je tu, pokud chcete zlepšit vlastní hru.","Base prices without priority queue or streaming. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">missions page</a> shows the final total, including any discount code that applies.":"Základní ceny bez prioritní fronty a streamování. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Stránka misí</a> ukazuje konečný součet, včetně případného slevového kódu.","Battle Pass Leveling by Region and Page Range":"Leveling battle passu podle regionu a rozsahu stránek","Battle Pass progression; daily/weekly missions":"Postup v Battle Pass; denní/týdenní mise","Battle Pass purchase, premium cosmetics, Costume Coins":"Koupě Battle Passu, prémiová kosmetika, Costume Coins","Battle Pass rewards, events, and limited purchase":"Odměny z Battle Passu, události a omezený nákup","Battle pass":"Battle pass","Battle pass leveling fills the season pass page by page. The rest of the EB24 Marvel Rivals ecosystem covers account level, Competitive access, ranked climbs up to One Above All, coaching and accounts. Every order below runs through escrow with verified boosters.":"Leveling battle passu vyplňuje sezónní pass stránku po stránce. Zbytek ekosystému Marvel Rivals na EB24 pokrývá level účtu, přístup do Competitive, hodnocené postupy až po One Above All, coaching a účty. Každá objednávka níže probíhá přes úschovu s ověřenými boostery.","Battle pass leveling is piloted, so a booster logs in to your account. Account sharing is against the NetEase terms of service, which means some account risk remains. The points below show how EB24 keeps it low.":"Leveling battle passu se hraje přímo na účtu, takže se do vašeho účtu přihlásí booster. Sdílení účtu odporuje podmínkám služby NetEase, což znamená, že určité riziko pro účet zůstává. Body níže ukazují, jak ho EB24 drží nízko.","Battle pass leveling runs in every Marvel Rivals region on PC, PlayStation and Xbox. Region sets the currency. Choose it with your page range on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">battle pass page</a>.":"Leveling battle passu probíhá ve všech regionech Marvel Rivals na PC, PlayStation a Xbox. Region určuje měnu. Vyberte ji spolu s rozsahem stránek na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce battle passu</a>.","Battle pass prices by region":"Ceny battle passu podle regionu","Because a coach grades a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">VOD review</a> on their own schedule, it is the cheapest door in. The moment they have to sit in voice during a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Live%20Coaching\">live session</a> or shadow you through a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Co-Pilot%20Coaching\">co-pilot block</a>, you are paying for their attention in real time, and the price climbs to match.":"Protože kouč hodnotí <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">VOD review</a> ve vlastním čase, je to nejlevnější vstup. Ve chvíli, kdy musí sedět na hlasu během <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Live%20Coaching\">živé lekce</a> nebo vás sledovat při <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Co-Pilot%20Coaching\">co-pilot bloku</a>, platíte za jeho pozornost v reálném čase a cena stoupá odpovídajícím způsobem.","Before a single listing goes up, a coach proves both their current rank and ownership of the account behind it. Claim Grandmaster and you show it. That is why a tier badge on this roster means precisely what it says.":"Než je vystaven jediný inzerát, kouč prokáže svůj aktuální rank i vlastnictví účtu za ním. Tvrdíte Grandmaster a ukážete ho. Proto odznak tieru na této soupisce znamená přesně to, co říká.","Before anyone fills a Duo Ultra seat they prove a Celestial rank or higher, and Duo and Squad require Grandmaster or above. That is the same identity and rank check the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boosting roster</a> passes.":"Než někdo obsadí místo Duo Ultra, prokáže rank Celestial nebo vyšší a Duo a Squad vyžadují Grandmaster nebo vyšší. Je to stejná kontrola identity a ranku, jakou projde <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">roster rank boostingu</a>.","Before anyone takes orders, they prove the play and the account behind it, so a <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/proficiency\">proficiency order</a> reaches a booster who genuinely handles the hero rather than a filler.":"Než někdo převezme objednávky, prokáže hru a účet za ní, takže <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/proficiency\">objednávka proficiency</a> skončí u boosteru, který hrdinu skutečně zvládá, a ne u náhradníka.","Before anyone takes orders, they prove the play and the account behind it, so a skill-gated <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/achievement\">achievement order</a> reaches a booster who can genuinely clear it rather than a filler.":"Než někdo převezme objednávky, prokáže hru a účet za ní, takže dovednostně náročná <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/achievement\">objednávka achievementů</a> skončí u boosteru, který ji skutečně dokáže splnit, a ne u náhradníka.","Before anyone takes orders, they prove their record and the account behind it, so a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">placement order</a> reaches a trusted booster rather than a filler, and the same booster can carry a follow-up <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rank boost</a>.":"Než někdo převezme objednávky, prokáže svůj záznam a účet za ním, takže <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rozřazovací objednávka</a> skončí u důvěryhodného boosteru, a ne u náhradníka, a stejný booster může převzít navazující <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rank boost</a>.","Before anyone takes orders, they prove their record and the account behind it, so an <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/unlock-competitive\">unlock order</a> reaches a trusted booster rather than a filler, and the same booster can carry a follow-up <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/rank\">rank boost</a>.":"Než někdo převezme objednávky, prokáže svůj záznam a účet za ním, takže <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/unlock-competitive\">objednávka odemknutí</a> skončí u důvěryhodného boosteru, a ne u náhradníka, a stejný booster může převzít navazující <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/rank\">rank boost</a>.","Before you buy a listing on this page, or before you list one of your own, run the account through the <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorMarvelRivalsUrl\">Marvel Rivals account value calculator</a>. It returns a low, expected and high range built from EB24 marketplace sales over the last 90 days. The exact same dataset that powers the rank, platform and rare-skin filters on this page feeds the calculator, so the range you see is grounded in the listings around you, not a generic external benchmark.":"Než koupíte inzerát na této stránce nebo než vystavíte svůj vlastní, projděte účet <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorMarvelRivalsUrl\">kalkulačkou hodnoty účtu Marvel Rivals</a>. Vrátí nízké, očekávané a vysoké rozpětí vytvořené z prodejů na tržišti EB24 za posledních 90 dní. Přesně stejná datová sada, která pohání filtry ranku, platformy a vzácných skinů na této stránce, krmí kalkulačku, takže rozpětí, které vidíte, vychází z inzerátů kolem vás, ne z obecného externího srovnání.","Best Used For":"Nejlépe se hodí pro","Black Widow":"Black Widow","Blood Shield":"Blood Shield","Book <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">coaching</a> when a challenge needs real skill and you want to clear similar ones yourself. It teaches the play instead of clearing the task once.":"Rezervujte <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/marvel-rivals\">coaching</a>, když výzva vyžaduje skutečnou dovednost a chcete podobné zvládat sami. Učí hru místo jednorázového splnění úkolu.","Book <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">coaching</a> when you want to hold what you reach and the same leaks keep capping you. It teaches the wins instead of banking them once.":"Rezervujte <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/marvel-rivals\">coaching</a>, když chcete udržet to, čeho dosáhnete, a stejné chyby vás pořád omezují. Učí výhry místo jednorázového sbírání.","Book <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">coaching</a> when you want to learn while you level and climb yourself afterwards. It teaches the play instead of just opening the mode.":"Rezervujte <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/marvel-rivals\">coaching</a>, když se chcete učit při levelování a poté stoupat sami. Učí hru místo pouhého otevření režimu.","Book <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">coaching</a> when you want to play the hero well, not just unlock its cosmetics. It teaches the hero instead of leveling it once.":"Rezervujte <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/marvel-rivals\">coaching</a>, když chcete hrdinu hrát dobře, ne jen odemknout jeho kosmetiku. Učí hrdinu místo jednorázového levelování.","Book <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">coaching</a> when you keep placing where you do not want to be. Coaching changes the input the seeding reads, so next season starts higher without an order at all.":"Rezervujte <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">coaching</a>, když se pořád umisťujete tam, kde být nechcete. Coaching mění vstup, který nasazení čte, takže příští sezóna začne výš i bez objednávky.","Book a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games order</a> when you want to play, with someone who can hold their role, right now, and you would rather pay per game than per division. <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Win boosting</a> is the guaranteed-result version of the same lobby.":"Objednejte <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games</a>, když chcete hrát, s někým, kdo udrží svou roli, hned teď, a raději platíte za zápas než za divizi. <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Výherní boosting</a> je verze stejné lobby s garantovaným výsledkem.","Book a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">placement matches</a> when the badge has to move by a set amount and how many games it takes is not your problem.":"Objednejte <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rozřazovací zápasy</a>, když se odznak musí posunout o danou hodnotu a kolik to zabere zápasů, není váš problém.","Booked a session that did not match the description? Open a chat from the profile or the order and our team steps in. Feedback feeds back into which gamer girls stay on the <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/marvel-rivals\">roster</a>.":"Rezervovali jste lekci, která neodpovídala popisu? Otevřete chat z profilu nebo objednávky a náš tým zasáhne. Zpětná vazba ovlivňuje, které gamer girls zůstanou na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/ggirls/marvel-rivals\">soupisce</a>.","Boosting":"Boosting","Boosting directory":"Adresář boostingu","Bring the heroes you genuinely lock":"Přineste hrdiny, které si skutečně zamykáte","Bronze Accounts":"Účty Bronze","Bronze I-III":"Bronze I-III","Bronze starting climb":"Počáteční výstup z Bronze","Bronze to Diamond boosting":"Boosting z Bronze do Diamond","Bronze to Diamond climb":"Výstup z Bronze do Diamond","Bronze to Silver proficiency grind":"Proficiency grind z Bronze do Silver","Bronze to Silver task clears":"Splnění úkolů z Bronze do Silver","Browse":"Procházet","Browse GGirls profiles and pick one based on communication style, availability, and preferred gameplay approach.":"Procházejte profily GGirls a vyberte si podle stylu komunikace, dostupnosti a preferovaného přístupu ke hře.","Browse Marvel Rivals Fast Games by server":"Procházet Marvel Rivals Fast Games podle serveru","Browse Marvel Rivals accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Procházejte účty Marvel Rivals od ověřených prodejců, vybrané z živých inzerátů.","Browse Marvel Rivals accounts with the rank, unlocked heroes and costumes listed. Every listing is escrow protected and sold by verified EB24 sellers.":"Procházejte účty Marvel Rivals s uvedeným rankem, odemčenými hrdiny a kostýmy. Každý inzerát je chráněn úschovou a prodává ho ověřený prodejce EB24.","Browse Marvel Rivals achievement boosting by rank":"Procházejte achievement boosting Marvel Rivals podle ranku","Browse Marvel Rivals achievement boosting by region":"Procházejte achievement boosting Marvel Rivals podle regionu","Browse Marvel Rivals coaches by hero":"Procházejte kouče Marvel Rivals podle hrdiny","Browse Marvel Rivals coaches by role":"Procházejte kouče Marvel Rivals podle role","Browse Marvel Rivals placement matches by region":"Procházejte rozřazovací zápasy Marvel Rivals podle regionu","Browse Marvel Rivals proficiency boosting by region":"Procházejte proficiency boosting Marvel Rivals podle regionu","Browse Marvel Rivals unlock competitive by region":"Procházejte odemknutí Competitive v Marvel Rivals podle regionu","Browse Marvel Rivals win boosting by rank":"Procházejte win boosting Marvel Rivals podle ranku","Browse Marvel Rivals win boosting by region":"Procházejte win boosting Marvel Rivals podle regionu","Browse and Choose an Account":"Procházejte a vyberte účet","Browse by service":"Procházet podle služby","Browse our roster of verified coaches and choose one that fits your goals. Filter by skill level, specialization, and pricing to find the right partner for your improvement journey.":"Prohlédněte si naši soupisku ověřených koučů a vyberte toho, který odpovídá vašim cílům. Filtrujte podle úrovně dovedností, specializace a ceny a najděte správného partnera pro své zlepšování.","Build the comp together!":"Sestavte komp společně!","Bundle an achievement while the booster is on":"Přibalte achievement, dokud je booster u toho","Bundle related challenges in one session":"Spojte související výzvy do jedné lekce","Bundles":"Balíčky","Bundles bring the per-hour figure down":"Balíčky snižují cenu za hodinu","Bundles come off these rates: three games take 18% off, five take 19% and ten take 22%. On Duo at Grandmaster that turns €8.97 into €7.36 for three games, €14.95 into €12.11 for five and €29.90 into €23.32 for ten. Euro bands for orientation only, quoted per game and per teammate on the Europe server. America and Asia bill in dollars and sit slightly higher. The widget on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a> settles any difference, and <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">win boosting</a> covers the case where you would rather not play the games yourself.":"Množstevní slevy se odečítají z těchto sazeb: tři zápasy mají slevu 18 %, pět 19 % a deset 22 %. U Duo na Grandmasteru se tak €8.97 změní na €7.36 za tři zápasy, €14.95 na €12.11 za pět a €29.90 na €23.32 za deset. Eurová pásma jsou jen orientační, uvedená za zápas a za spoluhráče na serveru Europe. America a Asia fakturují v dolarech a jsou o něco vyšší. Jakýkoli rozdíl vyřeší widget na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce Fast Games</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">výherní boosting</a> pokrývá případ, kdy zápasy nechcete hrát sami.","Bundling heroes that share a role for a leaner per-hero rate":"Spojení hrdinů se stejnou rolí pro štíhlejší sazbu za hrdinu","Bundling several tasks into one session for a leaner per-task rate":"Spojení několika úkolů do jedné lekce pro štíhlejší sazbu za úkol","Bundling the first ranked games":"Přibalení prvních hodnocených zápasů","Buy Marvel Rivals Accounts: Heroes, Skins & Rank | EB24":"Koupit účty Marvel Rivals: hrdinové, skiny a rank | EB24","Buy Marvel Rivals Lattice top-ups on EB24":"Kupte dobití Lattice pro Marvel Rivals na EB24","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA. Escrow holds each payment.":"Kupte dárkové karty Steam na Eloboost24: kódy peněženky v 43 regionech, od Global a US po Europe, UK, LATAM a MENA. Úschova drží každou platbu.","Buy a Marvel Rivals account":"Kupte účet Marvel Rivals","Buy the Luxury pass or spend Lattice for you":"Koupit Luxury pass nebo utratit Lattice za vás","Buyer tips for Marvel Rivals top-ups":"Tipy pro kupující dobití Marvel Rivals","Buyers are looking for what other buyers paid recently, not what you would like to receive. Re-run the calculator the day before listing, anchoring on a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/marvel-rivals?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Unranked\">unranked-only</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/marvel-rivals?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Grandmaster&local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B1%5D=Celestial&local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B2%5D=Eternity&local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B3%5D=One%20above%20all\">Grandmaster-and-up</a> bucket gives you a sharper price than a generic average.":"Kupující hledají, co jiní kupující nedávno zaplatili, ne co byste chtěli dostat vy. Spusťte kalkulačku znovu den před vystavením; ukotvení na kategorii <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/marvel-rivals?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Unranked\">pouze bez ranku</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/marvel-rivals?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Grandmaster&local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B1%5D=Celestial&local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B2%5D=Eternity&local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B3%5D=One%20above%20all\">Grandmaster a výš</a> vám dá ostřejší cenu než obecný průměr.","Buying three sessions together almost always undercuts the cost of three one-off bookings, and it lets the coach watch a habit change across a fortnight instead of judging a single game. Players chasing a tier jump tend to gain more ground from spaced check-ins than from one marathon sitting.":"Koupě tří lekcí dohromady téměř vždy podbije cenu tří jednorázových rezervací a umožňuje kouči sledovat změnu návyku v průběhu čtrnácti dnů, místo aby posuzoval jedinou hru. Hráči, kteří cílí na skok o tier, získají obvykle víc z rozložených kontrol než z jednoho maratonského sezení.","Buying: confirm a listing sits in the expected range before paying, especially on Season 0 or high-rank accounts.":"Nákup: před platbou potvrďte, že inzerát leží v očekávaném rozpětí, zejména u účtů ze Season 0 nebo s vysokým rankem.","Bypass the account level 10 requirement any faster than playing the matches":"Obejít požadavek na úroveň účtu 10 rychleji než odehráním zápasů","Can I change my Marvel Rivals teammate if we do not click?":"Mohu vyměnit spoluhráče v Marvel Rivals, pokud si nesedneme?","Can I choose my coach or role specialization?":"Mohu si vybrat svého kouče nebo specializaci na roli?","Can I fill a Marvel Rivals Competitive stack with hired teammates?":"Mohu zaplnit Competitive stack v Marvel Rivals najatými spoluhráči?","Can I pick a specific GGirls profile?":"Mohu si vybrat konkrétní profil GGirls?","Can I play Marvel Rivals ranked with a hired teammate?":"Mohu hrát hodnocené Marvel Rivals s najatým spoluhráčem?","Can I top up with only my UID?":"Mohu dobít jen pomocí UID?","Can my Marvel Rivals teammate play the role we are missing?":"Může spoluhráč v Marvel Rivals hrát roli, která nám chybí?","Can someone play with me instead of on my account?":"Může někdo hrát se mnou místo na mém účtu?","Captain America":"Captain America","Captain Marvel coaches":"Kouči Captain Marvel","Casual / chill duo":"Nezávazné / chill duo","Casual and chill, pure fun":"Nezávazně a v klidu, čistá zábava","Celestial Accounts":"Účty Celestial","Celestial I-III":"Celestial I-III","Celestial and Eternity":"Celestial a Eternity","Celestial climb":"Výstup do Celestial","Celestial net wins":"Čisté výhry v Celestial","Celestial proficiency grind":"Proficiency grind v Celestial","Celestial task clears":"Splnění úkolů v Celestial","Celestial to One Above All boosting":"Boosting z Celestial do One Above All","Celestial+":"Celestial+","Certain hero pairs unlock shared abilities, so a pick is partly a decision about your teammates. Sessions from :v1 cover which pairings are worth building around.":"Některé dvojice hrdinů odemykají sdílené schopnosti, takže výběr je částečně rozhodnutí o vašich spoluhráčích. Lekce od :v1 pokrývají, které dvojice stojí za to stavět.","Challenge or season mission":"Výzva nebo mise sezóny","Change credentials for full ownership. Our support team is available 24/7 if you need help.":"Změňte přihlašovací údaje pro plné vlastnictví. Náš tým podpory je k dispozici 24/7, pokud potřebujete pomoc.","Change the PSN account password and email address immediately after purchase.":"Ihned po koupi změňte heslo a e-mailovou adresu účtu PSN.","Change the Steam account password immediately by using the Steam password reset process.":"Ihned po koupi změňte heslo účtu Steam pomocí postupu pro obnovení hesla Steam.","Change the password and re-enable two-factor when a played order ends. The :v1 covers the same from the seller side.":"Po skončení hrané objednávky změňte heslo a znovu zapněte dvoufázové ověření. :v1 pokrývá totéž ze strany prodejce.","Change your password after the order and keep two-factor login on your own device.":"Po objednávce změňte heslo a ponechte dvoufázové přihlášení na svém zařízení.","Check out on EB24. The payment is held, not released to the seller.":"Zaplaťte na EB24. Platba je zadržena, ne uvolněna prodejci.","Check the account level before you order so the quote matches the real distance to level 10. A precise <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/unlock-competitive\">unlock order</a> avoids paying for matches the account does not need, and a <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/rank\">rank order</a> can follow immediately.":"Zkontrolujte úroveň účtu před objednávkou, aby nabídka odpovídala skutečné vzdálenosti do úrovně 10. Přesná <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/unlock-competitive\">objednávka odemknutí</a> zabrání platbě za zápasy, které účet nepotřebuje, a <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/rank\">objednávka ranku</a> může následovat hned.","Check the platform. It’s Steam for most buyers. PlayStation if you want the Scarlet Spider exclusive and plan to play on PS4/PS5.":"Zkontrolujte platformu. Pro většinu kupujících je to Steam. PlayStation, pokud chcete exkluzivitu Scarlet Spider a plánujete hrát na PS4/PS5.","Check the ranked history per season. A listing that shows \"S0: Gold, S1: Platinum\" is significantly more valuable than a same-rank account in only the current season.":"Zkontrolujte hodnocenou historii po sezónách. Inzerát, který ukazuje „S0: Gold, S1: Platinum“, je výrazně cennější než účet na stejném ranku jen v aktuální sezóně.","Check the rare skin list specifically. \"10 skins\" is far less meaningful than confirming whether any of those 10 are White Witch, Cyan Clash, Armor Model 42, Will of Galacta, Golden Moonlight, or Galactic Fangs/Talon.":"Zkontrolujte konkrétně seznam vzácných skinů. „10 skinů“ znamená mnohem méně než potvrzení, zda některý z těch 10 je White Witch, Cyan Clash, Armor Model 42, Will of Galacta, Golden Moonlight nebo Galactic Fangs/Talon.","Check the tier, the account or the session against the order and confirm to release the funds.":"Zkontrolujte tier, účet nebo lekci podle objednávky a potvrzením uvolněte prostředky.","Check your balance":"Zkontrolujte svůj zůstatek","Check your page":"Zkontrolujte svou stránku","Choose <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">coaching</a> when you want to improve your hero play and team sense. A coach teaches; a duo gives you a teammate.":"Zvolte <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">coaching</a>, když chcete zlepšit hru za hrdiny a týmový cit. Kouč učí; duo vám dá spoluhráče.","Choose Your Marvel Rivals Coach":"Vyberte si svého kouče Marvel Rivals","Choose a Competitive duo or squad, Duo Ultra for a Celestial+ teammate, a Quick Match session, or a Training mode with a coach. Every row shows how many teammates the mode takes and the rate it starts from.":"Vyberte Competitive duo nebo squad, Duo Ultra pro spoluhráče Celestial+, relaci Quick Match nebo trénink s koučem. Každý řádek ukazuje, kolik spoluhráčů režim zahrnuje a od jaké sazby začíná.","Choose a duo when you want company, a reliable teammate or a more social way to queue. It is about the experience of the matches, not a rank result.":"Zvolte duo, když chcete společnost, spolehlivého spoluhráče nebo společenštější způsob hry ve frontě. Jde o zážitek ze zápasů, ne o výsledek v ranku.","Choose a ranked climb, a coaching session, a paid teammate or a listed account from the tiles above.":"Vyberte z dlaždic výše hodnocený výstup, lekci coachingu, placeného spoluhráče nebo inzerovaný účet.","Choose event missions, season event missions, daily missions or challenges.":"Vyberte mise událostí, mise sezónních událostí, denní mise nebo výzvy.","Choose how it is delivered":"Zvolte způsob doručení","Choose how you want to play Marvel Rivals and set expectations for your session before starting.":"Vyberte, jak chcete hrát Marvel Rivals, a před začátkem nastavte očekávání ke své lekci.","Choose the role you actually play":"Vyberte roli, kterou skutečně hrajete","Choose the server and platform":"Vyberte server a platformu","Choosing the Right Marvel Rivals Coach":"Jak vybrat správného kouče Marvel Rivals","Choosing the Right Marvel Rivals Teammate":"Jak vybrat správného spoluhráče Marvel Rivals","Chrono Tokens":"Chrono Tokens","Chrono Tokens come from real matches and missions. No bots, cheats, macros or third-party programs touch the account.":"Chrono Tokens pocházejí ze skutečných zápasů a misí. Na účet nesahají žádní boti, cheaty, makra ani programy třetích stran.","Clear delivery method":"Jasný způsob doručení","Clear missions of an event that has ended":"Splnit mise události, která skončila","Clearing achievements through a booster does breach the game terms, so the practical risk is account action, not a legal one. A low-profile grind and an away status keep the activity discreet.":"Plnění achievementů přes boostera porušuje podmínky hry, takže praktickým rizikem je zásah proti účtu, ne právní problém. Nenápadný grind a stav pryč drží aktivitu nenápadnou.","Clicking book takes a minute; turning the session into rank takes a little groundwork. The routines below mark out the players who climb after coaching from the ones who pay once, jot nothing down, and stall right where they started.":"Kliknutí na rezervaci zabere minutu; proměnit lekci v rank vyžaduje trochu přípravy. Níže uvedené postupy odlišují hráče, kteří po coachingu stoupají, od těch, kteří zaplatí jednou, nic si nezapíšou a uvíznou přesně tam, kde začali.","Climb plan, a multi-week project":"Plán výstupu, vícetýdenní projekt","Climbs are played on your account to the tier you name, from the lower brackets up towards the top of the ladder. Configure one in :v1.":"Výstupy se hrají na vašem účtu až na tier, který uvedete, od nižších pásem směrem k vrcholu ladderu. Nastavte jeden v :v1.","Closed Alpha (May 2024)":"Closed Alpha (květen 2024)","Closed Beta (2024)":"Closed Beta (2024)","Co-pilot, a voice in your ear mid-game":"Co-pilot, hlas v uchu uprostřed hry","Coaches surface against the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals?local_zippy_profiles[query]=Vanguard\">role</a> they main and the heroes they queue, so the filters above pull up players who suit your fights instead of a flat, undifferentiated list.":"Kouči se zobrazují podle <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/marvel-rivals?local_zippy_profiles[query]=Vanguard\">role</a>, kterou hrají jako main, a hrdinů, které hrají ve frontě, takže filtry výše vytáhnou hráče, kteří vyhovují vašim soubojům, místo plochého, nerozlišeného seznamu.","Coaching":"Coaching","Coaching by hero":"Coaching podle hrdiny","Coaching directory":"Adresář coachingu","Coaching keeps the keyboard":"Coaching nechává klávesnici vám","Coaching sharpens how you play your hero pool, the rest of the EB24 Marvel Rivals ecosystem covers the rest of the grind. Whether you want a coach to review a ranked replay, a boost to clear a competitive deadline, or an account to start fresh, every link below stays inside the same verified platform.":"Coaching zdokonalí, jak hrajete svůj pool hrdinů, zbytek ekosystému EB24 pro Marvel Rivals pokrývá zbytek grindu. Ať chcete kouče, který rozebere hodnocený záznam, boost k splnění competitive termínu, nebo účet na nový start, každý odkaz níže zůstává uvnitř téže ověřené platformy.","Comb through the profile and the reviews. Coaches with a stack of completed sessions and detailed write-ups usually teach in a structured, repeatable way.":"Projděte profil a recenze. Kouči s hromadou dokončených lekcí a podrobnými hodnoceními obvykle učí strukturovaně a opakovatelně.","Coming from another hero shooter? The :v1 carries the matching services.":"Přicházíte z jiné hero shooter hry? :v1 nese odpovídající služby.","Compare more packs on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Marvel Rivals top-up board</a> or see every game on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"Porovnejte další balíčky na <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">nástěnce dobití Marvel Rivals</a> nebo si prohlédněte všechny hry v <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">centru dobití</a>.","Competitive Prices":"Konkurenceschopné ceny","Competitive mode in Marvel Rivals opens at account level 10. A leveling order to 10 includes that, and the separate <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Competitive unlock page</a> sells only that step.":"Režim Competitive v Marvel Rivals se otevírá na úrovni účtu 10. Objednávka levelingu na 10 to zahrnuje a samostatná <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránka odemčení Competitive</a> prodává jen tento krok.","Competitive mode requires Account Level 15. Listings at Level 15-20 are ready for immediate ranked play.":"Režim Competitive vyžaduje úroveň účtu 15. Inzeráty na úrovni 15-20 jsou připraveny na okamžitou hodnocenou hru.","Competitive modes are priced from the rank you select, so an honest pick keeps the quote honest. Quick Match skips this step and stays at one flat rate per game.":"Competitive režimy se cení podle vybraného ranku, takže poctivá volba udrží poctivou cenovou nabídku. Quick Match tento krok přeskakuje a zůstává na jedné pevné sazbě za zápas.","Competitive modes are priced from the rank you select, so the purchase box shows your exact total before you pay. Quick Match and Gamer Girl carry a flat rate per game whatever your rank. Your preferred role goes in your player info.":"Competitive režimy se cení podle vybraného ranku, takže box nákupu ukáže přesnou celkovou cenu ještě před platbou. Quick Match a Gamer Girl mají pevnou sazbu za zápas bez ohledu na rank. Preferovanou roli zadáte v informacích o hráči.","Competitive modes are priced from your current rank, because a Celestial lobby needs a different teammate pool than a Silver one. The catalog cards show the rate at the lowest rank, and the purchase box updates to your exact total once you set your rank, your server and the number of games. Quick Match and Gamer Girl carry one flat rate per game.":"Competitive režimy se cení podle vašeho aktuálního ranku, protože lobby Celestial vyžaduje jiný okruh spoluhráčů než Silver. Karty v katalogu ukazují sazbu pro nejnižší rank a box nákupu se po zadání ranku, serveru a počtu zápasů aktualizuje na vaši přesnou celkovou cenu. Quick Match a Gamer Girl mají jednu pevnou sazbu za zápas.","Competitive modes step up tier by tier, from the Bronze rate to the Eternity rate, with the biggest step at Grandmaster where the teammate pool thins. It mirrors why a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">win at Celestial</a> costs more than one at Silver.":"Competitive režimy stoupají tier po tieru, od sazby Bronze po sazbu Eternity, s největším skokem u Grandmastera, kde se okruh spoluhráčů zužuje. Vysvětluje to, proč <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">výhra v Celestial</a> stojí víc než ve Silver.","Competitive on your own account with a verified Grandmaster+ teammate who fills the role your team is missing. The price follows your current rank and is shown before payment.":"Competitive na vašem vlastním účtu s ověřeným spoluhráčem Grandmaster+, který zaplní roli, kterou váš tým postrádá. Cena se řídí vaším aktuálním rankem a zobrazí se před platbou.","Competitive with a verified teammate. Priced from your current rank.":"Competitive s ověřeným spoluhráčem. Cena podle vašeho aktuálního ranku.","Competitive with up to three verified Grandmaster+ teammates, so you can cover a Vanguard, a Strategist and a Duelist in one party. Each seat is matched and paid separately.":"Competitive až se třemi ověřenými spoluhráči Grandmaster+, takže v jedné partě pokryjete Vanguarda, Strategista i Duelistu. Každé místo se páruje a platí zvlášť.","Complete Your Purchase":"Dokončete svůj nákup","Complete achievements you did not order":"Splnit achievementy, které jste neobjednali","Complete your purchase through our safe and encrypted payment system. EB24 ensures a seamless and protected transaction from start to finish.":"Dokončete nákup přes náš bezpečný a šifrovaný platební systém. EB24 zajišťuje plynulou a chráněnou transakci od začátku do konce.","Composure under target focus, since getting picked first sinks more rounds than missed shots do":"Klid pod soustředěnou palbou, protože když vás vyberou jako prvního, potopí to víc kol než minuté rány","Confirm currency balance. Lattice, Units, and Chrono Token reserves all add immediate spending power. Costume Coins add deferred skin-claiming flexibility.":"Potvrďte zůstatek měny. Rezervy Lattice, Units a Chrono Token přidávají okamžitou kupní sílu. Costume Coins přidávají odloženou flexibilitu při získání skinu.","Confirm full account access. Email, password, and Steam Guard (or PSN login) transfer should all be explicitly stated in the listing.":"Potvrďte plný přístup k účtu. E-mail, heslo a převod Steam Guard (nebo přihlášení PSN) by měly být v inzerátu výslovně uvedeny.","Confirm how many matches or how long the block runs in chat first. A <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Custom\">custom request</a> suits a longer plan.":"Nejdřív v chatu potvrďte, kolik zápasů nebo jak dlouhý blok poběží. <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Custom\">Vlastní požadavek</a> se hodí na delší plán.","Confirm the result":"Potvrďte výsledek","Confirm the starting level first":"Nejdřív potvrďte počáteční úroveň","Confirm your selection and complete the order through the EB24 system. Your session details appear in the dashboard instantly.":"Potvrďte výběr a dokončete objednávku v systému EB24. Podrobnosti o vaší lekci se ihned objeví v přehledu.","Connect with your coach directly on the platform using integrated tools: voice, screen sharing, chat, or video. Share gameplay, ask questions, and receive real-time feedback during your session.":"Spojte se se svým koučem přímo na platformě pomocí integrovaných nástrojů: hlas, sdílení obrazovky, chat nebo video. Sdílejte hru, ptejte se a získávejte zpětnou vazbu v reálném čase během lekce.","Contact EB24 support immediately if anything does not match the listing. Do this within your warranty period.":"Pokud cokoli neodpovídá inzerátu, ihned kontaktujte podporu EB24. Učiňte tak v záruční době.","Convert one hour of notes into a lasting rank with no follow-up":"Proměnit hodinu poznámek v trvalý rank bez navazující práce","Copy your UID from your in-game profile instead of typing it.":"Zkopírujte své UID z herního profilu místo ručního psaní.","Cosmetics are the part that never resets, which is what listings in :v1 are really priced on.":"Kosmetika je část, která se nikdy neresetuje, a podle ní se ve skutečnosti ceny inzerátů v :v1 stanovují.","Cosmetics from a closed battle pass cannot be earned later, which is what gives listings in :v1 their value.":"Kosmetika z uzavřeného battle passu se nedá získat později, což dává inzerátům v :v1 jejich hodnotu.","Cosmetics from closed battle passes and limited events, since they cannot be earned again once the window shuts. Unlocked heroes and the account history follow. Rank matters least, because it resets twice a season, which is why listings lead with the collection rather than with the current tier.":"Kosmetika z uzavřených battle passů a limitovaných událostí, protože ji po uzavření okna nelze znovu získat. Následují odemčení hrdinové a historie účtu. Rank záleží nejméně, protože se resetuje dvakrát za sezónu, proto inzeráty vedou sbírkou, a ne aktuálním tierem.","Costume Coins - The Skin Exchange Token":"Costume Coins - žeton pro výměnu skinů","Costume Coins are a special single-use token that can be exchanged for one skin from a rotating selection list. A selection that frequently includes rare Season 0 and launch-era cosmetics. Unlike Lattice and Units, Costume Coins do not expire. Accounts listing \"2x Costume Coins\" or \"3x Costume Coins\" carry immediate skin-claiming power that the new owner can use at any time on any currently available skin in the exchange pool.":"Costume Coins jsou speciální jednorázový žeton, který lze vyměnit za jeden skin z rotujícího seznamu nabídky. Výběr často zahrnuje vzácnou kosmetiku ze Season 0 a z doby spuštění. Na rozdíl od Lattice a Units Costume Coins nevyprší. Účty s inzerátem „2x Costume Coins“ nebo „3x Costume Coins“ nesou okamžitou sílu získání skinu, kterou může nový majitel kdykoli využít na jakýkoli aktuálně dostupný skin ve výměnném poolu.","Costume Coins do not expire. They can be held indefinitely until the desired skin appears in the exchange rotation.":"Costume Coins nevyprší. Lze je držet donekonečna, dokud se v rotaci výměny neobjeví požadovaný skin.","Costumes":"Kostýmy","Count only the games you still owe":"Počítejte jen zápasy, které ještě dlužíte","Creating space and surviving long enough for your team to use it. The role punishes overextension harder than any other, which is where most lower-bracket losses come from.":"Vytváření prostoru a přežití dostatečně dlouho, aby ho tým mohl využít. Role trestá přílišné nasazení tvrději než kterákoli jiná, odkud pochází většina proher v nižších pásmech.","Cross-play. Steam accounts can play in the same lobbies as PlayStation and Xbox players through cross-play.":"Cross-play. Účty Steam mohou hrát ve stejných lobby jako hráči PlayStation a Xbox díky cross-play.","Currency":"Měna","Currency System: Lattice, Units & Chrono Tokens Explained":"Systém měn: vysvětlení Lattice, Units a Chrono Tokens","Currency bundles":"Balíčky měny","Cyan Clash":"Cyan Clash","Daily missions":"Denní mise","Day of dailies":"Den denních misí","Decide on bundled ranked games up front":"Rozhodněte se předem o přibalených hodnocených zápasech","Decide single hero or a bundle":"Rozhodněte se pro jednoho hrdinu nebo balíček","Decide what the session is for before you pick a card, because the mode moves the rate more than anything else. Match the card to the queue you want, then open it on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a> or compare it with <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">placement matches</a>.":"Než vyberete kartu, rozhodněte, k čemu relace slouží, protože režim mění sazbu víc než cokoli jiného. Přiřaďte kartu k frontě, kterou chcete, a pak ji otevřete na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce Fast Games</a> nebo ji porovnejte s <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rozřazovacími zápasy</a>.","Define your priority. Ranked smurf (Level 15+, no ranked history for fresh calibration), competitive history (Grandmaster/Celestial/One Above All badges), or collector (Season 0 skins, alpha/beta exclusives).":"Určete svou prioritu. Hodnocený smurf (úroveň 15+, žádná hodnocená historie pro čerstvou kalibraci), competitive historie (odznaky Grandmaster/Celestial/One Above All), nebo sběratel (skiny ze Season 0, exkluzivity z alpha/beta).","Definitely. Our 24/7 support team is here to assist with any login, ownership, or post-purchase questions you might have.":"Rozhodně. Náš tým podpory 24/7 je tu, aby pomohl s jakýmikoli otázkami k přihlášení, vlastnictví nebo po nákupu.","Delivery is instant. Once your purchase is finalized, login credentials are sent immediately via our secure system.":"Doručení je okamžité. Jakmile je váš nákup dokončen, přihlašovací údaje jsou okamžitě odeslány naším zabezpečeným systémem.","Description":"Popis","Designed For Buyers & Sellers":"Navrženo pro kupující i prodejce","Diamond":"Diamond","Diamond Accounts":"Účty Diamond","Diamond I-III":"Diamond I-III","Diamond and above command a steeper premium than the linear Bronze-to-Gold curve, because supply thins out fast above Platinum. Eternity and One Above All are their own market entirely.":"Diamond a výš si účtují strmější prémii než lineární křivka Bronze až Gold, protože nabídka nad Platinum rychle řídne. Eternity a One Above All jsou samostatný trh.","Diamond climb":"Výstup do Diamond","Diamond proficiency grind":"Proficiency grind v Diamond","Diamond task clears":"Splnění úkolů v Diamond","Discreet play during the run":"Nenápadná hra během běhu","Discreet play during the unlock":"Nenápadná hra během odemknutí","Divide the price by the amount to compare a small pack with a large one on equal terms.":"Vydělte cenu částkou, abyste malý a velký balíček porovnali za stejných podmínek.","Do team-up bonuses matter at lower ranks?":"Záleží bonusy team-up v nižších ranzích?","Doctor Strange coaches":"Kouči Doctor Strange","Does my platform matter for Marvel Rivals Fast Games?":"Záleží na mé platformě u Marvel Rivals Fast Games?","Drag the slider or type the page you want to reach. Page 11 finishes the pass.":"Přetáhněte posuvník nebo zadejte stránku, které chcete dosáhnout. Stránka 11 dokončí pass.","Duelist":"Duelista","Duelist Marvel Rivals coaches":"Kouči Duelist pro Marvel Rivals","Duelist gamer girls":"Gamer girls pro Duelist","Duelist teammates on demand":"Duelist spoluhráči na požádání","Duo Ultra (Celestial+ teammate)":"Duo Ultra (spoluhráč Celestial+)","Duo and Squad (Grandmaster+ teammate, per seat)":"Duo a Squad (spoluhráč Grandmaster+, za místo)","Duo and Squad share the Grandmaster+ base rate per seat, Duo Ultra buys a Celestial+ seat at a higher one, and Quick Match and Gamer Girl carry one flat rate. Compare the ladder on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a> with the per-division pricing of a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rank boost</a>.":"Duo a Squad sdílejí základní sazbu Grandmaster+ za místo, Duo Ultra kupuje místo Celestial+ za vyšší a Quick Match a Gamer Girl mají jednu pevnou sazbu. Porovnejte žebříček na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce Fast Games</a> s cenami po divizích u <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rank boostu</a>.","Duo-play Marvel Rivals with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Hrajte duo Marvel Rivals s vysoce hodnocenými Pro Gamers. Okamžitý start, hra v reálném čase a žádné sdílení účtu. Stačí vybrat partnera a naskočit.","EB24 coaching sessions are available wherever the game is playable. Just make sure your setup allows for voice or screen sharing if needed.":"Lekce coachingu EB24 jsou dostupné všude, kde se dá hra hrát. Jen se ujistěte, že vaše vybavení v případě potřeby umožňuje hlas nebo sdílení obrazovky.","EB24 holds your payment from checkout. