{"A delivery time both sides can keep.":"Čas doručení, který mohou dodržet obě strany.","Adding a pet or unlocking a pass in Muscle Legends follows a simple routine. Choose the offer, pay, and receive it inside the game.":"Přidání mazlíčka nebo odemčení passu v Muscle Legends se řídí jednoduchou rutinou. Vyberte nabídku, zaplaťte a převezměte ji ve hře.","Agree a trade time so you are both online.":"Dohodněte čas obchodu, abyste byli oba online.","Anything outside pets and passes, on the terms the card sets out.":"Cokoli mimo mazlíčky a passy, za podmínek, které stanoví karta.","Ask When Unsure":"Zeptejte se, když si nejste jisti","Ask the seller to name the pet if the card is vague.":"Požádejte prodejce, aby mazlíčka pojmenoval, pokud je karta vágní.","Ask the seller to name the pet in Order Chat before paying. You can also filter <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/muscle-legends\">Muscle Legends items</a> to Pets and compare cards that give more detail.":"Požádejte prodejce, aby mazlíčka před platbou pojmenoval v chatu objednávky. Můžete také přefiltrovat <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/muscle-legends\">předměty Muscle Legends</a> na Pets a porovnat karty s víc podrobnostmi.","Buy Muscle Legends Pets and Gamepasses | EB24":"Kupte mazlíčky a gamepassy Muscle Legends | EB24","Buy Muscle Legends pets and gamepasses on EB24 from verified sellers. Traded or gifted inside Roblox, with your payment held until you confirm delivery.":"Kupte mazlíčky a gamepassy Muscle Legends na EB24 od ověřených prodejců. Předávané nebo darované v Robloxu, s platbou drženou do vašeho potvrzení doručení.","Buyer Tips":"Tipy pro kupující","Buyer Tips for Muscle Legends Items":"Tipy pro kupující předmětů Muscle Legends","Buying & Delivery":"Nákup a doručení","Check And Confirm":"Zkontrolujte a potvrďte","Check the pet or pass arrived before you confirm the order.":"Zkontrolujte, že mazlíček nebo pass dorazil, než objednávku potvrdíte.","Check the pet or pass name and ask the seller in Order Chat about anything not stated.":"Zkontrolujte název mazlíčka nebo passu a v chatu objednávky se prodejce zeptejte na cokoli, co není uvedeno.","Clear Listing Details":"Jasné podrobnosti inzerátu","Common Muscle Legends Listings":"Běžné inzeráty Muscle Legends","Companions handed over in game, described by the seller on each card.":"Společníci předávaní ve hře, popsaní prodejcem na každé kartě.","Compare it with the Robux tag the game shows for the same pass. That gives a simple reference for any offer.":"Porovnejte ho s cenou v Robuxech, kterou hra ukazuje pro stejný pass. To dává jednoduchou referenci pro jakoukoli nabídku.","Compare pass offers with the Robux tag in game.":"Porovnávejte nabídky passů s cenou v Robuxech ve hře.","Confirming the item name in Order Chat before checkout makes the final check quick and clear.":"Potvrzení názvu předmětu v chatu objednávky před pokladnou činí závěrečnou kontrolu rychlou a jasnou.","Decide between a pet and a pass before you filter.":"Před filtrováním se rozhodněte mezi mazlíčkem a passem.","Delivery window":"Okno doručení","EB24 holds the payment. Share your username and agree a time in Order Chat.":"EB24 drží platbu. Sdílejte své uživatelské jméno a domluvte čas v chatu objednávky.","EB24 holds your payment until you confirm the Muscle Legends item arrived as described. If not, automated dispute handling opens a case within your warranty while the money stays held.":"EB24 drží vaši platbu, dokud nepotvrdíte, že předmět Muscle Legends dorazil podle popisu. Pokud ne, automatizované řešení sporů otevře případ v rámci záruky, zatímco peníze zůstávají blokované.","EB24 keeps your money during the trade or gift and only pays the seller once you confirm delivery.":"EB24 drží vaše peníze během obchodu nebo darování a vyplatí prodejce, až když potvrdíte doručení.","Each card states the item group and what you receive, so you can ask about anything missing before paying.":"Každá karta uvádí skupinu předmětu a co dostanete, takže se můžete před platbou zeptat na cokoli chybějícího.","Explain the issue in Order Chat. If it is not fixed, open a dispute from your order page within your warranty, and EB24 keeps the money until it is settled.":"Vysvětlete problém v chatu objednávky. Pokud se nevyřeší, zahajte spor ze stránky objednávky v rámci záruky a EB24 drží peníze, dokud se nevyřeší.","Gamepass listings":"Inzeráty