{"A delivery window you can attend, since some handovers need both sides online.":"Okno doručení, kterého se můžete zúčastnit, protože některá předání vyžadují, aby byly online obě strany.","A longer VIP window asks more, so read the stated period rather than the category name.":"Delší okno VIP klade víc nároků, takže si přečtěte uvedené období, ne jen název kategorie.","A named weapon prices above a stack of cases with the same expected outcome, because it is certain.":"Pojmenovaná zbraň se cení výš než hromada beden se stejným očekávaným výsledkem, protože je jistá.","A spendable figure, useful when you would rather decide what to buy once you are in game.":"Utratitelná hodnota, užitečná, když se raději rozhodnete, co koupit, až budete ve hře.","A stack of cases may cost less than the skin you want, but it does not promise the skin. Decide which of those two things you are actually paying for.":"Hromada beden může stát míň než skin, který chcete, ale skin neslibuje. Rozhodněte se, za kterou z těchto dvou věcí vlastně platíte.","Access duration":"Doba přístupu","Access offers with the duration or tier progress stated, not left to be inferred from the title.":"Nabídky přístupu s uvedenou délkou nebo tierem postupu, ne ponechané k odhadu z názvu.","Access with a stated duration, so you know how long the benefits apply before you pay.":"Přístup s uvedenou délkou, takže před platbou víte, jak dlouho výhody platí.","Agree the handover method and timing with the seller before checkout.":"Dohodněte s prodejcem před platbou způsob a načasování předání.","Anything outside the named categories sits under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Read the description in full, since these offers differ most from seller to seller.":"Cokoli mimo pojmenované kategorie spadá pod <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Přečtěte si popis celý, protože tyto nabídky se u jednotlivých prodejců liší nejvíc.","Battle Pass":"Battle Pass","Browse Murderers VS Sheriffs DUELS accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Procházejte účty Murderers VS Sheriffs DUELS od ověřených prodejců, vybrané z aktuálních inzerátů.","Buy Murderers VS Sheriffs DUELS items on EB24. Named weapon skins, cases by count, plus gems, VIP and battle pass under escrow checkout.":"Kupte předměty Murderers VS Sheriffs DUELS na EB24. Pojmenované skiny zbraní, bedny podle počtu, plus gemy, VIP a battle pass v pokladně s úschovou.","Buy The Knife, Not The Odds":"Kupte nůž, ne šanci","Buy the weapon when you have a specific skin in mind, because it removes the odds from the equation entirely. Buy cases when opening them is part of the appeal and you are happy with whatever comes out. The two categories are kept separate for exactly that reason.":"Kupte zbraň, když máte na mysli konkrétní skin, protože to vyřadí šance úplně. Kupte bedny, když je jejich otevírání součástí lákadla a spokojíte se s tím, co vypadne. Obě kategorie jsou oddělené právě z tohoto důvodu.","Buyer Tips":"Tipy pro kupující","Buyer Tips for Murderers VS Sheriffs DUELS Items":"Tipy pro kupující předmětů Murderers VS Sheriffs DUELS","Buying & Delivery":"Nákup a doručení","Case offers stated by count, for players who would rather open the odds themselves than buy the result.":"Nabídky beden uvedené počtem, pro hráče, kteří raději otevírají šance sami, než aby kupovali výsledek.","Cases":"Bedny","Cases Still Available If You Want Them":"Bedny jsou stále k dispozici, pokud je chcete","Cases are the usual route to a weapon skin, and the odds do not improve with effort. The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/murderers-vs-sheriffs-duels\">Murderers VS Sheriffs DUELS items marketplace</a> lists weapons by name so you can skip the gamble entirely.":"Bedny jsou obvyklá cesta ke skinu zbraně a šance se s úsilím nezlepšují. <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/items/murderers-vs-sheriffs-duels\">Tržiště předmětů Murderers VS Sheriffs DUELS</a> uvádí zbraně podle jména, takže se můžete hazardu úplně vyhnout.","Category tells you what certainty you are buying. A <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">weapons listing</a> hands you a specific skin, while a <a class=\"ex-a\" href=\":cases\">cases listing</a> hands you a number of attempts at one.":"Kategorie