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold starts before payout, and you can open a dispute in that window.":"EB24 drží Vaši platbu od pokladny. Když prodejce označí objednávku jako doručenou, začíná 7denní lhůta před výplatou a v tomto okně můžete zahájit spor.","EB24 lists Marvel Rivals Lattice with the delivery method on every offer and escrow on every order.":"EB24 uvádí Lattice pro Marvel Rivals se způsobem doručení u každé nabídky a úschovou u každé objednávky.","EB24 offers a regularly updated selection of verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Marvel Rivals accounts for sale</a>, listed by real sellers with complete account details shown before you buy. Every listing displays account level, ranked history (current and peak season rank), total skin count with specific costume names highlighted for rare and event-exclusive pieces, Season 0 content ownership, pre-launch exclusive skins (Closed Alpha/Beta), currency balance (Lattice, Units, Chrono Tokens), Costume Coin count, platform (Steam, PlayStation, Xbox), and full account access type giving you the full picture before committing to any purchase.":"EB24 nabízí pravidelně aktualizovaný výběr ověřených <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účtů Marvel Rivals na prodej</a>, které inzerují skuteční prodejci s úplnými údaji o účtu zobrazenými před koupí. Každý inzerát uvádí úroveň účtu, hodnocenou historii (aktuální a nejvyšší rank sezóny), celkový počet skinů se zvýrazněnými názvy konkrétních kostýmů u vzácných kusů a kusů exkluzivních pro události, vlastnictví obsahu ze Season 0, exkluzivní skiny před spuštěním (Closed Alpha/Beta), zůstatek měny (Lattice, Units, Chrono Tokens), počet Costume Coins, platformu (Steam, PlayStation, Xbox) a typ plného přístupu k účtu, takže máte úplný obraz před jakýmkoli závazkem k nákupu.","EB24's warranty covers seller-side issues post-purchase. Given the permanently unobtainable skin value that early Marvel Rivals accounts carry, completing the Steam or PSN email and password update immediately after receiving credentials is essential.":"Záruka EB24 pokrývá problémy na straně prodejce po koupi. Vzhledem k trvale nezískatelné hodnotě skinů, kterou nesou rané účty Marvel Rivals, je zásadní dokončit aktualizaci e-mailu a hesla Steam nebo PSN ihned po obdržení přihlašovacích údajů.","EU Marvel Rivals achievement boosting":"Achievement boosting Marvel Rivals pro EU","EU Marvel Rivals boosting":"Boosting Marvel Rivals pro EU","EU Marvel Rivals task clears":"Splnění úkolů Marvel Rivals pro EU","EU Marvel Rivals win boosting":"Win boosting Marvel Rivals pro EU","EU Marvel Rivals win streaks":"Série výher Marvel Rivals pro EU","EU proficiency boosting":"Proficiency boosting pro EU","EU unlock competitive":"Odemknutí Competitive pro EU","Each Marvel Rivals platform is its own demand pool. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/marvel-rivals?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=PC\">PC (Steam)</a> is the deepest market and commands a slight premium at every rank because the buyer pool is the largest and Steam transfers are the simplest. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/marvel-rivals?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=Playstation\">PlayStation</a> sits within a few percent of PC and carries the exclusive Scarlet Spider skin for any buyer on PS4/PS5. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/marvel-rivals?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=Xbox\">Xbox</a> sells for roughly 80 to 90% of PC at the same rank because the addressable buyer base is smaller, not because the account is worth less in absolute terms.":"Každá platforma Marvel Rivals je samostatný poptávkový fond. <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/marvel-rivals?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=PC\">PC (Steam)</a> je nejhlubší trh a na každém ranku si účtuje mírnou prémii, protože fond kupujících je největší a převody Steam jsou nejjednodušší. <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/marvel-rivals?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=Playstation\">PlayStation</a> leží v rozmezí několika procent od PC a nese exkluzivní skin Scarlet Spider pro každého kupujícího na PS4/PS5. <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/marvel-rivals?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=Xbox\">Xbox</a> se prodává za zhruba 80 až 90 % ceny PC na stejném ranku, protože oslovitelná základna kupujících je menší, ne proto, že by účet absolutně stál méně.","Each account listing clearly outlines what’s included, such as unlocked heroes, premium skins, or event-exclusive items, ensuring full transparency.":"Každý inzerát účtu jasně uvádí, co je zahrnuto, například odemčené hrdiny, prémiové skiny nebo předměty exkluzivní pro události, což zajišťuje plnou transparentnost.","Each booster passes identity and account checks before they can take Marvel Rivals orders.":"Každý booster projde kontrolou identity a účtu, než může přijímat objednávky Marvel Rivals.","Each hero is its own proficiency track, so leveling several multiplies the work. Bundling heroes that share a role can keep the per-hero rate lean, while a single focused hero stays cheapest. Compare a multi-hero order against a <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/win\">win order</a> if ladder points also matter.":"Každý hrdina je samostatná cesta zdatnosti, takže levelování několika násobí práci. Spojení hrdinů se stejnou rolí může udržet sazbu za hrdinu štíhlou, zatímco jeden zaměřený hrdina zůstává nejlevnější. Porovnejte objednávku více hrdinů s <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/win\">objednávkou výher</a>, pokud záleží i na bodech na ladderu.","Each mission, day or challenge costs the same, so the price grows in a straight line. Set the amount on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">missions widget</a>, up to 20 per order.":"Každá mise, den nebo výzva stojí stejně, takže cena roste lineárně. Množství nastavte v <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">widgetu misí</a>, nejvýše 20 na objednávku.","Each session, whether a standard <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Games\">duo block</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Custom\">custom request</a>, is reviewed for a clear description before it goes live.":"Každá lekce, ať už standardní <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/ggirls/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Games\">duo blok</a>, nebo <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/ggirls/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Custom\">vlastní požadavek</a>, se před zveřejněním kontroluje na jasný popis.","Early bands":"Rané pásma","Early in a season with the hero meta still settling, a few solo games usually does the job. Save a <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/win\">win order</a> for a real cold streak under a promotion line.":"Na začátku sezóny, kdy se hrdinská meta stále usazuje, obvykle stačí pár sólových her. <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/win\">Objednávku výher</a> si nechte na skutečnou studenou sérii pod hranicí povýšení.","Earned in-game":"Získáno ve hře","Earned; can be bought":"Získáno; lze koupit","Elite tier; top 3-5%; visible prestige in every lobby":"Elitní tier; horních 3 až 5 %; viditelná prestiž v každém lobby","Eloboost24 buying guide":"Průvodce nákupem na Eloboost24","Eloboost24 freezes the payment for the duration and releases it after you confirm the delivery matches what was ordered.":"Eloboost24 zmrazí platbu na dobu trvání a uvolní ji poté, co potvrdíte, že doručení odpovídá objednanému.","Empress of the Cosmos costume. Season 0 featured Hela skin, which was available again briefly in May 2025 rerun, but original pass holders obtained it at no extra cost in December 2024.":"Kostým Empress of the Cosmos. Skin Hela ze Season 0, který byl krátce znovu dostupný v rerunu z května 2025, ale původní držitelé passu ho získali bez příplatku v prosinci 2024.","Enable two-step verification (2SV) through the PlayStation account security portal.":"Zapněte dvoufázové ověření (2SV) přes portál zabezpečení účtu PlayStation.","Engaging with Eloboost24 and securing your Marvel Rivals account is simple. Just follow these steps:":"Spolupráce s Eloboost24 a zabezpečení vašeho účtu Marvel Rivals je jednoduché. Stačí následovat tyto kroky:","Enter how many missions, days of dailies or challenges you want, up to 20.":"Zadejte, kolik misí, dnů denních misí nebo výzev chcete, nejvýše 20.","Enter last season’s rank precisely":"Zadejte rank z minulé sezóny přesně","Enter what the delivery method asks for on the order page.":"Na stránce objednávky zadejte to, co způsob doručení vyžaduje.","Enter your real region and flag any task that locks to a hero or mode so the rate reflects the actual constraint. If the milestone is hero mastery, switch to <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/proficiency\">proficiency boosting</a> before you confirm.":"Zadejte svůj skutečný region a označte každý úkol, který je vázán na hrdinu nebo režim, aby sazba odrážela skutečné omezení. Pokud je milníkem mistrovství hrdiny, před potvrzením přepněte na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/proficiency\">proficiency boosting</a>.","Enter your real region so the matches run on the right queue and the band accrues at the right pace. If ladder points also matter, line up a <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/win\">win order</a> on the same account.":"Zadejte svůj skutečný region, aby zápasy běžely na správné frontě a pásmo se nabíralo správným tempem. Pokud záleží i na bodech na ladderu, nachystejte na stejném účtu <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/win\">objednávku výher</a>.","Enter your real region so the unlock matches run on the right queue. If you plan to climb afterwards, line up the <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/rank\">rank boost</a> in the same brief so the account does not sit idle.":"Zadejte svůj skutečný region, aby zápasy odemknutí běžely na správné frontě. Pokud plánujete poté stoupat, nachystejte <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/rank\">rank boost</a> ve stejném zadání, aby účet neležel ladem.","Entry competitive; calibration rank for new accounts":"Vstupní competitive; kalibrační rank pro nové účty","Escrow and disputes":"Úschova a spory","Escrow is the safeguard around the payment. Funds release only once Competitive is open as described, so a verified booster on the platform beats an off-platform deal every time.":"Úschova je záruka kolem platby. Prostředky se uvolní, až když je Competitive otevřen tak, jak je popsáno, takže ověřený booster na platformě porazí dohodu mimo platformu pokaždé.","Escrow is the safeguard around the payment. Funds release only once the games you ordered are played, so a verified booster on the platform beats an off-platform deal every time.":"Úschova je záruka kolem platby. Prostředky se uvolní, až když jsou odehrány zápasy, které jste objednali, takže ověřený booster na platformě porazí dohodu mimo platformu pokaždé.","Escrow is the safeguard around the payment. Funds release only once the hero is leveled as described, so a verified booster on the platform beats an off-platform deal every time.":"Úschova je záruka kolem platby. Prostředky se uvolní, až když je hrdina vylevelován tak, jak je popsáno, takže ověřený booster na platformě porazí dohodu mimo platformu pokaždé.","Escrow is the safeguard around the payment. Funds release only once the listed tasks are cleared as described, so a verified booster on the platform beats an off-platform deal every time.":"Úschova je záruka kolem platby. Prostředky se uvolní, až když jsou uvedené úkoly splněny tak, jak je popsáno, takže ověřený booster na platformě porazí dohodu mimo platformu pokaždé.","Escrow on Marvel Rivals orders":"Úschova u objednávek Marvel Rivals","Escrow on every order":"Úschova u každé objednávky","Escrow runs until the rank target is signed off.":"Úschova trvá, dokud není cílový rank odsouhlasen.","Europe Marvel Rivals teammates":"Spoluhráči Marvel Rivals v Evropě","Europe is priced in euro. America and Asia are priced in US dollars at a matching rate.":"Evropa je oceněna v eurech. Amerika a Asie jsou oceněny v amerických dolarech podle odpovídajícího kurzu.","Europe is priced in euro. America and Asia are priced in US dollars, for example 1.08 USD per level in the first band.":"Evropa se cení v eurech. Amerika a Asie se cení v amerických dolarech, například 1.08 USD za level v prvním pásmu.","Europe is priced in euro. America and Asia are priced in US dollars.":"Evropa se cení v eurech. Amerika a Asie se cení v amerických dolarech.","Event mission":"Mise události","Event missions":"Mise událostí","Event missions ask for wins and objectives in a limited time mode, so they cost more than dailies and challenges.":"Mise událostí vyžadují výhry a cíle v časově omezeném režimu, takže stojí více než denní mise a výzvy.","Event missions run on a timer, so we pick boosters who clear them steadily before the event ends. The checks below apply to all of them.":"Mise událostí běží na časovač, proto vybíráme boostery, kteří je plní vytrvale, než událost skončí. Níže uvedené kontroly platí pro všechny.","Every Fast Games teammate is a verified Eloboost24 contractor: rank checked against the floor of the mode you booked, rated by customers after every order, and matched from the players online at that moment. Duo and Squad require Grandmaster or above, and Duo Ultra requires Celestial. Profiles show completed sessions, rating, country and main role before you queue. The same roster plays our <a class=\"ex-a\" href=\":win\">Marvel Rivals win boosting</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":placement\">placement matches</a>, and if you would rather start fresh on another account, the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplace\">Marvel Rivals accounts marketplace</a> covers that side.":"Každý spoluhráč Fast Games je ověřený dodavatel Eloboost24: rank je zkontrolován podle spodní hranice objednaného režimu, zákazníci ho po každé objednávce hodnotí a páruje se z hráčů, kteří jsou právě online. Duo a Squad vyžadují Grandmaster nebo vyšší a Duo Ultra vyžaduje Celestial. Profily před zařazením do fronty ukazují dokončené relace, hodnocení, zemi a hlavní roli. Stejný roster hraje naše <a class=\"ex-a\" href=\":win\">výherní boosting Marvel Rivals</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":placement\">rozřazovací zápasy</a>, a pokud byste raději začali načisto na jiném účtu, tuto stránku pokrývá <a class=\"ex-a\" href=\":marketplace\">tržiště účtů Marvel Rivals</a>.","Every booking moves through EB24 escrow and chat, so the payment stays held until the session lands and you can message the coach first to check the fit. Set to go? Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">Marvel Rivals coaching roster</a>, narrow it to your role and main hero, and read a handful of coach profiles before you commit.":"Každá rezervace prochází úschovou a chatem EB24, takže platba zůstává držena, dokud lekce neproběhne, a můžete kouči nejdřív napsat a ověřit, zda sedíte. Připraveni? Otevřete <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/marvel-rivals\">soupisku coachingu Marvel Rivals</a>, zúžte ji na svou roli a hlavního hrdinu a před závazkem si přečtěte několik profilů koučů.","Every booking runs through EB24 escrow and chat, so payment is held until the session is delivered. Ready to play? Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/marvel-rivals\">Marvel Rivals roster</a>, filter by role and language, and read a few profiles first.":"Každá rezervace prochází úschovou a chatem EB24, takže platba je držena, dokud není lekce doručena. Chcete hrát? Otevřete <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/ggirls/marvel-rivals\">soupisku Marvel Rivals</a>, filtrujte podle role a jazyka a nejdřív si přečtěte pár profilů.","Every game runs on your own server, so the server you pick sets the teammate pool, the ping and the billing currency. Choose your server and the rank you play at, then read the quote the widget returns. If a guaranteed climb suits you better, the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boosting page</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Competitive unlock page</a> price that route.":"Každý zápas běží na vašem vlastním serveru, takže vybraný server určuje okruh spoluhráčů, ping i měnu fakturace. Vyberte server a rank, na kterém hrajete, a pak si přečtěte nabídku, kterou widget vrátí. Pokud se vám víc hodí garantovaný postup, tuto cestu cení <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránka rank boostingu</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">stránka odemčení Competitive</a>.","Every offer says whether it uses login and UID.":"Každá nabídka uvádí, zda používá přihlášení a UID.","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until Competitive is unlocked as described and you can message a booster first to check the fit. Ready to begin? Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/unlock-competitive\">Marvel Rivals unlock competitive page</a>, or browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/marvel-rivals\">Marvel Rivals accounts</a> if a ready account suits you better.":"Každá objednávka prochází úschovou a chatem EB24, takže prostředky zůstávají zamčené, dokud není Competitive odemčen tak, jak je popsáno, a můžete boosteru nejdřív napsat a ověřit, zda sedíte. Připraveni začít? Otevřete <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/unlock-competitive\">stránku odemknutí Competitive v Marvel Rivals</a> nebo si prohlédněte <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/marvel-rivals\">účty Marvel Rivals</a>, pokud vám sedí spíš hotový účet.","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the hero is leveled as described and you can message a booster first to check the fit. Ready to begin? Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/proficiency\">Marvel Rivals proficiency boost page</a>, or browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/marvel-rivals\">Marvel Rivals accounts</a> if a loaded account suits you better.":"Každá objednávka prochází úschovou a chatem EB24, takže prostředky zůstávají zamčené, dokud není hrdina vylevelován tak, jak je popsáno, a můžete boosteru nejdřív napsat a ověřit, zda sedíte. Připraveni začít? Otevřete <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/proficiency\">stránku proficiency boostu Marvel Rivals</a> nebo si prohlédněte <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/marvel-rivals\">účty Marvel Rivals</a>, pokud vám sedí spíš nabitý účet.","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the placement games are played as described and you can message a booster first to check the fit. Ready to begin? Open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Marvel Rivals placement matches page</a>, or browse <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Marvel Rivals accounts</a> if a ready account suits you better.":"Každá objednávka prochází úschovou a chatem EB24, takže prostředky zůstávají zamčené, dokud nejsou rozřazovací zápasy odehrány tak, jak je popsáno, a můžete boosteru nejdřív napsat a ověřit, zda sedíte. Připraveni začít? Otevřete <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránku rozřazovacích zápasů Marvel Rivals</a> nebo si prohlédněte <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">účty Marvel Rivals</a>, pokud vám sedí spíš hotový účet.","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the tasks are cleared as described and you can message a booster first to check the fit. Ready to begin? Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/achievement\">Marvel Rivals achievement boost page</a>, or browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/marvel-rivals\">Marvel Rivals accounts</a> if a fresh start suits you better.":"Každá objednávka prochází úschovou a chatem EB24, takže prostředky zůstávají zamčené, dokud nejsou úkoly splněny tak, jak je popsáno, a můžete boosteru nejdřív napsat a ověřit, zda sedíte. Připraveni začít? Otevřete <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/achievement\">stránku achievement boostu Marvel Rivals</a> nebo si prohlédněte <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/marvel-rivals\">účty Marvel Rivals</a>, pokud vám sedí spíš nový začátek.","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the wins are banked and you can message a booster first to check the fit. Ready to begin? Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/win\">Marvel Rivals win boost page</a>, or browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/marvel-rivals\">Marvel Rivals accounts</a> if a fresh start suits you better.":"Každá objednávka prochází úschovou a chatem EB24, takže prostředky zůstávají zamčené, dokud nejsou výhry nasbírány, a můžete boosteru nejdřív napsat a ověřit, zda sedíte. Připraveni začít? Otevřete <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/win\">stránku win boostu Marvel Rivals</a> nebo si prohlédněte <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/marvel-rivals\">účty Marvel Rivals</a>, pokud vám sedí spíš nový začátek.","Every order has its own chat, so details and questions stay with the purchase.":"Každá objednávka má vlastní chat, takže podrobnosti a otázky zůstávají u nákupu.","Every order opens a session room on Eloboost24 with text chat and a built-in voice call, so you can agree on heroes and team-ups before the first match without installing anything. In-game voice works as usual.":"Každá objednávka otevře na Eloboost24 místnost relace s textovým chatem a vestavěným hlasovým hovorem, takže se můžete před prvním zápasem domluvit na hrdinech a team-upech bez instalace čehokoli. Hlas ve hře funguje jako obvykle.","Every order runs through EB24 checkout and chat, so funds stay locked until the games are played and you can message the teammate before you queue. Ready to start? Open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Marvel Rivals Fast Games page</a>, or browse <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Marvel Rivals accounts</a> if a fresh start suits you better.":"Každá objednávka probíhá přes pokladnu a chat EB24, takže prostředky zůstanou zablokované, dokud se zápasy neodehrají, a spoluhráči můžete napsat před zařazením do fronty. Připraveni začít? Otevřete <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránku Marvel Rivals Fast Games</a> nebo si prohlédněte <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">účty Marvel Rivals</a>, pokud se vám víc hodí nový začátek.","Every page costs 9.23 EUR on top of a 0.96 EUR base fee. One page is 10.19 EUR, five pages are 47.11 EUR and the whole pass, page 1 to 11, is 93.26 EUR. America and Asia pay 12.00 USD a page and a 1.19 USD fee. The pass does not move your rank, which is the job of <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Marvel Rivals rank boosting</a>.":"Každá stránka stojí 9.23 EUR navíc k základnímu poplatku 0.96 EUR. Jedna stránka stojí 10.19 EUR, pět stránek 47.11 EUR a celý pass, stránka 1 až 11, 93.26 EUR. Amerika a Asie platí 12.00 USD za stránku a poplatek 1.19 USD. Pass váš rank neposouvá, což je úkol <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boostingu Marvel Rivals</a>.","Every product, from a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">VOD review</a> to a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">multi-session plan</a>, has to spell out a concrete deliverable before it publishes. A foggy \"I will help you climb\" with no defined output does not clear the bar.":"Každý produkt, od <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">VOD review</a> po <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">vícelekční plán</a>, musí před zveřejněním popsat konkrétní výstup. Mlhavé „pomohu vám stoupat“ bez definovaného výstupu laťku nepřekročí.","Every tier and price point is represented on the roster. What follows is how seasoned climbers actually choose, so the coach you book is the one who shifts your rank rather than the one flaunting the loudest badge.":"Na soupisce jsou zastoupeny všechny tiery a cenové úrovně. Následuje, jak si zkušení stoupači skutečně vybírají, aby kouč, kterého si rezervujete, byl ten, kdo posune váš rank, a ne ten s nejhlasitějším odznakem.","Everything Marvel Rivals duo on EB24":"Vše o duo hře Marvel Rivals na EB24","Everything Marvel Rivals on EB24, from achievement boosting to coaching":"Vše o Marvel Rivals na EB24, od achievement boostingu po coaching","Everything Marvel Rivals on EB24, from boosting to coaching":"Vše o Marvel Rivals na EB24, od boostingu po coaching","Everything Marvel Rivals on EB24, from coaching to accounts":"Vše o Marvel Rivals na EB24, od coachingu po účty","Everything Marvel Rivals on EB24, from level 1 to One Above All":"Vše o Marvel Rivals na EB24, od levelu 1 po One Above All","Everything Marvel Rivals on EB24, from placements to coaching":"Vše o Marvel Rivals na EB24, od rozřazovacích zápasů po coaching","Everything Marvel Rivals on EB24, from proficiency boosting to coaching":"Vše o Marvel Rivals na EB24, od proficiency boostingu po coaching","Everything Marvel Rivals on EB24, from the season pass to One Above All":"Vše o Marvel Rivals na EB24, od sezónního passu po One Above All","Everything Marvel Rivals on EB24, from unlocking Competitive to coaching":"Vše o Marvel Rivals na EB24, od odemknutí Competitive po coaching","Everything Marvel Rivals on EB24, from win boosting to coaching":"Vše o Marvel Rivals na EB24, od win boostingu po coaching","Exchange Rate":"Směnný kurz","Exchanged for Battle Pass cosmetics; progression rewards":"Vyměněno za kosmetiku z Battle Passu; odměny za postup","FAQs about Marvel Rivals Coaching":"Časté dotazy ke coachingu Marvel Rivals","FAQs about Marvel Rivals EB24 Sellers":"Časté dotazy k prodejcům Marvel Rivals na EB24","FAQs about Marvel Rivals Lattice top-ups":"Časté dotazy k dobití Lattice pro Marvel Rivals","Fast Games":"Fast Games","Fast Games and rank boosting solve different problems. Here you book a teammate for a set number of games, pay per game and keep whatever rank progress the team earns, so the session itself is the product. With <a class=\"ex-a\" href=\":rank\">Marvel Rivals rank boosting</a> you pay for a guaranteed result measured in divisions, and the price follows the distance climbed rather than the games played. For structured improvement, a <a class=\"ex-a\" href=\":coaching\">Marvel Rivals coaching session</a> pairs you with a verified coach for replay review. Many players combine them: coaching to name a habit, Fast Games to drill it in real Competitive lobbies, and a <a class=\"ex-a\" href=\":win\">win order</a> when the badge has to move by the end of the season.":"Fast Games a rank boosting řeší různé problémy. Tady si objednáte spoluhráče na určitý počet zápasů, platíte za zápas a ponecháte si veškerý postup v ranku, který tým získá, takže produktem je samotná relace. U <a class=\"ex-a\" href=\":rank\">rank boostingu Marvel Rivals</a> platíte za garantovaný výsledek měřený v divizích a cena se řídí vzdáleností, kterou vyšplháte, nikoli odehranými zápasy. Pro strukturované zlepšení vás <a class=\"ex-a\" href=\":coaching\">coachingová lekce Marvel Rivals</a> spojí s ověřeným koučem pro rozbor záznamů. Mnoho hráčů je kombinuje: coaching k pojmenování návyku, Fast Games k jeho procvičení ve skutečných Competitive lobby a <a class=\"ex-a\" href=\":win\">objednávka výher</a>, když se má odznak do konce sezóny posunout.","Fast Games books a teammate for a set number of games; it does not promise a rank. Below you can see which modes exist, how many seats each one takes and where the service stops, so you book the mode that fits your session. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Marvel Rivals Fast Games page</a>, or weigh it against a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rank climb</a>.":"Fast Games objedná spoluhráče na určitý počet zápasů, rank neslibuje. Níže uvidíte, jaké režimy existují, kolik míst každý zahrnuje a kde služba končí, abyste objednali režim, který se k vaší relaci hodí. Začněte na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce Marvel Rivals Fast Games</a> nebo ji porovnejte s <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">postupem v ranku</a>.","Fast Games books a verified teammate for a set number of Marvel Rivals games on your own account, billed per game played. When a guaranteed rank, a structured lesson or a different account fits better, the links below cover each route inside the same platform.":"Fast Games objedná ověřeného spoluhráče na určitý počet zápasů Marvel Rivals na vašem vlastním účtu, účtovaných za odehraný zápas. Když se lépe hodí garantovaný rank, strukturovaná lekce nebo jiný účet, odkazy níže pokrývají každou cestu v rámci stejné platformy.","Fast Games carries one option, live voice, and no VIP or Loyalty ladder. Those factors scale a whole-order price, which does not fit a per-game rate. Your role and your heroes change nothing on the bill; <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">hero proficiency boosting</a> covers a specific hero if that is the goal.":"Fast Games nabízí jednu volbu, živý hlas, a žádný žebříček VIP ani Loyalty. Tyto faktory násobí cenu celé objednávky, což se k sazbě za zápas nehodí. Vaše role a hrdinové nemění na účtu nic; <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">boosting zvládnutí hrdiny</a> pokrývá konkrétního hrdinu, pokud je to váš cíl.","Favour a coach who mains your <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals?local_zippy_profiles[query]=Duelist\">role</a>. Notes from inside your role transfer to your own games far quicker than borrowed theory.":"Upřednostněte kouče, který hraje jako main vaši <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals?local_zippy_profiles[query]=Duelist\">roli</a>. Poznámky zevnitř vaší role se přenášejí do vašich vlastních zápasů mnohem rychleji než vypůjčená teorie.","Find Marvel Rivals gamer girls by language":"Najděte gamer girls Marvel Rivals podle jazyka","Find Marvel Rivals gamer girls by role":"Najděte gamer girls Marvel Rivals podle role","Find a Marvel Rivals account with unlocked heroes, rare skins, and strong progression that matches your style.":"Najděte účet Marvel Rivals s odemčenými hrdiny, vzácnými skiny a silným postupem, který odpovídá vašemu stylu.","Find the exact Marvel Rivals item you need, held in escrow until you confirm.":"Najděte přesný předmět Marvel Rivals, který potřebujete, držený v úschově, dokud nepotvrdíte.","Five pages":"Pět stránek","Five steps from picking a Lattice pack to the seller payout, with escrow in between.":"Pět kroků od výběru balíčku Lattice po výplatu prodejci, s úschovou mezi tím.","For PlayStation Accounts":"Pro účty PlayStation","For Steam Accounts":"Pro účty Steam","For a fast feel, a typical Gold to <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/marvel-rivals?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Platinum\">Platinum Marvel Rivals account</a> on <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/marvel-rivals?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=PC\">PC</a> with a handful of hero skins lands in the low two-figure range. A long-history <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/marvel-rivals?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Grandmaster\">Grandmaster</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/marvel-rivals?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Celestial\">Celestial</a> account with <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/marvel-rivals?local_offers%5Bquery%5D=Season%200\">Season 0 content</a>, Galacta event drops and Lattice in the wallet can reach three figures, and a verified <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/marvel-rivals?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=One%20above%20all\">One Above All</a> account routinely clears four figures. The calculator pinpoints exactly where your account sits inside that spectrum.":"Pro rychlou představu: typický účet <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/marvel-rivals?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Platinum\">Marvel Rivals na úrovni Gold až Platinum</a> na <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/marvel-rivals?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=PC\">PC</a> s hrstkou skinů hrdinů se pohybuje v nižších dvouciferných částkách. Účet <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/marvel-rivals?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Grandmaster\">Grandmaster</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/marvel-rivals?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Celestial\">Celestial</a> s dlouhou historií, <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/marvel-rivals?local_offers%5Bquery%5D=Season%200\">obsahem ze Season 0</a>, dropy z události Galacta a Lattice v peněžence může dosáhnout tří cifer a ověřený účet <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/marvel-rivals?