{"A lockbox is only useful with a key. Count both on the card before comparing prices, or a cheap looking offer may cost more in the end.":"Lockbox je užitečný jen s klíčem. Před porovnáním cen spočítejte oboje na kartě, jinak může levně vypadající nabídka nakonec vyjít dráž.","A lockbox without a key cannot be opened, so check whether keys are included before comparing prices.":"Lockbox bez klíče nelze otevřít, proto před porovnáním cen zkontrolujte, zda jsou klíče zahrnuty.","A pickaxe from <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/my-anime-mine\">My Anime Mine items</a> is a lasting speed upgrade. Lockboxes are single openings with random contents. Pick based on whether you want certainty or a gamble.":"Krumpáč z <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/my-anime-mine\">předmětů My Anime Mine</a> je trvalé vylepšení rychlosti. Lockboxy jsou jednorázová otevření s náhodným obsahem. Vybírejte podle toho, zda chcete jistotu, nebo hazard.","A pickaxe keeps paying off on every dig, a lockbox pays off once. Choose which you want before spending.":"Krumpáč se vyplácí při každém kopnutí, lockbox se vyplatí jednou. Před utrácením si vyberte, co chcete.","A pickaxe or unit is a lasting upgrade. Lockboxes are one off openings with random contents. They are priced apart.":"Krumpáč nebo jednotka je trvalé vylepšení. Lockboxy jsou jednorázová otevření s náhodným obsahem. Cení se zvlášť.","A stronger pickaxe changes every dig you make from then on. Cards on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/my-anime-mine\">My Anime Mine items marketplace</a> name the tool, so you know exactly what you are getting.":"Silnější krumpáč mění každé vaše kopnutí od té chvíle. Karty na <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/my-anime-mine\">tržišti předmětů My Anime Mine</a> uvádějí nástroj, takže přesně víte, co dostanete.","A time when you and the seller can be in the mine together.":"Čas, kdy můžete být vy i prodejce společně v dole.","A unit listing names the anime unit, and how hard it is to obtain is what sets its price against others.":"Inzerát jednotky uvádí anime jednotku a to, jak těžké je ji získat, určuje její cenu oproti ostatním.","Amount on currency cards":"Množství na kartách měny","Ask for the exact pickaxe or unit name when a card only gives a tier.":"Požádejte o přesný název krumpáče nebo jednotky, když karta uvádí jen tier.","Be in the game at the agreed time so the trade finishes cleanly.":"Buďte ve hře v dohodnutý čas, aby se obchod dokončil čistě.","Better Tools, Deeper Digs":"Lepší nástroje, hlubší kopání","Box offers give counts of boxes and keys, and the two should match so every box can be opened.":"Nabídky beden uvádějí počty beden a klíčů a obojí by mělo sedět, aby šla otevřít každá bedna.","Boxes Need Keys":"Bedny potřebují klíče","Boxes and keys together":"Bedny a klíče dohromady","Boxes and the keys that open them, sold by name and count.":"Bedny a klíče, které je otevírají, prodávané podle názvu a počtu.","Buy My Anime Mine pickaxes, units, enchants, lockboxes, keys and gems from verified sellers. You trade in game and EB24 holds payment until you confirm.":"Kupte krumpáče, jednotky, enchanty, lockboxy, klíče a gemy My Anime Mine od ověřených prodejců. Obchodujete ve hře a EB24 drží platbu, dokud nepotvrdíte.","Buyer Tips":"Tipy pro kupující","Buyer Tips for My Anime Mine Items":"Tipy pro kupující předmětů My Anime Mine","Buying & Delivery":"Nákup a doručení","By name or by count, depending on the listing. Check which enchant is meant and which tool it applies to.":"Podle názvu nebo počtu, podle inzerátu. Zkontrolujte, který enchant se myslí a na jaký nástroj se vztahuje.","Check The Name And Counts":"Zkontrolujte název a počty","Check each item against the card before confirming, while EB24 holds the payment.":"Zkontrolujte každý předmět podle karty před potvrzením, zatímco EB24 drží platbu.","Check