{"A high level with modest gear and a lower level with heavy combat power suit different players. With both figures on every card, an ODIN asking price can be weighed against the stat that matters for the way you plan to play.":"Vysoká úroveň s průměrnou výbavou a nižší úroveň s vysokou bojovou silou vyhovují různým hráčům. Díky oběma údajům na každé kartě lze cenu účtu ODIN zvážit podle ukazatele, na kterém vám pro váš styl hry záleží.","A single strength figure that grows with gear and upgrades. It separates a geared character from one that has simply levelled.":"Jediný ukazatel síly, který roste s výbavou a vylepšeními. Odlišuje postavu s výbavou od té, která se jen levelovala.","Advanced Warranty":"Rozšířená záruka","An <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ODIN account</a> holds a character someone spent a long time building, so secure the login before you set out on a quest:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Účet ODIN</a> drží postavu, kterou někdo dlouho budoval, takže si před vyražením na quest zabezpečte přihlášení:","An ODIN character is judged by how far it has climbed and how hard it hits, so EB24 records character level and combat power as two numbers of their own. The region comes first, and the class and server are written out by the seller so you know exactly where the hero lives.":"Postava ODIN se posuzuje podle toho, jak vysoko vystoupala a jak silně bije, proto EB24 eviduje úroveň postavy a bojovou sílu jako dvě samostatná čísla. Na prvním místě je region a třídu i server prodejce vypíše, takže přesně víte, kde hrdina žije.","Asian Services":"Asijské služby","Begin with the service you play on, such as <a class=\"ex-a\" href=\":region\">Europe and North America accounts</a>, then raise the bar with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">characters at level 60 or higher</a>.":"Začněte službou, na které hrajete, například <a class=\"ex-a\" href=\":region\">účty pro Evropu a Severní Ameriku</a>, a poté zvyšte laťku <a class=\"ex-a\" href=\":range\">postavami na úrovni 60 nebo vyšší</a>.","Buy ODIN Valhalla Rising Account: Level & CP | EB24":"Koupit účet ODIN Valhalla Rising: úroveň a CP | EB24","Buying an ODIN character on EB24 comes down to the right region and the balance of level and combat power you need. Here is how it works:":"Nákup postavy ODIN na EB24 se scvrkává na správný region a rovnováhu úrovně a bojové síly, kterou potřebujete. Takto to funguje:","Can I move the character to a different region?":"Mohu postavu přesunout do jiného regionu?","Character Level":"Úroveň postavy","Character Level Shows the Climb":"Úroveň postavy ukazuje výstup","Character Types":"Typy postav","Checkout With Escrow":"Platba s úschovou","Choose Your Region":"Vyberte svůj region","Class and Server":"Třída a server","Class and Server in Plain Words":"Třída a server jednoduše","Class and server are written as free text and are not a filter, so open each card on your shortlist. The right server can matter as much as the numbers if you plan to join people you already know.":"Třída a server jsou zapsány jako volný text a nejsou filtrem, takže otevřete každou kartu ve svém užším výběru. Správný server může být stejně důležitý jako čísla, pokud se chcete připojit k lidem, které už znáte.","Combat Power":"Bojová síla","Combat Power Shows the Strength":"Bojová síla ukazuje sílu","Compare Level and Power":"Porovnejte úroveň a sílu","Competitive Prices":"Konkurenceschopné ceny","Discounted":"Zlevněno","EB24 keeps your money on hold until the login is delivered and the region, level, combat power, class and server match what was promised.":"EB24 drží vaše peníze, dokud není přihlášení doručeno a region, úroveň, bojová síla, třída a server neodpovídají tomu, co bylo slíbeno.","Each ODIN: Valhalla Rising account bought on EB24 includes the 14-day Extended Warranty, and the permanent EB24 Warranty can be added. Region, level, combat power, class and server are stated before publication, so the character handed over is the one you read about.":"Každý účet ODIN: Valhalla Rising koupený na EB24 zahrnuje 14denní rozšířenou záruku a lze přidat trvalou záruku EB24. Region, úroveň, bojová síla, třída a server jsou uvedeny před zveřejněním, takže předaná postava je ta, o které jste četli.","Each character is described by four entries that sum up where it stands:":"Každá postava je popsána čtyřmi údaji, které shrnují, kde stojí:","Email verified":"E-mail ověřen","End any session still open on another PC or phone.":"Ukončete každou relaci, která zůstala otevřená na jiném PC nebo telefonu.","Europe