gamepassů","Gamepasses":"Gamepassy","Held Until You Confirm":"Zadrženo, dokud nepotvrdíte","How EB24 Protects Your Muscle Legends Purchase":"Jak EB24 chrání váš nákup Muscle Legends","How are pets delivered?":"Jak se mazlíčci doručují?","How clearly the card describes the pet or perk.":"Jak jasně karta popisuje mazlíčka nebo výhodu.","How do I judge a gamepass price?":"Jak posoudím cenu gamepassu?","If a card leaves out details, ask the seller in Order Chat before paying. A clear answer makes the delivery check easy.":"Pokud karta vynechává podrobnosti, zeptejte se prodejce v chatu objednávky před platbou. Jasná odpověď usnadní kontrolu doručení.","It depends on the window on the card. Agree the timing in Order Chat and be online for pet trades.":"Záleží na okně uvedeném na kartě. Domluvte čas v chatu objednávky a při obchodech s mazlíčky buďte online.","Item names, item groups and delivery details are checked against the card before a Muscle Legends order closes. Here is what each listing relies on":"Názvy předmětů, skupiny předmětů a podrobnosti o doručení se před uzavřením objednávky Muscle Legends kontrolují podle karty. Na tom každý inzerát stojí","Item type":"Typ předmětu","Items that are neither pets nor passes. Read the description carefully, since what is offered differs between sellers.":"Předměty, které nejsou mazlíčci ani passy. Přečtěte si popis pozorně, protože nabízené se u prodejců liší.","Items that are not pets or passes sit in this group, each explained by the seller in the description.":"Předměty, které nejsou mazlíčci ani passy, patří do této skupiny a každý vysvětluje prodejce v popisu.","Items that fit neither group are filed under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Since these vary, read the full card and compare it with <a class=\"ex-a\" href=\":pets\">pet offers</a> if you are unsure.":"Předměty, které nepatří do žádné skupiny, jsou zařazeny pod <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Protože se liší, přečtěte si celou kartu a pokud si nejste jisti, porovnejte ji s <a class=\"ex-a\" href=\":pets\">nabídkami mazlíčků</a>.","Keep Everything On-Platform":"Vše držte na platformě","Listings fall into three groups. Pick one and the page gets much shorter:":"Inzeráty se dělí do tří skupin. Vyberte jednu a stránka se výrazně zkrátí:","Listings vary in how much they describe. When a card is brief, ask the seller in Order Chat, because a clear answer is the easiest thing to check delivery against.":"Inzeráty se liší tím, kolik popisují. Když je karta stručná, zeptejte se prodejce v chatu objednávky, protože jasná odpověď je to nejsnazší, proti čemu lze doručení ověřit.","Make sure the item is in your game, then confirm so the seller receives the payment.":"Ujistěte se, že je předmět ve vaší hře, a pak potvrďte, aby prodejce dostal platbu.","Moving a Muscle Legends trade off EB24 leaves the payment hold and arbitration behind. Keep the conversation and the money here until you confirm.":"Přesunutí obchodu Muscle Legends mimo EB24 zanechá blokaci platby a arbitráž za sebou. Konverzaci i peníze držte tady, dokud nepotvrdíte.","Muscle Legends Items":"Předměty Muscle Legends","Muscle Legends Items by Item type":"Předměty Muscle Legends podle typu předmětu","Muscle Legends Items for Sale":"Předměty Muscle Legends na prodej","Muscle Legends is a Roblox training experience where you build strength, and pets and passes are the usual ways players speed that up. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Muscle Legends items for sale</a> from verified sellers, with the item group and details on every card.":"Muscle Legends je tréninková hra na Robloxu, kde budujete sílu a mazlíčci a passy jsou obvyklé způsoby, jak to hráči urychlují. Tržiště EB24 uvádí <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Muscle Legends na prodej</a> od ověřených prodejců, s uvedenou skupinou předmětu a podrobnostmi na každé kartě.","Muscle Legends items are traded or gifted in Roblox, so your login stays yours. A few checks help:":"Předměty Muscle Legends se předávají nebo darují v Robloxu, takže vaše přihlášení zůstává vaše. Pomůže pár kontrol:","Muscle Legends orders are completed inside Roblox while you keep your own account. EB24 holds the money until you confirm, with disputes open through your warranty.":"Objednávky Muscle Legends se dokončují v Robloxu, zatímco si ponecháte svůj účet. EB24 drží peníze, dokud nepotvrdíte, a spory jsou otevřené