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=One%20above%20all\">One Above All</a> běžně překračuje čtyři cifry. Kalkulačka přesně určí, kde váš účet v tomto spektru leží.","For a fast feel: a short <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Games\">duo block</a> of a few matches sits in the low two-figure range, while a longer <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/marvel-rivals?local_zippy_profiles[query]=Ranked\">ranked</a> evening or a tailored <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Custom\">custom request</a> costs more because it covers more games and voice comms.":"Pro rychlou představu: krátký <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Games\">duo blok</a> o několika zápasech leží v nižších dvouciferných částkách, zatímco delší <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/marvel-rivals?local_zippy_profiles[query]=Ranked\">hodnocený</a> večer nebo <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Custom\">vlastní požadavek</a> na míru stojí víc, protože pokrývá více zápasů a hlasovou komunikaci.","For a finished account, the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Marvel Rivals marketplace</a> lists accounts with what they hold on the card.":"Pro hotový účet uvádí <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">tržiště Marvel Rivals</a> účty s tím, co drží, přímo na kartě.","For a high-level account without the wait, the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Marvel Rivals marketplace</a> lists accounts by level.":"Pro účet s vysokým levelem bez čekání nabízí <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">tržiště Marvel Rivals</a> účty podle levelu.","For a login order, keep your email or phone reachable for a verification prompt.":"U objednávky s přihlášením mějte e-mail nebo telefon po ruce pro ověřovací výzvu.","For a rough anchor before the live widget settles it: a single net win in the lower ranks sits in the low single digits, a short streak runs into the mid double digits, and net wins requested near <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/rank\">the top of the ladder</a> cost more per game because the win rate a booster can hold near Celestial and above tightens. If skill is the real gap, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">Marvel Rivals coaching</a> against a streak.":"Pro hrubé ukotvení, než ho upřesní živý widget: jedna čistá výhra v nižších ranzích leží v nižších jednociferných částkách, krátká série dosáhne středních dvouciferných částek a čisté výhry požadované blízko <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/rank\">vrcholu ladderu</a> stojí za hru víc, protože poměr výher, který booster udrží kolem Celestial a výš, se zužuje. Pokud je skutečnou mezerou dovednost, porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">coaching Marvel Rivals</a> se sérií.","For a rough anchor before the live widget settles it: a single placement game in the lower ranks sits in the low single digits, a full seeding set runs into the mid double digits, and games seeded from <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">the top of the ladder</a> cost more because the lobbies are harder. If the real gap is skill rather than a bad seed, weigh <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Marvel Rivals coaching</a> against the run.":"Pro hrubé ukotvení, než ho upřesní živý widget: jeden rozřazovací zápas v nižších ranzích leží v nižších jednociferných částkách, celá nasazovací sada dosáhne středních dvouciferných částek a zápasy nasazované od <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">vrcholu ladderu</a> stojí víc, protože lobby jsou těžší. Pokud je skutečnou mezerou dovednost, a ne špatné nasazení, porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">coaching Marvel Rivals</a> s během.","For a rough anchor before the live widget settles it: a single proficiency band on one hero sits in the low double digits, a full climb to the lord title runs higher because of the match count behind it, and adding more heroes scales the order linearly. If the goal is really a reward task rather than hero levels, an <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/achievement\">achievement order</a> may fit better, and skill growth pairs well with <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">Marvel Rivals coaching</a>.":"Pro hrubé ukotvení, než ho upřesní živý widget: jedno pásmo zdatnosti u jednoho hrdiny leží v nižších dvouciferných částkách, plný výstup k lord titulu stojí víc kvůli počtu zápasů za ním a přidání dalších hrdinů škáluje objednávku lineárně. Pokud je cílem spíš úkol s odměnou než levely hrdiny, může se lépe hodit <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/achievement\">objednávka achievementů</a> a růst dovedností se dobře pojí s <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">coachingem Marvel Rivals</a>.","For a rough anchor before the live widget settles it: a single short achievement sits in the low single digits, a grind-heavy challenge runs into the mid double digits, and a bundle of harder tasks costs more because of the hours behind it. If a reward depends on Competitive results, an <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/win\">win order</a> may be the cleaner route, and skill-gated challenges often pair well with <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">Marvel Rivals coaching</a>.":"Pro hrubé ukotvení, než ho upřesní živý widget: jeden krátký achievement leží v nižších jednociferných částkách, výzva náročná na grind dosáhne středních dvouciferných částek a balíček těžších úkolů stojí víc kvůli hodinám za ním. Pokud odměna závisí na výsledcích v Competitive, může být čistší cestou <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/win\">objednávka výher</a> a dovednostně uzamčené výzvy se často dobře pojí s <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">coachingem Marvel Rivals</a>.","For a rough anchor before the live widget settles it: an unlock from a brand-new account sits in the low double digits because it is a set number of quick matches, and it costs less than any ranked climb since there is no MMR to fight. Once Competitive is open you can roll straight into a <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/rank\">rank order</a>, or bank early victories with an <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/win\">win order</a>.":"Pro hrubé ukotvení, než ho upřesní živý widget: odemknutí ze zcela nového účtu leží v nižších dvouciferných částkách, protože jde o stanovený počet rychlých zápasů, a stojí méně než jakýkoli hodnocený výstup, protože nemáte s čím bojovat v MMR. Jakmile je Competitive otevřen, můžete hned přejít na <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/rank\">objednávku ranku</a> nebo nasbírat rané výhry s <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/win\">objednávkou výher</a>.","For a rough scale: one Quick Match game with one teammate is the smallest order on the page, and ten Squad games with three Celestial-rank seats is the largest. The counts move the total, and the rate of a single game only changes when the order clears a bundle tier. If a set number of wins is the goal, <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">win boosting</a> prices those directly.":"Pro hrubou představu: jeden zápas Quick Match s jedním spoluhráčem je nejmenší objednávka na stránce a deset zápasů Squad se třemi místy s rankem Celestial je největší. Počty mění celkovou cenu a sazba jednoho zápasu se mění, až když objednávka překročí množstevní úroveň. Pokud je cílem určitý počet výher, <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">výherní boosting</a> je cení přímo.","For flipping, look for accounts that are one rank under-priced for their platform. Buying a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/marvel-rivals?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Diamond\">Diamond PC</a> for a Platinum price, then re-listing at fair Diamond, is the cleanest arbitrage on the marketplace.":"Při překupování hledejte účty, které jsou o jeden rank podceněné pro svou platformu. Koupě <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/marvel-rivals?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Diamond\">Diamond PC</a> za cenu Platinum a opětovné vystavení za férovou cenu Diamond je nejčistší arbitráž na tržišti.","Four ways to be coached, and the player each one suits":"Čtyři způsoby, jak být koučován, a hráč, kterému každý vyhovuje","Free-tier Season 0 rewards featured several nameplates, sprays, and Chrono Tokens. They were distributed as free pass rewards in December 2024 and were not included in the May 2025 rerun, making original Season 0 free-tier items permanently exclusive to day-one players.":"Odměny Season 0 pro bezplatnou úroveň zahrnovaly několik jmenovek, sprejů a Chrono Tokens. Byly rozdány jako bezplatné odměny passu v prosinci 2024 a nebyly součástí rerunu z května 2025, takže původní předměty bezplatné úrovně ze Season 0 jsou trvale exkluzivní pro hráče od prvního dne.","Fresh off a season reset with the meta still settling, a few weeks of self-review plus one VOD check-in often does the job. Save the full plan for when you can name the exact habit blocking you.":"Hned po resetu sezóny, kdy se meta stále usazuje, často stačí několik týdnů sebehodnocení a jedna kontrola VOD. Celý plán si nechte na chvíli, kdy dokážete pojmenovat přesný návyk, který vás blokuje.","From 100 to 46,720 Lattice, listed the same way by every seller.":"Od 100 do 46,720 Lattice, u každého prodejce uvedené stejným způsobem.","From Casual to Competitive":"Od nezávazné hry ke Competitive","From the result page you can jump back into the marketplace with one click. The comparable gallery lists the active and sold offers that shaped your range, and links to the same filtered slices you can browse here, like <a class=\"ex-a\" href=\":marvelRivalsDiamondPlusFilterUrl\">Diamond+ Marvel Rivals accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":marvelRivalsSmurfFilterUrl\">Marvel Rivals smurf accounts</a>.":"Ze stránky s výsledkem se můžete jedním kliknutím vrátit na tržiště. Galerie srovnatelných uvádí aktivní a prodané nabídky, které vaše rozpětí utvářely, a odkazy na stejné filtrované výseky, jaké můžete procházet zde, například <a class=\"ex-a\" href=\":marvelRivalsDiamondPlusFilterUrl\">účty Marvel Rivals na ranku Diamond+</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":marvelRivalsSmurfFilterUrl\">smurf účty Marvel Rivals</a>.","Full Access & Support":"Plný přístup a podpora","Full Steam Guard / PSN 2SV transfer plus a clean ban history is the floor most buyers filter for. Accounts below that floor land in the low band regardless of skins, because the addressable buyer pool shrinks.":"Plný převod Steam Guard / PSN 2SV plus čistá historie banů je spodní hranice, kterou většina kupujících filtruje. Účty pod touto hranicí skončí v nízkém pásmu bez ohledu na skiny, protože oslovitelný fond kupujících se zmenšuje.","Full access transfer. Steam accounts can have email, password, and Steam Guard completely transferred to the new owner.":"Úplné předání přístupu. U účtů Steam lze e-mail, heslo i Steam Guard zcela předat novému majiteli.","GGirls":"GGirls","GGirls Marvel Rivals is a cooperative play-together experience where you team up and play in real time with a GGirls profile of your choice.":"GGirls Marvel Rivals je kooperativní zážitek, ve kterém hrajete v týmu a v reálném čase s profilem GGirls podle vlastního výběru.","GGirls squads":"Squady s GGirls","GGirls squads for quick match nights":"Týmy GGirls na rychlé zápasové večery","Galacta's Cosmic Adventure Event (Mar 2025)":"Event Galacta's Cosmic Adventure (březen 2025)","Galactic Fangs":"Galactic Fangs","Galactic Talon":"Galactic Talon","Getting to ranked shouldn’t feel like a job. With a stacked Marvel Rivals account, you don’t waste hours unlocking modes or grinding hero XP. The doors are open from match one. All you have to do is step in and show what you’re made of.":"Dostat se do ranked by nemělo připomínat práci. S vybaveným účtem Marvel Rivals netrávíte hodiny odemykáním režimů ani grindováním XP hrdinů. Dveře jsou otevřené od prvního zápasu. Stačí vstoupit a ukázat, co ve vás je.","Give the account a Competitive rank on its own":"Dejte účtu vlastní rank v Competitive","Global region. Steam Marvel Rivals accounts are globally accessible. No regional server lock, as in some other hero shooters.":"Globální region. Účty Marvel Rivals na Steamu jsou dostupné po celém světě. Žádný regionální zámek serveru, jak je tomu v některých jiných hero shooterech.","Go past the last page of the pass":"Jít za poslední stránku passu","Gold Accounts":"Účty Gold","Gold I-III":"Gold I-III","Gold to Platinum proficiency grind":"Grind proficiency od Gold po Platinum","Gold to Platinum task clears":"Splnění úkolů od Gold po Platinum","Golden Moonlight":"Golden Moonlight","Got an order that strayed from its description? Start a chat from the booster profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which boosters keep their place, and you can switch to <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">coaching</a> any time the goal shifts from a reward to skill.":"Máte objednávku, která se odchýlila od popisu? Zahajte chat z profilu boostera nebo z objednávky a náš tým zasáhne. To, co kupující hlásí, přímo rozhoduje o tom, kteří boosteři si udrží své místo, a kdykoli se cíl změní z odměny na dovednost, můžete přejít na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/marvel-rivals\">coaching</a>.","Got an order that strayed from its description? Start a chat from the booster profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which boosters keep their place, and you can switch to <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">coaching</a> any time the goal shifts from cosmetics to playing the hero well.":"Máte objednávku, která se odchýlila od popisu? Zahajte chat z profilu boostera nebo z objednávky a náš tým zasáhne. To, co kupující hlásí, přímo rozhoduje o tom, kteří boosteři si udrží své místo, a kdykoli se cíl změní z kosmetiky na dobrou hru za hrdinu, můžete přejít na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/marvel-rivals\">coaching</a>.","Got an order that strayed from its description? Start a chat from the booster profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which boosters keep their place, and you can switch to <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">coaching</a> any time the goal shifts from wins to skill.":"Máte objednávku, která se odchýlila od popisu? Zahajte chat z profilu boostera nebo z objednávky a náš tým zasáhne. To, co kupující hlásí, přímo rozhoduje o tom, kteří boosteři si udrží své místo, a kdykoli se cíl změní z výher na dovednost, můžete přejít na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/marvel-rivals\">coaching</a>.","Got an order that strayed from its description? Start a chat from the booster profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which boosters keep their place, and you can switch to <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">coaching</a> any time you would rather learn the game than open the mode for you.":"Máte objednávku, která se odchýlila od popisu? Zahajte chat z profilu boostera nebo z objednávky a náš tým zasáhne. To, co kupující hlásí, přímo rozhoduje o tom, kteří boosteři si udrží své místo, a kdykoli se raději chcete hru naučit, než abyste si nechali odemknout režim, můžete přejít na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/marvel-rivals\">coaching</a>.","Got an order that strayed from its description? Start a chat from the booster profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which boosters keep their place, and you can switch to <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">coaching</a> any time you would rather earn the seed than order it.":"Máte objednávku, která se odchýlila od popisu? Zahajte chat z profilu boostera nebo z objednávky a náš tým zasáhne. To, co kupující hlásí, přímo rozhoduje o tom, kteří boosteři si udrží své místo, a kdykoli byste si seed raději vybojovali sami, než ho objednali, můžete přejít na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">coaching</a>.","Grandmaster Accounts":"Účty Grandmaster","Grandmaster I-III":"Grandmaster I-III","Grandmaster and above":"Grandmaster a výše","Grandmaster and above narrows the hero pool sharply, and hero bans change which picks are viable in a series.":"Od Grandmaster výše se výběr hrdinů výrazně zužuje a bany hrdinů mění, které picky jsou v sérii použitelné.","Grandmaster boosting":"Grandmaster boosting","Grandmaster climb":"Výstup do Grandmaster","Grandmaster net wins":"Čisté výhry v Grandmaster","Grandmaster proficiency grind":"Grind proficiency v Grandmaster","Grandmaster task clears":"Splnění úkolů v Grandmaster","Grind length sets the rate":"Délka grindu určuje cenu","Grind tasks":"Grind úkolů","Grind the notes before you rebook":"Projděte si poznámky, než zarezervujete znovu","Grind your hero at any rank band":"Grindujte svého hrdinu v libovolném pásmu ranku","Grouping tasks that share a hero or mode keeps the per-task rate lean. Keep the play close to your own style so the cleared challenges read naturally next to your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/marvel-rivals\">account</a> history.":"Seskupení úkolů, které sdílejí hrdinu nebo režim, udržuje cenu za úkol nízkou. Držte hru blízko svému stylu, aby splněné výzvy přirozeně vypadaly vedle historie vašeho <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/marvel-rivals\">účtu</a>.","Guarantee a fixed rank from a set number of games":"Garantovaný pevný rank z daného počtu her","Guarantee a lord title faster than the matches the band requires":"Garantovaný titul Lord rychleji, než kolik zápasů pásmo vyžaduje","Guarantee a rank, a hero proficiency level or a number of wins":"Garantovat rank, úroveň zvládnutí hrdiny nebo počet výher","Guarantee a starting rank unless ranked games are added to the order":"Garantovaný počáteční rank, pokud do objednávky nejsou přidány ranked hry","Guarantee an exact tier, because seeding also reads the games themselves":"Garantovaný přesný tier, protože seeding hodnotí i samotné hry","Guarantee event items once the reward window has closed":"Garantované eventové předměty po uzavření okna odměn","Had a session go wrong? Open a report from the session room and support reviews the case. What customers report decides which contractors keep their place, and you can switch to <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">coaching</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rank boost</a> any time the goal shifts from playing to climbing.":"Šla relace špatně? Otevřete hlášení z místnosti relace a podpora případ prověří. To, co zákazníci hlásí, rozhoduje o tom, kteří dodavatelé si udrží své místo, a kdykoli se cíl změní ze hraní na šplhání, můžete přejít na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">coaching</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rank boost</a>.","Hand over a replay and the coach timestamps exactly where it went sideways, from a fed Vanguard engage to an ultimate spent on nobody. It is the best-value way to surface mechanical leaks and to feel out whether a coach explains things in a language you follow. Scan the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">coaches offering VOD reviews</a>.":"Předejte záznam a kouč označí časovou značkou přesně místo, kde se hra pokazila, od zbytečného engage Vanguardu po ultimátku vyplýtvanou na nikoho. Je to nejvýhodnější způsob, jak odhalit mechanické chyby a zjistit, zda kouč vysvětluje věci jazykem, kterému rozumíte. Projděte si <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">kouče nabízející rozbory VOD</a>.","Hand over the Competitive games that set your starting rank, so the season opens where your play belongs. It is the only order with a deadline attached, because the games disappear once they are played. Open <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">placement matches</a>.":"Předejte hry Competitive, které určují váš počáteční rank, aby sezóna začala tam, kam patří vaše hra. Je to jediná objednávka s termínem, protože hry zmizí, jakmile se odehrají. Otevřít <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rozřazovací zápasy</a>.","Hand-leveled accounts":"Ručně vylevelované účty","Hard markers to chase, such as final hits, deaths per team fight and Strategist healing uptime":"Těžko sledovatelné ukazatele, například final hity, smrti na týmový souboj a doba působení léčení Strategista","Having a booster grind your hero does breach the game terms, so the practical risk is account action, not a legal one. A low-profile grind and an away status keep the activity discreet.":"Když váš hrdina grinduje booster, porušují se podmínky hry, takže praktickým rizikem je zásah proti účtu, nikoli právní. Nenápadný grind a status pryč drží aktivitu v diskrétnosti.","Having a booster level your account does breach the game terms, so the practical risk is account action, not a legal one. A low-profile approach and an away status keep the unlock discreet.":"Když váš účet levelí booster, porušují se podmínky hry, takže praktickým rizikem je zásah proti účtu, nikoli právní. Nenápadný postup a status pryč drží odemykání v diskrétnosti.","Having someone else play your account does breach the game terms, so the practical risk is account action, not a legal one. A VPN on your region and an away status keep a seeding run low-profile.":"Když na vašem účtu hraje někdo jiný, porušují se podmínky hry, takže praktickým rizikem je zásah proti účtu, nikoli právní. VPN ve vašem regionu a status pryč drží seeding nenápadný.","Hawkeye":"Hawkeye","Held payment":"Držená platba","Here the coach watches you queue and calls out reads while the fight is still hot, which is where dive timing, target priority and tilt actually live. Those decisions rarely surface in a calm rewatch, so seeing them happen is the point. Look through <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Live%20Coaching\">coaches offering live sessions</a>.":"Kouč vás tady sleduje při hře a komentuje čtení situace, dokud je souboj v plném proudu, a právě tam žijí načasování diveů, priorita cílů i tilt. Taková rozhodnutí se při klidném zhlédnutí záznamu objeví jen zřídka, takže smyslem je vidět je přímo v akci. Prohlédněte si <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Live%20Coaching\">kouče nabízející živá sezení</a>.","Hero":"Hrdina","Hero and identity verification":"Ověření hrdiny a identity","Hero and mode requirements":"Požadavky na hrdiny a režim","Hero gallery unlocks, name change cards, and specific cosmetics":"Odemknutí galerie hrdinů, karty pro změnu jména a konkrétní kosmetika","Hero pairs in Rivals unlock shared abilities, so a pick is never only about the hero you enjoy. A duelist who ignores the team-up available to them is playing with less than the game offers.":"Dvojice hrdinů v Rivals odemykají sdílené schopnosti, takže výběr není nikdy jen o hrdinovi, který vás baví. Duelist, který ignoruje dostupný team-up, hraje s menší nabídkou, než hra poskytuje.","Hero proficiency boosting":"Boosting proficiency hrdiny","Hero skin count and rare-skin presence":"Počet skinů hrdinů a přítomnost vzácných skinů","Hero, role and queue options":"Možnosti hrdiny, role a fronty","Heroes Unlocked from the Start":"Heroes Unlocked from the Start","Heroes do not play alike across the three roles, so a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals?local_zippy_profiles[query]=Strategist\">Strategist specialist</a> dissecting your healing uptime and backline positioning hands you notes a Duelist coach simply cannot. Lining the coach up with the role you queue is the difference between advice you can use tonight and advice you have to translate first.":"Hrdinové se ve třech rolích nehrají stejně, takže <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/marvel-rivals?local_zippy_profiles[query]=Strategist\">specialista na Strategista</a>, který rozebere vaši dobu léčení a postavení v zázemí, vám dá poznámky, které kouč pro Duelista prostě dát nemůže. Sladění kouče s rolí, kterou hrajete, je rozdíl mezi radou, kterou využijete už dnes večer, a radou, kterou musíte nejdřív převádět.","High-level play; top 10-15% of ranked playerbase":"Hra na vysoké úrovni; horních 10-15 % hráčské základny ranked","Higher bands cost more per level":"Vyšší pásma stojí za úroveň víc","Higher up the ladder, hero bans remove the comfort pick entirely and force a second and a third option. A narrow pool that carried the lower brackets stops working at that point.":"Výš na žebříčku bany hrdinů úplně odstraní pohodlný pick a vynutí druhou i třetí možnost. Úzký výběr, který unesl nižší pásma, tam přestane fungovat.","How EB24 Keeps Your Marvel Rivals Achievement Boost Safe":"Jak EB24 udržuje váš boost achievementů Marvel Rivals v bezpečí","How EB24 Keeps Your Marvel Rivals Placements Safe":"Jak EB24 udržuje vaše placementy Marvel Rivals v bezpečí","How EB24 Keeps Your Marvel Rivals Proficiency Boost Safe":"Jak EB24 udržuje váš boost proficiency Marvel Rivals v bezpečí","How EB24 Keeps Your Marvel Rivals Unlock Safe":"Jak EB24 udržuje vaše odemknutí Marvel Rivals v bezpečí","How EB24 Keeps Your Marvel Rivals Win Boost Safe":"Jak EB24 udržuje váš boost výher Marvel Rivals v bezpečí","How EB24 Verifies Marvel Rivals Coaches":"Jak EB24 ověřuje kouče Marvel Rivals","How EB24 Verifies Marvel Rivals Gamer Girls":"Jak EB24 ověřuje gamer girls Marvel Rivals","How EB24 Verifies Missions Boosters":"Jak EB24 ověřuje boostery misí","How EB24 Verifies the Marvel Rivals Teammates You Play With":"Jak EB24 ověřuje spoluhráče Marvel Rivals, se kterými hrajete","How Marvel Rivals Fast Games Modes and Teammates Work":"Jak fungují režimy Fast Games a spoluhráči v Marvel Rivals","How Marvel Rivals top-ups are delivered":"Jak se doručují dobití Marvel Rivals","How Obtained":"Jak bylo získáno","How do I buy Marvel Rivals Lattice on EB24?":"Jak koupím Lattice pro Marvel Rivals na EB24?","How do I choose how to play?":"Jak si vyberu, jak chci hrát?","How does EB24 Marvel Coaching work?":"Jak funguje coaching Marvel na EB24?","How does Marvel Rivals rank boosting work?":"Jak funguje rank boosting Marvel Rivals?","How does per-game billing work for Marvel Rivals Fast Games?":"Jak funguje účtování za zápas u Marvel Rivals Fast Games?","How is the session managed?":"Jak je sezení řízeno?","How many you order":"Kolik jich objednáte","How quickly will I receive my account?":"Jak rychle obdržím svůj účet?","How soon can I queue Marvel Rivals with a hired teammate?":"Jak brzy se mohu zařadit do fronty Marvel Rivals s najatým spoluhráčem?","How the Rivals ladder moves":"Jak se pohybuje žebříček Rivals","How to Book Marvel Rivals Coaching and Get the Most From It":"Jak si zarezervovat coaching Marvel Rivals a využít ho naplno","How to Book a Marvel Rivals Duo and Get the Most From It":"Jak si zarezervovat duo Marvel Rivals a využít ho naplno","How to Choose":"Jak vybírat","How to Choose the Right Marvel Rivals Account on EB24":"Jak vybrat správný účet Marvel Rivals na EB24","How to Order Marvel Rivals Account Leveling":"Jak objednat leveling účtu Marvel Rivals","How to Order Marvel Rivals Fast Games and Get the Most From a Session":"Jak objednat Marvel Rivals Fast Games a vytěžit z relace maximum","How to Order Marvel Rivals Missions":"Jak objednat mise Marvel Rivals","How to Order Marvel Rivals Placements and Get the Most From Them":"Jak objednat placementy Marvel Rivals a využít je naplno","How to Order a Marvel Rivals Achievement Boost and Get the Most From It":"Jak objednat boost achievementů Marvel Rivals a využít ho naplno","How to Order a Marvel Rivals Proficiency Boost and Get the Most From It":"Jak objednat boost proficiency Marvel Rivals a využít ho naplno","How to Order a Marvel Rivals Unlock and Get the Most From It":"Jak objednat odemknutí Marvel Rivals a využít ho naplno","How to Order a Marvel Rivals Win Boost and Get the Most From It":"Jak objednat boost výher Marvel Rivals a využít ho naplno","How to Order the Marvel Rivals Battle Pass Boost":"Jak se objednává boost battle passu Marvel Rivals","How to become a Marvel Rivals gamer girl":"Jak se stát gamer girl v Marvel Rivals","How to find a Marvel Rivals gamer girl":"Jak najít gamer girl v Marvel Rivals","If Competitive is still locked, <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Competitive unlock</a> clears the level requirement, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Marvel Rivals accounts marketplace</a> covers a fresh start.":"Pokud je Competitive stále uzamčen, <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">odemčení Competitive</a> splní požadavek na level a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">tržiště účtů Marvel Rivals</a> pokrývá nový začátek.","If a bad seed is the only thing standing between you and the rank you played at last season, a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">placement run</a> finishes the job and you skip a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rank boost</a> entirely.":"Pokud je jediná věc mezi vámi a rankem, který jste hráli minulou sezónu, špatný seed, <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">placement run</a> práci dokončí a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rank boost</a> vůbec nepotřebujete.","If a reward is short and well within your reach, a few solo sessions usually does the job. Save an <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/achievement\">achievement order</a> for the long or fiddly tasks that block a reward.":"Pokud je odměna krátká a v dosahu, obvykle stačí pár sólo sezení. <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/achievement\">Objednávku achievementů</a> si nechte na dlouhé nebo pracné úkoly, které odměnu blokují.","If a specific reward is also on your list, add an <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/achievement\">achievement order</a> so the booster clears it in the same session as your <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/win\">win streak</a>.":"Pokud máte na seznamu i konkrétní odměnu, přidejte <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/achievement\">objednávku achievementů</a>, aby ji booster splnil ve stejném sezení jako vaši <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/win\">sérii výher</a>.","If an order stalls, open EB24 chat from the order and support steps in. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">account leveling page</a>, or see <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">achievement boosting</a> for other account goals.":"Pokud se objednávka zasekne, otevřete z objednávky chat EB24 a zasáhne podpora. Začněte na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce levelingu účtu</a> nebo se podívejte na <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">boosting achievementů</a> pro další cíle účtu.","If an order stalls, open EB24 chat from the order and support steps in. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">missions page</a>.":"Pokud se objednávka zasekne, otevřete chat EB24 z objednávky a podpora zasáhne. Začněte na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce misí</a>.","If ladder points matter alongside hero progress, a set of <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/win\">net wins</a> banks Competitive results while the hero plays. Compare it with a pure <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/proficiency\">proficiency grind</a>.":"Pokud kromě postupu hrdiny záleží i na bodech žebříčku, sada <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/win\">čistých výher</a> uloží výsledky Competitive, zatímco hrdina hraje. Porovnejte ji s čistým <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/proficiency\">grindem proficiency</a>.","If level 10 is the whole goal, the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Competitive unlock</a> is priced for that single step.":"Pokud je celým cílem level 10, <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">odemčení Competitive</a> je oceněno právě pro tento jediný krok.","If only a single hero needs its lord title, a focused <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/proficiency\">proficiency order</a> is leaner than a multi-hero bundle or a broad <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/rank\">rank boost</a> you do not need.":"Pokud titul Lord potřebuje jen jeden hrdina, cílená <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/proficiency\">objednávka proficiency</a> je úspornější než balíček více hrdinů nebo široký <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/rank\">rank boost</a>, který nepotřebujete.","If several heroes need leveling, bundling those that share a role keeps the per-hero rate lean. Keep the play close to your own so the hero history reads naturally next to your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/marvel-rivals\">account</a>.":"Pokud je potřeba vylevelovat několik hrdinů, seskupení těch, kteří sdílejí roli, udržuje cenu za hrdinu nízkou. Držte hru blízko té své, aby historie hrdinů přirozeně vypadala vedle vašeho <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/marvel-rivals\">účtu</a>.","If several rewards sit behind related challenges, bundling them in one <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/achievement\">achievement order</a> is leaner than spreading them across separate sessions or a broader <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/rank\">rank boost</a> you do not need.":"Pokud se za souvisejícími výzvami skrývá několik odměn, jejich sloučení do jedné <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/achievement\">objednávky achievementů</a> je úspornější než rozložení do samostatných sezení nebo širší <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/rank\">rank boost</a>, který nepotřebujete.","If the achievement is really about hero mastery, a <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/proficiency\">proficiency order</a> levels that hero directly to unlock its cosmetics and lord title. Pair it with an <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/achievement\">achievement order</a> for the rest of the list.":"Pokud achievement ve skutečnosti spočívá v mastery hrdiny, <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/proficiency\">objednávka proficiency</a> přímo vylevelí daného hrdinu, aby odemkla jeho kosmetiku a titul Lord. Spojte ji s <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/achievement\">objednávkou achievementů</a> na zbytek seznamu.","If you anchor on <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals?local_zippy_profiles[query]=Doctor%20Strange\">Doctor Strange</a> or another frontline staple, choose a coach fluent in that hero's Team-Up windows and portal timing. Hero-specific notes survive the jump to your next match far better than blanket positioning tips.":"Pokud se opíráte o <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/marvel-rivals?local_zippy_profiles[query]=Doctor%20Strange\">Doctor Strange</a> nebo jiného hrdinu v první linii, vyberte kouče, který dobře zná okna Team-Up a načasování portálu tohoto hrdiny. Poznámky k hrdinovi přežijí přechod do dalšího zápasu mnohem lépe než obecné tipy k postavení.","If you enjoy playing the hero anyway, the proficiency bands accrue as you go. Save a <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/proficiency\">proficiency order</a> for a hero you want unlocked but do not want to grind.":"Pokud vás hraní hrdiny stejně baví, pásma proficiency se naplní během hry. <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/proficiency\">Objednávku proficiency</a> si nechte pro hrdinu, kterého chcete mít odemčeného, ale nechcete ho grindovat.","If you enjoy the early matches anyway, leveling to account level 10 yourself is straightforward. Save an <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/unlock-competitive\">unlock order</a> for when time, not skill, is the constraint.":"Pokud vás první zápasy stejně baví, vylevelovat účet na úroveň 10 sami je snadné. <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/unlock-competitive\">Objednávku odemknutí</a> si nechte na chvíle, kdy omezením je čas, nikoli dovednost.","If you enjoy the seeding games and the rank is not urgent, playing them yourself is straightforward. Save a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">placement order</a> for the seasons where the start actually matters.":"Pokud vás seedovací hry baví a rank není naléhavý, je snadné je odehrát sami. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Objednávku placementů</a> si nechte pro sezóny, kdy na začátku skutečně záleží.","If you have already played part of the set, order the remainder instead of the full run. A precise count avoids paying for games the season no longer has.":"Pokud jste část sady už odehráli, objednejte zbytek místo celého runu. Přesný počet vás ochrání před placením za hry, které sezóna už nemá.","If you main a Duelist, a <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/marvel-rivals?local_zippy_profiles[query]=Strategist\">Strategist</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/marvel-rivals?local_zippy_profiles[query]=Vanguard\">Vanguard</a> teammate balances the comp.":"Pokud hrajete za Duelista, <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/ggirls/marvel-rivals?local_zippy_profiles[query]=Strategist\">Strategist</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/ggirls/marvel-rivals?local_zippy_profiles[query]=Vanguard\">Vanguard</a> spoluhráč vyvažuje komp.","If you only want to play Competitive yourself, the <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/unlock-competitive\">unlock order</a> finishes the job and you skip a <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/rank\">rank boost</a> entirely.":"Pokud chcete hrát Competitive jen sami, <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/unlock-competitive\">objednávka odemknutí</a> práci dokončí a <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/rank\">rank boost</a> vůbec nepotřebujete.","If you want active calls, agree on voice before the session. If you prefer a quiet duo, say so.":"Pokud chcete aktivní komunikaci, domluvte hlas před sezením. Pokud dáváte přednost tichému duu, řekněte to.","If you want structure, clarity, and results, our Elite Coaches are here for you. These seasoned mentors have a proven track record on EB24 and offer strategic depth, clear communication, and efficient improvement.<br><br>Whether you’re stuck in mid-ranks or working on teamplay, they’ll help you spot patterns, correct mistakes, and push your gameplay forward. With Elite Coaches, every session has a purpose — and every mistake becomes a step toward mastery.":"Pokud chcete strukturu, srozumitelnost a výsledky, jsou tu pro vás naši Elite Coaches. Tito zkušení mentoři mají na EB24 prokazatelné výsledky a nabízejí strategickou hloubku, jasnou komunikaci a efektivní zlepšování.