and North America":"Evropa a Severní Amerika","Europe and North America, Asia, Korea, Taiwan or Japan. Each is its own service, and the character can only be played in the one it was made in.":"Evropa a Severní Amerika, Asie, Korea, Tchaj-wan nebo Japonsko. Každá je samostatná služba a postavu lze hrát jen v té, ve které vznikla.","Every card shows all four fields, so you can tell these apart at a glance.":"Každá karta ukazuje všechna čtyři pole, takže je na první pohled rozlišíte.","Find an ODIN: Valhalla Rising character with region, level, combat power, class and server listed upfront. Escrow checkout and a 14-day warranty on EB24.":"Najděte postavu ODIN: Valhalla Rising s regionem, úrovní, bojovou silou, třídou a serverem uvedenými hned. Platba s úschovou a 14denní záruka na EB24.","Focusing on Progress":"Zaměřeno na postup","Focusing on Strength":"Zaměřeno na sílu","For a hero ready to fight, filter for <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 30,000 combat power or more</a> and read the class to see how that strength is used.":"Pro hrdinu připraveného bojovat přefiltrujte <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účty s bojovou silou 30,000 nebo vyšší</a> a podle třídy zjistěte, jak se tato síla využívá.","Geared characters carry high combat power for their level.":"Postavy s výbavou mají na svou úroveň vysokou bojovou sílu.","High combat power":"Vysoká bojová síla","High level":"Vysoká úroveň","How do I know the class and server?":"Jak poznám třídu a server?","How far the hero has progressed through the Norse realms, which shapes the zones and dungeons already open to it.":"Jak daleko hrdina postoupil seversko-mytologickými říšemi, což určuje zóny a dungeony, které má už otevřené.","If the region, level, combat power, class or server differ from the listing, reach EB24 support before the warranty period ends.":"Pokud se region, úroveň, bojová síla, třída nebo server liší od inzerátu, kontaktujte podporu EB24 před koncem záruční lhůty.","If you want to skip the early climb, look at <a class=\"ex-a\" href=\":range\">characters at level 80 and above</a> and check how their combat power compares.":"Pokud chcete přeskočit úvodní stoupání, podívejte se na <a class=\"ex-a\" href=\":range\">postavy na úrovni 80 a výš</a> a zkontrolujte, jak se jejich bojová síla srovnává.","Incentive Plan":"Motivační plán","Is it safe to buy an ODIN: Valhalla Rising account?":"Je bezpečné koupit účet ODIN: Valhalla Rising?","It can affect the language and update schedule of the client.":"Může to ovlivnit jazyk a plán aktualizací klienta.","It sets the players and guilds you will meet in the world.":"Určuje, jaké hráče a guildy ve světě potkáte.","It sets which servers the character can be found on.":"Určuje, na kterých serverech lze postavu najít.","It shows how far the character has progressed, which in turn shapes which zones and dungeons are open to it. The exact level is printed on the listing card.":"Ukazuje, jak daleko postava postoupila, což zase určuje, které zóny a dungeony má otevřené. Přesná úroveň je vytištěna na kartě inzerátu.","It stays fixed after the handover, so choose it carefully.":"Po předání zůstává pevná, takže ji vybírejte pečlivě.","Kinds of ODIN Character":"Druhy postav ODIN","Korea":"Korea","Korea, Taiwan, Japan and Asia each have their own value, for example <a class=\"ex-a\" href=\":korea\">Korea region accounts</a>, so you can browse one service at a time.":"Korea, Tchaj-wan, Japonsko a Asie mají každá svou hodnotu, například <a class=\"ex-a\" href=\":korea\">účty regionu Korea</a>, takže můžete procházet jednu službu po druhé.","Level measures progress while combat power reflects gear and growth. A character can be high level and lightly geared, or the reverse, so both numbers are shown to give a full picture.":"Úroveň měří postup, zatímco bojová síla odráží výbavu a růst. Postava může mít vysokou úroveň a slabou výbavu nebo naopak, proto se zobrazují obě čísla, aby byl obraz úplný.","Level, Combat Power and the Realm":"Úroveň, bojová síla a říše","Levelled characters have pushed far through the story and zones.":"Postavy s vysokou úrovní se daleko probojovaly příběhem a zónami.","Levels unlock zones, dungeons and content across the Norse realms, and every one of them takes time to earn. The level figure on each listing tells you how much of that road is already behind the character you would take over.":"Úrovně odemykají zóny, dungeony a obsah napříč seversko-mytologickými říšemi a každá z nich vyžaduje čas. Údaj o úrovni v každém inzerátu vám říká, kolik z té cesty má postava, kterou