v rámci vaší záruky.","Never. Trades and gifts happen in game, so any request for login details breaks EB24 rules and should be reported.":"Nikdy. Obchody a dary probíhají ve hře, takže jakákoli žádost o přihlašovací údaje porušuje pravidla EB24 a měla by se nahlásit.","Other":"Ostatní","Other listings":"Další inzeráty","Overview":"Přehled","Pass cards name the perk being gifted, and the Robux tag in game gives you a reference for the price.":"Karty passů uvádějí výhodu, která se daruje, a cena v Robuxech ve hře vám dává referenci pro cenu.","Passes have a Robux tag in game, which gives a starting point for judging any gifting offer.":"Passy mají cenu v Robuxech ve hře, což dává výchozí bod pro posouzení jakékoli nabídky darování.","Pay And Arrange Delivery":"Zaplaťte a domluvte doručení","Permanent perks gifted to your profile and named in the listing.":"Trvalé výhody darované na váš profil a uvedené v inzerátu.","Pet Or Pass":"Mazlíček nebo pass","Pet details":"Podrobnosti o mazlíčkovi","Pet listings":"Inzeráty mazlíčků","Pet listings describe the companion on offer, and the trade happens inside the experience while you stay on your own profile.":"Inzeráty mazlíčků popisují nabízeného společníka a obchod probíhá v samotné hře, zatímco zůstáváte na svém profilu.","Pet trades and pass gifts follow different steps, and sellers price that effort differently.":"Obchody s mazlíčky a dary passů mají různé kroky a prodejci tuto námahu cení různě.","Pets":"Mazlíčci","Pets and gamepasses are the main things players buy in Muscle Legends. The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/muscle-legends\">Muscle Legends items marketplace</a> keeps both groups separate, so you can browse the one that fits your plan.":"Mazlíčci a gamepassy jsou hlavní věci, které hráči v Muscle Legends kupují. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/muscle-legends\">Tržiště předmětů Muscle Legends</a> drží obě skupiny odděleně, takže můžete procházet tu, která vyhovuje vašemu plánu.","Pets and gamepasses for Muscle Legends, traded or gifted in game by verified sellers while EB24 holds your payment.":"Mazlíčci a gamepassy pro Muscle Legends, předávané nebo darované ve hře ověřenými prodejci, zatímco EB24 drží vaši platbu.","Pets and passes help in different ways. Choosing one before browsing saves comparing two unrelated offers.":"Mazlíčci a passy pomáhají různými způsoby. Výběr jednoho před procházením ušetří porovnávání dvou nesouvisejících nabídek.","Pets are traded in game and passes are gifted, with no login shared.":"Mazlíčci se předávají ve hře a passy se darují, bez sdílení přihlášení.","Pets are traded in game, while passes are gifted to your profile. Filter the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/muscle-legends\">Muscle Legends item types</a> by the group you want and the delivery steps will be clear from the start.":"Mazlíčci se předávají ve hře, zatímco passy se darují na váš profil. Filtrujte <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/muscle-legends\">typy předmětů Muscle Legends</a> podle skupiny, kterou chcete, a kroky doručení budou jasné od začátku.","Pets join your collection, passes unlock perks. Choose the group that suits your training.":"Mazlíčci se přidají do vaší sbírky, passy odemykají výhody. Vyberte skupinu, která vyhovuje vašemu tréninku.","Pick Pets Or Passes":"Vyberte mazlíčky nebo passy","Pick the Muscle Legends offer that matches how you train, not the one with the longest description.":"Vyberte nabídku Muscle Legends, která odpovídá tomu, jak trénujete, ne tu s nejdelším popisem.","Prices depend on what the item is. A <a class=\"ex-a\" href=\":gamepasses\">pass offer</a> tracks the shop price, while a <a class=\"ex-a\" href=\":pets\">pet offer</a> is set by the seller:":"Ceny závisejí na tom, co předmět je. <a class=\"ex-a\" href=\":gamepasses\">Nabídka passu</a> sleduje cenu v obchodě, zatímco <a class=\"ex-a\" href=\":pets\">nabídku mazlíčka</a> stanoví prodejce:","Pricing":"Ceny","Quick delivery and scheduled delivery may carry different prices, shown before checkout.":"Rychlé a plánované doručení mohou mít různé ceny, zobrazené před pokladnou.","Read The Card":"Přečtěte si kartu","Read The Details First":"Nejdřív si přečtěte podrobnosti","Reading Other Listings":"Čtení dalších inzerátů","Reading Value Before You Buy":"Posouzení hodnoty před nákupem","Safe Muscle Legends Item Delivery on EB24":"Bezpečné doručení