that lockbox cards say how many keys are included.":"Zkontrolujte, že karty lockboxů uvádějí, kolik klíčů je zahrnuto.","Choose An Upgrade Or Openings":"Vyberte vylepšení, nebo otevření","Common My Anime Mine Listings":"Běžné inzeráty My Anime Mine","Compare gem offers on price per gem.":"Porovnávejte nabídky gemů podle ceny za gem.","Count the boxes and the keys on a card. If they do not match, you may need to buy more keys later.":"Spočítejte bedny a klíče na kartě. Pokud nesedí, možná budete muset později dokoupit další klíče.","Decide between a lasting upgrade and one off openings before filtering.":"Před filtrováním se rozhodněte mezi trvalým vylepšením a jednorázovými otevřeními.","Decide whether you want to dig faster or open more. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">pickaxe listing</a> speeds up your mining, while a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">lockbox and key listing</a> gives you more to open. Every trade happens in game.":"Rozhodněte se, zda chcete kopat rychleji, nebo otevírat víc. <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Inzerát krumpáče</a> zrychlí vaše těžení, zatímco <a class=\"ex-a\" href=\":b\">inzerát lockboxu a klíče</a> vám dá víc k otevírání. Každý obchod probíhá ve hře.","Do lockbox listings include keys?":"Zahrnují inzeráty lockboxů klíče?","EB24 holds the money while the trade happens in My Anime Mine and pays the seller once you confirm.":"EB24 drží peníze, zatímco obchod probíhá v My Anime Mine, a po vašem potvrzení vyplatí prodejce.","EB24 holds your payment once it clears. Agree a meeting time in Order Chat.":"EB24 drží vaši platbu, jakmile je zaúčtována. V chatu objednávky se domluvte na čase setkání.","Each card explains the method, and none need your password. Agree the steps in Order Chat before the seller starts.":"Každá karta vysvětluje způsob a žádný nevyžaduje vaše heslo. Kroky se domluvte v chatu objednávky, než prodejce začne.","Each group is weighed its own way. An <a class=\"ex-a\" href=\":a\">enchant listing</a> is read on the enchant name, while a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">gem listing</a> is read on the amount.":"Každá skupina se posuzuje po svém. <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Inzerát enchantu</a> se čte podle názvu enchantu, zatímco <a class=\"ex-a\" href=\":b\">inzerát gemů</a> se čte podle množství.","Enchant cards give a name or count, gem cards give an amount, and pass cards name their perk.":"Karty enchantů uvádějí název nebo počet, karty gemů množství a karty passů pojmenovávají svou výhodu.","Enchantments for your tools, listed by name or by count.":"Enchanty pro vaše nástroje, uvedené podle názvu nebo počtu.","Enchants":"Enchanty","Enchants, Gems And Passes":"Enchanty, gemy a passy","Explain the gap in Order Chat with reference to the card. If it is not sorted, open a dispute from the order page within your warranty, and EB24 keeps the money until it is resolved.":"Vysvětlete rozdíl v chatu objednávky s odkazem na kartu. Pokud se nevyřeší, zahajte spor ze stránky objednávky v rámci záruky a EB24 drží peníze, dokud se nevyřeší.","Finishing a My Anime Mine deal off the site loses the payment hold and the arbitration route at once. Keep the conversation and the money here until you confirm.":"Dokončení obchodu My Anime Mine mimo web okamžitě ruší blokaci platby i cestu arbitráže. Konverzaci i peníze držte tady, dokud nepotvrdíte.","Gamepasses":"Gamepassy","Gamepasses And Other Listings":"Gamepassy a další inzeráty","Gem offers are priced per unit, so divide the ask by the amount before ranking them.":"Nabídky gemů se cení za jednotku, takže před jejich seřazením vydělte cenu množstvím.","Gems":"Gemy","Getting a new pickaxe, a unit or a stack of lockboxes in My Anime Mine follows the same steps. Choose the offer, pay, and meet the seller in game.":"Získání nového krumpáče, jednotky nebo