byste převzali, už za sebou.","Listings are sorted into Europe and North America, Asia, Korea, Taiwan and Japan. Each region is a separate service, so pick the one where you intend to play before looking at stats.":"Inzeráty jsou rozděleny na Evropu a Severní Ameriku, Asii, Koreu, Tchaj-wan a Japonsko. Každý region je samostatná služba, takže před pohledem na statistiky vyberte tu, na které chcete hrát.","Low Commissions":"Nízké provize","Low commission lets an ODIN seller price the hours of questing and gearing behind a character fairly, without a large marketplace cut pushing the figure upward.":"Nízká provize umožňuje prodejci ODIN férově ocenit hodiny questování a získávání výbavy za postavou, aniž by velký podíl tržiště tlačil cenu nahoru.","Make the Login Yours":"Udělejte si přihlášení svým","Narrow ODIN listings to the region you play in first, since a character stays tied to its own service and cannot be carried to another one.":"Inzeráty ODIN nejprve zúžte na region, ve kterém hrajete, protože postava zůstává vázána na svou službu a nelze ji přenést do jiné.","No. The region belongs to the account and stays the same after purchase, so filter for the service you want from the start.":"Ne. Region patří k účtu a po nákupu zůstává stejný, takže filtrujte službu, kterou chcete, hned od začátku.","Norse realm characters sorted by level and combat power, with region, class and server written on every card.":"Postavy ze seversko-mytologických říší seřazené podle úrovně a bojové síly, s regionem, třídou a serverem uvedenými na každé kartě.","ODIN Service Regions":"Regiony služby ODIN","ODIN: Valhalla Rising Account":"Účet ODIN: Valhalla Rising","ODIN: Valhalla Rising Accounts":"Účty ODIN: Valhalla Rising","ODIN: Valhalla Rising Accounts for Sale":"Účty ODIN: Valhalla Rising k prodeji","ODIN: Valhalla Rising is an MMORPG set in the realms of Norse mythology, where your character grows through quests, gear and battles. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ODIN accounts for sale</a> with region, level, combat power, class and server shown on every card.":"ODIN: Valhalla Rising je MMORPG odehrávající se v říších seversko-mytologických bájí, kde vaše postava roste díky questům, výbavě a bitvám. Procházejte <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účty ODIN k prodeji</a> s regionem, úrovní, bojovou silou, třídou a serverem uvedenými na každé kartě.","ODIN: Valhalla Rising runs separate service regions, and a character exists in only one of them. EB24 lists the region as a dedicated field covering Europe and North America, Asia, Korea, Taiwan and Japan, so the realm is settled before the payment is.":"ODIN: Valhalla Rising provozuje samostatné regiony služby a postava existuje jen v jednom z nich. EB24 uvádí region jako vyhrazené pole pro Evropu a Severní Ameriku, Asii, Koreu, Tchaj-wan a Japonsko, takže říše je dána dřív než platba.","Overview":"Přehled","Players build their heroes in different directions, and an <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ODIN account</a> tends to reflect one of these paths:":"Hráči budují své hrdiny různými směry a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účet ODIN</a> obvykle odráží jednu z těchto cest:","Players in Europe and the Americas will usually want <a class=\"ex-a\" href=\":region\">Europe and North America accounts</a>, which are grouped under one value.":"Hráči v Evropě a Americe budou obvykle chtít <a class=\"ex-a\" href=\":region\">účty pro Evropu a Severní Ameriku</a>, které jsou seskupeny pod jednou hodnotou.","Point the recovery email to an address that only you use.":"Nasměrujte obnovovací e-mail na adresu, kterou používáte jen vy.","Protecting Your ODIN Account After Purchase":"Ochrana vašeho účtu ODIN po nákupu","Raise a dispute in your order panel during the warranty period. EB24 keeps the funds on hold and checks the region, level, combat power, class and server against the seller’s description.":"Zahajte spor v panelu objednávky během záruční lhůty. EB24 drží prostředky a porovná region, úroveň, bojovou sílu, třídu a server s popisem prodejce.","Region":"Region","Region is the first choice to make on an <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ODIN: Valhalla Rising account</a>, because it shapes a lot about your game:":"Region je první volba u <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účtu ODIN: Valhalla Rising</a>, protože ovlivňuje mnoho ve vaší hře:","Region, character level, combat power, class and server are declared on every ODIN listing before it goes live, so the hero you take over