{"\"clean\" or \"no offences\" is the preferred status; accounts with past bans or mutes carry additional risk of future action. Always confirm offence history before purchasing.":"Preferovaným stavem je „clean“ nebo „no offences“. Účty s dřívějšími bany nebo mute nesou další riziko budoucího postihu. Před koupí vždy potvrďte historii přestupků.","\"loaded with untradeables\" is a common phrase. Confirm whether Infernal Cape, Barrows Gloves, Elite Void, Avernic, Graceful, and Torso are each specifically listed.":"„Loaded with untradeables“ je běžná fráze. Potvrďte, zda jsou Infernal Cape, Barrows Gloves, Elite Void, Avernic, Graceful a Torso každé uvedeno zvlášť.","1 Defence; high Str/Range/Mage":"1 Defence; vysoké Str/Range/Mage","1,500-1,750 TL":"1,500-1,750 TL","1,500-1,750 TL Accounts":"Účty 1,500-1,750 TL","1,750-1,900 TL":"1,750-1,900 TL","1,750-1,900 TL Accounts":"Účty 1,750-1,900 TL","1,900-2,100 TL":"1,900-2,100 TL","1,900-2,100 TL Accounts":"Účty 1,900-2,100 TL","100M-500M GP":"100M-500M GP","100M-500M GP Accounts":"Účty 100M-500M GP","10B+ GP":"10B+ GP","10B+ GP Accounts":"Účty 10B+ GP","1B-5B GP":"1B-5B GP","1B-5B GP Accounts":"Účty 1B-5B GP","2,100-2,200 TL":"2,100-2,200 TL","2,100-2,200 TL Accounts":"Účty 2,100-2,200 TL","2,200+ TL":"2,200+ TL","2,200+ TL Accounts":"Účty 2,200+ TL","2,277 TL (Max)":"2,277 TL (Max)","2,277 is the gold standard max. But for non-max accounts, confirm which specific skills are at 99 (combat 99s are common. 99 RC or Agility adds significant value).":"2,277 je zlatý standard maxu. U účtů bez maxu ale potvrďte, které konkrétní dovednosti mají 99 (bojové 99 jsou běžné. 99 RC nebo Agility přidává značnou hodnotu).","332 QP means every current quest is complete. Even 280+ QP signals a heavily quested account. Confirm the Quest Cape is present if the QP count is listed as 332.":"332 QP znamená, že je dokončena každá aktuální quest. I 280+ QP signalizuje silně questovaný účet. Pokud je počet QP uveden jako 332, potvrďte přítomnost Quest Cape.","45 Defence; 99 Str":"45 Defence; 99 Str","50% more Ectotokens from each Ecto-token activity, and access to the Morytania legs 4. It offers full use of the Theatre of Blood gear without negative effects.":"O 50 % víc Ectotokens z každé aktivity s Ecto-token a přístup k Morytania legs 4. Nabízí plné využití vybavení Theatre of Blood bez negativních účinků.","500M-1B GP":"500M-1B GP","500M-1B GP Accounts":"Účty 500M-1B GP","5B-10B GP":"5B-10B GP","5B-10B GP Accounts":"Účty 5B-10B GP","60 Atk / 60-70 Def":"60 Atk / 60-70 Def","99 Atk/Str/Def/Range/Mage":"99 Atk/Str/Def/Range/Mage","99 non-combat skills; 3 Combat":"99 v nebojových dovednostech; 3 Combat","<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/old-school-runescape?local_offers%5Bquery%5D=Jagex+account\">Jagex-unified accounts</a> handover cleaner than Legacy email-only accounts because the Jagex Account flow gives the buyer a structured email + authenticator + recovery setup. Legacy accounts depend more on the original email situation. The calculator buckets the two as separate cohorts because the marketplace prices them as separate markets.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/old-school-runescape?local_offers%5Bquery%5D=Jagex+account\">Účty sjednocené přes Jagex</a> se předávají čistěji než účty Legacy jen s e-mailem, protože postup Jagex Account dává kupujícímu strukturované nastavení e-mail + autentikátor + obnovení. Účty Legacy závisejí víc na původní situaci s e-mailem. Kalkulačka obě skupiny řadí zvlášť, protože je tržiště cení jako oddělené trhy.","A Blank Slate With Power":"Čistý list s výkonem","A long quest chain unlocks areas, bosses and teleport routes that cannot be bought. Accounts with the heavy quests done sit well above ones without.":"Dlouhý řetězec questů odemyká oblasti, bossy a teleportační trasy, které nelze koupit. Účty s dokončenými náročnými questy jsou výrazně nad těmi bez nich.","A quick check against the listing keeps an in-game handover clean. Run through these points with the seller before you commit so the GP amount, item, or Bond matches what you expect, and so you meet on the right world.":"Rychlá kontrola proti inzerátu udrží předání ve hře čisté. Projděte tyto body s prodejcem dřív, než se zavážete, aby množství GP, předmět nebo Bond odpovídaly vašemu očekávání a abyste se sešli na správném světě.","A trade is written into the order log as it happens.":"Obchod se zapisuje do protokolu objednávky v okamžiku, kdy proběhne.","Account Security After Your OSRS Purchase":"Zabezpečení účtu po nákupu OSRS","Account Type":"Typ účtu","Account binding sets handover risk":"Vazba účtu určuje riziko předání","Account pricing reflects key factors like total