hromady lockboxů v My Anime Mine se řídí stejnými kroky. Vyberte nabídku, zaplaťte a potkejte prodejce ve hře.","How EB24 Protects Your My Anime Mine Purchase":"Jak EB24 chrání váš nákup My Anime Mine","How are enchants sold?":"Jak se prodávají enchanty?","In game. After payment, your order page shows the seller notes and agreed window, and you meet the seller in the mine.":"Ve hře. Po platbě stránka objednávky ukazuje poznámky prodejce a dohodnuté okno a prodejce potkáte v dole.","Is my Roblox login ever needed for a mining trade?":"Je pro obchod s těžením někdy potřeba moje přihlášení k Robloxu?","Item type":"Typ předmětu","Keep Trades On EB24":"Obchody držte na EB24","Lasting Upgrade Or Quick Opening":"Trvalé vylepšení, nebo rychlé otevření","Listing the tool or unit name, the box and key counts and any gem amount in Order Chat before you pay makes the final check quick.":"Uvedení názvu nástroje nebo jednotky, počtů beden a klíčů a případného množství gemů v chatu objednávky před platbou zrychlí závěrečnou kontrolu.","Lockbox and key listings":"Inzeráty lockboxů a klíčů","Lockboxes and Keys":"Bedny a klíče","Lockboxes and Keys, Gamepasses, Gems, Pickaxes, Enchants, Units and an Other group. Tool and unit cards give names, box cards give counts, and gem cards give an amount.":"Lockboxy a klíče, Gamepasses, Gemy, Krumpáče, Enchanty, Jednotky a skupina Other. Karty nástrojů a jednotek uvádějí názvy, karty beden počty a karty gemů množství.","Look over each item you received and compare it with the card. When the boxes, keys and tools line up, confirm and the seller is paid.":"Prohlédněte si každý obdržený předmět a porovnejte ho s kartou. Když bedny, klíče a nástroje sedí, potvrďte a prodejce dostane zaplaceno.","Mined, Traded, Then Paid":"Vytěženo, předáno, pak zaplaceno","My Anime Mine Items":"Předměty My Anime Mine","My Anime Mine Items by Item type":"Předměty My Anime Mine podle typu předmětu","My Anime Mine Items for Sale":"Předměty My Anime Mine na prodej","My Anime Mine Items: Pickaxes and Units | EB24":"Předměty My Anime Mine: krumpáče a jednotky | EB24","My Anime Mine handovers take place down in the mine while you keep your own Roblox profile. The money waits with EB24 for your approval, and a dispute can be raised at any point in your warranty.":"Předání v My Anime Mine probíhají přímo v dole, zatímco si ponecháte svůj vlastní profil na Robloxu. Peníze čekají u EB24 na vaše schválení a spor lze zahájit kdykoli v rámci vaší záruky.","My Anime Mine is a Roblox mining experience where you dig deeper with better pickaxes and anime themed units that help you along. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">My Anime Mine items for sale</a> from verified sellers, each card naming the item type with a name or an amount.":"My Anime Mine je těžební hra na Robloxu, kde kopete hlouběji s lepšími krumpáči a jednotkami v anime stylu, které vám pomáhají. Tržiště EB24 uvádí <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty My Anime Mine na prodej</a> od ověřených prodejců, přičemž každá karta uvádí typ předmětu názvem nebo množstvím.","My Anime Mine offers that buyers settle on usually show:":"Nabídky My Anime Mine, na kterých se kupující obvykle shodnou, ukazují:","Named anime units that support your mining, handed over as described.":"Pojmenované anime jednotky, které podporují vaše těžení, předávané tak, jak jsou popsány.","Named pickaxes handed over as listed, ready to dig with.":"Pojmenované krumpáče předávané tak, jak jsou uvedeny, připravené ke kopání.","Never. Mining trades are completed in game with you on your own profile. Sellers asking for account access break EB24 rules and the listing should be flagged.":"Nikdy. Těžební obchody se dokončují ve hře, přičemž jste na svém vlastním profilu. Prodejci, kteří žádají o přístup k účtu, porušují pravidla EB24 a inzerát by se měl nahlásit.","Ores, event pieces and lots outside the named