<br><br>Ať už uvízli ve středních rancích, nebo pracujete na týmové hře, pomohou vám odhalit vzorce, opravit chyby a posunout vaši hru kupředu. S Elite Coaches má každé sezení smysl a každá chyba se stává krokem k mistrovství.","If you want the account to land with a starting rank rather than just an open mode, add the first ranked games to the order. Keep the hero play close to your own so the early history reads naturally next to your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/marvel-rivals\">account</a>.":"Pokud chcete, aby účet přistál s počátečním rankem, a ne jen s otevřeným režimem, přidejte do objednávky první ranked hry. Držte hru hrdinů blízko té své, aby raná historie přirozeně vypadala vedle vašeho <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/marvel-rivals\">účtu</a>.","If you want to duo on a clean account, a verified <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/marvel-rivals\">Marvel Rivals account</a> gives you a place to start.":"Pokud chcete hrát duo na čistém účtu, ověřený <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/marvel-rivals\">účet Marvel Rivals</a> vám dá, od čeho začít.","If your goal is to improve rather than to play together, compare a duo against <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">Marvel Rivals coaching</a>.":"Pokud je vaším cílem se zlepšit, a ne hrát společně, porovnejte duo s <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/marvel-rivals\">coachingem Marvel Rivals</a>.","In Europe each Path to Doomsday event mission costs 4.27 EUR, each day of daily missions 2.59 EUR, and each challenge or season event mission 2.19 EUR. America and Asia pay in US dollars: 4.62, 2.88 and 2.30 USD. Rewards the missions give, such as Units, costumes and battle pass progress, land on your account.":"V Evropě stojí každá mise události Path to Doomsday 4.27 EUR, každý den denních misí 2.59 EUR a každá výzva nebo mise sezónní události 2.19 EUR. Amerika a Asie platí v amerických dolarech: 4.62, 2.88 a 2.30 USD. Odměny, které mise dávají, například Units, kostýmy a postup v battle passu, přistanou na vašem účtu.","In games like Marvel Rivals, speed matters. Starting with an optimized account means you can focus on strategy and synergy, not unlocks. It’s a smarter way to play. And in tight matches, every advantage counts.":"V hrách jako Marvel Rivals rozhoduje rychlost. Začít s optimalizovaným účtem znamená soustředit se na strategii a synergii, ne na odemykání. Je to chytřejší způsob hraní. A v těsných zápasech se počítá každá výhoda.","Incentive Plan":"Motivační plán","Indicative Marvel Rivals Fast Games ranges per game":"Orientační rozpětí cen Marvel Rivals Fast Games za zápas","Indicative Marvel Rivals coaching rates by format and coach tier":"Orientační ceny coachingu Marvel Rivals podle formátu a tieru kouče","Indicative Marvel Rivals duo session formats":"Orientační formáty duo sezení Marvel Rivals","Indicative Marvel Rivals order ranges by type":"Orientační rozpětí objednávek Marvel Rivals podle typu","Invisible Woman":"Invisible Woman","Invite your teammate and queue":"Pozvěte spoluhráče a vstupte do fronty","Iron Man":"Iron Man","Iron Man coaches":"Kouči pro Iron Mana","Is Marvel Rivals Account Leveling Safe":"Je leveling účtu Marvel Rivals bezpečný","Is Marvel Rivals Achievement Boosting Safe, and Boost or Coach?":"Je achievement boosting Marvel Rivals bezpečný a boostovat, nebo koučovat?","Is Marvel Rivals Proficiency Boosting Safe, and Boost or Coach?":"Je boosting proficiency Marvel Rivals bezpečný a boostovat, nebo koučovat?","Is Marvel Rivals Unlock Competitive Safe, and Boost or Coach?":"Je Unlock Competitive Marvel Rivals bezpečný a boostovat, nebo koučovat?","Is Marvel Rivals Win Boosting Safe, and Boost or Coach?":"Je win boosting Marvel Rivals bezpečný a boostovat, nebo koučovat?","Is customer support available after purchase?":"Je po nákupu k dispozici zákaznická podpora?","Is playing Marvel Rivals with a hired teammate safe for my account?":"Je hra Marvel Rivals s najatým spoluhráčem bezpečná pro můj účet?","Is the Marvel Rivals Battle Pass Boost Safe":"Je boost battle passu Marvel Rivals bezpečný","Is voice, video, or screen share supported?":"Je podporován hlas, video nebo sdílení obrazovky?","It hits differently when you queue up with full skins, emotes, and customized builds. You don’t just play the meta, you own it. Each round becomes a showcase, not just of skill, but of the work already done. This account isn’t starting from scratch. It’s here to win.":"Je to jiný zážitek, když vstupujete do fronty s plnými skiny, emotes a upravenými buildy. Nehrajete jen meta, vlastníte ji. Každé kolo se stává výlohou nejen dovedností, ale i práce, která už byla odvedena. Tento účet nezačíná od nuly. Je tu, aby vyhrával.","Items and currency from Marvel Rivals sellers, priced from live listings.":"Předměty a měna od prodejců Marvel Rivals, ceny podle aktuálních inzerátů.","Join the session room with chat and voice built in, send the party invite and pick your heroes together. You are charged for the games actually played, and you can swap a teammate up to the allowance shown on the order.":"Připojte se do místnosti relace s vestavěným chatem a hlasem, pošlete pozvánku do party a vyberte si hrdiny společně. Platíte za skutečně odehrané zápasy a spoluhráče můžete vyměnit v rámci limitu uvedeného u objednávky.","Keep climbing":"Šplhejte dál","Keep every message about the order in EB24 chat so it is on record if you open a dispute.":"Veškerou komunikaci o objednávce veďte v chatu EB24, aby byla zaznamenána, pokud zahájíte spor.","Landed a session that strayed from its description? Start a chat from the coach profile or the order and our team steps in. What booked sessions report flows straight back into which coaches keep their place on the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">roster</a>.":"Dostali jste sezení, které se odchýlilo od popisu? Zahajte chat z profilu kouče nebo z objednávky a náš tým zasáhne. To, co hlásí rezervovaná sezení, se přímo promítá do toho, kteří kouči si udrží své místo na <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">seznamu</a>.","Last season’s rank sets the band":"Rank z minulé sezóny určuje pásmo","Lattice":"Lattice","Lattice are the premium currency of Marvel Rivals. Size the order to what you plan to buy:":"Lattice jsou prémiová měna Marvel Rivals. Velikost objednávky přizpůsobte tomu, co plánujete koupit:","Lattice converts into Units for hero costumes, emotes and MVP animations.":"Lattice se přeměňují na Units pro kostýmy hrdinů, emotes a animace MVP.","Lattice lands on the Marvel Rivals account you already play.":"Lattice přistanou na účtu Marvel Rivals, na kterém už hrajete.","Lattice sizes":"Velikosti Lattice","Leaving the booster on their strongest heroes keeps the win rate high and the per-win price lean. Locking a role or a short hero pool narrows it, and a <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/rank\">rank order</a> may read more naturally if you need a long climb rather than a streak.":"Ponechání boostera na jeho nejsilnějších hrdinech drží vysoký poměr výher a nízkou cenu za výhru. Zamknutí role nebo krátkého výběru hrdinů ho zužuje a <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/rank\">objednávka ranku</a> může působit přirozeněji, pokud potřebujete dlouhý výstup, a ne sérii.","Leaving the booster on their strongest role keeps the run efficient. Locking a role or a narrow hero pool so the placements match how you play is available and nudges the price, the same way it does on a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">win order</a>.":"Ponechání boostera na jeho nejsilnější roli drží run efektivní. Zamknutí role nebo úzkého výběru hrdinů, aby placementy odpovídaly vašemu stylu hry, je k dispozici a mírně ovlivní cenu, stejně jako u <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">objednávky výher</a>.","Level 1 to 10 for 10.86 EUR. The account reaches the level where Competitive opens and collects the early rewards on the way.":"Level 1 až 10 za 10.86 EUR. Účet dosáhne levelu, kde se otevírá Competitive, a cestou získá první odměny.","Level 10 opens Competitive":"Level 10 otevírá Competitive","Level 10 to 40, all inside the 1.42 EUR band, for 42.60 EUR. A common order for players who want the rewards from those levels.":"Level 10 až 40, celé v pásmu 1.42 EUR, za 42.60 EUR. Běžná objednávka pro hráče, kteří chtějí odměny z těchto levelů.","Level 15 minimum":"Minimálně level 15","Leveling is piloted, so a booster logs in to your account. Account sharing is against the NetEase terms of service, which means some account risk remains. The points below show how EB24 keeps it low. If you want to keep the controls yourself, <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Marvel Rivals coaching</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">win boosting</a> are the alternatives to look at.":"Leveling se hraje přímo na účtu, takže se do vašeho účtu přihlásí booster. Sdílení účtu odporuje podmínkám služby NetEase, což znamená, že určité riziko pro účet zůstává. Body níže ukazují, jak ho EB24 drží nízko. Pokud chcete ovládání ponechat sobě, podívejte se na alternativy <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">coaching Marvel Rivals</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">výherní boosting</a>.","Leveling raises account level and nothing else. For a better rank use <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boosting</a>, and for hero progress see <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">hero proficiency boosting</a>.":"Leveling zvyšuje level účtu a nic jiného. Pro lepší rank použijte <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boosting</a> a pro postup hrdiny viz <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">boosting zvládnutí hrdiny</a>.","Leveling runs in Europe, America and Asia on PC, PlayStation and Xbox. Region sets the currency. Choose it with your level range on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">account leveling page</a>, and use <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">placement matches</a> once Competitive is open.":"Leveling probíhá v Evropě, Americe a Asii na PC, PlayStation a Xbox. Region určuje měnu. Vyberte ji spolu s rozsahem levelů na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce levelingu účtu</a> a po otevření Competitive použijte <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rozřazovací zápasy</a>.","Levels 1 to 10 leveling":"Leveling levelů 1 až 10","Levels 10 to 40 leveling":"Leveling levelů 10 až 40","Levels 40 to 100 leveling":"Leveling levelů 40 až 100","Limited - rare in active accounts":"Limitované - vzácné na aktivních účtech","Limited shop window (Dec 6–26, 2024)":"Limitované okno obchodu (6.–26. 12. 2024)","Limited shop/event window":"Limitované okno obchodu/eventu","List the exact tasks you want cleared":"Uveďte přesné úkoly, které chcete splnit","Live session, corrections in the moment":"Živé sezení, opravy v daný okamžik","Live voice on the session call, so team-ups are planned before hero select":"Živý hlas v hovoru relace, takže team-upy se plánují před výběrem hrdiny","Lock in a particular rank by a particular date":"Zajistěte konkrétní rank k určitému datu","Locking the booster to your role keeps the placements consistent with the rest of your account history, which matters if you plan to keep playing on it rather than selling it on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">marketplace</a>.":"Zamknutí boostera na vaši roli drží placementy v souladu se zbytkem historie vašeho účtu, na čemž záleží, pokud na něm plánujete dál hrát, a ne ho prodat na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">tržišti</a>.","Login credentials are delivered instantly so you can jump into the action.":"Přihlašovací údaje jsou doručeny okamžitě, takže můžete naskočit do akce.","Loki coaches":"Kouči pro Lokiho","Lord title grind":"Grind titulu Lord","Low Commissions":"Nízké provize","Luxury pass for every reward":"Luxury pass pro každou odměnu","Magneto":"Magneto","Magneto coaches":"Kouči pro Magneta","Many players pair a duo with <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">coaching</a>: the coaching builds the skill and the duo gives a partner to apply it with.":"Mnoho hráčů spojuje duo s <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">coachingem</a>: coaching buduje dovednost a duo dává partnera, s nímž ji lze uplatnit.","Many players run both: a <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/achievement\">task clear</a> handles the grind-heavy rewards while <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">coaching</a> wires in the play behind the harder challenges.":"Mnoho hráčů využívá obojí: <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/achievement\">splnění úkolů</a> zvládne odměny náročné na grind, zatímco <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">coaching</a> vštípí hru, která stojí za těžšími výzvami.","Many players run both: a <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/proficiency\">proficiency grind</a> unlocks the cosmetics while <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">coaching</a> wires in the play that makes the hero worth maining.":"Mnoho hráčů využívá obojí: <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/proficiency\">grind proficiency</a> odemkne kosmetiku, zatímco <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">coaching</a> vštípí hru, díky které se vyplatí hrdinu hrát jako mainovaného.","Many players run both: an <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/unlock-competitive\">unlock order</a> opens the mode while <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">coaching</a> wires in the habits to climb from the first ranked game.":"Mnoho hráčů využívá obojí: <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/unlock-competitive\">objednávka odemknutí</a> otevře režim, zatímco <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">coaching</a> vštípí návyky pro výstup od první ranked hry.","Marvel Rivals Account Leveling":"Leveling účtu Marvel Rivals","Marvel Rivals Account Value Calculator":"Kalkulačka hodnoty účtu Marvel Rivals","Marvel Rivals Accounts":"Účty Marvel Rivals","Marvel Rivals Accounts for Sale":"Účty Marvel Rivals na prodej","Marvel Rivals Achievement Boosting":"Achievement Boosting Marvel Rivals","Marvel Rivals Achievement Boosting by Region and Rank":"Achievement Boosting Marvel Rivals podle regionu a ranku","Marvel Rivals Battle Pass Leveling":"Leveling battle passu Marvel Rivals","Marvel Rivals Coaching by Role and Hero":"Coaching Marvel Rivals podle role a hrdiny","Marvel Rivals Competitive unlock":"Odemčení Competitive v Marvel Rivals","Marvel Rivals Duo by Role and Language":"Duo Marvel Rivals podle role a jazyka","Marvel Rivals Fast Games":"Marvel Rivals Fast Games","Marvel Rivals Fast Games by Server and Rank":"Marvel Rivals Fast Games podle serveru a ranku","Marvel Rivals Fast Games is billed per game and per teammate: the rate of the mode, times the games you book and the seats you fill, less the bundle discount an order of three games or more earns. Competitive modes read the rank you select, because an Eternity lobby calls for a different teammate than a Gold one. Set up your order on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Marvel Rivals Fast Games page</a>, or price a guaranteed climb on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Marvel Rivals rank boosting page</a>.":"Marvel Rivals Fast Games se účtuje za zápas a za spoluhráče: sazba režimu krát počet objednaných zápasů a obsazených míst, snížená o množstevní slevu, kterou získá objednávka od tří zápasů výše. Competitive režimy čtou vámi vybraný rank, protože lobby Eternity vyžaduje jiného spoluhráče než Gold. Objednávku si nastavte na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce Marvel Rivals Fast Games</a> nebo si spočítejte garantovaný postup na <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">stránce rank boostingu Marvel Rivals</a>.","Marvel Rivals Fast Games or Boosting, and Is It Safe?":"Marvel Rivals Fast Games, nebo boosting, a je to bezpečné?","Marvel Rivals Fast Games teammates":"Spoluhráči Marvel Rivals Fast Games","Marvel Rivals Items":"Předměty Marvel Rivals","Marvel Rivals Lattice packages":"Balíčky Lattice pro Marvel Rivals","Marvel Rivals Missions and Events":"Mise a události Marvel Rivals","Marvel Rivals Placement Matches":"Rozřazovací zápasy Marvel Rivals","Marvel Rivals Placement Matches by Region and Rank":"Rozřazovací zápasy Marvel Rivals podle regionu a ranku","Marvel Rivals Pro Games":"Pro Games Marvel Rivals","Marvel Rivals Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games Marvel Rivals, hrajte s nejlepšími hráči | EB24","Marvel Rivals Proficiency Boosting":"Boosting proficiency Marvel Rivals","Marvel Rivals Proficiency Boosting by Region and Hero":"Boosting proficiency Marvel Rivals podle regionu a hrdiny","Marvel Rivals Ranked System & Competitive Account History":"Ranked systém Marvel Rivals a competitive historie účtu","Marvel Rivals Unlock Competitive Boosting":"Boosting Unlock Competitive Marvel Rivals","Marvel Rivals Unlock Competitive by Region and Rank":"Unlock Competitive Marvel Rivals podle regionu a ranku","Marvel Rivals VOD reviews":"Rozbory VOD Marvel Rivals","Marvel Rivals Win Boosting":"Win Boosting Marvel Rivals","Marvel Rivals Win Boosting by Region and Rank":"Win Boosting Marvel Rivals podle regionu a ranku","Marvel Rivals accounts":"Účty Marvel Rivals","Marvel Rivals accounts are structured around two completely different buyer profiles. The competitive player who wants ranked history and a smurf-ready account, and the collector who wants Season 0 and launch-exclusive skins that new players can never obtain. Most premium accounts combine both. This checklist covers every key factor:":"Účty Marvel Rivals jsou postaveny kolem dvou zcela odlišných profilů kupujících. Competitive hráč, který chce ranked historii a účet připravený na smurfování, a sběratel, který chce skiny ze Season 0 a skiny exkluzivní pro spuštění, které noví hráči nikdy nezískají. Většina prémiových účtů spojuje obojí. Tento kontrolní seznam pokrývá všechny klíčové faktory:","Marvel Rivals accounts by region":"Účty Marvel Rivals podle regionu","Marvel Rivals achievement boosting":"Achievement boosting Marvel Rivals","Marvel Rivals battle pass leveling":"Leveling battle passu Marvel Rivals","Marvel Rivals boost types":"Typy boostů Marvel Rivals","Marvel Rivals boosting":"Boosting Marvel Rivals","Marvel Rivals boosting by type":"Boosting Marvel Rivals podle typu","Marvel Rivals challenges":"Výzvy Marvel Rivals","Marvel Rivals climb plans":"Plány výstupu Marvel Rivals","Marvel Rivals co-pilot coaching":"Co-pilot coaching Marvel Rivals","Marvel Rivals coaching":"Coaching Marvel Rivals","Marvel Rivals coaching FAQ":"Časté dotazy ke coachingu Marvel Rivals","Marvel Rivals coaching and accounts":"Coaching a účty Marvel Rivals","Marvel Rivals coaching roster":"Seznam koučů Marvel Rivals","Marvel Rivals coaching starts with a replay code, and my first message asks for one. I hand it to the coach with your rank, preferred heroes and the role you want to improve, then book a slot in your time zone. If a session has to move, I reschedule it the same day. The coach's written notes are forwarded through the order chat after each lesson. When you want to test the lessons under pressure, <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/rank\">Marvel Rivals rank boosting</a> with a duo option lets a coach play beside you. A practice account can be found among <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/marvel-rivals\">Marvel Rivals accounts</a>.":"Coaching Marvel Rivals začíná kódem replaye a moje první zpráva o něj žádá. Předám ho koučovi spolu s vaším rankem, preferovanými hrdiny a rolí, kterou chcete zlepšit, a poté zarezervuji termín ve vašem časovém pásmu. Pokud se sezení musí přesunout, přesunu ho ještě týž den. Písemné poznámky kouče se po každé lekci přeposílají přes chat objednávky. Až budete chtít vyzkoušet lekce pod tlakem, <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/rank\">rank boosting Marvel Rivals</a> s možností dua umožní koučovi hrát po vašem boku. Cvičný účet najdete mezi <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/marvel-rivals\">účty Marvel Rivals</a>.","Marvel Rivals cuts ranked progress part way through a season as well as at the end of it, which is unusual among hero shooters. A tier reached in the first half does not survive intact into the second.":"Marvel Rivals ořezává ranked postup uprostřed sezóny i na jejím konci, což je mezi hero shootery neobvyklé. Tier dosažený v první polovině se do druhé nepřenese nedotčený.","Marvel Rivals gamer girls":"Gamer girls Marvel Rivals","Marvel Rivals hero proficiency boosting":"Boosting zvládnutí hrdinů v Marvel Rivals","Marvel Rivals is available on Steam (PC), PlayStation 4/5, and Xbox Series X|S/Xbox One with full cross-play between all platforms. Most accounts on EB24 are Steam-based, offering the broadest platform compatibility and the simplest account transfer process. PlayStation accounts carry an additional bonus of the exclusive Scarlet Spider skin for any buyer on PS4 or PS5.":"Marvel Rivals je dostupné na Steamu (PC), PlayStation 4/5 a Xbox Series X|S/Xbox One s plným cross-play mezi všemi platformami. Většina účtů na EB24 je na Steamu, což nabízí nejširší kompatibilitu platforem a nejjednodušší proces předání účtu. Účty PlayStation mají navíc bonus v podobě exkluzivního skinu Scarlet Spider pro každého kupujícího na PS4 nebo PS5.","Marvel Rivals is published by NetEase Games and distributed via Steam on PC, with separate PlayStation Network and Xbox Live accounts for console players. Completing these security steps immediately after receiving credentials from EB24 ensures full ownership of your rare skin collection and ranked history.":"Marvel Rivals vydává NetEase Games a distribuuje ho přes Steam na PC, s oddělenými účty PlayStation Network a Xbox Live pro hráče na konzolích. Dokončení těchto bezpečnostních kroků ihned po obdržení přihlašovacích údajů od EB24 zajistí plné vlastnictví vaší sbírky vzácných skinů a ranked historie.","Marvel Rivals launched on December 6, 2024, making it one of the newest major hero shooters on the market. Despite its short lifespan, a clear account value hierarchy has already formed. It’s driven by the game’s accumulation of a significant amount of permanently unobtainable cosmetic content within its first three months. Every day that passes increases the rarity of Season 0 content. This includes pre-launch exclusive skins, expired promotional items, and early ranked rewards making day-one and Season 0 accounts more valuable with every new season.":"Marvel Rivals bylo spuštěno 6. prosince 2024, což z něj dělá jeden z nejnovějších velkých hero shooterů na trhu. Navzdory krátké existenci se už vytvořila jasná hierarchie hodnoty účtů. Pohání ji nahromadění značného množství trvale nezískatelného kosmetického obsahu během prvních tří měsíců. S každým dalším dnem roste vzácnost obsahu ze Season 0. To zahrnuje exkluzivní skiny před spuštěním, vypršelé propagační položky a rané ranked odměny, díky čemuž jsou účty z prvního dne a ze Season 0 s každou další sezónou cennější.","Marvel Rivals live game sessions":"Živá herní sezení Marvel Rivals","Marvel Rivals missions and events":"Mise a události Marvel Rivals","Marvel Rivals offers on EB24 use these delivery methods:":"Nabídky Marvel Rivals na EB24 používají tyto způsoby doručení:","Marvel Rivals placement matches":"Rozřazovací zápasy Marvel Rivals","Marvel Rivals proficiency boosting":"Boosting proficiency Marvel Rivals","Marvel Rivals progress":"Postup v Marvel Rivals","Marvel Rivals ranked":"Hodnocená hra Marvel Rivals","Marvel Rivals seeds placements from where you finished, so that rank decides the lobbies the booster plays. A placement game costs less in the lower ranks and more approaching Grandmaster and Celestial, where a single loss is expensive to unwind with a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank order</a> later.":"Marvel Rivals seeduje placementy podle toho, kde jste skončili, takže rank určuje lobby, které booster hraje. Placement hra stojí méně v nižších rancích a více v blízkosti Grandmaster a Celestial, kde je jedna prohra drahá na vyrovnání pozdější <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">objednávkou ranku</a>.","Marvel Rivals services":"Služby Marvel Rivals","Marvel Rivals teammates on demand":"Spoluhráči Marvel Rivals na požádání","Marvel Rivals unlock competitive":"Unlock competitive Marvel Rivals","Marvel Rivals uses three distinct currencies, each with a different acquisition path and spending purpose. Understanding the currency system is essential for evaluating spending power (included with any EB24 listing).":"Marvel Rivals používá tři odlišné měny, každou s jinou cestou k získání a jiným účelem utrácení. Porozumění měnovému systému je nezbytné pro posouzení kupní síly (zahrnuto u každého inzerátu EB24).","Marvel Rivals win boosting":"Win boosting Marvel Rivals","Marvel Rivals' Competitive mode uses an eight-tier ranked ladder. Each tier is split into three sub-ranks (I, II, III). Ranked accounts carry season-specific badges and rewards that signal sustained competitive investment. Each season produces its own unique ranked cosmetics, meaning the earliest seasons (Season 0 and Season 1) already have permanently exclusive ranked rewards attached to any account that participated.":"Competitive režim Marvel Rivals používá ranked žebříček o osmi tierech. Každý tier se dělí na tři podranky (I, II, III). Ranked účty nesou odznaky a odměny specifické pro sezónu, které signalizují trvalou competitive investici. Každá sezóna přináší vlastní jedinečnou ranked kosmetiku, což znamená, že nejstarší sezóny (Season 0 a Season 1) už mají trvale exkluzivní ranked odměny připojené ke každému účtu, který se zúčastnil.","Match the role your team needs":"Vyberte roli, kterou váš tým potřebuje","Match-based achievements run on your own region, so where you play shapes queue health, ping and how fast a task completes. Pick the region you play and the rank band the task touches, then read the quote the widget returns. A ladder reward routes to the <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/win\">win boost page</a>, and a hero milestone belongs on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/proficiency\">proficiency page</a>.":"Achievementy založené na zápasech běží ve vašem vlastním regionu, takže místo, kde hrajete, ovlivňuje zdraví fronty, ping i rychlost splnění úkolu. Vyberte region, ve kterém hrajete, a pásmo ranku, kterého se úkol týká, a pak si přečtěte nabídku, kterou widget vrátí. Odměna za žebříček míří na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/win\">stránku win boostu</a> a milník hrdiny patří na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/proficiency\">stránku proficiency</a>.","Method first":"Nejdřív způsob","Mid bands":"Střední pásma","Midnight Features Event (Jan 2025)":"Event Midnight Features (leden 2025)","Missions & servers":"Mise a servery","Missions are cleared in real matches. No bots, cheats, macros or third-party programs touch the account.":"Mise se plní ve skutečných zápasech. Žádní boti, cheaty, makra ani programy třetích stran se účtu nedotknou.","Missions by Kind and Server":"Mise podle druhu a serveru","Missions by kind":"Mise podle druhu","Missions prices by server":"Ceny misí podle serveru","Missions run on the America, Europe and Asia servers on PC, PlayStation and Xbox. Choose the kind, the amount and the server on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">missions page</a>.":"Mise běží na serverech America, Europe a Asia na PC, PlayStation a Xbox. Druh, množství a server vyberte na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce misí</a>.","Missions, events and everything else Marvel Rivals on EB24":"Mise, události a vše ostatní kolem Marvel Rivals na EB24","Missions, leveling, or a new account":"Mise, leveling, nebo nový účet","Moon Knight":"Moon Knight","More Marvel Rivals on EB24":"Další Marvel Rivals na EB24","More account progress":"Více postupu na účtu","More games are rolling out. The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">account value calculator hub</a> tracks every supported title and is the right bookmark if you sell across multiple games on EB24.":"Další hry se postupně zavádějí. <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">Centrum kalkulaček hodnoty účtu</a> sleduje každý podporovaný titul a je tou správnou záložkou, pokud na EB24 prodáváte napříč více hrami.","More ways to play Marvel Rivals":"Další způsoby, jak hrát Marvel Rivals","Most common account type on EB24. Steam accounts are the largest segment of the Marvel Rivals account market.":"Nejběžnější typ účtu na EB24. Účty Steam tvoří největší segment trhu s účty Marvel Rivals.","Most orders fit one of these shapes. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">leveling widget</a> takes any range, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Marvel Rivals account marketplace</a> lists accounts that already sit at higher levels.":"Většina objednávek spadá do jednoho z těchto tvarů. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Widget levelingu</a> přijme libovolný rozsah a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">tržiště účtů Marvel Rivals</a> nabízí účty, které už mají vyšší levely.","Move your Competitive rank on purpose":"Úmyslně posunout váš Competitive rank","Mrs. Barnes":"Mrs. Barnes","NA Marvel Rivals achievement boosting":"Achievement boosting Marvel Rivals na NA","NA Marvel Rivals boosting":"Boosting Marvel Rivals na NA","NA Marvel Rivals task clears":"Splnění úkolů Marvel Rivals na NA","NA Marvel Rivals win boosting":"Win boosting Marvel Rivals na NA","NA Marvel Rivals win streaks":"Série výher Marvel Rivals na NA","NA proficiency boosting":"Boosting proficiency na NA","NA unlock competitive":"Unlock competitive na NA","Name the hero and target band":"Uveďte hrdinu a cílové pásmo","Name the specific achievements rather than a vague goal, so the booster scopes the real work. A focused <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/achievement\">achievement order</a> beats discovering mid-run that a reward actually needed a <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/win\">win order</a> instead.":"Uveďte konkrétní achievementy místo vágního cíle, aby booster vymezil skutečnou práci. Cílená <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/achievement\">objednávka achievementů</a> je lepší než zjištění uprostřed runu, že odměna ve skutečnosti potřebovala <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/win\">objednávku výher</a>.","Name the target":"Pojmenujte cíl","Near-peak; top 1%; exclusive Celestial seasonal cosmetics":"Blízko peaku; top 1 %; exkluzivní sezónní kosmetika Celestial","New name. New team. No tilted teammates or random matchmaking disasters following you in. This is your reset button, a way to take control of your competitive journey and write a new story from the very first duel.":"Nové jméno. Nový tým. Žádní naštvaní spoluhráči ani náhodné matchmakingové katastrofy, které by vás sem následovaly. Je to vaše resetovací tlačítko, způsob, jak převzít kontrolu nad svou competitive cestou a napsat nový příběh od úplně prvního duelu.","No - Season 0 ranked rewards are permanent exclusives":"Ne, odměny za ranked ze Season 0 jsou trvalé exkluzivity","No - campaign ended":"Ne, kampaň skončila","No - code permanently expired":"Ne, kód trvale vypršel","No - event ended":"Ne, event skončil","No - permanently exclusive to alpha testers":"Ne, trvale exkluzivní pro alfa testery","No - permanently exclusive to beta testers":"Ne, trvale exkluzivní pro beta testery","No - removed from shop; unlikely to return":"Ne, odebráno z obchodu; návrat je nepravděpodobný","No more waiting to test a new hero or grind through progression walls. You log in and the roster is already there, unlocked, and battle tested. From high-mobility brawlers to long-range tacticians, your dream team is one click away. And this time, you lead from the front.":"Už žádné čekání na vyzkoušení nového hrdiny ani prodírání se zdmi postupu. Přihlásíte se a soupiska je už tam, odemčená a vyzkoušená v boji. Od hbitých rváčů po taktiky na dálku máte svůj vysněný tým na jedno kliknutí. A tentokrát vedete zepředu.","No. Voice communication is optional and can be enabled if you want easier coordination or social interaction.":"Ne. Hlasová komunikace je volitelná a lze ji zapnout, pokud chcete snazší koordinaci nebo společenskou interakci.","No. You always stay on your own account and play together, side by side.":"Ne. Vždy zůstáváte na svém účtu a hrajete společně, bok po boku.","Nobody signs in on that route. The :v1 explains how it is arranged.":"Na této cestě se nikdo nepřihlašuje. :v1 vysvětluje, jak je to zařízeno.","Not every great coach is a headline name. That’s what makes Regular Coaches special. Verified by EB24 for both skill and potential, they bring sharp gameplay knowledge and a real talent for teaching. Many are new to the platform but not new to the grind as they’ve walked the same path you’re on now.<br><br>Regular Coaches offer a welcoming first step if you’re looking for affordable, friendly, and highly focused coaching. They understand the struggles of ranked and help break bad habits before they become permanent. Behind every high-rank player is a solid foundation as that’s exactly what they build.":"Ne každý skvělý kouč je velké jméno. Právě to dělá Regular Coaches výjimečné. Ověřeni EB24 z hlediska dovedností i potenciálu přinášejí ostré herní znalosti a skutečný talent učit. Mnozí jsou na platformě noví, ale ne noví v grindu, protože prošli stejnou cestou, na které jste teď vy.