říká, jakou jistotu kupujete. <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">Inzerát zbraní</a> vám dá konkrétní skin, zatímco <a class=\"ex-a\" href=\":cases\">inzerát beden</a> vám dá počet pokusů o něj.","Certainty carries a premium here. That is why a <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">weapons listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":gems\">gems listing</a> of similar price are answering different questions:":"Jistota tu má příplatek. Proto <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">inzerát zbraní</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":gems\">inzerát gemů</a> s podobnou cenou odpovídají na různé otázky:","Check And Confirm":"Zkontrolujte a potvrďte","Check the stated access duration on VIP and battle pass offers.":"Zkontrolujte uvedenou délku přístupu u nabídek VIP a battle passu.","Common Listings":"Běžné inzeráty","Compare Within One Skin":"Porovnávejte v rámci jednoho skinu","Compare weapon offers for the same named skin, not across different skins.":"Porovnávejte nabídky zbraní pro stejný pojmenovaný skin, ne napříč různými skiny.","Confirm the named skin, case count or gem figure in chat before paying.":"Před platbou v chatu potvrďte pojmenovaný skin, počet beden nebo množství gemů.","Decide whether you want the skin itself or the experience of opening for it.":"Rozhodněte se, zda chcete samotný skin, nebo zážitek z jeho otevírání.","Deliveries happen without account sharing. After payment clears, the order panel shows the method the seller listed and the window you both agreed, and you stay signed in to your own account.":"Doručení probíhá bez sdílení účtu. Po zaúčtování platby panel objednávky ukáže způsob, který prodejce uvedl, a okno, na kterém jste se oba dohodli, a vy zůstáváte přihlášeni na svém vlastním účtu.","Delivery speed":"Rychlost doručení","Duo-play Murderers VS Sheriffs DUELS with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Hrajte Murderers VS Sheriffs DUELS ve dvou s vysoce hodnocenými Pro Gamery. Okamžitý start, hra v reálném čase a žádné sdílení účtu. Stačí vybrat partnera a naskočit.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"Úschova EB24 a automatické řešení sporů pokrývají nesoulad v rámci vaší záruční lhůty.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Murderers VS Sheriffs DUELS items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Úschova EB24 a automatizované řešení sporů kryjí problémy na straně prodejce po nákupu. Můžete dál procházet <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Murderers VS Sheriffs DUELS</a> nebo si přečíst našeho <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm</a> pro celý rozsah záruky.","Escrow On Every Order":"Úschova u každé objednávky","Escrow Until Confirmed":"Úschova do potvrzení","Escrow holds your payment until you confirm the item or access arrived as described. If it does not match, automated dispute handling steps in inside your warranty window while the funds stay held.":"Úschova drží vaši platbu, dokud nepotvrdíte, že předmět nebo přístup dorazil podle popisu. Pokud nesouhlasí, v rámci záruční lhůty zasáhne automatizované řešení sporů, zatímco prostředky zůstávají blokované.","Every offer shows Instant Delivery or a timed slot before you pay. Gem and case deliveries are usually the quickest because they need a single step. Named weapon handovers can need both players online at once, so pick a window you are able to attend.":"Každá nabídka před platbou ukazuje Okamžité doručení nebo časový slot. Doručení gemů a beden bývá nejrychlejší, protože vyžaduje jediný krok. Předání pojmenovaných zbraní může vyžadovat, aby byli online oba hráči najednou, takže vyberte okno, kterého se můžete zúčastnit.","Filter to weapons and line up offers for the same named skin. Delivery speed and seller rating explain most of the remaining gap between them.":"Přefiltrujte na zbraně a seřaďte nabídky pro stejný pojmenovaný skin. Rychlost doručení a hodnocení prodejce vysvětlují většinu zbývajícího rozdílu mezi nimi.","Find the exact Murderers VS Sheriffs DUELS item you need, held in escrow until you confirm.":"Najděte přesný předmět Murderers VS Sheriffs DUELS, který potřebujete, držený v úschově, dokud nepotvrdíte.","Follow the notes in the order panel, verify the item in your