groups.":"Rudy, kusy z událostí a loty mimo pojmenované skupiny.","Other":"Ostatní","Overview":"Přehled","Pair Boxes With Keys":"Spárujte bedny s klíči","Pay And Set A Time":"Zaplaťte a nastavte čas","Payment Held Until You Approve":"Platba držena do vašeho schválení","Perk passes for mining runs, delivered as the card describes.":"Passy s výhodami pro těžební výpravy, doručené podle popisu na kartě.","Perk passes live under <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Gamepasses</a> and the leftovers under <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Other</a>. Other often holds ores and event pieces, so check exactly what the card includes.":"Passy s výhodami jsou pod <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Gamepasses</a> a zbytek pod <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Other</a>. Other často obsahuje rudy a kusy z událostí, takže zkontrolujte, co přesně karta zahrnuje.","Pickaxe cards name the tool, so you know before paying how it will change your digging speed.":"Karty krumpáčů uvádějí nástroj, takže před platbou víte, jak změní vaši rychlost kopání.","Pickaxe listings":"Inzeráty krumpáčů","Pickaxes":"Krumpáče","Pickaxes and units keep helping, lockboxes help once. Filter the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/my-anime-mine\">My Anime Mine item types</a> to the one that fits your plan.":"Krumpáče a jednotky pomáhají stále, lockboxy jednou. Přefiltrujte <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/my-anime-mine\">typy předmětů My Anime Mine</a> na ten, který vyhovuje vašemu plánu.","Pickaxes, units and enchants are lasting upgrades. Lockboxes are one off openings. Pick the kind you want.":"Krumpáče, jednotky a enchanty jsou trvalá vylepšení. Lockboxy jsou jednorázová otevření. Vyberte, jaký druh chcete.","Pickaxes, units, lockboxes and gems from verified sellers, traded in game with your payment held by EB24.":"Krumpáče, jednotky, lockboxy a gemy od ověřených prodejců, předávané ve hře s platbou drženou EB24.","Prices follow how much digging an item saves, which is why a <a class=\"ex-a\" href=\":a\">pickaxe listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">gem listing</a> seldom line up:":"Ceny sledují, kolik kopání předmět ušetří, proto se <a class=\"ex-a\" href=\":a\">inzerát krumpáče</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">inzerát gemů</a> málokdy shodují:","Pricing":"Ceny","Rare pickaxes and units take a long time to obtain, and the name on the card is what carries that.":"Vzácné krumpáče a jednotky se získávají dlouho a to nese název na kartě.","Reading Value Before You Buy":"Posouzení hodnoty před nákupem","Repeat the pickaxe, unit or enchant name and any counts in Order Chat first.":"Nejdřív v chatu objednávky zopakujte název krumpáče, jednotky nebo enchantu a případné počty.","Safe My Anime Mine Item Delivery on EB24":"Bezpečné doručení předmětů My Anime Mine na EB24","Should I buy a pickaxe or lockboxes?":"Mám koupit krumpáč, nebo lockboxy?","Some do and some do not. The card should state the number of boxes and keys, and you should confirm it in Order Chat before paying.":"Některé ano a některé ne. Karta by měla uvádět počet beden a klíčů a před platbou to potvrďte v chatu objednávky.","The gem amount on currency cards.":"Množství gemů na kartách měny.","The handover takes place in My Anime Mine with no login details shared.":"Předání probíhá v My Anime Mine bez sdílení přihlašovacích údajů.","The item type, the exact tool, unit or enchant name, box and key counts and a time you can both make.":"Typ předmětu, přesný název nástroje, jednotky nebo enchantu, počty beden a klíčů a čas, který oba stihnete.","The named tool or unit":"Pojmenovaný nástroj nebo jednotka","The payment hold and automated dispute handling cover seller side faults, such as lockboxes arriving without the promised keys. Keep looking through <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">My Anime Mine items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the details of that cover.":"Blokace platby a automatizované řešení sporů kryjí chyby na straně prodejce, například lockboxy doručené bez slíbených klíčů. Dál procházejte <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty My Anime Mine</a> nebo si přečtěte našeho <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm</a> pro podrobnosti tohoto krytí.","The pickaxe or unit name and how hard it is to get.":"Název krumpáče nebo jednotky a to, jak těžké je je získat.","The premium currency, sold by stated amount.":"Prémiová měna, prodávaná podle uvedeného množství.","The right pick is usually the upgrade that breaks the layer you are stuck on, not the flashiest pickaxe in the list.":"Správná volba je obvykle vylepšení, které prolomí vrstvu, na které jste uvízli, ne nejokázalejší krumpáč v seznamu.","These three listing types make up much of the My Anime Mine trading on EB24.":"Tyto tři typy inzerátů tvoří velkou část obchodování My Anime Mine na EB24.","This game has more groups than most, split between tools, helpers, currency and things you open. Choose one before browsing:":"Tato hra má víc skupin než většina, rozdělených na nástroje, pomocníky, měnu a věci k otevírání. Před procházením vyberte jednu:","Tool and unit cards depend on the name. Box cards depend on matching box and key counts.":"Karty nástrojů a jednotek závisejí na názvu. Karty beden závisejí na shodě počtu beden a klíčů.","Tool names, unit names and box and key counts are matched to the card before a My Anime Mine order closes. These are the points each listing stands on":"Názvy nástrojů, názvy jednotek a počty beden a klíčů se před uzavřením objednávky My Anime Mine porovnávají s kartou. Na tomto každý inzerát stojí","Tools against openings":"Nástroje oproti otevřením","Trades are done inside My Anime Mine and your Roblox profile never leaves you. Bear these in mind:":"Obchody probíhají uvnitř My Anime Mine a váš profil na Robloxu nikdy neopouští vaše ruce. Mějte na paměti:","Unit listings":"Inzeráty jednotek","Units":"Jednotky","Units are anime themed helpers that support your mining. The card names the unit, and that name drives the price.":"Jednotky jsou pomocníci v anime stylu, kteří podporují vaše těžení. Karta uvádí jednotku a právě její název určuje cenu.","Upgrade Or Open":"Vylepšit, nebo otevřít","Verify, Then Confirm":"Ověřte, pak potvrďte","What Drives My Anime Mine Item Prices":"Co ovlivňuje ceny předmětů My Anime Mine","What Drives My Anime Mine Item Value":"Co ovlivňuje hodnotu předmětů My Anime Mine","What You Can Buy":"Co můžete koupit","What do I check before buying mining gear?":"Co mám zkontrolovat před nákupem těžební výbavy?","What do units do?":"K čemu jsou jednotky?","What is for sale under My Anime Mine?":"Co se prodává v My Anime Mine?","Where is a My Anime Mine order handed over?":"Kde se předává objednávka My Anime Mine?","Whether keys come with the lockboxes or are sold apart.":"Zda jsou klíče součástí lockboxů, nebo se prodávají zvlášť.","Your payment stays with EB24 until you confirm the My Anime Mine delivery matched the card. If something is off, automated dispute handling covers it within your warranty while the money is held.":"Vaše platba zůstává u EB24, dokud nepotvrdíte, že doručení My Anime Mine odpovídalo kartě. Pokud něco nesedí, v rámci záruky zasáhne automatizované řešení sporů, zatímco jsou peníze drženy.","a Trusted Marketplace for My Anime Mine Items":"důvěryhodné tržiště předmětů My Anime Mine","counted by box and key, which should match up.":"počítáno podle beden a klíčů, které by měly sedět.","for miners who want to break through layers faster.":"pro těžaře, kteří chtějí rychleji prolomit vrstvy.","priced on the unit name and what it adds to a run.":"oceněno podle názvu jednotky a toho, co přidává k výpravě.","zippy":"zippy"}