<br><br>Regular Coaches nabízejí příjemný první krok, pokud hledáte cenově dostupný, přátelský a velmi soustředěný coaching. Chápou trápení ranked a pomáhají zbavit se špatných návyků dřív, než se stanou trvalými. Za každým hráčem s vysokým rankem stojí pevný základ a právě ten budují.","Note: Steam accounts have a trade hold period after security changes. This does not affect Marvel Rivals gameplay. It affects only Steam trading.":"Poznámka: Účty Steam mají po změnách zabezpečení lhůtu blokace obchodování. Nemá to vliv na hraní Marvel Rivals. Týká se to jen obchodování na Steamu.","Nothing changes in your billing. You pay per game played, not per win, and ending a session never asks you to declare a result. If you want a guaranteed climb rather than a teammate, our Marvel Rivals rank boosting prices by the distance climbed rather than by games played.":"Na fakturaci se nic nemění. Platíte za odehraný zápas, ne za výhru, a ukončení relace nikdy nevyžaduje, abyste uvedli výsledek. Pokud chcete garantovaný postup místo spoluhráče, náš rank boosting Marvel Rivals se cení podle vyšplhané vzdálenosti, ne podle odehraných zápasů.","Nothing outside the listing is promised to you.":"Nic mimo inzerát vám není slibováno.","Number of heroes in the order":"Počet hrdinů v objednávce","Offers come in 100, 500, 1,000, 2,180, 5,680, 11,680, 23,360, 35,040 and 46,720 Lattice.":"Nabídky jsou po 100, 500, 1,000, 2,180, 5,680, 11,680, 23,360, 35,040 a 46,720 Lattice.","Once Competitive is open, the booster plays your account from its starting rank to a target you set. It suits a defined goal across several divisions. Open <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/rank\">rank boosting</a> or bank early wins with a <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/win\">win order</a> first.":"Jakmile je Competitive otevřen, booster hraje na vašem účtu od počátečního ranku k cíli, který zadáte. Hodí se pro jasně daný cíl napříč několika divizemi. Otevřete <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/rank\">rank boosting</a> nebo nejprve načerpejte rané výhry <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/win\">objednávkou výher</a>.","Once the seed is set, a booster plays your account from that rank to a target you choose. It suits a defined goal across several divisions rather than a fixed number of games. Open <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boosting</a>.":"Jakmile je seed nastaven, booster hraje na vašem účtu od tohoto ranku k cíli, který zvolíte. Hodí se pro jasně daný cíl napříč několika divizemi, a ne pro pevný počet her. Otevřete <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boosting</a>.","One Above All":"One Above All","One Above All Accounts":"Účty One Above All","One Above All net wins":"Čisté výhry v One Above All","One Above All proficiency grind":"Grind proficiency v One Above All","One Above All task clears":"Splnění úkolů v One Above All","One logged thread":"Jedno zaznamenané vlákno","One page":"Jedna stránka","One rate for every page":"Jedna sazba za každou stránku","One unit is one day of the daily missions, cleared before the daily reset of your server.":"Jedna jednotka je jeden den denních misí, splněných před denním resetem vašeho serveru.","Only a buyer who finished a paid session can leave a rating, so the score on a profile reflects coaching that actually happened rather than marketing. Read a few before you book.":"Hodnocení může zanechat jen kupující, který dokončil placené sezení, takže skóre na profilu odráží coaching, který se skutečně konal, a ne marketing. Přečtěte si před rezervací několik hodnocení.","Only buyers with a completed order can leave a review, so ratings reflect delivered pages.":"Recenzi mohou nechat jen kupující s dokončenou objednávkou, takže hodnocení odráží doručené stránky.","Only buyers with a completed order can leave a review, so ratings reflect delivered work.":"Recenzi mohou napsat jen kupující s dokončenou objednávkou, takže hodnocení odráží odvedenou práci.","Open Marvel Rivals and check your Lattice, or open a dispute from the order page.":"Otevřete Marvel Rivals a zkontrolujte své Lattice, nebo zahajte spor ze stránky objednávky.","Open a chat to agree the hero, the target band, and the timeline against any cosmetic window. A short brief up front prevents the back-and-forth that slows an order.":"Otevřete chat a domluvte hrdinu, cílové pásmo a časový rámec vzhledem k případnému oknu kosmetiky. Krátké zadání předem zabrání přetahování, které objednávku zpomaluje.","Open a chat to agree the task list, the heroes they will run, and the timeline against any reward window. A short brief up front prevents the back-and-forth that slows an order.":"Otevřete chat a domluvte seznam úkolů, hrdiny, které bude hrát, a časový rámec vzhledem k případnému oknu odměn. Krátké zadání předem zabrání přetahování, které objednávku zpomaluje.","Open a chat to agree the timeline, the heroes they will run during the unlock, and whether ranked games are included. A short brief up front prevents the back-and-forth that slows an order.":"Otevřete chat a domluvte časový rámec, hrdiny, které bude hrát při odemykání, a zda jsou ranked hry zahrnuty. Krátké zadání předem zabrání přetahování, které objednávku zpomaluje.","Open a chat to agree the timeline, the heroes they will run, and when the games will be played. A short brief up front prevents the back-and-forth that stalls a run you wanted finished this weekend.":"Otevřete chat a domluvte časový rámec, hrdiny, které bude hrát, a kdy se hry odehrají. Krátké zadání předem zabrání přetahování, které zdrží run, jejž jste chtěli mít hotový tento víkend.","Open a chat to agree the timeline, the heroes they will run, and whether the streak should be paced. A short brief up front prevents the back-and-forth that slows an order.":"Otevřete chat a domluvte časový rámec, hrdiny, které bude hrát, a zda má být série rozložena v čase. Krátké zadání předem zabrání přetahování, které objednávku zpomaluje.","Open the Marvel Rivals top-up page, pick a delivery method and a size, then compare sellers by price and stock. Pay at checkout and enter the details the method asks for on your order page. EB24 holds the payment until the order is delivered.":"Otevřete stránku dobití Marvel Rivals, vyberte způsob doručení a velikost a pak porovnejte prodejce podle ceny a zásob. Zaplaťte v pokladně a na stránce objednávky zadejte údaje, které způsob vyžaduje. EB24 drží platbu, dokud není objednávka doručena.","Opening Competitive just as a season starts lets you bank a clean first climb. Follow the unlock with an <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/win\">win order</a> to set early momentum, or a full <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/rank\">rank boost</a> for a target.":"Otevření Competitive těsně při startu sezóny vám umožní načerpat čistý první výstup. Po odemknutí navažte <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/win\">objednávkou výher</a> pro rané tempo, nebo celým <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/rank\">rank boostem</a> pro cíl.","Order a <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/proficiency\">proficiency boost</a> when a cosmetic or lord title is locked behind hero levels you have no time to grind. Switch to an <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/achievement\">achievement boost</a> if the reward is a specific task instead.":"Objednejte <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/proficiency\">proficiency boost</a>, když je kosmetika nebo titul Lord zamčen za levely hrdiny, které nemáte čas grindovat. Přepněte na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/achievement\">achievement boost</a>, pokud je odměnou naopak konkrétní úkol.","Order a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">placement run</a> when the season has just opened and you want the seeding games played properly the first time. Switch to a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rank boost</a> if you want to finish above where you left off.":"Objednejte <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">placement run</a>, když se sezóna právě otevřela a chcete seedovací hry odehrát správně napoprvé. Přepněte na <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rank boost</a>, pokud chcete skončit nad místem, kde jste skončili.","Order a set number of net wins rather than a fixed rank, useful for a measured top-up, banking rank points before a soft reset, or a win streak that sits one game under a promotion. See <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/win\">win boosting</a> and compare it with a <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/rank\">full rank order</a>.":"Objednejte pevný počet čistých výher místo pevného ranku, což se hodí pro odměřené dorovnání, načerpání bodů ranku před měkkým resetem nebo sérii výher, která je o jednu hru pod povýšením. Viz <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/win\">win boosting</a> a porovnejte ho s <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/rank\">plnou objednávkou ranku</a>.","Order an <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/achievement\">achievement boost</a> when a reward is gated by a long grind or a fiddly task you have no time for. Switch to a <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/win\">win boost</a> if the reward actually depends on Competitive results.":"Objednejte <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/achievement\">achievement boost</a>, když je odměna za dlouhým grindem nebo pracným úkolem, na který nemáte čas. Přepněte na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/win\">win boost</a>, pokud odměna skutečně závisí na výsledcích Competitive.","Order an <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/unlock-competitive\">unlock boost</a> when a fresh account needs Competitive open and you do not want to grind the early levels. Switch to a <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/rank\">rank boost</a> if you also want a target rank from the start.":"Objednejte <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/unlock-competitive\">unlock boost</a>, když čerstvý účet potřebuje otevřít Competitive a nechcete grindovat první levely. Přepněte na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/rank\">rank boost</a>, pokud chcete od začátku i cílový rank.","Order before you play the games yourself":"Objednejte dřív, než hry odehrajete sami","Order chat":"Chat objednávky","Order specific in-game achievements or challenges cleared for their rewards, useful when a cosmetic, title or event item is locked behind a grind you do not want to run. See <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/achievement\">achievement boosting</a> and compare it with a <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/proficiency\">proficiency order</a> if a hero milestone is the gate.":"Objednejte splnění konkrétních herních achievementů nebo výzev kvůli jejich odměnám, což se hodí, když je kosmetika, titul nebo eventová položka zamčena za grindem, který nechcete absolvovat. Viz <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/achievement\">achievement boosting</a> a porovnejte ho s <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/proficiency\">objednávkou proficiency</a>, pokud je bránou milník hrdiny.","Ordered by what the season needs":"Seřazeno podle toho, co sezóna potřebuje","Orders go to online contractors with a permission for the game and the mode, ranked by rating and delivery history. The pool is the one behind our <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">win boosting</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">placement matches</a>.":"Objednávky jdou online dodavatelům s oprávněním pro hru a režim, seřazeným podle hodnocení a historie doručení. Okruh je stejný jako za naším <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">výherním boostingem</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rozřazovacími zápasy</a>.","Orders in :v1 are therefore worth timing against that calendar, since a climb bought right before a drop loses part of its value immediately.":"Objednávky v :v1 proto stojí za to načasovat podle tohoto kalendáře, protože výstup koupený těsně před poklesem okamžitě ztrácí část své hodnoty.","Other Marvel Rivals services":"Další služby Marvel Rivals","Other hero and squad shooters":"Další hero shootery a týmové střílečky","Overview":"Přehled","Overwatch hub":"Centrum Overwatch","PC (Steam) carries the deepest pool of buyers, so identical accounts trade at higher medians there than on PlayStation or Xbox. The calculator reads sale density per platform before placing your account in the price band.":"PC (Steam) má nejhlubší základnu kupujících, takže stejné účty se zde obchodují za vyšší mediány než na PlayStation nebo Xbox. Kalkulačka před zařazením vašeho účtu do cenového pásma čte hustotu prodejů na platformu.","PS only - not available on PC or Xbox ever":"Pouze PS, nikdy není dostupné na PC ani Xbox","PSN transfer. PlayStation Marvel Rivals accounts and PSN account credentials are transferred through this method. Confirm full PSN email and password access is included before purchase.":"Převod PSN. Účty Marvel Rivals na PlayStation a přihlašovací údaje k účtu PSN se předávají touto metodou. Před nákupem potvrďte, že je zahrnut plný přístup k e-mailu a heslu PSN.","Page 1 to 11 for 93.26 EUR, every page of the season.":"Stránka 1 až 11 za 93.26 EUR, každá stránka sezóny.","Page 1 to 4 for 28.65 EUR.":"Stránka 1 až 4 za 28.65 EUR.","Page 2 and page 10 cost the same, so the price is the base fee plus the number of pages times the rate. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">battle pass slider</a> shows the total as you move it.":"Stránka 2 a stránka 10 stojí stejně, takže cena je základní poplatek plus počet stránek krát sazba. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Posuvník battle passu</a> ukazuje celkovou cenu, jak s ním pohybujete.","Page 4 to 8 for 37.88 EUR, four pages at one rate.":"Stránka 4 až 8 za 37.88 EUR, čtyři stránky za jednu sazbu.","Page 8 to 11 for 28.65 EUR, the last stretch before the season closes.":"Stránka 8 až 11 za 28.65 EUR, poslední úsek před koncem sezóny.","Pages you have not finished when the season ends close with it. Ordering early leaves room for a steady pace.":"Stránky, které nedokončíte do konce sezóny, s ní skončí. Objednání včas nechává prostor pro klidné tempo.","Pair the coach with your role":"Spojte kouče se svou rolí","Part-leveled":"Částečně vylevelováno","Path to Doomsday event missions":"Mise události Path to Doomsday","Pay into escrow":"Zaplatit do úschovy","Pay with escrow":"Zaplaťte přes úschovu","Payment is held in escrow and released only once Competitive is open as described. This applies to a standalone <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/unlock-competitive\">unlock order</a> and a bundled <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/win\">win order</a> alike.":"Platba je držena v úschově a uvolněna až poté, co je Competitive otevřen tak, jak je popsáno. To platí pro samostatnou <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/unlock-competitive\">objednávku odemknutí</a> i pro sloučenou <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/win\">objednávku výher</a>.","Payment is held in escrow and released only once the hero is leveled as described. This applies to a single-hero <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/proficiency\">proficiency order</a> and a bundled <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/achievement\">achievement order</a> alike.":"Platba je držena v úschově a uvolněna až poté, co je hrdina vylevelován tak, jak je popsáno. To platí pro <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/proficiency\">objednávku proficiency</a> pro jednoho hrdinu i pro sloučenou <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/achievement\">objednávku achievementů</a>.","Payment is held in escrow and released only once the listed tasks are cleared as described. This applies to a per-task <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/achievement\">achievement order</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/proficiency\">proficiency boost</a> alike.":"Platba je držena v úschově a uvolněna až poté, co jsou uvedené úkoly splněny tak, jak je popsáno. To platí pro <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/achievement\">objednávku achievementů</a> za úkol i pro <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/proficiency\">proficiency boost</a>.","Payment is held in escrow and released only once the placement games are played as described. This applies to a solo handoff and a duo run alike.":"Platba je držena v úschově a uvolněna až poté, co jsou placement hry odehrány tak, jak je popsáno. To platí pro sólové předání i pro duo run.","Payment is held until delivery, then 7 days before the seller is paid out.":"Platba je zadržena do doručení, pak 7 dní před výplatou prodejci.","Payment stays in escrow until the missions are cleared.":"Platba zůstává v úschově, dokud nejsou mise splněny.","Payment stays in escrow until the target page is delivered.":"Platba zůstává v úschově, dokud není doručena cílová stránka.","Payment stays with EB24 until the booster clears the missions.":"Platba zůstává u EB24, dokud booster nesplní mise.","Payment stays with EB24 until the booster delivers the target page.":"Platba zůstává u EB24, dokud booster nedoručí cílovou stránku.","Pick a Lattice size":"Vyberte velikost Lattice","Pick a teammate who speaks your <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][user.languages][0]=German\">language</a> so shot-calls land cleanly.":"Vyberte spoluhráče, který mluví vaším <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/ggirls/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][user.languages][0]=German\">jazykem</a>, aby povely sedly čistě.","Pick a verified gamer girl to team up with, then explore the rest of the EB24 Marvel Rivals ecosystem. Whether you want a ranked duo, a coach to study team comps with, or a fresh account, every link below stays inside the same verified platform and you always play on your own account.":"Vyberte si ověřenou gamer girl, se kterou budete hrát, a poté prozkoumejte zbytek ekosystému EB24 Marvel Rivals. Ať chcete ranked duo, kouče, se kterým rozeberete týmové sestavy, nebo čerstvý účet, každý odkaz níže zůstává uvnitř téže ověřené platformy a vždy hrajete na vlastním účtu.","Pick for the problem in front of you, not the peak on the profile. A Diamond coach who can explain ult economy plainly outperforms a Celestial who cannot put it into words.":"Vybírejte podle problému před sebou, ne podle peaku na profilu. Diamond kouč, který jasně vysvětlí ekonomiku ultimátek, překoná Celestial, který ji nedokáže vyjádřit slovy.","Pick login and UID.":"Vyberte přihlášení a UID.","Pick the delivery method first on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Marvel Rivals top-up board</a>, then the size.":"Nejdřív vyberte způsob doručení na <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">nástěnce dobití Marvel Rivals</a>, pak velikost.","Pick the exact hero and the proficiency band you want reached, so the booster scopes the real grind. A focused <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/proficiency\">proficiency order</a> beats discovering mid-run that the reward you wanted was actually an <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/achievement\">achievement task</a>.":"Vyberte přesného hrdinu a pásmo proficiency, kterého chcete dosáhnout, aby booster vymezil skutečný grind. Cílená <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/proficiency\">objednávka proficiency</a> je lepší než zjištění uprostřed runu, že odměna, kterou jste chtěli, byla ve skutečnosti <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/achievement\">úkol achievementu</a>.","Pick the kind on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">missions widget</a>. The booster clears the ones open on your account at the time of the order.":"Druh vyberte v <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">widgetu misí</a>. Booster splní ty, které jsou na vašem účtu v době objednávky otevřené.","Pick the level you want, up to 100. Aim for 10 if Competitive access is the main reason for the order.":"Vyberte level, který chcete, až do 100. Pokud je hlavním důvodem objednávky přístup do Competitive, mířete na 10.","Pick the missions":"Vyberte mise","Pick the mode before the booster, because the shape of the order decides the price more than any single profile. Match the mode to the result you want, then open the matching view on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/achievement\">achievement boost page</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/proficiency\">proficiency view</a>.":"Vyberte režim dřív než boostera, protože tvar objednávky rozhoduje o ceně víc než jakýkoli jednotlivý profil. Přiřaďte režim k výsledku, který chcete, a poté otevřete odpovídající pohled na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/achievement\">stránce achievement boostu</a> nebo v <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/proficiency\">pohledu proficiency</a>.","Pick the mode before the booster, because the shape of the order decides the price more than any single profile. Match the mode to the result you want, then open the matching view on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/win\">win boost page</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/achievement\">achievement view</a>.":"Vyberte režim dřív než boostera, protože tvar objednávky rozhoduje o ceně víc než jakýkoli jednotlivý profil. Přiřaďte režim k výsledku, který chcete, a poté otevřete odpovídající pohled na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/win\">stránce win boostu</a> nebo v <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/achievement\">pohledu achievementů</a>.","Pick the mode before the booster, because the shape of the order decides the price more than any single profile. Match the mode to what you want from the hero, then open the matching view on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/proficiency\">proficiency boost page</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/achievement\">achievement view</a>.":"Vyberte režim dřív než boostera, protože tvar objednávky rozhoduje o ceně víc než jakýkoli jednotlivý profil. Přiřaďte režim k tomu, co chcete od hrdiny, a poté otevřete odpovídající pohled na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/proficiency\">stránce proficiency boostu</a> nebo v <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/achievement\">pohledu achievementů</a>.","Pick the mode before the booster, because the shape of the order decides the price more than any single profile. Match the mode to where the account is, then open the matching view on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/unlock-competitive\">unlock competitive page</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/rank\">rank view</a>.":"Vyberte režim dřív než boostera, protože tvar objednávky rozhoduje o ceně víc než jakýkoli jednotlivý profil. Přiřaďte režim k tomu, v jakém stavu je účet, a poté otevřete odpovídající pohled na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/unlock-competitive\">stránce unlock competitive</a> nebo v <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/rank\">pohledu ranku</a>.","Pick the mode before the booster, because the shape of the order decides the price more than any single profile. Match the mode to where your season is, then open the matching view on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">placement page</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rank view</a>.":"Vyberte režim dřív než boostera, protože tvar objednávky rozhoduje o ceně víc než jakýkoli jednotlivý profil. Přiřaďte režim k tomu, v jaké fázi je vaše sezóna, a poté otevřete odpovídající pohled na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce placementů</a> nebo v <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">pohledu ranku</a>.","Pick the service":"Vyberte službu","Picking the coach comes later. Start by naming the format, because what fixes a wasted ultimate is not what fixes a shaky aim, and matching the wrong format to your problem wastes the booking no matter how strong the coach is.":"Výběr kouče přijde později. Začněte pojmenováním formátu, protože to, co opraví promarněné ultimátko, není to, co opraví vratké míření, a přiřazení špatného formátu k vašemu problému promarní rezervaci bez ohledu na to, jak silný kouč je.","Pin down the deliverable in chat first: a written recap, timestamps and benchmarks. A session that leaves you nothing concrete to act on rarely turns into rank.":"Nejprve v chatu upřesněte, co dostanete: písemné shrnutí, časové značky a měřítka. Sezení, které vám nezanechá nic konkrétního k použití, se jen zřídka promění v rank.","Place you far above the rank you finished the previous season on":"Posunout vás daleko nad rank, na kterém jste skončili minulou sezónu","Placement Matches, Rank Boost and Win Boost Compared":"Porovnání Placement Matches, Rank Boostu a Win Boostu","Placement boosting is not a cheat or an exploit. A real player queues the same Competitive games you would, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login on a solo run, which is why discreet play and a verified booster matter.":"Placement boosting není cheat ani exploit. Skutečný hráč hraje stejné hry Competitive jako vy, takže není žádný software, který by se dal označit. Rizikem, které je třeba řídit, je přihlášení k účtu při sólo runu, a proto záleží na nenápadné hře a ověřeném boosterovi.","Placement boosting is priced per Competitive game, so you order the number of seeding matches you still have to play rather than a rank gap. Set the game count and your last-season rank on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Marvel Rivals placement matches page</a>, or aim at a defined tier instead with <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rank boosting</a>.":"Placement boosting se účtuje za hru Competitive, takže objednáváte počet seedovacích zápasů, které vám ještě zbývá odehrát, a ne rozdíl ranků. Nastavte počet her a rank z minulé sezóny na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce rozřazovacích zápasů Marvel Rivals</a>, nebo místo toho zamiřte na definovaný tier pomocí <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rank boostingu</a>.","Placement matches: seed the season":"Rozřazovací zápasy: seedujte sezónu","Placements are finite. Once you have played them the seed is set and the only route left is a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a>. Decide at the start of the season whether you want the run covered, then order the whole set on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">placement page</a>.":"Placementy jsou konečné. Jakmile je odehrajete, seed je nastaven a jedinou zbývající cestou je <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a>. Rozhodněte se na začátku sezóny, zda chcete run mít pokrytý, a poté objednejte celou sadu na <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">stránce placementů</a>.","Placements are the one order with a window: they only exist at the start of a season, and once the games are played the seed is set. The sections below lay out what each order does so you buy the right one at the right time. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">placement matches page</a> or plan the climb afterwards with a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rank order</a>.":"Placementy jsou jediná objednávka s oknem: existují jen na začátku sezóny a jakmile jsou hry odehrány, seed je nastaven. Níže uvedené sekce popisují, co každá objednávka dělá, abyste koupili tu správnou ve správný čas. Začněte na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce rozřazovacích zápasů</a> nebo naplánujte výstup poté <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">objednávkou ranku</a>.","Placements run on your own region, so where you play shapes the lobbies and the ping the booster works with. Pick the region you play and the rank you finished last season on, then read the quote the widget returns. The climb afterwards routes to the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost page</a>, and mid-season top-ups belong on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">win boost page</a>.":"Placementy běží ve vašem regionu, takže místo, kde hrajete, určuje lobby a ping, se kterými booster pracuje. Vyberte region, ve kterém hrajete, a rank, na kterém jste skončili minulou sezónu, a poté si přečtěte nabídku, kterou widget vrátí. Výstup poté míří na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránku rank boostu</a> a doplnění v průběhu sezóny patří na <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">stránku win boostu</a>.","Placing a played order? The :v1 covers what is agreed first.":"Zadáváte hranou objednávku? :v1 popisuje, co se dohaduje jako první.","Placing a proficiency order takes a minute. Getting the hero to its lord title cleanly takes a little planning. The routine below separates a smooth grind from one that drags or misses a cosmetic window.":"Zadání objednávky proficiency zabere minutu. Čisté dovedení hrdiny k titulu Lord vyžaduje trochu plánování. Níže uvedený postup odděluje hladký grind od takového, který se vleče nebo zmešká okno kosmetiky.","Placing an achievement order takes a minute. Getting every task cleared cleanly takes a little groundwork. The routine below separates a smooth order from one that drags or misses a reward window.":"Zadání objednávky achievementů zabere minutu. Čisté splnění všech úkolů vyžaduje trochu přípravy. Níže uvedený postup odděluje hladkou objednávku od takové, která se vleče nebo zmešká okno odměn.","Placing an unlock order takes a minute. Setting the account up to climb straight afterwards takes a little planning. The routine below separates a smooth unlock from one that leaves you re-ordering later.":"Zadání objednávky odemknutí zabere minutu. Nastavení účtu tak, aby mohl hned po ní stoupat, vyžaduje trochu plánování. Níže uvedený postup odděluje hladké odemknutí od takového, které vás donutí později objednávat znovu.","Placing the order takes a minute, and a session goes better with a little planning around your role and the heroes you want to play. The routine below is what separates a smooth evening from a scrappy one.":"Zadání objednávky zabere minutu a relace proběhne lépe s trochou plánování kolem vaší role a hrdinů, které chcete hrát. Postup níže odlišuje hladký večer od chaotického.","Placing the order takes a minute. Getting the most out of a seeding run takes a little planning, because you only get one set of placement games per season. The routine below separates a clean start from one you spend the next month climbing out of.":"Zadání objednávky zabere minutu. Vytěžit z seedovacího runu maximum vyžaduje trochu plánování, protože na sezónu dostanete jen jednu sadu placement her. Níže uvedený postup odděluje čistý začátek od takového, z něhož se budete příští měsíc vyškrabávat.","Plan the climb after unlock by rank":"Naplánujte výstup po odemknutí podle ranku","Plan the season after placements by rank":"Naplánujte sezónu po placementech podle ranku","Platform Options & Ranked Smurf Accounts":"Možnosti platforem a ranked smurf účty","Platform and live demand":"Platforma a živá poptávka","Platinum Accounts":"Účty Platinum","Platinum I-III":"Platinum I-III","Platinum and Diamond is where team composition starts to matter, and where most :v1 orders are placed.":"V Platinum a Diamond začíná záležet na složení týmu a tam je zadána většina objednávek :v1.","Platinum climb":"Výstup do Platinum","Platinum to Grandmaster":"Platinum až Grandmaster","Play Marvel Rivals with skilled Pro Gamers in real time.":"Hrajte Marvel Rivals se zkušenými Pro Gamers v reálném čase.","PlayStation Accounts":"Účty PlayStation","PlayStation exclusive (free download)":"Exkluzivní pro PlayStation (stažení zdarma)","Played orders need a login and the other services do not, which is the first thing to check before you pay.":"Hrané objednávky vyžadují přihlášení a ostatní služby ne, což je první věc, kterou je třeba před platbou zkontrolovat.","Players who want the climb on their own hands book :v1 instead: a verified teammate joins your team per match, picks the hero the comp is missing, and the account never changes owner.":"Hráči, kteří chtějí šplhat vlastníma rukama, si místo toho objednají :v1. Ověřený spoluhráč se k vašemu týmu připojí za zápas, vybere hrdinu, který komp chybí, a účet nikdy nezmění majitele.","Playing Quick Match when the rank on the line does not matter":"Hrát Quick Match, když na ranku v sázce nezáleží","Playing with a stronger squad":"Hra se silnějším týmem","Playing with a teammate versus Marvel Rivals rank boosting":"Hra se spoluhráčem versus rank boosting v Marvel Rivals","Plenty of climbers run a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">climb plan</a> alongside <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/proficiency\">hero proficiency boosting</a>: the boost clears the immediate grind while the coaching wires in the habits that keep you moving once it ends.":"Mnoho hráčů, kteří stoupají, kombinuje <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">plán výstupu</a> s <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/proficiency\">boostingem proficiency hrdinů</a>: boost splní okamžitý grind, zatímco coaching vštípí návyky, které vás udrží v pohybu i po jeho skončení.","Positioning behind cover and holding ultimates for the fight that matters. It is the role where a coaching session shows in results fastest.":"Postavení za krytím a držení ultimátek pro souboj, na kterém záleží. Je to role, ve které se sezení coachingu projeví ve výsledcích nejrychleji.","Power in Every Match":"Síla v každém zápase","Prefer a teammate who plays a complementary <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/marvel-rivals?local_zippy_profiles[query]=Vanguard\">role</a>. A balanced comp wins more team fights than two players on the same role.":"Upřednostněte spoluhráče, který hraje doplňkovou <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/ggirls/marvel-rivals?local_zippy_profiles[query]=Vanguard\">roli</a>. Vyvážená sestava vyhraje víc týmových soubojů než dva hráči ve stejné roli.","Price per Lattice":"Cena za Lattice","Primary source: The Pick-Up Bundle ($2.99 USD) is one of the main Costume Coin acquisition paths. Accounts with stacked Costume Coins represent multiple bundle purchases or event completions.":"Primární zdroj: Pick-Up Bundle ($2.99 USD) je jednou z hlavních cest k získání Costume Coin. Účty s nahromaděnými Costume Coins představují několik nákupů balíčků nebo dokončených eventů.","Priority queue when the season has just opened and you want the run started now":"Prioritní fronta, když se sezóna právě otevřela a chcete run zahájit hned","Pro Coaches don’t just play the game. They shape it. These are high-ELO tacticians, ex-pros, or active competitors, offering the most refined and demanding coaching experience on EB24.<br><br>Expect precision, no shortcuts, and personalized frameworks that push you beyond your limits. Whether you’re prepping for competition or chasing top ranks, Pro Coaches bring the mindset and tools to help you dominate with purpose.":"Pro Coaches nejen hrají hru. Tvarují ji. Jsou to taktici s vysokým ELO, bývalí profesionálové nebo aktivní soutěžící, kteří nabízejí nejpropracovanější a nejnáročnější coaching na EB24.<br><br>Očekávejte přesnost, žádné zkratky a osobní rámce, které vás posunou za vaše hranice. Ať se připravujete na soutěž, nebo míříte na nejvyšší ranky, Pro Coaches přinášejí myšlení a nástroje, které vám pomohou dominovat s cílem.","Pro Games teammates":"Spoluhráči Pro Games","Proficiency Boost, Achievement Boost and Win Boost Compared":"Porovnání Proficiency Boostu, Achievement Boostu a Win Boostu","Proficiency accrues more slowly at the top, so the later bands lift the per-level rate. A grind to the lord title costs more per band than the first few levels, which is worth weighing against simply pairing the hero with <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">coaching</a> so you enjoy playing it yourself.":"Proficiency se nahromaďuje pomaleji nahoře, takže pozdější pásma zvyšují cenu za level. Grind k titulu Lord stojí za pásmo víc než prvních několik levelů, což stojí za zvážení oproti prostému spárování hrdiny s <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/marvel-rivals\">coachingem</a>, abyste ho hráli sami rádi.","Proficiency boost (per band)":"Proficiency boost (za pásmo)","Proficiency boost (per hero level band)":"Proficiency boost (za pásmo levelů hrdiny)","Proficiency boost or coaching: which fits your goal":"Proficiency boost, nebo coaching: co sedí vašemu cíli","Proficiency boost: level a hero":"Proficiency boost: vylevelujte hrdinu","Proficiency boost: level the hero":"Proficiency boost: vylevelujte hrdinu","Proficiency boosting is not a cheat or an exploit. A real player logs in and plays the hero in normal matches, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login, which is why discreet play and a verified booster matter.":"Boosting proficiency není cheat ani exploit. Skutečný hráč se přihlásí a hraje hrdinu v běžných zápasech, takže není žádný software, který by se dal označit. Rizikem, které je třeba řídit, je přihlášení k účtu, a proto záleží na nenápadné hře a ověřeném boosterovi.","Proficiency boosting is one of several ways to get more from a hero in Marvel Rivals, and the right one depends on whether you want hero levels, a reward task, or ladder movement. The sections below lay out each mode so you order the one that fits. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/proficiency\">proficiency boost page</a> or weigh it against an <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/achievement\">achievement order</a>.":"Boosting proficiency je jedním z několika způsobů, jak z hrdiny v Marvel Rivals získat víc, a správný záleží na tom, zda chcete levely hrdiny, úkol za odměnu, nebo pohyb v žebříčku. Níže uvedené sekce popisují každý režim, abyste objednali ten, který vám sedí. Začněte na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/proficiency\">stránce proficiency boostu</a> nebo ho zvažte oproti <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/achievement\">objednávce achievementů</a>.","Proficiency boosting is priced per hero and per level band, so the figure tracks how far you want a chosen hero leveled toward its lord title and cosmetics rather than any ladder position. A few levels cost less than a full grind to the top proficiency tier. Pick the hero and target on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/proficiency\">Marvel Rivals proficiency boost page</a>, or move your ladder rank instead with <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/rank\">rank boosting</a>.":"Boosting proficiency se účtuje za hrdinu a za pásmo levelů, takže částka sleduje, jak daleko chcete zvoleného hrdinu vylevelovat k jeho titulu Lord a kosmetice, a ne pozici v žebříčku. Několik levelů stojí méně než plný grind k nejvyššímu tieru proficiency. Vyberte hrdinu a cíl na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/proficiency\">stránce proficiency boostu Marvel Rivals</a>, nebo místo toho posuňte svůj rank v žebříčku pomocí <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/rank\">rank boostingu</a>.","Proficiency vs rank":"Proficiency vs rank","Progress notes, screenshots and any change to the plan stay on the order, which is what a moderator reads in a dispute.":"Poznámky o postupu, screenshoty a jakákoli změna plánu zůstávají u objednávky, což čte moderátor ve sporu.","Projected rank":"Předpokládaný rank","Promo code (expired Mar 5, 2025)":"Promo kód (vypršel 5. 3. 2025)","Queue with a Celestial!":"Hrajte s Celestialem!","Queue with a verified gamer girl from the EB24 roster. Quick Match or Competitive, voice on the built-in call, fixed rate per game.":"Zahrajte si s ověřenou gamer girl z rosteru EB24. Quick Match nebo Competitive, hlas ve vestavěném hovoru, pevná sazba za zápas.","Queue your Competitive games on your behalf, which is boosting, a separate product":"Zařazení vašich Competitive her do fronty vaším jménem, což je boosting, samostatný produkt","Quick Match":"Quick Match","Quick Match and Arcade":"Quick Match a Arcade","Quick Match and Gamer Girl":"Quick Match a Gamer Girl","Quick Match and the Arcade playlists carry one flat rate per game and skip the rank question. They suit the evening where the point is a new hero or good company rather than the badge, unlike a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">win order</a>.":"Quick Match a Arcade playlisty mají jednu pevnou sazbu za zápas a otázku ranku přeskakují. Hodí se na večer, kdy jde o nového hrdinu nebo dobrou společnost, ne o odznak, na rozdíl od <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">objednávky výher</a>.","Quick Match games":"Hry Quick Match","Quick Match or Arcade with a vetted teammate. No rank on the line.":"Quick Match nebo Arcade s prověřeným spoluhráčem. Žádný rank v sázce.","Quick Match or the Arcade playlists with a vetted teammate. Fixed rate per game, no rank check, and room to try the hero you never pick in Competitive.":"Quick Match nebo Arcade playlisty s prověřeným spoluhráčem. Pevná sazba za zápas, bez kontroly ranku a s prostorem vyzkoušet hrdinu, kterého v Competitive nikdy nevybíráte.","Quick Match sessions":"Sezení Quick Match","Quick Match, lower pressure":"Quick Match, menší tlak","Quick tasks":"Rychlé úkoly","Raise hero proficiency on a chosen hero":"Zvýšit zvládnutí vybraného hrdiny","Raise your Competitive rank, which a win or rank order handles":"Zvýšení vašeho ranku v Competitive, což vyřeší objednávka výher nebo ranku","Rank Tier":"Tier ranku","Rank boost (per division, after unlock)":"Rank boost (za divizi, po odemknutí)","Rank boost: the climb after the seed":"Rank boost: výstup po seedu","Rank boost: the climb after unlock":"Rank boost: výstup po odemknutí","Rank boosting moves the Competitive number, while the rest of the EB24 Marvel Rivals ecosystem covers the skill and the account behind it. Whether you want a booster to clear a placement run, a coach to fix the habit that keeps capping you, or an account to start a new season on, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"Rank boosting posouvá číslo v Competitive, zatímco zbytek ekosystému EB24 Marvel Rivals pokrývá dovednost a účet za ním. Ať chcete boostera, který zvládne placement run, kouče, který opraví návyk, jenž vás stále zastavuje, nebo účet, na kterém začnete novou sezónu, každý odkaz níže zůstává uvnitř téže ověřené platformy s úschovou.","Ranked":"Ranked","Ranked Smurf Accounts":"Hodnocené smurf účty","Ranked System":"Hodnocený systém","Ranked ready":"Připraveno na ranked","Ranked smurf accounts are the most frequently purchased account type in Marvel Rivals. Fresh or low-level accounts created specifically for ranked play without the previous rating history of a main account. <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/marvel-rivals?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.level%5D=15%3A\" >Marvel Rivals smurf accounts on EB24</a > are listed with their current level (Level 15 is the minimum for Competitive access), platform, region, and any included currency or skins.":"Ranked smurf účty jsou nejčastěji kupovaným typem účtu v Marvel Rivals. Jsou to čerstvé nebo nízkoúrovňové účty vytvořené speciálně pro ranked hru bez předchozí historie hodnocení hlavního účtu. <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/marvel-rivals?