inventory, then confirm the order.":"Postupujte podle poznámek v panelu objednávky, ověřte předmět ve svém inventáři a pak objednávku potvrďte.","For access, the stated duration or tier rather than the label alone.":"U přístupu uvedená délka nebo tier, ne jen označení.","For weapons, how scarce the named skin is as a case outcome.":"U zbraní to, jak vzácný je pojmenovaný skin jako výsledek bedny.","Funds are held while the seller arranges delivery. Keep the agreed details in Order Chat.":"Prostředky jsou drženy, zatímco prodejce zajišťuje doručení. Dohodnuté podrobnosti ponechte v chatu objednávky.","Funds stay held until you confirm the delivery matched the listing. Disputes run from the order page.":"Prostředky zůstávají držené, dokud nepotvrdíte, že doručení odpovídalo inzerátu. Spory se vedou ze stránky objednávky.","Gem amounts written as a figure, useful when you want to choose what to spend on in game.":"Množství gemů zapsané číslem, užitečné, když chcete vybrat, na co ve hře utratíte.","Gems":"Gemy","Gems are the flexible option. Rather than committing to one skin or a batch of cases, you get a balance you can spend as your priorities change. That suits players who are still deciding, or who want to spread a purchase across several smaller in-game buys.":"Gemy jsou flexibilní možnost. Místo závazku k jednomu skinu nebo dávce beden dostanete zůstatek, který můžete utrácet podle toho, jak se mění vaše priority. Hodí se hráčům, kteří se ještě rozhodují, nebo kteří chtějí nákup rozložit na několik menších herních nákupů.","Handovers run without account sharing, so there is no password step in the flow. A short set of checks keeps the purchase clean:":"Předání probíhají bez sdílení účtu, takže tok neobsahuje krok s heslem. Krátká sada kontrol udrží nákup čistý:","How EB24 Protects Your Purchase":"Jak EB24 chrání váš nákup","If opening is the fun part, case offers are sold by count instead. Keeping weapons and cases in separate categories means a listing never blurs the difference between a result and a chance at one.":"Pokud je zábavou samotné otevírání, nabídky beden se prodávají podle počtu. Oddělení zbraní a beden do samostatných kategorií znamená, že inzerát nikdy nezastírá rozdíl mezi výsledkem a šancí na něj.","If the weapon or gem figure does not match the offer, open a dispute from the order page. Funds remain held while EB24 reviews the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/murderers-vs-sheriffs-duels\">listing</a> against what you received.":"Pokud zbraň nebo množství gemů neodpovídá nabídce, zahajte spor ze stránky objednávky. Prostředky zůstávají držené, zatímco EB24 posuzuje <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/items/murderers-vs-sheriffs-duels\">inzerát</a> oproti tomu, co jste obdrželi.","If you would rather keep the gamble, a <a class=\"ex-a\" href=\":cases\">cases listing</a> sells attempts by count instead. Either way, and the same goes for a <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">weapons listing</a>, delivery follows the notes on the order and no credentials are shared.":"Pokud raději zůstanete u hazardu, <a class=\"ex-a\" href=\":cases\">inzerát beden</a> prodává pokusy podle počtu. Tak či tak, a totéž platí pro <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">inzerát zbraní</a>, doručení se řídí poznámkami u objednávky a žádné přihlašovací údaje se nesdílejí.","Is it better to buy a weapon or buy cases?":"Je lepší koupit zbraň, nebo bedny?","Item type":"Typ předmětu","Items and currency from Murderers VS Sheriffs DUELS sellers, priced from live listings.":"Předměty a měna od prodejců Murderers VS Sheriffs DUELS, oceněné podle aktuálních inzerátů.","Items are delivered without account sharing, so no password changes hands.":"Předměty se doručují bez sdílení účtu, takže se nepředává žádné heslo.","Keep Everything On-Platform":"Vše držte na platformě","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the final confirmation. Taking the trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Chat a platbu nechte na EB24 od první zprávy až po závěrečné potvrzení. Převedení obchodu na kontakt mimo platformu ruší zadržení v úschově i krytí sporů.","Knife and gun listings named individually, so you know which skin lands rather than which case might hold it.":"Inzeráty