předmětů Muscle Legends na EB24","Share your Roblox username in Order Chat so the seller finds you.":"Sdílejte své uživatelské jméno z Robloxu v chatu objednávky, aby vás prodejce našel.","Shop reference":"Reference z obchodu","The Robux price of the same pass in the game.":"Cena stejného passu v Robuxech ve hře.","The groups work differently. A <a class=\"ex-a\" href=\":pets\">pet offer</a> is a trade inside the experience, while a <a class=\"ex-a\" href=\":gamepasses\">pass offer</a> is a gift to your profile.":"Skupiny fungují různě. <a class=\"ex-a\" href=\":pets\">Nabídka mazlíčka</a> je obchod v samotné hře, zatímco <a class=\"ex-a\" href=\":gamepasses\">nabídka passu</a> je dar na váš profil.","The item group, the pet or pass name, your username in Order Chat and a delivery time you can both keep.":"Skupina předmětu, název mazlíčka nebo passu, vaše uživatelské jméno v chatu objednávky a čas doručení, který můžete oba dodržet.","The more clearly a card names the pet, the easier it is to compare with similar listings.":"Čím jasněji karta mazlíčka pojmenuje, tím snáz ho porovnáte s podobnými inzeráty.","The payment hold and automated dispute handling cover a delivery that does not match the card. Return to <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Muscle Legends items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the limits of that protection.":"Blokace platby a automatizované řešení sporů kryjí doručení, které neodpovídá kartě. Vraťte se na <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Muscle Legends</a> nebo si přečtěte našeho <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm</a> o hranicích této ochrany.","The seller gifts the pass to your Roblox profile using your username. You never need to give anyone your password.":"Prodejce daruje pass na váš profil na Robloxu podle vašeho uživatelského jména. Nikdy nemusíte nikomu dávat heslo.","These three groups make up the Muscle Legends section on EB24.":"Tyto tři skupiny tvoří sekci Muscle Legends na EB24.","Think about how you want to progress. A <a class=\"ex-a\" href=\":pets\">pet listing</a> adds a companion to your collection, while a <a class=\"ex-a\" href=\":gamepasses\">gamepass listing</a> unlocks a permanent perk. Delivery takes place in game.":"Zamyslete se, jak chcete postupovat. <a class=\"ex-a\" href=\":pets\">Inzerát mazlíčka</a> přidá společníka do vaší sbírky, zatímco <a class=\"ex-a\" href=\":gamepasses\">inzerát gamepassu</a> odemkne trvalou výhodu. Doručení probíhá ve hře.","Three groups: Pets, Gamepasses and Other. Each card states the group and describes the item, so you know what to expect before paying.":"Tři skupiny: Pets, Gamepasses a Other. Každá karta uvádí skupinu a popisuje předmět, takže před platbou víte, co čekat.","Through a trade inside Muscle Legends. You agree a time in Order Chat, meet the seller in game and receive the pet without sharing any login.":"Obchodem v Muscle Legends. Dohodnete čas v chatu objednávky, potkáte prodejce ve hře a převezmete mazlíčka bez sdílení přihlášení.","Trade Or Gift":"Obchod nebo dar","Trade or gift":"Obchod nebo dar","Two Ways To Progress":"Dva způsoby postupu","What Drives Muscle Legends Item Prices":"Co ovlivňuje ceny předmětů Muscle Legends","What Drives Muscle Legends Item Value":"Co ovlivňuje hodnotu předmětů Muscle Legends","What Muscle Legends items can I buy on EB24?":"Jaké předměty Muscle Legends mohu koupit na EB24?","What You Can Buy":"Co můžete koupit","What if a pet listing is vague?":"Co když je inzerát mazlíčka vágní?","What should I check before checkout?":"Co mám zkontrolovat před pokladnou?","When comparing Muscle Legends offers, buyers look at:":"Při porovnávání nabídek Muscle Legends kupující sledují:","Whether the item is a pet trade or a gifted pass.":"Zda jde o obchod s mazlíčkem, nebo darovaný pass.","Write the item name and group in Order Chat before delivery.":"Před doručením napište do chatu objednávky název a skupinu předmětu.","Your Login Stays Private":"Vaše přihlášení zůstává soukromé","a Trusted Marketplace for Muscle Legends Items":"důvěryhodné tržiště předmětů Muscle Legends","everything else, described by the seller.":"vše ostatní, popsané prodejcem.","gifted perks that stay on your profile.":"darované výhody, které zůstávají na vašem profilu.","traded inside the experience, with the pet named on the card.":"předávané v samotné hře, s mazlíčkem uvedeným na kartě.","zippy":"zippy"}