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.level%5D=15%3A\" >Smurf účty Marvel Rivals na EB24</a > jsou uvedeny s aktuálním levelem (Level 15 je minimum pro přístup do Competitive), platformou, regionem a případnou zahrnutou měnou nebo skiny.","Rarest & Most Valuable Skins in Marvel Rivals":"Nejvzácnější a nejcennější skiny v Marvel Rivals","Rarest Skins":"Nejvzácnější skiny","Rates on EB24 attach to the lesson you book, never to the Competitive tier you are chasing. A coach charges for the hour and the Team-Up read they bring, so two players sitting in the same rank can pay very different amounts depending on whether they want a quick replay breakdown or a full hero-pool overhaul. Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">Marvel Rivals coaching roster</a> and you will see every listing carries its own price, set by a verified player; the figures further down map the spread you should expect before you ever start a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">VOD review</a>.":"Sazby na EB24 se vážou na lekci, kterou si rezervujete, nikdy na competitive tier, za kterým jdete. Kouč si účtuje hodinu a čtení Team-Up, které přináší, takže dva hráči na stejném ranku mohou platit velmi odlišné částky podle toho, zda chtějí rychlý rozbor replaye, nebo kompletní přestavbu výběru hrdinů. Otevřete <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/marvel-rivals\">seznam koučů Marvel Rivals</a> a uvidíte, že každý inzerát nese vlastní cenu stanovenou ověřeným hráčem; údaje níže mapují rozpětí, které byste měli čekat, než vůbec začnete <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">rozbor VOD</a>.","Reach for <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/rank\">rank boosting</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/win\">win boosting</a> when a deadline is bearing down and the hours to climb yourself are not there. It relocates the rank without teaching you to keep it.":"Sáhněte po <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/rank\">rank boostingu</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/win\">win boostingu</a>, když tlačí termín a nemáte hodiny na vlastní výstup. Rank přesune, ale nenaučí vás ho udržet.","Reach for Fast Games when you want the evening itself: a steady teammate, comms and games you actually play. A <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">session</a> gives you that without promising a badge.":"Sáhněte po Fast Games, když chcete samotný večer: stálého spoluhráče, komunikaci a zápasy, které skutečně hrajete. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Relace</a> vám to dá bez slibu odznaku.","Reach for a placement order when the season is opening and you cannot afford a bad seed. Order the run on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">placement page</a> and follow it with a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rank boost</a> only if you want to go past where you finished.":"Sáhněte po objednávce placementů, když se sezóna otevírá a nemůžete si dovolit špatný seed. Objednejte run na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce placementů</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rank boost</a> přidejte, jen pokud chcete jít za místo, kde jste skončili.","Reach for a proficiency order when a hero reward is locked behind a grind you do not want to run. A <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/proficiency\">proficiency order</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/achievement\">achievement run</a> delivers the reward without the hours.":"Sáhněte po objednávce proficiency, když je odměna za hrdinu zamčena za grindem, který nechcete absolvovat. <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/proficiency\">Objednávka proficiency</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/achievement\">run achievementů</a> doručí odměnu bez hodin práce.","Reach for a win order when a deadline or a cold streak is the problem and you only need a defined set of games. A <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/win\">win order</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/rank\">rank run</a> moves the result without teaching you to repeat it.":"Sáhněte po objednávce výher, když problémem je termín nebo špatná série a potřebujete jen definovanou sadu her. <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/win\">Objednávka výher</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/rank\">rank run</a> přesune výsledek, ale nenaučí vás ho zopakovat.","Reach for an achievement order when a reward is locked behind a grind you simply do not want to run. An <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/achievement\">achievement order</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/proficiency\">proficiency run</a> delivers the reward without the hours.":"Sáhněte po objednávce achievementů, když je odměna zamčena za grindem, který prostě nechcete absolvovat. <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/achievement\">Objednávka achievementů</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/proficiency\">run proficiency</a> doručí odměnu bez hodin práce.","Reach for an unlock order when you simply want the mode open without grinding the early levels yourself. An <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/unlock-competitive\">unlock order</a> or a bundled <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/rank\">rank run</a> gets you onto the ladder fast.":"Sáhněte po objednávce odemknutí, když prostě chcete mít režim otevřený bez grindování prvních levelů sami. <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/unlock-competitive\">Objednávka odemknutí</a> nebo sloučený <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/rank\">rank run</a> vás rychle dostane na žebříček.","Reach for coaching when a task is skill-gated and you want to clear similar ones yourself next time. A <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">coach</a> builds the hero play an achievement boost cannot, so the gain stays with you.":"Sáhněte po coachingu, když je úkol vázán na dovednost a chcete příště podobné splnit sami. <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/marvel-rivals\">Kouč</a> buduje hru za hrdinu, kterou achievement boost nedokáže, takže přínos zůstane vám.","Reach for coaching when the same fight keeps going wrong. A <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">coach</a> builds the habit; Fast Games gives you the games to drill it in.":"Sáhněte po coachingu, když se stejný souboj pořád nedaří. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Kouč</a> vybuduje návyk; Fast Games vám dá zápasy k jeho procvičení.","Reach for coaching when the same mistakes keep ending your games. A <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">coach</a> builds the hero mechanics and team play a win boost cannot, so the gain stays with you past the season.":"Sáhněte po coachingu, když vaše hry stále končí stejnými chybami. <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/marvel-rivals\">Kouč</a> buduje mechaniky hrdinů a týmovou hru, které win boost nedokáže, takže přínos vám zůstane i po sezóně.","Reach for coaching when the seed is not really the problem. A <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">coach</a> fixes the habits that decided last season’s rank, which is the thing placements inherit.":"Sáhněte po coachingu, když seed ve skutečnosti není problém. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Kouč</a> opraví návyky, které rozhodly o ranku minulé sezóny, a to je věc, kterou placementy zdědí.","Reach for coaching when you actually want to main the hero and play it well. A <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">coach</a> builds the hero play a proficiency boost cannot, so the skill stays with you.":"Sáhněte po coachingu, když chcete hrdinu skutečně mainovat a hrát dobře. <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/marvel-rivals\">Kouč</a> buduje hru za hrdinu, kterou proficiency boost nedokáže, takže dovednost zůstane vám.","Reach for coaching when you intend to hold the rank you reach, when the same mistakes keep sinking you, or when you like the game and want to be genuinely better at it. The skill it builds stays attached to your account.":"Sáhněte po coachingu, když hodláte dosažený rank udržet, když vás stejné chyby stále srážejí, nebo když vás hra baví a chcete v ní být opravdu lepší. Dovednost, kterou buduje, zůstává u vašeho účtu.","Reach for coaching when you want to learn the heroes while the account levels. A <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">coach</a> builds the play an unlock cannot, so you are ready to climb once Competitive opens.":"Sáhněte po coachingu, když se chcete učit hrdiny, zatímco se účet levelí. <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/marvel-rivals\">Kouč</a> buduje hru, kterou odemknutí nedokáže, takže jste připraveni stoupat, jakmile se otevře Competitive.","Read the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace warranty and escrow guide</a> before a large order.":"Před velkou objednávkou si přečtěte <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">průvodce zárukou a úschovou na tržišti</a>.","Real money purchase":"Nákup za skutečné peníze","Reborn from Ragnarok":"Reborn from Ragnarok","Receive Account Info":"Obdržet údaje k účtu","Regions & heroes":"Regiony a hrdinové","Regions & pages":"Regiony a stránky","Regular users of the Marvel Rivals marketplace benefit from our incentive system. If you’re actively buying or listing, you’ll unlock additional perks over time. It’s a system designed to reward consistency and build lasting value.":"Pravidelní uživatelé tržiště Marvel Rivals profitují z našeho motivačního systému. Pokud aktivně kupujete nebo vystavujete, časem odemknete další výhody. Je to systém navržený tak, aby odměňoval pravidelnost a budoval trvalou hodnotu.","Replace the replay review that a coaching session gives you":"Nahradit rozbor záznamů, který získáte při coachingové lekci","Replace the value of a ready account you could browse on the marketplace":"Nahrazují hodnotu hotového účtu, který byste mohli procházet na tržišti","Request a discreet, away status while the booster clears the tasks, so the activity stays low-profile on a <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/achievement\">standard order</a> and does not light up your friends list.":"Požádejte o nenápadný status pryč, zatímco booster plní úkoly, aby aktivita zůstala při <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/achievement\">standardní objednávce</a> nenápadná a nerozsvěcela váš seznam přátel.","Request a discreet, away status while the booster levels the hero, so the activity stays low-profile on a <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/proficiency\">standard order</a> and does not light up your friends list.":"Požádejte o nenápadný status pryč, zatímco booster levelí hrdinu, aby aktivita zůstala při <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/proficiency\">standardní objednávce</a> nenápadná a nerozsvěcela váš seznam přátel.","Request a discreet, away status while the booster runs the level matches, so the activity stays low-profile on a <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/unlock-competitive\">standard order</a> and does not light up your friends list.":"Požádejte o nenápadný status pryč, zatímco booster hraje zápasy pro levely, aby aktivita zůstala při <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/unlock-competitive\">standardní objednávce</a> nenápadná a nerozsvěcela váš seznam přátel.","Reset afterwards":"Poté se vynuluje","Review active Steam sessions and revoke any unrecognized logins through the Steam account security page.":"Zkontrolujte aktivní relace Steamu a nerozpoznaná přihlášení zrušte na stránce zabezpečení účtu Steam.","Review and remove any linked payment methods from the previous owner.":"Zkontrolujte a odeberte všechny propojené platební metody předchozího majitele.","Right after unlock, a set of <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/win\">net wins</a> builds a clean early record without committing to a full climb. Compare it with stepping straight into a <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/rank\">rank order</a>.":"Hned po odemknutí sada <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/win\">čistých výher</a> vybuduje čistý raný záznam bez závazku k plnému výstupu. Porovnejte ji s přechodem rovnou na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/rank\">objednávku ranku</a>.","Rivals applies a reset part way through each season as well as at the end, so progress from the first half does not carry over intact. It keeps the ladder moving, and it means timing matters: a climb delivered right before a drop has a short life, while one right after it starts from a lower base.":"Rivals aplikuje reset uprostřed každé sezóny i na jejím konci, takže postup z první poloviny se nepřenáší nedotčený. Udržuje to žebříček v pohybu a znamená to, že na načasování záleží: výstup doručený těsně před poklesem má krátký život, zatímco ten těsně po něm startuje z nižšího základu.","Rivals does not lock a team into a fixed composition, so the role you pick changes what a game asks of you and what a session should focus on.":"Rivals nezamyká tým do pevného složení, takže role, kterou si vyberete, mění, co hra po vás vyžaduje a na co by se sezení mělo zaměřit.","Role and hero locks":"Zámky rolí a hrdinů","Role and hero tagging":"Označování rolí a hrdinů","Role and language match":"Shoda role a jazyka","Role and team-up work":"Role a práce s team-upy","Role queue is covered.":"Fronta rolí je pokryta.","Roles":"Role","Roles & heroes":"Role a hrdinové","Roles & languages":"Role a jazyky","Run a <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/proficiency\">proficiency grind</a> for the cosmetics, then keep a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">coach</a> on hand so the hero earns its place in your roster.":"Spusťte <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/proficiency\">grind proficiency</a> pro kosmetiku a poté mějte po ruce <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/marvel-rivals\">kouče</a>, aby si hrdina zasloužil místo ve vaší soupisce.","Run a <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/win\">win streak</a> or an <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/achievement\">achievement order</a> to break the wall, then keep a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">coach</a> on hand to defend the new rank.":"Spusťte <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/win\">sérii výher</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/achievement\">objednávku achievementů</a>, abyste prolomili zeď, a poté mějte po ruce <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/marvel-rivals\">kouče</a>, který nový rank ubrání.","Run a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">coaching session</a> to name the habit that costs you fights, then book <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Fast Games</a> to practise it in real lobbies with someone who can point it out live.":"Spusťte <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">coachingovou lekci</a>, abyste pojmenovali návyk, který vás stojí souboje, a pak objednejte <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Fast Games</a>, abyste si ho procvičili ve skutečných lobby s někým, kdo vám ho může živě ukázat.","Run a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">placement order</a> to open the season strong, then keep a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">coach</a> on hand so you hold the rank you were seeded at.":"Spusťte <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">objednávku placementů</a>, abyste sezónu otevřeli silně, a poté mějte po ruce <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">kouče</a>, abyste udrželi rank, na kterém jste byli seedováni.","Run after the season’s placement games are already played":"Run po odehrání placement her sezóny","Run an <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/achievement\">achievement order</a> for the grind-heavy rewards, then keep a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">coach</a> on hand for the skill-gated tasks you want to own.":"Spusťte <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/achievement\">objednávku achievementů</a> pro odměny náročné na grind a poté mějte po ruce <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/marvel-rivals\">kouče</a> pro úkoly vázané na dovednost, které chcete zvládat sami.","Run an <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/unlock-competitive\">unlock order</a> to open Competitive, then keep a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">coach</a> on hand so your first ranked games go well.":"Spusťte <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/unlock-competitive\">objednávku odemknutí</a>, abyste otevřeli Competitive, a poté mějte po ruce <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/marvel-rivals\">kouče</a>, aby vaše první ranked hry dopadly dobře.","Safety":"Bezpečnost","Scarlet Spider":"Scarlet Spider","Scarlet Spider exclusivity. PlayStation accounts have access to the Scarlet Spider skin for Spider-Man. They’re permanently unavailable on PC or Xbox, and the only platform-exclusive skin currently in the game.":"Exkluzivita Scarlet Spider. Účty PlayStation mají přístup ke skinu Scarlet Spider pro Spider-Mana. Na PC ani Xboxu nejsou trvale dostupné a je to jediný skin exkluzivní pro platformu, který ve hře aktuálně je.","Scarlet Witch":"Scarlet Witch","Scarlet Witch coaches":"Kouči pro Scarlet Witch","Season 0 Chronovium Battle Pass":"Season 0 Chronovium Battle Pass","Season 0 Content - The Original Launch Era (Dec 2024 - Jan 2025)":"Obsah Season 0 - původní éra spuštění (prosinec 2024 - leden 2025)","Season 0 Gold rank reward":"Odměna za rank Gold ze Season 0","Season 0 Ranked Rewards":"Ranked odměny Season 0","Season 0 ran from December 6, 2024, to January 10, 2025. It’s the shortest season in Marvel Rivals history at just 35 days. This brief window produced a disproportionate amount of the game's rarest content, because the player population was at its most focused and the content was brand-new. Accounts that played through Season 0 carry a permanently irreversible timeline advantage over every player who joined after January 10, 2025.":"Season 0 trvala od 6. prosince 2024 do 10. ledna 2025. Je to nejkratší sezóna v historii Marvel Rivals, pouhých 35 dní. Toto krátké okno přineslo nepoměrně velké množství nejvzácnějšího obsahu hry, protože hráčská populace byla nejvíc soustředěná a obsah byl zbrusu nový. Účty, které Season 0 odehrály, mají trvale nevratnou časovou výhodu oproti každému hráči, který se připojil po 10. lednu 2025.","Season 0 rank crests and nameplates":"Crests a nameplaty ranku Season 0","Season 0 ranked badge":"Ranked odznak Season 0","Season event missions":"Mise sezónní události","Season resets are built into the schedule.":"Resety sezón jsou zabudovány do harmonogramu.","Secure Your Payment":"Zabezpečte svou platbu","See more Marvel Rivals accounts from verified sellers.":"Zobrazit další účty Marvel Rivals od ověřených prodejců.","Select from 100 to 46,720 Lattice and compare sellers.":"Vyberte od 100 do 46,720 Lattice a porovnejte prodejce.","Select the Coaching Service":"Vyberte službu coachingu","Sellers are rated on seasons they finished.":"Prodejci jsou hodnoceni podle sezón, které dokončili.","Sellers can list 100, 500, 1,000, 2,180, 5,680, 11,680, 23,360, 35,040 and 46,720 Lattice.":"Prodejci mohou nabízet 100, 500, 1,000, 2,180, 5,680, 11,680, 23,360, 35,040 a 46,720 Lattice.","Sellers can only list the sizes below, so offers line up for comparison.":"Prodejci mohou vystavit jen níže uvedené velikosti, takže nabídky lze snadno srovnat.","Selling a Rivals account instead? Start with the :v1.":"Prodáváte raději účet Rivals? Začněte u :v1.","Selling: price the listing inside the active comparable band and avoid a multi-week re-pricing loop.":"Prodej: nastavte cenu inzerátu v aktivním srovnatelném pásmu a vyhněte se vícetýdenní smyčce přecenování.","Send your details":"Odeslat své údaje","Server sets the currency":"Server určuje měnu","Server sets the currency. Pick the platform you play on.":"Server určuje měnu. Vyberte platformu, na které hrajete.","Services":"Služby","Set a start time, share your hero pool and confirm the mode before you both queue up.":"Nastavte čas začátku, sdílejte svůj výběr hrdinů a potvrďte režim, než se oba zařadíte do fronty.","Set the amount":"Nastavte množství","Set the region and any hero locks":"Nastavte region a případné zámky hrdinů","Set the target page":"Nastavte cílovou stránku","Set your current tier and the target, or filter listings by unlocked heroes and skin collection.":"Nastavte svůj aktuální tier a cíl nebo filtrujte inzeráty podle odemčených hrdinů a sbírky skinů.","Show up with a real symptom, not a wish":"Přijďte se skutečným příznakem, ne s přáním","Sign out of all active PSN sessions and re-sign in from your own device.":"Odhlaste se ze všech aktivních relací PSN a znovu se přihlaste z vlastního zařízení.","Silver Accounts":"Účty Silver","Silver I-III":"Silver I-III","Silver to Gold climb":"Výstup ze Silver do Gold","Skill-gated tasks":"Úkoly vázané na dovednost","Skill-gated versus time-gated tasks":"Úkoly vázané na dovednost a na čas","Skin":"Skin","Skin count moves the baseline. A single launch-exclusive (White Witch, Cyan Clash, Armor Model 42, Will of Galacta) or Season 0 ranked reward (Golden Moonlight) can move a single listing past the high band entirely. Sold comparables drive that adjustment, not a static multiplier.":"Počet skinů posouvá základ. Jediná exkluzivita ze spuštění (White Witch, Cyan Clash, Armor Model 42, Will of Galacta) nebo ranked odměna ze Season 0 (Golden Moonlight) může jediný inzerát posunout zcela za horní pásmo. Tuto úpravu určují prodané srovnatelné účty, ne statický násobitel.","Skins":"Skiny","Skins and heroes":"Skiny a hrdinové","Skip the Early Struggles":"Přeskočte počáteční trápení","Solid competitive team coordination becomes essential":"Pevná competitive týmová koordinace se stává nezbytnou","Solo Climber":"Sólový stoupající hráč","Some achievements only need patience, others need consistent high-level play. The skill-gated ones lift the rate because the booster has to perform, not just grind, which is where a <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/win\">win-focused order</a> sometimes overlaps with the goal.":"Některé achievementy vyžadují jen trpělivost, jiné soustavně vysoce kvalitní hru. Ty vázané na dovednost zvyšují cenu, protože booster musí podat výkon, ne jen grindovat, a právě tam se <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/win\">objednávka zaměřená na výhry</a> někdy s cílem překrývá.","Some hero rewards are tied to limited events, so confirm the window is open before you commit. If a reward also needs a task done, add an <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/achievement\">achievement order</a> so the booster covers both.":"Některé odměny za hrdiny jsou vázány na limitované eventy, takže před závazkem potvrďte, že je okno otevřené. Pokud odměna vyžaduje i splnění úkolu, přidejte <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/achievement\">objednávku achievementů</a>, aby booster pokryl obojí.","Some players add placement-style first ranked games to the same order so the account lands with a starting rank, not just an open mode. Compare that bundle against a clean <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/rank\">rank boost</a> started later.":"Někteří hráči přidávají do téže objednávky první ranked hry ve stylu placementů, aby účet přistál s počátečním rankem, a ne jen s otevřeným režimem. Porovnejte tento balíček s čistým <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/rank\">rank boostem</a> zahájeným později.","Some players want a focused <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/marvel-rivals?local_zippy_profiles[query]=Ranked\">ranked duo</a> with full comms, others want a relaxed Quick Match evening. Below is what a good gamer girl duo covers and which mode fits which mood.":"Někteří hráči chtějí cílené <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/ggirls/marvel-rivals?local_zippy_profiles[query]=Ranked\">ranked duo</a> s plnou komunikací, jiní uvolněný večer v Quick Match. Níže je, co dobré duo s gamer girl pokrývá a který režim sedí ke které náladě.","Someone grinding Eternity and One Above All reads ult economy and dive timing at a level a Platinum coach cannot match, and that depth shows up in the rate. Still, if you are throwing first-pick fights as a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals?local_zippy_profiles[query]=Vanguard\">Vanguard main</a> in Gold, an Elite coach who diagnoses your engage habits will usually return more per dollar than the most decorated Pro on the board.":"Někdo, kdo grinduje Eternity a One Above All, čte ekonomiku ultimátek a načasování diveů na úrovni, kterou kouč z Platinum nezvládne, a ta hloubka se promítne do sazby. Přesto, pokud jako <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/marvel-rivals?local_zippy_profiles[query]=Vanguard\">Vanguard main</a> v Gold prohráváte souboje o první pick, Elite kouč, který vám diagnostikuje návyky při engage, obvykle vrátí víc za dolar než nejvýše ceněný Pro na nástěnce.","Spend your Lattice or Units on the account":"Utratit Lattice nebo Units na účtu","Spider-Man":"Spider-Man","Squad":"Squad","Squad fills up to three seats beside you, so a party of four can cover every role before the queue fills the last two slots. Each teammate is matched independently from the same verified pool and settled separately per game, so bring friends for some seats and book only the ones you are missing.":"Squad zaplní až tři místa vedle vás, takže parta čtyř může pokrýt všechny role dřív, než fronta zaplní poslední dvě místa. Každý spoluhráč se páruje samostatně ze stejného ověřeného okruhu a vypořádává se zvlášť za zápas, takže pro některá místa přiveďte kamarády a objednejte jen ta, která vám chybí.","Squad fills up to three seats of a Competitive party, so a Vanguard, a Strategist and a Duelist can all come from the roster. Each seat is matched and settled on its own, so bring friends for some roles and book only the ones you are missing.":"Squad zaplní až tři místa Competitive party, takže Vanguard, Strategist i Duelist mohou pocházet z rosteru. Každé místo se páruje a vypořádává samostatně, takže pro některé role přiveďte kamarády a objednejte jen ty, které vám chybí.","Squad takes up to three teammates and each seat is priced on its own. Bring friends for the rest of the party and the order stays lean next to a full <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">win booking</a>.":"Squad zahrnuje až tři spoluhráče a každé místo se cení samostatně. Přiveďte kamarády na zbytek party a objednávka zůstane štíhlá oproti plné <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">objednávce výher</a>.","Start Clean, Play Focused":"Začněte čistě, hrajte soustředěně","Start Your Session with Full Support":"Zahajte sezení s plnou podporou","Start with a short <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Games\">duo block</a> before a long session, the lowest-commitment way to see whether the duo clicks.":"Začněte krátkým <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/ggirls/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Games\">duo blokem</a> před dlouhým sezením, což je nejméně zavazující způsob, jak zjistit, zda duo sedne.","Stay Connected and Keep Progressing":"Zůstaňte v kontaktu a pokračujte v postupu","Staying on Duo instead of Duo Ultra when a Grandmaster is enough":"Zůstat u Duo místo Duo Ultra, když stačí Grandmaster","Steam Accounts":"Účty Steam","Still Obtainable?":"Stále k získání?","Store bundles of several cosmetics are priced in Lattice.":"Obchodní balíčky několika kosmetických předmětů se cení v Lattice.","Strategist Marvel Rivals coaches":"Kouči Marvel Rivals pro Strategista","Strategist coaches":"Kouči pro Strategista","Strategist gamer girls":"Gamer girls pro Strategista","Strategist teammates on demand":"Strategist spoluhráči na požádání","Streaming the games so you can watch the seeding live":"Streamování her, abyste mohli sledovat seeding živě","Swift Pass":"Swift Pass","Take a new or fresh account to account level 10 so ranked play becomes available. It is the prerequisite for everything on the ladder, which is why it comes first. See <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/unlock-competitive\">unlock competitive</a> and line up a <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/rank\">rank order</a> for afterwards.":"Dovedte nový nebo čerstvý účet na level účtu 10, aby se otevřela ranked hra. Je to předpoklad pro všechno na žebříčku, a proto je to první. Viz <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/unlock-competitive\">unlock competitive</a> a připravte si <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/rank\">objednávku ranku</a> na potom.","Take duo if you want to stay in the lobby":"Vyberte duo, pokud chcete zůstat v lobby","Target selection matters more than raw output. A duelist who dives the wrong hero loses the fight even with strong numbers on the scoreboard.":"Výběr cíle záleží víc než surový výkon. Duelist, který se vrhá na špatného hrdinu, souboj prohraje i při silných číslech na výsledkové tabuli.","Task vs rank":"Úkol vs rank","Tasks locked to a specific hero or mode narrow how the booster can play and can add time, while flexible challenges stay cheaper. If the achievement is tied to hero mastery, compare it with a <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/proficiency\">proficiency order</a> that levels that hero directly.":"Úkoly zamčené ke konkrétnímu hrdinovi nebo režimu zužují, jak může booster hrát, a mohou přidat čas, zatímco flexibilní výzvy zůstávají levnější. Pokud je achievement vázán na mastery hrdiny, porovnejte ho s <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/proficiency\">objednávkou proficiency</a>, která tohoto hrdinu levelí přímo.","Teach the hero mechanics and team play that coaching builds":"Naučí mechaniky hrdinů a týmovou hru, které coaching buduje","Teach the hero play that coaching builds":"Naučí hru za hrdinu, kterou coaching buduje","Teach you the hero play that a skill-gated task demands":"Naučí vás hru za hrdinu, kterou vyžaduje úkol vázaný na dovednost","Teach you to play the boosted hero once you queue solo":"Naučí vás hrát boostovaného hrdinu, jakmile budete hrát sólo","Team Strategist":"Team Strategist","Team up and play Marvel Rivals together on your own account. Voice chat is optional and can be enabled at any time.":"Spojte se a hrajte Marvel Rivals společně na svém vlastním účtu. Hlasový chat je volitelný a lze ho kdykoli zapnout.","Team up, push the payload!":"Spojte síly a protlačte payload!","Team-based hero games reward shot-calling, so a duo with active voice is priced differently from a relaxed Quick Match. A <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/marvel-rivals?local_zippy_profiles[query]=Strategist\">Strategist main</a> who calls cooldowns is worth filtering for.":"Týmové hry s hrdiny odměňují povely, takže duo s aktivním hlasem se cení jinak než uvolněný Quick Match. Stojí za to filtrovat <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/marvel-rivals?local_zippy_profiles[query]=Strategist\">Strategist maina</a>, který ohlašuje cooldowny.","Team-up picks are agreed.":"Výběry team-upů jsou domluveny.","Team-ups, bans and why composition decides games":"Team-upy, bany a proč o hrách rozhoduje složení","Tell the booster which missions are open on your account and agree on play times in the order chat.":"Řekněte boosterovi, které mise jsou na vašem účtu otevřené, a domluvte si herní časy v chatu objednávky.","Tell us in the account popup whether you play on PC, PlayStation or Xbox, so your teammate joins from a platform that can party with you. Crossplay covers most combinations, and the platform never changes the price. If you play on console, mention it in the session chat before the first match.":"V okně účtu nám sdělte, zda hrajete na PC, PlayStation nebo Xbox, aby se váš spoluhráč připojil z platformy, která s vámi může tvořit partu. Crossplay pokrývá většinu kombinací a platforma nikdy nemění cenu. Pokud hrajete na konzoli, zmiňte to v chatu relace před prvním zápasem.","Test the waters with one VOD review before you buy a package. It is the cheapest way to find out whether a coach explains things in a way that lands for you.":"Vyzkoušejte si to jedním rozborem VOD, než koupíte balíček. Je to nejlevnější způsob, jak zjistit, zda kouč vysvětluje věci způsobem, který vám sedí.","That is the first thing most :v1 sessions look at, ahead of aim or mechanics.":"To je první věc, na kterou se při většině sezení :v1 dívají, před mířením nebo mechanikami.","The <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Marvel Rivals top-up board</a> lists Lattice from independent sellers, from 100 up to 46,720. Every offer names its delivery method: login and UID.