nožů a zbraní pojmenované jednotlivě, takže víte, jaký skin dostanete, a ne jaká bedna by ho mohla obsahovat.","Knife and gun skins sold by name. This is the category where you get a result rather than a chance at one.":"Skiny nožů a zbraní prodávané podle jména. V této kategorii dostanete výsledek, ne šanci na něj.","Murderers VS Sheriffs DUELS Accounts":"Účty Murderers VS Sheriffs DUELS","Murderers VS Sheriffs DUELS Items":"Předměty Murderers VS Sheriffs DUELS","Murderers VS Sheriffs DUELS Items by Item type":"Předměty Murderers VS Sheriffs DUELS podle typu předmětu","Murderers VS Sheriffs DUELS Items for Sale":"Předměty Murderers VS Sheriffs DUELS na prodej","Murderers VS Sheriffs DUELS Items: Weapons & Cases | EB24":"Předměty Murderers VS Sheriffs DUELS: zbraně a bedny | EB24","Murderers VS Sheriffs DUELS Pro Games":"Murderers VS Sheriffs DUELS Pro Games","Murderers VS Sheriffs DUELS Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro hry Murderers VS Sheriffs DUELS, hrajte s nejlepšími hráči | EB24","Murderers VS Sheriffs DUELS item value calculator":"Kalkulačka hodnoty předmětů Murderers VS Sheriffs DUELS","Murderers VS Sheriffs DUELS items marketplace":"tržiště předmětů Murderers VS Sheriffs DUELS","Named Skins, Or Cases By The Count":"Pojmenované skiny nebo bedny podle počtu","No Credentials Involved":"Žádné přihlašovací údaje","No. Every category here is delivered without account sharing, so a request for credentials is a reason to report the listing rather than continue. Keeping chat and payment on EB24 is also what preserves your escrow hold and keeps the dispute route available.":"Ne. Každá zdejší kategorie se doručuje bez sdílení účtu, takže žádost o přihlašovací údaje je důvod nahlásit inzerát, ne pokračovat. Ponechání chatu a platby na EB24 také zachovává vaši úschovu a drží otevřenou cestu sporu.","Other":"Ostatní","Other Listings":"Další inzeráty","Overview":"Přehled","Pay Into Escrow":"Zaplaťte do úschovy","Play Murderers VS Sheriffs DUELS with skilled Pro Gamers in real time.":"Hrajte Murderers VS Sheriffs DUELS se zkušenými Pro Gamery v reálném čase.","Post screenshots in Order Chat showing what arrived next to what the offer described. Wrong skins and short gem amounts are usually settled there. If they are not, open a dispute from the order page inside your warranty window while escrow keeps the funds held.":"Pošlete do chatu objednávky snímky obrazovky ukazující, co dorazilo, vedle toho, co nabídka popisovala. Špatné skiny a chybějící množství gemů se tam obvykle vyřeší. Pokud ne, zahajte spor ze stránky objednávky v rámci záruční lhůty, zatímco úschova drží prostředky.","Price Certainty Honestly":"Upřímně o jistotě ceny","Pricing":"Ceny","Read The Name Or Count":"Čtěte název nebo počet","Read the duration on access offers rather than assuming it is permanent.":"U nabídek přístupu čtěte délku, nepředpokládejte, že je trvalý.","Reading Value Before You Buy":"Posouzení hodnoty před nákupem","Result Or Chance":"Výsledek nebo šance","Result or attempt":"Výsledek nebo pokus","Safe Item Delivery on EB24":"Bezpečné doručení předmětů na EB24","Same-session handovers price above scheduled ones, and the listing shows which is offered.":"Předání ve stejné relaci se cení výš než plánovaná a inzerát ukazuje, které z nich se nabízí.","Season progress offers with the tier written out, rather than implied by the season name.":"Nabídky postupu v sezóně s uvedeným tierem, ne naznačeným názvem sezóny.","See more Murderers VS Sheriffs DUELS accounts from verified sellers.":"Prohlédněte si další účty Murderers VS Sheriffs DUELS od ověřených prodejců.","Skin scarcity":"Vzácnost skinu","Skin scarcity is the main driver, since the rarest results from a case command the most. Delivery speed and seller rating account for most of the remainder. Filter to weapons only and compare listings for the same named skin to see what the real spread looks like.":"Hlavním faktorem je vzácnost skinu, protože nejvzácnější výsledky z bedny dosahují nejvyšších cen. Rychlost doručení a hodnocení prodejce vysvětlují většinu zbytku. Přefiltrujte jen na zbraně a porovnejte inzeráty pro stejný pojmenovaný skin, abyste viděli skutečné rozpětí.","Skins in this game normally come out of cases, and the odds stay the same no matter how many you have already opened. The <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Murderers VS Sheriffs DUELS items for sale</a> on EB24 name the weapon on the card, which turns a gamble into a purchase.":"Skiny v této hře obvykle padají z beden a šance zůstávají stejné bez ohledu na to, kolik jste jich už otevřeli. <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Předměty Murderers VS Sheriffs DUELS na prodej</a> na EB24 uvádějí zbraň na kartě, což mění hazard v nákup.","Sold by count as attempts. Suits players for whom the opening is part of the appeal.":"Prodáváno podle počtu jako pokusy. Hodí se hráčům, pro které je otevírání součástí lákadla.","The categories separate certain outcomes from chances at one, which is the first thing worth checking on any card:":"Kategorie oddělují jisté výsledky od šancí na ně, což je první, co stojí za kontrolu u každé karty:","The offers that clear first tend to share a few signals:":"Nabídky, které se prodají jako první, mívají společných několik signálů:","The one decision worth making before you open the filters is whether you want the skin or the thrill of chasing it. Everything else follows from that.":"Jediné rozhodnutí, které stojí za to udělat před otevřením filtrů, je, zda chcete skin, nebo vzrušení z jeho honu. Všechno ostatní z toho vyplývá.","The rarest case outcomes carry the highest asks. Compare listings for the same named skin.":"Nejvzácnější výsledky beden mají nejvyšší ceny. Porovnávejte inzeráty pro stejný pojmenovaný skin.","The seller states the method on the listing and it appears again in the order panel once payment clears. Handovers happen in game along the route described on the offer. You keep your own account throughout and never need to share a password or a login code.":"Prodejce uvede způsob v inzerátu a objeví se znovu v panelu objednávky po zaúčtování platby. Předání probíhají ve hře po trase popsané v nabídce. Celou dobu zůstáváte na svém účtu a nikdy nemusíte sdílet heslo ani přihlašovací kód.","Three shapes account for most of the catalogue, and the right one depends on how much you value certainty.":"Tři tvary tvoří většinu katalogu a ten správný závisí na tom, jak moc si ceníte jistoty.","Two listings can look comparable until you notice one guarantees an outcome and the other does not.":"Dva inzeráty mohou vypadat srovnatelně, dokud si nevšimnete, že jeden zaručuje výsledek a druhý ne.","VIP And Battle Pass":"VIP a battle pass","Value Calculator":"Kalkulačka hodnoty","Vip":"VIP","Weapon offers name the skin, case and gem offers state a number. Check the field that applies to yours.":"Nabídky zbraní uvádějí skin, nabídky beden a gemů uvádějí číslo. Zkontrolujte pole, které platí pro vaši.","Weapons":"Zbraně","Weapons give you the named skin. Cases give you attempts at one. Filter to whichever you prefer.":"Zbraně vám dají pojmenovaný skin. Bedny vám dají pokusy o něj. Přefiltrujte na to, co preferujete.","Weapons, cases, gems, VIP and battle pass. Weapons are sold as a named skin, cases are sold by count as attempts, gems are sold as a figure, and VIP and battle pass are sold as access with a duration or tier attached. The card states which applies.":"Zbraně, bedny, gemy, VIP a battle pass. Zbraně se prodávají jako pojmenovaný skin, bedny podle počtu jako pokusy, gemy jako číslo a VIP a battle pass jako přístup s připojenou délkou nebo tierem. Karta uvádí, co platí.","What Drives Item Prices":"Co ovlivňuje ceny předmětů","What Drives Item Value Here":"Co zde ovlivňuje hodnotu předmětů","What Murderers VS Sheriffs DUELS items can I buy on EB24?":"Jaké předměty Murderers VS Sheriffs DUELS mohu koupit na EB24?","What You Can Buy":"Co můžete koupit","What do gems get me here?":"Co mi tady gemy dají?","Whether the offer is a guaranteed result or a set of attempts at one.":"Zda je nabídka zaručený výsledek, nebo sada pokusů o něj.","Why do two weapon listings differ in price?":"Proč se dva inzeráty zbraní liší v ceně?","the direct route to a specific skin, with no odds involved.":"přímá cesta ke konkrétnímu skinu, bez šancí.","the flexible middle ground, spent however you decide once in game.":"flexibilní střední cesta, utracená, jak se rozhodnete ve hře.","the route for players who enjoy the opening more than the certainty.":"cesta pro hráče, které otevírání baví víc než jistota.","zippy":"zippy"}