is described rather than guessed. This is what supports each purchase":"Region, úroveň postavy, bojová síla, třída a server jsou uvedeny u každého inzerátu ODIN před jeho spuštěním, takže hrdina, kterého převezmete, je popsán, ne odhadován. To je to, co podpírá každý nákup","Regions":"Regiony","Remove any payment method left on the account by the seller.":"Odstraňte všechny platební metody, které na účtu prodejce zanechal.","Rounded characters balance both figures for steady progress.":"Vyvážené postavy kombinují obě čísla pro rovnoměrný postup.","Safety":"Bezpečnost","Sellers who list ODIN characters with us regularly earn perks as the category expands, among them better visibility for their accounts in marketplace results.":"Prodejci, kteří u nás nabízejí postavy ODIN, pravidelně získávají výhody s růstem kategorie, mimo jiné lepší viditelnost svých účtů ve výsledcích tržiště.","Server picks are chosen for the world they belong to, so friends are close by.":"Server se volí podle světa, do kterého patří, takže přátelé jsou nablízku.","Set a new password right after the account is delivered.":"Nové heslo nastavte hned po doručení účtu.","Set the character level and combat power you need, then read the class and server line to confirm the hero fits your role and your friends’ world.":"Nastavte úroveň postavy a bojovou sílu, které potřebujete, a poté si přečtěte řádek třídy a serveru, abyste ověřili, že hrdina sedí vaší roli a světu vašich přátel.","Take the credentials from your order panel, switch the recovery email to one you control and pick a fresh password before entering the realm.":"Převezměte přihlašovací údaje z panelu objednávky, přepněte obnovovací e-mail na ten, který ovládáte, a před vstupem do říše zvolte nové heslo.","The Region Decides Your World":"Region rozhoduje o vašem světě","The region sets which service the login connects to.":"Region určuje, ke které službě se přihlášení připojí.","The seller writes the class and the server name directly on the listing. That tells you how the character fights and which community it shares a world with, both details you would want before joining friends or a guild.":"Prodejce píše třídu a název serveru přímo do inzerátu. To vám říká, jak postava bojuje a s jakou komunitou sdílí svět, což jsou oba údaje, které byste chtěli znát před připojením k přátelům nebo guildě.","The seller writes them out in the class and server field, for example the class name followed by the server. Read it to check the role and the world before you buy.":"Prodejce je vypíše v poli třídy a serveru, například název třídy následovaný serverem. Přečtěte si to, abyste před nákupem ověřili roli a svět.","The warranty period exists for anything that does not match the card. Log in, compare the level and combat power with the listing, and if strength is what you are after, return to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">characters with 50,000 combat power and up</a>.":"Záruční lhůta existuje pro cokoli, co neodpovídá kartě. Přihlaste se, porovnejte úroveň a bojovou sílu s inzerátem a pokud vám jde o sílu, vraťte se k <a class=\"ex-a\" href=\":range\">postavám s bojovou silou 50,000 a výš</a>.","Two characters at the same level can be far apart once gear and growth are counted. Combat power is recorded as its own number, which makes a well equipped hero easy to separate from one that has only levelled.":"Dvě postavy na stejné úrovni se mohou po započtení výbavy a růstu velmi lišit. Bojová síla se eviduje jako samostatné číslo, takže dobře vybaveného hrdinu snadno odlišíte od toho, který jen získal úrovně.","Western Players":"Západní hráči","What an ODIN Listing Shows":"Co ukazuje inzerát ODIN","What does character level tell me?":"Co mi říká úroveň postavy?","Why is combat power listed next to level?":"Proč je bojová síla uvedena vedle úrovně?","Written by the seller, so you can see the role the character plays and the world it shares with other players.":"Píše prodejce, takže vidíte roli, kterou postava hraje, a svět, který sdílí s ostatními hráči.","Yes. Region, character level, combat power, class and server are reviewed on every EB24 listing before it goes live, and your payment is held in escrow until delivery. A warranty period then covers the handover.":"Ano. Region, úroveň postavy, bojová síla, třída a server se u každého inzerátu EB24 kontrolují před jeho spuštěním a vaše platba je do doručení držena v úschově. Předání poté kryje záruční lhůta.","a Trusted Place to Buy ODIN: Valhalla Rising Accounts":"důvěryhodné místo pro nákup účtů ODIN: Valhalla Rising","zippy":"zippy"}