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Nástěnka dobití Marvel Rivals</a> uvádí Lattice od nezávislých prodejců, od 100 do 46,720. Každá nabídka uvádí způsob doručení: přihlášení a UID.","The Breakthrough Moment":"The Breakthrough Moment","The Competitive Edge":"The Competitive Edge","The EB24 marketplace for Marvel Rivals is optimized for fast-paced hero shooter trading. Whether you’re buying an account with unlocked characters or selling a PvP-ready profile, our system guarantees security and ease of use. Listings are clear, accounts are verified, and both parties benefit from efficient delivery.":"Tržiště EB24 pro Marvel Rivals je optimalizováno pro rychlé obchodování s hero shootery. Ať kupujete účet s odemčenými postavami, nebo prodáváte profil připravený na PvP, náš systém zaručuje bezpečnost a snadné používání. Inzeráty jsou přehledné, účty ověřené a obě strany těží z efektivního doručení.","The Season 0 Chronovium Battle Pass was the first-ever battle pass in Marvel Rivals. It ran its original 500 Lattice price during December 2024. NetEase briefly re-released it in May 2025 at a higher price of 590 Lattice with no free rewards. But accounts that completed the original Season 0 pass during December 2024 have the complete set of pass rewards, including items that were free-tier in the original but premium-only in the rerun.":"Season 0 Chronovium Battle Pass byl vůbec první battle pass v Marvel Rivals. V prosinci 2024 běžel za původní cenu 500 Lattice. NetEase ho krátce znovu vydala v květnu 2025 za vyšší cenu 590 Lattice bez bezplatných odměn. Účty, které původní pass ze Season 0 dokončily v prosinci 2024, ale mají kompletní sadu odměn passu, včetně položek, které byly v originále zdarma, ale v reedici jen prémiové.","The Student Mindset":"Myšlení studenta","The absolute highest rank; top players globally; rarest rank badge in the game":"Absolutně nejvyšší rank; nejlepší hráči na světě; nejvzácnější rankový odznak ve hře","The battle pass screen in game shows the page you are on. Enter it so the quote counts the right pages.":"Obrazovka battle passu ve hře ukazuje stránku, na které jste. Zadejte ji, aby nabídka počítala správné stránky.","The booster earns the Chrono Tokens on any pass. The Luxury rewards on each page need the Luxury pass on the account first.":"Booster získává Chrono Tokens na jakémkoli passu. Luxury odměny na každé stránce vyžadují, aby měl účet nejdřív Luxury pass.","The booster logs into your region to play the matches that build proficiency, so a thin or high-latency queue slows the grind and feeds the rate. Set your region accurately, and consider whether a <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/rank\">rank order</a> on the same account is worth bundling.":"Booster se přihlašuje do vašeho regionu, aby odehrál zápasy budující proficiency, takže řídká nebo vysoce latentní fronta zpomaluje grind a zvyšuje cenu. Nastavte region přesně a zvažte, zda se vyplatí přidat <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/rank\">objednávku ranku</a> na stejný účet.","The booster logs into your region to play the unlock matches, so a thin or high-latency queue slows how fast the levels accrue, which feeds the rate. Set your region accurately, and consider a follow-up <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/win\">win order</a> on the same account.":"Booster se přihlašuje do vašeho regionu, aby odehrál zápasy pro odemknutí, takže řídká nebo vysoce latentní fronta zpomaluje, jak rychle levely přibývají, což zvyšuje cenu. Nastavte region přesně a zvažte navazující <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/win\">objednávku výher</a> na stejný účet.","The booster plays your account from your current rank to a target you set. It suits a defined rank goal across several divisions where a win count would be hard to estimate. Open <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/rank\">rank boosting</a> or weigh it against a streak of <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/win\">net wins</a>.":"Booster hraje na vašem účtu od aktuálního ranku k cíli, který zadáte. Hodí se pro definovaný rankový cíl napříč několika divizemi, kde by bylo těžké odhadnout počet výher. Otevřete <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/rank\">rank boosting</a> nebo ho zvažte oproti sérii <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/win\">čistých výher</a>.","The calculator does not apply one universal multiplier. It re-weighs each input against the comparable EB24 sales for the same platform and rank bracket, so the same skin pool is worth more on PC than on Xbox simply because PC has more buyers chasing it.":"Kalkulačka neaplikuje jediný univerzální násobitel. Každý vstup přehodnocuje vůči srovnatelným prodejům EB24 pro stejnou platformu a pásmo ranku, takže stejný soubor skinů má větší hodnotu na PC než na Xboxu prostě proto, že na PC ho honí víc kupujících.","The calculator never asks for NetEase, Steam or PSN credentials. You only enter public attributes: platform, rank, account level, hero-skin count, Units and Lattice balance. Buyers and sellers can run it as many times as they want while comparing listings on the marketplace.":"Kalkulačka nikdy nežádá o přihlašovací údaje NetEase, Steam ani PSN. Zadáváte jen veřejné atributy: platformu, rank, level účtu, počet skinů hrdinů, zůstatek Units a Lattice. Kupující i prodávající ji mohou spustit, kolikrát chtějí, při porovnávání inzerátů na tržišti.","The checks behind EB24 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">coaching</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/marvel-rivals\">Marvel Rivals marketplace</a> apply to achievement boosting too. Every booster answers to the same identity and delivery standard.":"Kontroly za <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/marvel-rivals\">coachingem</a> EB24 a <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/marvel-rivals\">tržištěm Marvel Rivals</a> platí i pro achievement boosting. Každý booster odpovídá stejnému standardu identity a doručení.","The checks behind EB24 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">coaching</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/marvel-rivals\">Marvel Rivals marketplace</a> apply to proficiency boosting too. Every booster answers to the same identity and delivery standard.":"Kontroly za <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/marvel-rivals\">coachingem</a> EB24 a <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/marvel-rivals\">tržištěm Marvel Rivals</a> platí i pro boosting proficiency. Každý booster odpovídá stejnému standardu identity a doručení.","The checks behind EB24 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">coaching</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/marvel-rivals\">Marvel Rivals marketplace</a> apply to unlock boosting too. Every booster answers to the same identity and delivery standard.":"Kontroly za <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/marvel-rivals\">coachingem</a> EB24 a <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/marvel-rivals\">tržištěm Marvel Rivals</a> platí i pro boosting odemknutí. Každý booster odpovídá stejnému standardu identity a doručení.","The checks behind EB24 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">coaching</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/marvel-rivals\">Marvel Rivals marketplace</a> apply to win boosting too. Every booster answers to the same identity and delivery standard.":"Kontroly za <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/marvel-rivals\">coachingem</a> EB24 a <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/marvel-rivals\">tržištěm Marvel Rivals</a> platí i pro win boosting. Každý booster odpovídá stejnému standardu identity a doručení.","The checks behind EB24 <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">coaching</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Marvel Rivals marketplace</a> apply to placement boosting too. Every booster answers to the same identity and delivery standard.":"Kontroly za <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">coachingem</a> EB24 a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">tržištěm Marvel Rivals</a> platí i pro placement boosting. Každý booster odpovídá stejnému standardu identity a doručení.","The classic waste is booking session two before the homework from session one has touched a single game. Run ten or fifteen matches applying the notes, then return. The follow-up lands harder when the coach can see whether the habit really shifted.":"Klasickým plýtváním je rezervace druhého sezení dřív, než se domácí úkol z prvního dotkl jediné hry. Odehrajte deset nebo patnáct zápasů s uplatněním poznámek a pak se vraťte. Navazující sezení zabere víc, když kouč vidí, zda se návyk skutečně změnil.","The coach rides along in voice through your own Competitive games, flagging Team-Up windows, ult counts and when to fall back to cover. It suits players who lock up in chaotic fights and want reps with someone steering. Browse the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Co-Pilot%20Coaching\">co-pilot coaches</a>.":"Kouč jede hlasem s vámi při vašich vlastních hrách Competitive, upozorňuje na okna Team-Up, počty ultimátek a na to, kdy ustoupit do krytí. Hodí se hráčům, kteří ve chaotických soubojích ztuhnou a chtějí opakování s někým, kdo řídí. Prohlédněte si <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Co-Pilot%20Coaching\">co-pilot kouče</a>.","The coach tier sets the ceiling":"Tier kouče určuje strop","The competitive ladder resets twice per season here, which puts more weight on timing than on any single order type.":"Competitive žebříček se zde resetuje dvakrát za sezónu, což klade větší důraz na načasování než na jakýkoli jednotlivý typ objednávky.","The cosmetic rarity hierarchy in Marvel Rivals is defined by how the skin was obtained and any path to re-obtaining it. <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/marvel-rivals?production_offers%5Bquery%5D=rare\" >Accounts with rare and launch-exclusive skins on EB24</a > are listed with specific skin names confirmed in the listing details. The table below covers every permanently rare or unobtainable skin and its origin.":"Hierarchii vzácnosti kosmetiky v Marvel Rivals určuje, jak byl skin získán a zda existuje cesta k jeho opětovnému získání. <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/marvel-rivals?production_offers%5Bquery%5D=rare\" >Účty se vzácnými skiny a skiny exkluzivními pro spuštění na EB24</a > jsou uvedeny s konkrétními názvy skinů potvrzenými v detailech inzerátu. Tabulka níže pokrývá každý trvale vzácný nebo nezískatelný skin a jeho původ.","The count is measured in net wins, so a loss along the way is replaced by an extra game at no added cost to you. That keeps a win order honest next to a <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/rank\">rank order</a> where the result, not the win count, sets your rank.":"Počet se měří v čistých výhrách, takže prohra po cestě je nahrazena další hrou bez dalších nákladů pro vás. Díky tomu je objednávka výher férová vedle <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/rank\">objednávky ranku</a>, kde váš rank určuje výsledek, ne počet výher.","The exchange pool rotates. The available skins change periodically. Costume Coins can be timed to claim rare event or Season 0 cosmetics when they appear in the rotation.":"Výměnný fond se obměňuje. Dostupné skiny se pravidelně mění. Costume Coins lze načasovat tak, aby si vyzvedly vzácnou kosmetiku z eventů nebo Season 0, když se objeví v rotaci.","The first half of the pass":"První polovina passu","The first pages":"První stránky","The full EB24 Marvel Rivals duo stack":"Kompletní duo stack EB24 Marvel Rivals","The full EB24 Marvel Rivals stack":"Kompletní stack EB24 Marvel Rivals","The grid shows base prices from level 1 before any options. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">account leveling page</a> prices any range and adds your options. For wins on a ranked account instead, see <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Marvel Rivals win boosting</a>.":"Tabulka ukazuje základní ceny od levelu 1 před jakýmikoli možnostmi. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Stránka levelingu účtu</a> cení libovolný rozsah a přidává vaše možnosti. Pro výhry na hodnoceném účtu viz místo toho <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">výherní boosting Marvel Rivals</a>.","The grid shows base prices from page 1 before any options. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">battle pass page</a> prices any range and adds your options.":"Tabulka ukazuje základní ceny od stránky 1 před jakýmikoli možnostmi. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Stránka battle passu</a> cení libovolný rozsah a přidává vaše možnosti.","The grid shows the base price of one unit before any options. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">missions page</a> prices any amount and adds your options.":"Mřížka ukazuje základní cenu jedné jednotky před jakýmikoli volbami. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Stránka misí</a> ocení libovolné množství a přidá vaše volby.","The high levels":"Vysoké levely","The inputs that move a proficiency order most":"Vstupy, které nejvíc hýbou objednávkou proficiency","The inputs that move an achievement order most":"Vstupy, které nejvíc hýbou objednávkou achievementů","The inputs that move an unlock order most":"Vstupy, které nejvíc hýbou objednávkou odemknutí","The kind of mission":"Druh mise","The kind of mission and how many you order set almost all of the price. The lists below cover the rest. For a hero trophy instead, see <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">achievement boosting</a>.":"Druh mise a počet, který objednáte, určují téměř celou cenu. Seznamy níže pokrývají zbytek. Pro trofej hrdiny místo toho viz <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">achievement boosting</a>.","The level band leads the cost":"Pásmo levelů vede náklady","The level range and the band it starts in set most of the price. The lists below cover the rest. If Competitive access or a rank is the real goal, compare with the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Competitive unlock</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rank boosting</a> pages first.":"Rozsah levelů a pásmo, ve kterém začíná, určují většinu ceny. Seznamy níže pokrývají zbytek. Pokud je skutečným cílem přístup do Competitive nebo rank, porovnejte nejdřív stránky <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">odemčení Competitive</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rank boostingu</a>.","The lower brackets are decided by who plays their role rather than by mechanics, so a coached habit moves them fast.":"Nižší pásma se rozhodují tím, kdo hraje svou roli, a ne mechanikou, takže návyk vypilovaný koučem je posune rychle.","The mid-season drop resets part of the climb, which makes the weeks after it the busiest for :v1 and :v2 alike.":"Pokles v polovině sezóny resetuje část výstupu, což dělá z týdnů po něm nejrušnější období pro :v1 i :v2.","The missions of the event that runs with the current season, such as the seasonal holiday event.":"Mise události, která běží s aktuální sezónou, například sezónní sváteční události.","The missions of the live limited time event, now Path to Doomsday, which reward event currency, costumes and other event items.":"Mise aktuální časově omezené události, nyní Path to Doomsday, které odměňují měnou události, kostýmy a dalšími předměty události.","The money has not left escrow while the order is open, so nothing is lost. Raise it in the order room, where the progress notes and messages are stored, and a moderator reviews the thread. Orders that stop are reassigned or refunded, and the outcome is recorded against the original seller.":"Peníze neopustily úschovu, dokud je objednávka otevřená, takže se nic neztrácí. Vznesete to v místnosti objednávky, kde se ukládají poznámky o postupu a zprávy, a moderátor vlákno prověří. Objednávky, které se zastaví, jsou přiřazeny jinému prodejci nebo vráceny a výsledek se zaznamená u původního prodejce.","The number of pages sets most of the price. The lists below cover the rest. If a rank is the real goal, compare with <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boosting</a> first.":"Počet stránek určuje většinu ceny. Seznamy níže pokrývají zbytek. Pokud je skutečným cílem rank, porovnejte nejdřív <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boosting</a>.","The order moves your season pass and nothing else. For a better rank use <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boosting</a>, and for hero mastery see <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">proficiency boosting</a>.":"Objednávka posouvá váš sezónní pass a nic jiného. Pro lepší rank použijte <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boosting</a> a pro mistrovství hrdiny viz <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">boosting zvládnutí</a>.","The order updates page by page, and game streaming lets you watch sessions live.":"Objednávka se aktualizuje stránku po stránce a herní streamování vám umožní sledovat relace živě.","The payment is frozen by Eloboost24 while the order runs and stays out of the seller reach.":"Platba je zmrazena Eloboost24, dokud objednávka běží, a zůstává mimo dosah prodejce.","The pillars a serious Marvel Rivals session digs into":"Pilíře, do kterých se vážné sezení Marvel Rivals zahrabe","The premium tier of the seasonal battle pass is unlocked with Lattice.":"Prémiová úroveň sezónního battle passu se odemyká pomocí Lattice.","The rate changes in three bands. Levels 2 to 5 cost 0.94 EUR each, levels 6 to 40 cost 1.42 EUR and levels 41 to 100 cost 3.30 EUR. That puts level 1 to 10 at 10.86 EUR, level 1 to 40 at 53.46 EUR and a full run to 100 at 251.46 EUR. America and Asia pay in US dollars at a matching rate. Levels do not move your rank, which is the job of <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Marvel Rivals rank boosting</a>, now available all the way to One Above All. For a ready-made account, check the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Marvel Rivals marketplace</a>.":"Sazba se mění ve třech pásmech. Levely 2 až 5 stojí 0.94 EUR za kus, levely 6 až 40 stojí 1.42 EUR a levely 41 až 100 stojí 3.30 EUR. Tím vychází level 1 až 10 na 10.86 EUR, level 1 až 40 na 53.46 EUR a celý postup do 100 na 251.46 EUR. Amerika a Asie platí v amerických dolarech podle odpovídající sazby. Levely váš rank neposouvají, což je úkol <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boostingu Marvel Rivals</a>, nyní dostupného až po One Above All. Hotový účet najdete na <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">tržišti Marvel Rivals</a>.","The roster has gamer girls across every role, language and playstyle. The rules below describe how to pick a teammate you enjoy queuing with.":"Seznam obsahuje gamer girls napříč všemi rolemi, jazyky a styly hry. Pravidla níže popisují, jak vybrat spoluhráčku, se kterou vás baví hrát.","The same Competitive duo, matched only with Celestial and Eternity teammates. A step up from the Grandmaster+ floor of Duo, priced accordingly.":"Stejné Competitive duo, spárované pouze se spoluhráči Celestial a Eternity. Krok výš než základ Grandmaster+ u Duo, tomu odpovídá i cena.","The same Competitive duo, matched only with Celestial+ teammates.":"Stejné Competitive duo, spárované pouze se spoluhráči Celestial+.","The same verification that powers EB24 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">coaching</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/marvel-rivals\">Marvel Rivals marketplace</a> applies to GGirls.":"Stejné ověření, které pohání <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/marvel-rivals\">coaching</a> EB24 a <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/marvel-rivals\">tržiště Marvel Rivals</a>, platí i pro GGirls.","The seed reads where you finished, so an accurate starting rank keeps the quote and the lobbies honest. If you are unsure, check your career profile before you order rather than guessing high.":"Seed čte, kde jste skončili, takže přesný počáteční rank udržuje nabídku i lobby poctivé. Pokud si nejste jisti, zkontrolujte před objednávkou svůj profil kariéry a nehádejte vysoko.","The seller is paid 7 days after marking the order delivered, and you can open a dispute before that.":"Prodejce je vyplacen 7 dní poté, co označí objednávku za doručenou, a před tím můžete zahájit spor.","The session room has a built-in call, so ultimates and team-ups can be planned before the first fight. A silent duo loses more fights to a wasted ultimate than to aim.":"Místnost relace má vestavěný hovor, takže ultimáty a team-upy lze naplánovat před prvním soubojem. Tichému duu spíš než mířením uteče souboj kvůli zbytečně vyplýtvanému ultimátu.","The single biggest signal is your visible rank. A <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/marvel-rivals?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Celestial\">Celestial Marvel Rivals account</a> routinely sells for several times the price of a comparable <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/marvel-rivals?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Silver\">Silver Marvel Rivals account</a> on the same platform, even with similar skin pools. If you only know one thing when you open the calculator, this is the one to pick.":"Nejsilnějším jediným signálem je váš viditelný rank. <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/marvel-rivals?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Celestial\">Účet Celestial Marvel Rivals</a> se běžně prodává za několikanásobek ceny srovnatelného <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/marvel-rivals?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Silver\">účtu Silver Marvel Rivals</a> na stejné platformě, i při podobných souborech skinů. Pokud při otevření kalkulačky znáte jen jednu věc, je to tato.","The small things that turn a watch-along into real progress":"Drobnosti, které promění sledování v reálný pokrok","The starting level leads the cost":"Počáteční level vede náklady","The task list leads the cost":"Seznam úkolů vede náklady","The verification behind the EB24 <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/marvel-rivals\">Marvel Rivals marketplace</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/rank\">boosting service</a> is the same one coaching answers to. A coach meets the identity and delivery standard every other seller on the platform meets.":"Ověření za <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/marvel-rivals\">tržištěm Marvel Rivals</a> a <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/rank\">službou boostingu</a> EB24 je stejné, jaké platí pro coaching. Kouč splňuje standard identity a doručení, který splňuje každý další prodejce na platformě.","The weeks straight after a reset are the widest spread in lobby quality, when players who belong several tiers higher are still working back up. Gaining tiers is at its cheapest then.":"Týdny hned po resetu mají nejširší rozptyl kvality lobby, kdy se hráči, kteří patří o několik tierů výš, stále propracovávají zpět. Získávání tierů je tehdy nejlevnější.","The whole battle pass":"Celý battle pass","These habits keep an order smooth:":"Tyto zvyky udrží objednávku hladkou:","They matter everywhere, but they are ignored most often in the lower brackets. Certain hero pairs unlock shared abilities that change how a fight is taken, and picking around them costs nothing. It is one of the first adjustments a coaching session makes, because it needs no mechanical improvement to apply.":"Záleží všude, ale nejčastěji se ignorují v nižších pásmech. Určité dvojice hrdinů odemykají sdílené schopnosti, které mění způsob vedení souboje, a výběr kolem nich nic nestojí. Je to jedna z prvních úprav, které sezení coachingu provede, protože k jejímu použití není třeba žádné mechanické zlepšení.","This is a run of sessions stitched together with homework and benchmarks between each one. It fits the player gunning for a real tier jump who wants someone holding them to it across weeks rather than a single sitting. Dig into the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">structured climb plans</a>.":"Jde o sérii sezení spojených domácími úkoly a měřítky mezi nimi. Sedí hráči, který míří na skutečný skok o tier a chce někoho, kdo ho k tomu bude držet několik týdnů, místo jednoho posezení. Ponořte se do <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">strukturovaných plánů výstupu</a>.","This order completes missions on your account: event missions of the limited time event that is live, season event missions, a number of days of daily missions, or challenges. The live event is Path to Doomsday, whose Avengers Infinity War and Avengers Endgame modes run into late November and December. Pick the missions and the amount on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">missions page</a>, or raise the whole account with <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">account leveling</a>.":"Tato objednávka splní mise na vašem účtu: mise událostí časově omezené události, která je právě živá, mise sezónních událostí, počet dnů denních misí nebo výzvy. Živou událostí je Path to Doomsday, jejíž režimy Avengers Infinity War a Avengers Endgame běží do konce listopadu a prosince. Vyberte mise a množství na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce misí</a> nebo posuňte celý účet pomocí <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">levelingu účtu</a>.","Thor":"Thor","Three Marvel Rivals order modes and the goal each one serves":"Tři režimy objednávek Marvel Rivals a cíl, který každý slouží","Three Squad teammates cost three times one, because each seat is matched and settled on its own. Games multiply the same way until the bundle tiers step in: three games take 18% off every game, five take 19% and ten take 22%. A full <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Squad evening</a> therefore sits closer in scope to a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rank boost</a> than to a single duo game.":"Tři spoluhráči Squad stojí třikrát tolik co jeden, protože každé místo se páruje a vypořádává samostatně. Zápasy se násobí stejně, dokud nezasáhnou množstevní úrovně: tři zápasy mají 18% slevu na každý zápas, pět 19% a deset 22%. Celý <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">večer se Squadem</a> se tak rozsahem blíží spíš <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rank boostu</a> než jedinému zápasu duo.","Three games is enough to see whether your team-ups land, five suits a focused Competitive session, and ten spreads across an evening or several. Games you do not play are never charged as delivered.":"Tři zápasy stačí na to, abyste zjistili, zda vaše team-upy fungují, pět se hodí na soustředěnou Competitive relaci a deset se rozloží na večer nebo i několik. Zápasy, které neodehrajete, se nikdy neúčtují jako doručené.","Thunderbolts outfit. The Season 0 Punisher costume was available during the May 2025 rerun for premium pass holders only.":"Outfit Thunderbolts. Kostým Punisher ze Season 0 byl dostupný během reedice v květnu 2025 jen pro držitele prémiového passu.","Tick Vanguard, Duelist or Strategist in the account popup so your teammate can build the comp around you. The role never changes the price; it changes who picks what in hero select.":"Zaškrtněte v okně účtu Vanguard, Duelist nebo Strategist, aby spoluhráč mohl postavit komp kolem vás. Role nikdy nemění cenu, mění jen to, kdo co vybírá při výběru hrdinů.","Tiers run from the bronze brackets through Diamond and Grandmaster to the top of the ladder, with a rank drop applied part way through each season rather than only at the end.":"Tiery vedou od bronzových pásem přes Diamond a Grandmaster až na vrchol žebříčku, s poklesem ranku uplatněným uprostřed každé sezóny, a ne jen na konci.","Time the unlock to a new season":"Načasujte odemknutí na novou sezónu","Time-limited rewards expire, so confirm the window is open before you commit. If a reward also needs ladder points, add an <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/win\">win order</a> so the booster covers both in one go.":"Časově omezené odměny vypršují, takže před závazkem potvrďte, že je okno otevřené. Pokud odměna vyžaduje i body žebříčku, přidejte <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/win\">objednávku výher</a>, aby booster pokryl obojí najednou.","Timing: read the 12-month median trend on the result page to decide if the bracket is moving up, sideways or down before listing.":"Načasování: před vystavením si na stránce výsledku přečtěte 12měsíční trend mediánu a rozhodněte, zda pásmo stoupá, stagnuje, nebo klesá.","Top up Lattice on your account, or browse Marvel Rivals accounts when you want a head start.":"Dobijte Lattice na svůj účet nebo si prohlédněte účty Marvel Rivals, když chcete náskok.","Transfer Steam Guard to your own authenticator app or phone number. Remove any previous owner's Steam Guard device.":"Převeďte Steam Guard do vlastní aplikace autentizátoru nebo na své telefonní číslo. Odeberte všechna zařízení Steam Guard předchozího majitele.","Treat the grid as a yardstick for what the live widget returns for one game with one teammate, so an order can be checked before you commit. The page reads your exact mode, rank and server, so its quote is the one you pay.":"Berte tabulku jako měřítko toho, co živý widget vrátí pro jeden zápas s jedním spoluhráčem, abyste si objednávku mohli ověřit před závazkem. Stránka čte váš přesný režim, rank a server, takže její nabídka je ta, kterou zaplatíte.","Treat the grid below as a reference for the spread you will meet on the roster, handy for sanity-checking a listing before you commit. Regular coaches are verified Platinum to Diamond players, Elite coaches range Diamond to Grandmaster, and Pro coaches actively queue Grandmaster up through Eternity and One Above All.":"Berte mřížku níže jako referenci pro rozptyl, se kterým se setkáte na seznamu, užitečnou pro ověření inzerátu před závazkem. Regular kouči jsou ověření hráči Platinum až Diamond, Elite kouči se pohybují od Diamond po Grandmaster a Pro kouči aktivně hrají od Grandmaster až po Eternity a One Above All.","Turn voice on before hero select":"Zapněte hlas před výběrem hrdiny","Two questions come up before every achievement order: is it safe, and is a boost the right call over learning the task yourself. The guidance below answers both so the order fits your goal and your account stays protected. When a challenge is skill-gated, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">Marvel Rivals coaching</a> against an <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/achievement\">achievement order</a>.":"Před každou objednávkou achievementů se objevují dvě otázky: je to bezpečné a je boost správná volba oproti tomu, naučit se úkol sami. Návod níže odpovídá na obě, aby objednávka odpovídala vašemu cíli a váš účet zůstal chráněn. Když je výzva vázána na dovednost, zvažte <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/marvel-rivals\">coaching Marvel Rivals</a> oproti <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/achievement\">objednávce achievementů</a>.","Two questions come up before every placement order: is it safe, and is it worth ordering over simply playing the games yourself. The guidance below answers both so the run fits your season and your account stays protected. When you want to learn the game as you climb, weigh <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Marvel Rivals coaching</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">placement order</a>.":"Před každou objednávkou placementů se objevují dvě otázky: je to bezpečné a vyplatí se objednat místo toho, abyste hry prostě odehráli sami. Návod níže odpovídá na obě, aby run odpovídal vaší sezóně a váš účet zůstal chráněn. Když se chcete hru učit při stoupání, zvažte <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">coaching Marvel Rivals</a> oproti <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">objednávce placementů</a>.","Two questions come up before every proficiency order: is it safe, and is a boost the right call over leveling the hero yourself. The guidance below answers both so the order fits your goal and your account stays protected. When you want to actually play the hero well, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">Marvel Rivals coaching</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/proficiency\">proficiency order</a>.":"Před každou objednávkou proficiency se objevují dvě otázky: je to bezpečné a je boost správná volba oproti tomu, vylevelovat hrdinu sami. Návod níže odpovídá na obě, aby objednávka odpovídala vašemu cíli a váš účet zůstal chráněn. Když chcete hrdinu skutečně dobře hrát, zvažte <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/marvel-rivals\">coaching Marvel Rivals</a> oproti <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/proficiency\">objednávce proficiency</a>.","Two questions come up before every session: is it safe, and is a teammate the right call over a boost. The guidance below answers both, so the order fits the goal and your account stays protected. When a badge is what you want, weigh a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Fast Games session</a>.":"Před každou relací se objevují dvě otázky: je to bezpečné a je spoluhráč lepší volba než boost. Návod níže odpovídá na obě, aby objednávka odpovídala cíli a váš účet zůstal chráněný. Pokud chcete odznak, porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a> s <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">relací Fast Games</a>.","Two questions come up before every unlock order: is it safe, and is it worth ordering over simply leveling the account yourself. The guidance below answers both so the order fits your goal and your account stays protected. When you want to learn the game while you level, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">Marvel Rivals coaching</a> against an <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/unlock-competitive\">unlock order</a>.":"Před každou objednávkou odemknutí se objevují dvě otázky: je to bezpečné a vyplatí se objednat místo toho, abyste účet prostě vylevelovali sami. Návod níže odpovídá na obě, aby objednávka odpovídala vašemu cíli a váš účet zůstal chráněn. Když se chcete hru učit při levelování, zvažte <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/marvel-rivals\">coaching Marvel Rivals</a> oproti <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/unlock-competitive\">objednávce odemknutí</a>.","Two questions come up before every win order: is it safe, and is a boost the right call over coaching. The guidance below answers both so the order fits your goal and your account stays protected. When skill is the gap, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">Marvel Rivals coaching</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/win\">win order</a>.":"Před každou objednávkou výher se objevují dvě otázky: je to bezpečné a je boost správná volba oproti coachingu. Návod níže odpovídá na obě, aby objednávka odpovídala vašemu cíli a váš účet zůstal chráněn. Když je mezerou dovednost, zvažte <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/marvel-rivals\">coaching Marvel Rivals</a> oproti <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/win\">objednávce výher</a>.","Two rank floors on the same Competitive queue: Grandmaster+ on Duo and Celestial+ on Duo Ultra. Pick the floor you actually need, because the rate follows it. If a guaranteed rank is the goal instead, a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a> prices that directly.":"Dvě rankové hranice ve stejné Competitive frontě: Grandmaster+ u Duo a Celestial+ u Duo Ultra. Vyberte hranici, kterou skutečně potřebujete, protože sazba se jí řídí. Pokud je místo toho cílem garantovaný rank, ten cení přímo <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a>.","Two resets a season and what that changes":"Dva resety za sezónu a co se tím mění","Types of Marvel Rivals Coaching":"Typy coachingu Marvel Rivals","Types of Marvel Rivals Duo Sessions":"Typy duo sezení Marvel Rivals","USD bands for orientation only. Each order is priced from your hero, level band and region, so the widget on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/proficiency\">proficiency boost page</a> settles any difference. Switch to the <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/achievement\">achievement view</a> if a reward task rather than hero levels is the goal.":"Pásma v USD jen pro orientaci. Každá objednávka se oceňuje podle vašeho hrdiny, pásma levelů a regionu, takže jakýkoli rozdíl vyřeší widget na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/proficiency\">stránce proficiency boostu</a>. Přepněte na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/achievement\">pohled achievementů</a>, pokud je cílem úkol za odměnu, a ne levely hrdiny.","USD bands for orientation only. Each order is priced from your rank, region and game count, so the widget on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">placement matches page</a> settles any difference. Switch to the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rank boost view</a> once the season is seeded and you want a target tier.":"Pásma v USD jen pro orientaci. Každá objednávka se oceňuje podle vašeho ranku, regionu a počtu her, takže jakýkoli rozdíl vyřeší widget na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce rozřazovacích zápasů</a>. Přepněte na <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">pohled rank boostu</a>, jakmile je sezóna seedována a chcete cílový tier.","USD bands for orientation only. Each order is priced from your selected tasks and region, so the widget on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/achievement\">achievement boost page</a> settles any difference. Switch to the <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/proficiency\">proficiency view</a> if a single hero is the real goal.":"Pásma v USD jen pro orientaci. Každá objednávka se oceňuje podle vámi vybraných úkolů a regionu, takže jakýkoli rozdíl vyřeší widget na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/achievement\">stránce achievement boostu</a>. Přepněte na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/proficiency\">pohled proficiency</a>, pokud je skutečným cílem jediný hrdina.","USD bands for orientation only. Each order is priced from your starting level and region, so the widget on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/unlock-competitive\">unlock competitive page</a> settles any difference. Switch to the <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/rank\">rank boost view</a> to plan the climb once the mode is open.":"Pásma v USD jen pro orientaci. Každá objednávka se oceňuje podle vašeho počátečního levelu a regionu, takže jakýkoli rozdíl vyřeší widget na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/unlock-competitive\">stránce unlock competitive</a>. Přepněte na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/rank\">pohled rank boostu</a> a naplánujte výstup, jakmile je režim otevřený.","Units":"Jednotky","Units and cosmetic rewards arrive as levels are reached, so a larger order also means more items on the account. Rank stays where it is, see <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boosting</a> for that.":"Units a kosmetické odměny přicházejí, jakmile jsou levely dosaženy, takže větší objednávka znamená i více předmětů na účtu. Rank zůstává, kde je, k tomu viz <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boosting</a>.","Unlike older games where rare cosmetics have been accumulating for years, Marvel Rivals accounts are currently at a uniquely early rarity window where content from December 2024 through January 2025 is already permanently gone, and buyers who missed that window have exactly one option: purchasing an account that already has it.":"Na rozdíl od starších her, kde se vzácná kosmetika hromadí roky, jsou účty Marvel Rivals v mimořádně raném okně vzácnosti, kdy je obsah z prosince 2024 až ledna 2025 už trvale pryč a kupující, kteří toto okno zmeškali, mají přesně jednu možnost: koupit účet, který ho už má.","Unlock Competitive (to level 10)":"Unlock Competitive (na level 10)","Unlock Competitive mode":"Odemknutí režimu Competitive","Unlock Competitive, Rank Boost and Win Boost Compared":"Porovnání Unlock Competitive, Rank Boostu a Win Boostu","Unlock Competitive: open the mode":"Unlock Competitive: otevřete režim","Unlock Luxury rewards on a free pass":"Odemknout Luxury odměny na bezplatném passu","Unlock boost or coaching: which fits your goal":"Unlock boost, nebo coaching: co sedí vašemu cíli","Unlock cosmetics gated by anything other than proficiency level":"Odemknout kosmetiku zamčenou čímkoli jiným než úrovní proficiency","Unlock rewards that are gated by rank rather than a task":"Odemknout odměny zamčené rankem, a ne úkolem","Unlock vs rank":"Unlock vs rank","Unlocked heroes, rare skins, and progress.":"Odemčení hrdinové, vzácné skiny a postup.","Unlocking Competitive is a set milestone rather than an open-ended ladder push, so the price is steadier than a <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/rank\">rank order</a> where MMR decides the win count. That predictability is the main reason players order the unlock on its own first.":"Odemknutí Competitive je pevně daný milník, a ne otevřený postup po žebříčku, takže cena je stabilnější než u <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/rank\">objednávky ranku</a>, kde MMR určuje počet výher. Tato předvídatelnost je hlavním důvodem, proč hráči objednávají odemknutí nejprve samostatně.","Unlocking Competitive is not a cheat or an exploit. A real player logs in and plays the quick matches that level the account, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login, which is why discreet play and a verified booster matter.":"Odemknutí Competitive není cheat ani exploit. Skutečný hráč se přihlásí a hraje quick matche, které účet levelí, takže není žádný software, který by se dal označit. Rizikem, které je třeba řídit, je přihlášení k účtu, a proto záleží na nenápadné hře a ověřeném boosterovi.","Unlocking Competitive is priced for a fixed job: taking a new or fresh account to account level 10, the point where ranked play opens. The figure tracks the games needed to reach that level rather than any rank gap, so it stays predictable. Start the order on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/unlock-competitive\">Marvel Rivals unlock competitive page</a>, then move on to a <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/rank\">rank boost</a> once the mode is open.":"Odemknutí Competitive se účtuje za pevně danou práci: dovedení nového nebo čerstvého účtu na level účtu 10, bod, kde se otevírá ranked hra. Částka sleduje hry potřebné k dosažení tohoto levelu, a ne rozdíl ranků, takže je předvídatelná. Zahajte objednávku na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/unlock-competitive\">stránce unlock competitive Marvel Rivals</a> a poté přejděte na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/rank\">rank boost</a>, jakmile je režim otevřený.","Unlocking Competitive is the first step before any ladder work on a new account, and the right next order depends on whether you then want a rank, a set of wins, or to play yourself. The sections below lay out each mode so you order in the right sequence. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/unlock-competitive\">unlock competitive page</a> or plan the climb with a <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/rank\">rank order</a>.":"Odemknutí Competitive je první krok před jakoukoli prací na žebříčku na novém účtu a správná další objednávka závisí na tom, zda pak chcete rank, sadu výher, nebo hrát sami. Sekce níže popisují každý režim, abyste objednávali ve správném pořadí. Začněte na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/unlock-competitive\">stránce unlock competitive</a> nebo naplánujte výstup s <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/rank\">objednávkou ranku</a>.","Up to three verified teammates for a Competitive stack.":"Až tři ověření spoluhráči pro Competitive stack.","Update the Steam account email address to one you own and fully control. This is the primary ownership step.":"Změňte e-mailovou adresu účtu Steam na takovou, kterou vlastníte a plně ovládáte. To je primární krok vlastnictví.","Use a streak to bank rank points":"Použijte sérii k načerpání bodů ranku","Use our secure checkout system with trusted payment options.":"Použijte náš zabezpečený systém plateb s důvěryhodnými způsoby platby.","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that an order looks fair before you commit. The achievement boost page reads your exact task list and region, so it stays the source of truth.":"Použijte mřížku níže jako měřítko pro částky, které vrací živý widget, užitečné pro ověření, že objednávka vypadá férově, než se zavážete. Stránka achievement boostu čte váš přesný seznam úkolů a region, takže zůstává zdrojem pravdy.","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that an order looks fair before you commit. The placement page reads your exact rank, region and game count, so it stays the source of truth.":"Použijte mřížku níže jako měřítko pro částky, které vrací živý widget, užitečné pro ověření, že objednávka vypadá férově, než se zavážete. Stránka placementů čte váš přesný rank, region a počet her, takže zůstává zdrojem pravdy.","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that an order looks fair before you commit. The proficiency boost page reads your exact hero, level band and region, so it stays the source of truth.":"Použijte mřížku níže jako měřítko pro částky, které vrací živý widget, užitečné pro ověření, že objednávka vypadá férově, než se zavážete. Stránka proficiency boostu čte vašeho přesného hrdinu, pásmo levelů a region, takže zůstává zdrojem pravdy.","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that an order looks fair before you commit. The unlock competitive page reads your exact starting level and region, so it stays the source of truth.":"Použijte mřížku níže jako měřítko pro částky, které vrací živý widget, užitečné pro ověření, že objednávka vypadá férově, než se zavážete. Stránka unlock competitive čte váš přesný počáteční level a region, takže zůstává zdrojem pravdy.","Use your dashboard to communicate, track the session, and finish each game smoothly without interruptions.":"Používejte svůj přehled ke komunikaci, sledování sezení a hladkému dokončení každé hry bez přerušení.","VOD review, the low-cost diagnosis":"Rozbor VOD, levná diagnóza","Valorant hub":"Hub Valorant","Value Calculator":"Kalkulačka hodnoty","Vanguard Marvel Rivals coaches":"Kouči Marvel Rivals pro Vanguard","Vanguard coaches":"Kouči pro Vanguard","Vanguard gamer girls":"Gamer girls pro Vanguard","Vanguard teammates on demand":"Vanguard spoluhráči na požádání","Vanguard, Duelist and Strategist play differently, and team-up bonuses reward specific pairings. Those are what :v1 sessions are spent on.":"Vanguard, Duelist a Strategist hrají odlišně a bonusy za team-upy odměňují konkrétní dvojice. Právě na to se tráví sezení :v1.","Vanguards, Duelists and Strategists":"Vanguardi, Duelisté a Strategisté","Venom":"Venom","Verify Season 0 content. Confirm whether the account has Season 0 Battle Pass completion, Season 0 ranked rewards, or free-tier Season 0 items that were not included in the May 2025 rerun.":"Ověřte obsah Season 0. Potvrďte, zda účet má dokončený Battle Pass Season 0, ranked odměny Season 0 nebo položky Season 0 z bezplatného tieru, které nebyly zahrnuty v reedici z května 2025.","Verify account level. Level 15 is ranked-ready minimum. Level 25-34 signals heavy playtime investment. Hand-leveled preferred over auto-leveled.":"Ověřte level účtu. Level 15 je minimum pro ranked. Level 25-34 signalizuje vysokou investici herního času. Ručně vylevelované je lepší než automaticky vylevelované.","Visible rank and recent competitive trajectory":"Viditelný rank a nedávný competitive vývoj","Voice comms on a duo run":"Hlasová komunikace při duo runu","Watch cosmetic windows before you order":"Sledujte okna kosmetiky před objednávkou","Watch event windows before you order":"Sledujte okna eventů před objednávkou","We offer sellers one of the best commission rates in the industry. This makes it easier to price accounts competitively while still earning solid returns. The result is a stable and trustworthy marketplace for everyone.":"Prodejcům nabízíme jedny z nejlepších provizních sazeb v oboru. Díky tomu je snazší stanovit konkurenceschopné ceny účtů a přitom stále dosáhnout solidního výnosu. Výsledkem je stabilní a důvěryhodné tržiště pro všechny.","We provide a variety of accounts featuring unlocked heroes, rare skins, and strong matchmaking histories. Every listing includes detailed information about cosmetics, account levels, and progression so you know exactly what you're getting.":"Poskytujeme různé účty s odemčenými hrdiny, vzácnými skiny a silnou historií matchmakingu. Každý inzerát obsahuje podrobné informace o kosmetice, levelech účtu a postupu, takže přesně víte, co dostáváte.","Weekly and season challenges that ask for wins, hero play or other set tasks.":"Týdenní a sezónní výzvy, které vyžadují výhry, hru za hrdiny nebo jiné stanovené úkoly.","What Drives Marvel Rivals Battle Pass Prices":"Co ovlivňuje ceny battle passu Marvel Rivals","What Drives Marvel Rivals Leveling Prices":"Co ovlivňuje ceny levelingu Marvel Rivals","What Drives Marvel Rivals Missions Prices":"Co ovlivňuje ceny misí Marvel Rivals","What Lattice pay for in Marvel Rivals":"Za co se v Marvel Rivals platí Lattice","What Marvel Rivals Account Leveling Costs":"Kolik stojí leveling účtu Marvel Rivals","What Marvel Rivals Achievement Boosting Costs":"Kolik stojí Achievement Boosting Marvel Rivals","What Marvel Rivals Coaching Actually Costs":"Kolik skutečně stojí coaching Marvel Rivals","What Marvel Rivals Missions Cost":"Kolik stojí mise Marvel Rivals","What Marvel Rivals Placement Boosting Costs":"Kolik stojí Placement Boosting Marvel Rivals","What Marvel Rivals Proficiency Boosting Costs":"Kolik stojí Proficiency Boosting Marvel Rivals","What Marvel Rivals Unlock Competitive Costs":"Kolik stojí Unlock Competitive Marvel Rivals","What Marvel Rivals Win Boosting Costs":"Kolik stojí Win Boosting Marvel Rivals","What Rivals players order":"Co hráči Rivals objednávají","What a Marvel Rivals Duo Session Includes":"Co zahrnuje duo sezení Marvel Rivals","What a Marvel Rivals Fast Games order will not do":"Co objednávka Marvel Rivals Fast Games neudělá","What a Marvel Rivals Teammate Costs Per Game":"Kolik stojí spoluhráč v Marvel Rivals za zápas","What a missions order does not do":"Co objednávka misí nedělá","What a proficiency boost will not do":"Co proficiency boost neudělá","What an achievement boost will not do":"Co achievement boost neudělá","What an unlock order will not do":"Co objednávka odemknutí neudělá","What can I expect from a coaching session?":"Co mohu od sezení coachingu očekávat?","What each kind of mission covers":"Co pokrývá každý druh mise","What if the order stalls before delivery?":"Co když se objednávka zasekne před doručením?","What is GGirls Marvel Rivals?":"Co je GGirls Marvel Rivals?","What kinds of Marvel Rivals accounts do you offer?":"Jaké druhy účtů Marvel Rivals nabízíte?","What makes a Marvel Rivals account valuable?":"Čím je účet Marvel Rivals cenný?","What moves the price in the Marvel Rivals valuation":"Co hýbe cenou v ocenění Marvel Rivals","What moves the price of a Marvel Rivals Fast Games order":"Co ovlivňuje cenu objednávky Marvel Rivals Fast Games","What moves the price of a Marvel Rivals duo":"Co hýbe cenou dua Marvel Rivals","What moves the price of a proficiency boost":"Co hýbe cenou proficiency boostu","What moves the price of an achievement boost":"Co hýbe cenou achievement boostu","What moves the price of an unlock order":"Co hýbe cenou objednávky odemknutí","What platforms are supported?":"Které platformy jsou podporovány?","What the Marvel Rivals Battle Pass Boost Costs":"Kolik stojí boost battle passu Marvel Rivals","What was agreed stays in the order chat.":"Co bylo dohodnuto, zůstává v chatu objednávky.","When a missions order fits":"Kdy se objednávka misí hodí","When a proficiency boost is the right call":"Kdy je proficiency boost správná volba","When a soft reset is coming, a measured <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/win\">win order</a> banks rank points before the cut. Keep the hero pool close to your own so the streak reads naturally next to your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/marvel-rivals\">account</a> history.":"Když se blíží soft reset, odměřená <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/win\">objednávka výher</a> načerpá body ranku před seknutím. Držte výběr hrdinů blízko svému, aby série přirozeně vypadala vedle historie vašeho <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/marvel-rivals\">účtu</a>.","When a task bundle beats a single order":"Kdy balíček úkolů porazí jedinou objednávku","When an achievement boost is the right call":"Kdy je achievement boost správná volba","When an unlock boost is the right call":"Kdy je unlock boost správná volba","When does the seller get paid?":"Kdy prodejce dostane zaplaceno?","When leveling fits better":"Kdy se hodí spíše leveling","When one hero beats a bundle":"Kdy jeden hrdina porazí balíček","When only Competitive matters":"Když záleží jen na Competitive","When placements alone are enough":"Kdy stačí samotné placementy","When the goal is a specific in-game task rather than rank, an <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/achievement\">achievement order</a> targets it directly. Pair it with a <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/win\">win order</a> if you also want to bank rank points while the booster is on your account.":"Když je cílem konkrétní herní úkol, a ne rank, <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/achievement\">objednávka achievementů</a> míří přímo na něj. Spojte ji s <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/win\">objednávkou výher</a>, pokud chcete současně načerpat body ranku, zatímco je booster na vašem účtu.","When the rank itself matters more than the skill, weigh coaching against <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/rank\">Marvel Rivals rank boosting</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/win\">win boosting</a>; those answer a different question and sometimes fit the goal better.":"Když rank samotný záleží víc než dovednost, zvažte coaching oproti <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/rank\">rank boostingu Marvel Rivals</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/win\">win boostingu</a>; ty odpovídají na jinou otázku a někdy cíli sedí lépe.","When the reward is a defined challenge rather than hero levels, an <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/achievement\">achievement order</a> targets it directly. Open it or weigh it against a focused <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/proficiency\">proficiency order</a> on the same hero.":"Když je odměnou definovaná výzva, a ne levely hrdiny, <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/achievement\">objednávka achievementů</a> míří přímo na ni. Otevřete ji nebo ji zvažte oproti cílené <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/proficiency\">objednávce proficiency</a> na stejném hrdinovi.","When the reward is tied to Competitive results rather than a fixed task, an <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/win\">win order</a> banks the victories instead. Open it or weigh it against a focused <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/achievement\">achievement order</a>.":"Když je odměna vázána na výsledky Competitive, a ne na pevný úkol, <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/win\">objednávka výher</a> místo toho načerpá vítězství. Otevřete ji nebo ji zvažte oproti cílené <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/achievement\">objednávce achievementů</a>.","When the unlock alone is enough":"Kdy stačí samotné odemknutí","When to use the calculator":"Kdy použít kalkulačku","Where a Marvel Rivals teammate on demand fits in":"Kde se hodí spoluhráč Marvel Rivals na požádání","Where the missions budget goes":"Kam jde rozpočet na mise","Where your Marvel Rivals coaching money actually goes":"Kam skutečně míří peníze za váš coaching Marvel Rivals","Whether you’re booking one session or planning a full training arc, EB24 Cashback gives back while you level up. We reward consistency with long-term value: cashback bonuses for loyal learners. Coaching isn’t just about improvement. It’s about commitment, and we’re here to recognize that.<br><br>Because if you’re serious about growth, your wallet shouldn’t hold you back. Let EB24 Cashback support your path, lesson by lesson, game by game.":"Ať si rezervujete jedno sezení, nebo plánujete celý tréninkový oblouk, EB24 Cashback vám vrací, zatímco se zlepšujete. Odměňujeme pravidelnost dlouhodobou hodnotou: cashback bonusy pro věrné studenty. Coaching není jen o zlepšení. Je to o odhodlání a my ho tu chceme ocenit.<br><br>Protože pokud to s růstem myslíte vážně, vaše peněženka by vás neměla brzdit. Nechte EB24 Cashback podpořit vaši cestu, lekci po lekci, hru po hře.","Which Lattice sizes can I buy?":"Které velikosti Lattice mohu koupit?","Which role should I focus on to climb?":"Na kterou roli se mám zaměřit, abych stoupal?","Whichever role your team lacks most often, which is usually not the one you enjoy. Vanguards decide where fights happen and strategists decide whether they are survivable, so both move games more than a duelist with strong numbers. A coach can name which of the three is closest to a breakthrough for you.":"Na tu roli, která vašemu týmu chybí nejčastěji, což obvykle není ta, kterou rádi hrajete. Vanguardi rozhodují, kde se souboje odehrávají, a strategisté rozhodují, zda jsou přežitelné, takže oba ovlivňují hry víc než duelist se silnými čísly. Kouč vám řekne, která ze tří je nejblíže průlomu.","White Witch":"White Witch","Who your Marvel Rivals teammates are":"Kdo jsou vaši spoluhráči v Marvel Rivals","Whole pass":"Celý pass","Why Marvel Rivals Accounts Are Already Valuable (Despite Being a New Game)":"Proč jsou účty Marvel Rivals už teď cenné (i když jde o novou hru)","Why does my rank drop in the middle of a season?":"Proč mi uprostřed sezóny klesá rank?","Why does the Marvel Rivals price follow my rank?":"Proč se cena Marvel Rivals řídí mým rankem?","Widening it is the difference between a climb that holds and one that stalls two tiers above where :v1 delivered it.":"Rozšíření je rozdíl mezi výstupem, který drží, a takovým, který se zasekne o dva tiery nad místem, kam ho :v1 doručil.","Will I have access to all heroes and skins?":"Budu mít přístup ke všem hrdinům a skinům?","Will I keep all account content permanently?":"Zachovám si veškerý obsah účtu trvale?","Will of Galacta":"Will of Galacta","Win Boost, Rank Boost and Achievements Compared":"Porovnání Win Boostu, Rank Boostu a Achievementů","Win boost (per net win, after unlock)":"Win boost (za čistou výhru, po odemknutí)","Win boost: measured early progress":"Win boost: odměřený raný postup","Win boost: measured progress":"Win boost: odměřený postup","Win boost: move the ladder":"Win boost: posuňte žebříček","Win boosting is not a cheat or an exploit. A real player logs in and wins Competitive games, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login, which is why discreet play and a verified booster matter.":"Win boosting není cheat ani exploit. Skutečný hráč se přihlásí a vyhrává hry Competitive, takže není žádný software, který by se dal označit. Rizikem, které je třeba řídit, je přihlášení k účtu, a proto záleží na nenápadné hře a ověřeném boosterovi.","Win boosting is one of several ways to move on Marvel Rivals, and the right one depends on whether you want a set of victories, a defined rank, or a specific reward. The sections below lay out each mode so you order the one that fits. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/win\">win boost page</a> or weigh it against a <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/rank\">rank order</a>.":"Win boosting je jedním z několika způsobů, jak se v Marvel Rivals posunout, a správný záleží na tom, zda chcete sadu vítězství, definovaný rank, nebo konkrétní odměnu. Sekce níže popisují každý režim, abyste objednali ten, který vám sedí. Začněte na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/win\">stránce win boostu</a> nebo ho zvažte oproti <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/rank\">objednávce ranku</a>.","Win boosting is priced per Competitive game, so you order a set number of net ranked wins rather than a fixed rank. The figure tracks the victories you ask for, not the distance between two ranks, which keeps a short top-up cheap. Set the win count on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/win\">Marvel Rivals win boost page</a>, or aim for a defined tier instead with <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/rank\">rank boosting</a>.":"Win boosting se účtuje za hru Competitive, takže objednáváte pevný počet čistých ranked výher, a ne pevný rank. Částka sleduje vítězství, o která žádáte, a ne vzdálenost mezi dvěma ranky, což drží krátké dorovnání levné. Nastavte počet výher na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/win\">stránce win boostu Marvel Rivals</a>, nebo místo toho zamiřte na definovaný tier pomocí <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marvel-rivals/rank\">rank boostingu</a>.","With first ranked games":"S prvními ranked hrami","With weeks left in the season and a page to go, playing it yourself costs nothing.":"Když do konce sezóny zbývají týdny a chybí jedna stránka, hrát ji sami nestojí nic.","Work out first whether your leak is mechanical, which points to a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">VOD review</a>, or whether you crumble when the fight breaks open, which points to a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Live%20Coaching\">live session</a>. Naming the format up front stops you from buying a Pro co-pilot block when a single replay breakdown would have solved it.":"Nejprve zjistěte, zda je vaše slabina mechanická, což ukazuje na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">rozbor VOD</a>, nebo zda se hroutíte, když se souboj rozjede, což ukazuje na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Live%20Coaching\">živé sezení</a>. Pojmenování formátu předem vás ochrání před koupí bloku Pro co-pilota, když by problém vyřešil jediný rozbor replaye.","Work out whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/marvel-rivals?local_zippy_profiles[query]=Ranked\">ranked duo</a> or a relaxed <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/marvel-rivals?local_zippy_profiles[query]=Quick%20Match\">Quick Match</a> evening. Knowing the mode first helps you pick a teammate whose style matches.":"Zjistěte, zda chcete <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/ggirls/marvel-rivals?local_zippy_profiles[query]=Ranked\">ranked duo</a>, nebo uvolněný večer v <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/ggirls/marvel-rivals?local_zippy_profiles[query]=Quick%20Match\">Quick Match</a>. Znalost režimu předem vám pomůže vybrat spoluhráčku, jejíž styl sedí.","Yes, EB24 coaching supports voice, screen sharing, and video calls via our integrated system. Most coaches use a mix of tools to deliver the best learning experience.":"Ano, coaching EB24 podporuje hlas, sdílení obrazovky a videohovory přes náš integrovaný systém. Většina koučů používá kombinaci nástrojů, aby poskytla nejlepší zážitek z učení.","Yes, all skins, heroes, and progress remain yours. Once the account is secured, you’ll have complete control and permanent access.":"Ano, všechny skiny, hrdinové i postup zůstávají vaše. Jakmile je účet zajištěn, budete mít plnou kontrolu a trvalý přístup.","Yes, up to the swap allowance shown on your order. Request a new teammate from the session room, and each seat you change spends one swap. The outgoing teammate is settled only for the games already played, and a new one takes over the rest. Teammates you enjoyed can be marked as favourites for later orders.":"Ano, v rámci limitu výměn uvedeného u objednávky. Požádejte o nového spoluhráče v místnosti relace a každé vyměněné místo spotřebuje jednu výměnu. Odcházející spoluhráč je vypořádán jen za již odehrané zápasy a nový převezme zbytek. Spoluhráče, kteří se vám líbili, můžete označit jako oblíbené pro příští objednávky.","Yes. A paid teammate queues alongside you, so every match is yours and nobody signs in to the account. The order is measured in games played rather than in a delivered tier. Players who want the improvement, or who prefer not to share access, choose this route over a played climb.":"Ano. Placený spoluhráč hraje ve frontě s vámi, takže každý zápas je váš a nikdo se nepřihlašuje k účtu. Objednávka se měří v odehraných hrách, ne v doručeném tieru. Hráči, kteří chtějí zlepšení nebo nechtějí sdílet přístup, volí tuto cestu místo odehraného výstupu.","Yes. Choose the UID method and enter it on the order page after checkout. The seller does not need your password.":"Ano. Zvolte metodu UID a zadejte jej na stránce objednávky po platbě. Prodejce Vaše heslo nepotřebuje.","Yes. Fast Games books a verified teammate who joins your team and plays the hero your lineup needs, while you play every match on your own account. Nobody signs in for you, so there is no account sharing. The order is billed per match played rather than per rank gained, and funds stay held by Eloboost24 until the games are played.":"Ano. Fast Games objedná ověřeného spoluhráče, který se připojí k vašemu týmu a hraje hrdinu, kterého vaše sestava potřebuje, zatímco každý zápas hrajete na svém vlastním účtu. Nikdo se za vás nepřihlašuje, takže nejde o sdílení účtu. Objednávka se účtuje za odehraný zápas, nikoli za získaný rank, a prostředky drží Eloboost24, dokud se zápasy neodehrají.","Yes. Tick your own preferred role in the account popup, Vanguard, Duelist or Strategist, and your teammate sees it in the session room before the first match. Teammates on Competitive modes hold a Grandmaster rank or higher and can flex between roles, so the two of you can agree on heroes during hero select.":"Ano. Zaškrtněte v okně účtu svou preferovanou roli, Vanguard, Duelist nebo Strategist, a váš spoluhráč ji uvidí v místnosti relace před prvním zápasem. Spoluhráči v Competitive režimech mají rank Grandmaster nebo vyšší a umí střídat role, takže se můžete při výběru hrdinů domluvit.","Yes. Whether you’re starting or already competitive, our coaches adapt to your skill level and learning style.":"Ano. Ať začínáte, nebo už hrajete competitive, naši kouči se přizpůsobí vaší úrovni dovedností a stylu učení.","Yes. You can browse between Coach, Elite Coach, and Pro Coach options. Many specialize in specific heroes, roles, or team strategies. You’ll see detailed coach profiles before booking.":"Ano. Můžete procházet mezi možnostmi Coach, Elite Coach a Pro Coach. Mnozí se specializují na konkrétní hrdiny, role nebo týmové strategie. Před rezervací uvidíte podrobné profily koučů.","Yes. You choose the profile yourself based on playstyle, voice availability, and preferences.":"Ano. Profil si vybíráte sami podle stylu hry, dostupnosti hlasu a preferencí.","Yes. You're free to select a different GGirls profile for each new session.":"Ano. Pro každé nové sezení si můžete zvolit jiný profil GGirls.","You choose the delivery method before the size, so you know what the seller needs.":"Způsob doručení volíte před velikostí, takže víte, co prodejce potřebuje.","You enter your UID. The seller credits the purchase to that ID and never needs your password.":"Zadáte své UID. Prodejce nákup připíše na toto ID a nikdy nepotřebuje Vaše heslo.","You name your current tier and a target, and a verified player runs competitive matches on the account until it is reached. Progress is posted on the order and the payment stays frozen until you confirm. The handover terms are agreed in writing first, and you reset the password once the order closes.":"Uvedete svůj aktuální tier a cíl a ověřený hráč hraje competitive zápasy na účtu, dokud není dosažen. Postup je zveřejňován u objednávky a platba zůstává zmrazená, dokud nepotvrdíte. Podmínky předání se nejprve domlouvají písemně a po uzavření objednávky si resetujete heslo.","You need the page your pass is on and a target before ordering. The steps below cover everything else. Then open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">battle pass page</a>.":"Před objednávkou potřebujete stránku, na které je váš pass, a cíl. Kroky níže pokrývají vše ostatní. Pak otevřete <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránku battle passu</a>.","You need to know which missions you want cleared before ordering. The steps below cover everything else. Then open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">missions page</a>.":"Před objednávkou potřebujete vědět, které mise chcete splnit. Kroky níže pokrývají vše ostatní. Pak otevřete <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránku misí</a>.","You need your current level and a target before ordering. The steps below cover everything else. Then open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">account leveling page</a>, or book <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Marvel Rivals coaching</a> if you want to play the levels yourself with guidance.":"Před objednávkou potřebujete svůj aktuální level a cíl. Kroky níže pokrývají vše ostatní. Pak otevřete <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránku levelingu účtu</a> nebo si objednejte <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">coaching Marvel Rivals</a>, pokud chcete levely odehrát sami s vedením.","You never share your password. You play every game yourself on your own account, and your teammate joins your party as a friend would, which is ordinary use of the game rather than account sharing. Payment runs through the same checkout used across Eloboost24, and teammates are settled game by game.":"Heslo nikdy nesdílíte. Každý zápas hrajete sami na svém účtu a spoluhráč se k vaší partě připojí jako přítel, což je běžné používání hry, nikoli sdílení účtu. Platba probíhá stejnou pokladnou jako všude na Eloboost24 a spoluhráči se vypořádávají po jednotlivých zápasech.","You pay for the distance to account level 10, so a brand-new account costs more than one already part way there. Confirm your current level before you order, and if you also want a rank afterwards, pairing the unlock with a <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/rank\">rank boost</a> keeps it one continuous job.":"Platíte za vzdálenost k levelu účtu 10, takže zbrusu nový účet stojí víc než ten, který už je částečně na cestě. Před objednávkou potvrďte svůj aktuální level, a pokud chcete poté i rank, spojení odemknutí s <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/rank\">rank boostem</a> z toho udělá jednu souvislou práci.","You pay per achievement, so the order scales with the tasks you select rather than a rank target. A single collection unlock is a different scope than a long challenge chain, and bundling tasks in one session keeps the per-task price lean against opening a separate <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/rank\">rank order</a> later.":"Platíte za achievement, takže objednávka roste s úkoly, které vyberete, a ne s cílovým rankem. Jediné odemknutí sbírky je jiný rozsah než dlouhý řetězec výzev a sloučení úkolů do jednoho sezení drží cenu za úkol nízkou oproti pozdějšímu otevření samostatné <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/rank\">objednávky ranku</a>.","You pay per net win, so the order scales with the count you set rather than a rank gap. A handful of wins to bank rank points before a soft reset is a different scope than a long top-up, and pairing it with <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">Marvel Rivals coaching</a> can be sharper value when the same mistakes keep stalling you.":"Platíte za čistou výhru, takže objednávka roste s počtem, který nastavíte, a ne s rozdílem ranků. Hrstka výher k načerpání bodů ranku před soft resetem je jiný rozsah než dlouhé dorovnání a spojení s <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals\">coachingem Marvel Rivals</a> může být ostřejší hodnota, když vás stejné chyby stále zastavují.","You pay per placement game, so the order scales with how many you have left. Covering the last few after a rough start is a different scope than handing over the whole set, and a full run is what most players order at the start of a season.":"Platíte za placement hru, takže objednávka roste s tím, kolik jich zbývá. Pokrytí posledních několika po špatném začátku je jiný rozsah než předání celé sady a celý run je to, co většina hráčů objedná na začátku sezóny.","You pay per proficiency band, so the order scales with how far you want the hero leveled rather than a rank target. A few bands to finish a cosmetic unlock is a different scope than a full grind to the lord title, and adding a second hero is best compared against a broader <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/achievement\">achievement order</a>.":"Platíte za pásmo proficiency, takže objednávka roste s tím, jak daleko chcete hrdinu vylevelovat, a ne s cílovým rankem. Několik pásem k dokončení odemknutí kosmetiky je jiný rozsah než plný grind k titulu Lord a přidání druhého hrdiny je nejlepší porovnat se širší <a class=\"ex-a\" href=\"/marvel-rivals/achievement\">objednávkou achievementů</a>.","You play, a coach watches your screen and calls the fight live.":"Hrajete vy, kouč sleduje vaši obrazovku a komentuje souboj živě.","You queue on your own account and share your screen. A coach watches it live and calls each fight as it happens: ultimates, team-ups, when to dive and when to hold. Priced per game, the same unit as every other mode.":"Hrajete na svém účtu a sdílíte obrazovku. Kouč ji sleduje živě a komentuje každý souboj, jak se děje: ultimáty, team-upy, kdy se vrhnout do boje a kdy držet pozici. Cena za zápas, stejná jednotka jako u všech ostatních režimů.","You queue ranked together with comms on and play to win. Best for a reliable duo for the climb. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/marvel-rivals?local_zippy_profiles[query]=Ranked\">ranked duo sessions</a> or pair with a <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/marvel-rivals?local_zippy_profiles[query]=Vanguard\">Vanguard main</a> to anchor the front line.":"Řadíte se do ranked společně se zapnutou komunikací a hrajete o výhru. Nejlepší pro spolehlivé duo na výstup. Prohlédněte si <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/marvel-rivals?local_zippy_profiles[query]=Ranked\">ranked duo sezení</a> nebo se spojte s <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/marvel-rivals?local_zippy_profiles[query]=Vanguard\">Vanguard mainem</a>, který ukotví přední linii.","You select the GGirls profile and available game type before starting. Options depend on the chosen profile.":"Před začátkem vyberete profil GGirls a dostupný typ hry. Možnosti závisejí na zvoleném profilu.","You want the account level or the battle pass rather than single missions. See <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">account leveling</a>.":"Chcete spíše úroveň účtu nebo battle pass než jednotlivé mise. Viz <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">leveling účtu</a>.","You want the rewards from each level on your own account. Order on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">account leveling page</a>.":"Chcete odměny z každého levelu na svém vlastním účtu. Objednejte na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce levelingu účtu</a>.","Your own account":"Váš vlastní účet","Your payment does not reach the seller at checkout. EB24 holds it while the order is open:":"Vaše platba se při placení k prodejci nedostane. EB24 ji drží, dokud je objednávka otevřená:","Your payment sits in escrow and only releases to the coach once the session has been delivered. If what arrives does not match the listing, the funds stay protected. At no point do you pay a coach off-platform.":"Vaše platba je v úschově a koučovi se uvolní, až když je sezení doručeno. Pokud to, co dorazí, neodpovídá inzerátu, prostředky zůstanou chráněny. V žádném okamžiku neplatíte kouči mimo platformu.","Your payment stays with EB24 until the agreed page is reached.":"Vaše platba zůstává u EB24, dokud není dosažena dohodnutá stránka.","Your payment stays with EB24 until the missions are cleared.":"Vaše platba zůstává u EB24, dokud nejsou mise splněny.","Your problem decides your format. If your aim wobbles on a flying Duelist or you fumble a hero kit, a tightly focused <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">VOD review</a> isolates it fast. If you keep losing the fights you should win because the team commits at the wrong second, you want a coach watching the dive happen during a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Live%20Coaching\">live session</a>. The rest of this tab lines up each format against the goal it actually serves.":"Váš problém určuje váš formát. Pokud vám míření kolísá na létajícím Duelistovi nebo se pletete v sadě schopností hrdiny, pevně zaměřený <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">rozbor VOD</a> to rychle izoluje. Pokud stále prohráváte souboje, které byste měli vyhrát, protože tým jde do akce ve špatnou vteřinu, chcete kouče, který sleduje dive přímo při <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/marvel-rivals?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Live%20Coaching\">živém sezení</a>. Zbytek této záložky řadí každý formát vedle cíle, kterému skutečně slouží.","Your purchase is protected from the start. All accounts include our 14-day Extended Warranty, with the option to add indefinite EB24 Warranty coverage. This keeps you secure, even in the long term. Our support is ready if anything goes wrong.":"Váš nákup je chráněn od začátku. Všechny účty zahrnují naši 14denní Extended Warranty s možností přidat neomezené krytí EB24 Warranty. To vás drží v bezpečí i z dlouhodobého hlediska. Naše podpora je připravena, pokud se cokoli pokazí.","Your rank moves the Competitive modes":"Váš rank ovlivňuje Competitive režimy","You’ll receive real-time feedback, live analysis, or VOD review, all focused on helping you grow. After the session, coaches usually summarize key tips and next steps.":"Dostanete zpětnou vazbu v reálném čase, živou analýzu nebo rozbor VOD, vše zaměřené na vaše zlepšování. Po sezení kouči obvykle shrnou klíčové tipy a další kroky.","You’ve got goals. I’ve got the blueprint. Whether you’re looking for your first coach or your fifth, I help guide players toward the right match. Based on your rank, playstyle, goals, and preferences, we recommend a verified coach that actually *fits*.<br><br>From mechanical specialists to strategy masterminds, our roster covers it all. With transparent tiers and detailed profiles, I make sure you’re not just choosing a coach. You’re choosing the right one.":"Máte cíle. Já mám plán. Ať hledáte svého prvního kouče, nebo pátého, pomáhám hráčům najít správnou volbu. Podle vašeho ranku, stylu hry, cílů a preferencí doporučíme ověřeného kouče, který vám opravdu *sedí*.<br><br>Od specialistů na mechaniku po stratégy, náš výběr pokrývá všechno. Díky přehledným tierům a podrobným profilům se postarám o to, abyste nevybírali jen nějakého kouče. Vyberete toho správného.","a clear place to top up Marvel Rivals":"přehledné místo pro dobití Marvel Rivals","a permanent profile badge displaying the account's peak Season 0 rank, visible in every lobby and on the profile screen. It acts as a direct Day-One player signal to everyone in a match.":"trvalý odznak profilu zobrazující nejvyšší rank účtu v Season 0, viditelný v každé lobby i na obrazovce profilu. Slouží jako přímý signál hráče z prvního dne všem v zápase.","accounts":"účty","awarded for reaching Gold rank in Season 0 Competitive. It was a dramatic black-and-gold redesign of Moon Knight, and one of the most visually distinctive ranked reward skins in the game.":"uděleno za dosažení ranku Gold v Season 0 Competitive. Šlo o dramatický černo-zlatý redesign Moon Knighta a jeden z vizuálně nejvýraznějších skinů za hodnocené odměny ve hře.","boost ordering guide":"průvodce objednáním boostu","boosting":"boosting","buying guide":"průvodce nákupem","calm Strategist coach":"klidný Strategist kouč","coaching":"coaching","competitive climbs":"hodnocené výstupy","competitive climbs through the season reset":"hodnocené výstupy přes reset sezóny","exclusive nameplate backgrounds and rank crests tied to Season 0 Competitive performance. It is permanently attached to any account that ranked Gold or above during Season 0.":"exkluzivní pozadí jmenovek a rank erby spojené s výsledky v Season 0 Competitive. Trvale se přiřadí každému účtu, který v Season 0 dosáhl ranku Gold nebo vyššího.","listings specifying \"hand leveled\" indicate the account was progressed through genuine gameplay rather than scripted methods.":"inzeráty s označením „hand leveled“ znamenají, že účet byl vylevelován skutečnou hrou, nikoli skriptovanými metodami.","many smurf listings include Chrono Token and Unit reserves that allow immediate cosmetic purchases after taking ownership.":"mnoho inzerátů smurf účtů obsahuje rezervy Chrono Token a Unit, které umožňují okamžité nákupy kosmetiky po převzetí.","matches played beside you in your own team":"zápasy odehrané po vašem boku ve vašem vlastním týmu","matches with a teammate":"zápasy se spoluhráčem","rosters with the skins unlocked":"rostery s odemčenými skiny","seller guide":"průvodce prodejce","skin listings":"inzeráty skinů","skin listings from rated sellers":"inzeráty skinů od hodnocených prodejců","some listings display a \"projected rank\" based on hidden MMR calibration. A Silver 3 projected rank account placed through calibration matches will land in Silver immediately on the first-ranked game.":"některé inzeráty zobrazují „předpokládaný rank“ podle skryté kalibrace MMR. Účet s předpokládaným rankem Silver 3 umístěný přes kalibrační zápasy skončí hned v prvním hodnoceném zápase v Silver.","the Best Place to Buy Marvel Rivals Account":"nejlepší místo, kde koupit účet Marvel Rivals","ultimates, dives and positioning, as they come up":"ultimáty, vrhnutí se do boje a pozicování, tak jak vyvstanou","unlocked rosters":"odemčené soupisky","zippy":"zippy"}