level, combat stats, quest points, and bank value. Whether you’re after a Pure, Skiller, or maxed Main, you’ll find options for every budget and goal. Listings are clear and transparent to help you compare. This allows players to make confident, value-based choices.":"Ceny účtů odrážejí klíčové faktory jako celkovou úroveň, bojové staty, quest points a hodnotu banky. Ať hledáte Pure, Skiller nebo maxnutý Main, najdete možnosti pro každý rozpočet a cíl. Inzeráty jsou jasné a transparentní, aby se daly porovnat. Hráči se tak mohou rozhodovat s jistotou a podle hodnoty.","Account type":"Typ účtu","Accounts":"Účty","Achievement Diaries & Combat Achievements":"Achievement Diaries & Combat Achievements","Achievement Diaries are regional task sets that reward exclusive items, teleports, and quality-of-life upgrades at four difficulty tiers between Easy, Medium, Hard, and Elite. Completing all Elite diaries across every region requires near-maxed stats in virtually every skill. It completes hundreds of hours of content, making full diary accounts among the most sought-after end-game listings on EB24.":"Achievement Diaries jsou regionální sady úkolů, které odměňují exkluzivními předměty, teleporty a vylepšeními pohodlí ve čtyřech úrovních obtížnosti mezi Easy, Medium, Hard a Elite. Dokončení všech diaries Elite napříč všemi regiony vyžaduje téměř maxnuté staty prakticky ve všech dovednostech. Zabere stovky hodin obsahu, takže účty s úplnými diaries patří mezi nejhledanější inzeráty pro pozdní hru na EB24.","Achievement Diary Cape":"Achievement Diary Cape","Advanced Warranty":"Rozšířená záruka","Advanced end-game. (Approaching max and high investment.)":"Pokročilá pozdní hra. (Blízko maxu a vysoká investice.)","Agree the world and the meeting spot in the order room before paying, so the delivery does not depend on chat improvisation.":"Dohodněte svět a místo setkání v místnosti objednávky před zaplacením, aby doručení nezáviselo na improvizaci v chatu.","Agree the world number and meeting location with the seller up front.":"Předem s prodejcem dohodněte číslo světa a místo setkání.","All 23 skills at 99. Max Cape accounts are the pinnacle of OSRS progression.":"Všech 23 dovedností na 99. Účty s Max Cape jsou vrcholem postupu v OSRS.","All OSRS gold listings":"Všechny inzeráty OSRS goldu","All accounts are manually trained and reviewed before being listed. We do not allow botted accounts.":"Všechny účty jsou trénovány ručně a před vystavením zkontrolovány. Účty s boty nepovolujeme.","All listings follow a structured format. It presents item type, rarity, and quantity. This helps organize the marketplace for easy navigation.":"Všechny inzeráty mají strukturovaný formát. Uvádí typ předmětu, vzácnost a množství. To pomáhá uspořádat tržiště pro snadnou orientaci.","Amount And Bond Status":"Množství a stav Bond","An account past the gates":"Účet za branami","Any stats; 1 life":"Libovolné staty; 1 život","Any stats; no bank":"Libovolné staty; žádná banka","Any stats; self-sufficient":"Libovolné staty; soběstačný","Ardougne Elite":"Ardougne Elite","Are the accounts trained by hand or botted?":"Jsou účty trénovány ručně, nebo boty?","Are there trade limits on new accounts?":"Platí u nových účtů limity obchodů?","Are you looking for a <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/old-school-runescape?production_offers%5Bquery%5D=Max\" >maxed 2277 total main account</a > with the Infernal Cape and Quest Cape, a <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/old-school-runescape?production_offers%5BrefinementList%5D%5Bosadditional_information.account_builds%5D%5B0%5D=Zerker\" >pure or zerker account built for PvP</a >, a <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/old-school-runescape?production_offers%5Bquery%5D=Ironman\" >high-level Ironman account with billions in bank value</a >, or a <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/old-school-runescape?production_offers%5BrefinementList%5D%5Bosadditional_information.account_builds%5D%5B0%5D=Starter\" >starter main account with Barrows Gloves and key quest completions</a >? EB24 connects you with sellers offering genuine, fully verified Old School RuneScape accounts with complete Jagex account access.":"Hledáte <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/old-school-runescape?production_offers%5Bquery%5D=Max\" >maxnutý main účet s celkovou úrovní 2277</a > s Infernal Cape a Quest Cape, <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/old-school-runescape?production_offers%5BrefinementList%5D%5Bosadditional_information.account_builds%5D%5B0%5D=Zerker\" >pure nebo zerker účet postavený pro PvP</a >, <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/old-school-runescape?production_offers%5Bquery%5D=Ironman\" >Ironman účet vysoké úrovně s miliardami v hodnotě banky</a >, nebo <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/old-school-runescape?production_offers%5BrefinementList%5D%5Bosadditional_information.account_builds%5D%5B0%5D=Starter\" >startovní main účet s Barrows Gloves a klíčovými dokončenými questy</a >? EB24 vás spojí s prodejci nabízejícími skutečné, plně ověřené účty Old School RuneScape s úplným přístupem k účtu Jagex.","Armour":"Zbroj","Armour and Supplies":"Zbroj a zásoby","At Eloboost24, we strive to offer the best platform for gamers to buy OSRS account, providing a seamless and secure process. Here’s why EB24 stands as the premier choice for all your OSRS account needs":"Na Eloboost24 se snažíme nabídnout hráčům nejlepší platformu ke koupi účtu OSRS s hladkým a bezpečným průběhem. Tady je důvod, proč je EB24 prvotřídní volbou pro všechny vaše potřeby kolem účtů OSRS","Automated dispute handling steps in if anything does not match, within your warranty window.":"Automatické řešení sporů zasáhne, pokud cokoli neodpovídá, v rámci vaší záruční lhůty.","Avernic Defender":"Avernic Defender","Balanced mid-level PvM and PvP with access to most gear without full combat":"Vyvážený PvM a PvP střední úrovně s přístupem k většině vybavení bez plného combatu","Bank Value":"Hodnota banku","Bank Value Tiers":"Úrovně hodnoty banky","Bank Value, GP & Pets - The Wealth Indicators":"Hodnota banky, GP a pets: ukazatele bohatství","Bank contents":"Obsah banky","Bank value as floor":"Hodnota banky jako minimum","Bank value in GP plus stored high-value items is the floor. It prevents a thin-account listing from sliding into the low band.":"Hodnota banky v GP plus uložené vysoce hodnotné předměty je dno. Brání tomu, aby se inzerát chudého účtu propadl do nízkého pásma.","Bank value, irrelevant in GP terms, is an Ironman with a Twisted Bow. It has that bow because it completed enough Chambers of Xeric raids to receive the 1/34 drop, not because it saved GP.":"Hodnota banky, nepodstatná v GP, je Ironman s Twisted Bow. Má ho proto, že dokončil dost raidů Chambers of Xeric na to, aby získal drop 1/34, ne proto, že šetřil GP.","Barrows Gloves (B Gloves)":"Barrows Gloves (B Gloves)","Barrows Gloves+high damage; dominant mid-level PvP bracket":"Barrows Gloves + vysoké poškození; dominantní skupina PvP střední úrovně","Basic gear sets (Bandos, Armadyl basics); early bossing supplies":"Základní sady vybavení (základy Bandos, Armadyl); zásoby pro ranou práci s bossy","Because order sizes vary widely and a per-million figure makes listings comparable. A listing offering a large amount at a slightly better rate is not always the better deal once delivery time and seller record are taken into account. Compare the unit price first, then the delivery terms attached to the listing.":"Protože velikosti objednávek se hodně liší a cena za milion dělá inzeráty srovnatelnými. Inzerát nabízející velké množství za o něco lepší sazbu není vždy lepší nabídka, když se vezme v úvahu doba doručení a historie prodejce. Porovnejte nejdřív jednotkovou cenu a pak podmínky doručení u inzerátu.","Before You Confirm an OSRS Purchase":"Než potvrdíte nákup OSRS","Before you buy a listing on this page, or before you list one of your own, run the account through the <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorOsrsUrl\">Old School RuneScape account value calculator</a>. It returns a low, expected and high range built from real EB24 marketplace sales over the last 90 days, so the number you see is anchored on listings that already traded inside this same marketplace, not a generic external benchmark.":"Než koupíte inzerát na této stránce nebo vystavíte vlastní, prožeňte účet <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorOsrsUrl\">kalkulačkou hodnoty účtu Old School RuneScape</a>. Vrátí nízké, očekávané a vysoké rozpětí vytvořené z reálných prodejů na tržišti EB24 za posledních 90 dní, takže číslo, které vidíte, je ukotveno na inzerátech, které se už na tomto tržišti prodaly, ne na obecném vnějším měřítku.","Best-in-slot gear like the Twisted Bow, Scythe of Vitur, and Tumeken’s Shadow, plus reliable mid-tier pieces such as the Abyssal Whip. Sellers name the exact item and any charge state.":"Vybavení best-in-slot jako Twisted Bow, Scythe of Vitur a Tumeken’s Shadow, plus spolehlivé kusy střední třídy jako Abyssal Whip. Prodejci uvádějí přesný předmět a případný stav nabití.","Best-in-slot gloves for most combat styles. It is one of the most sought-after quest rewards, listed in nearly every end-game main account.":"Rukavice best-in-slot pro většinu stylů boje. Je to jedna z nejhledanějších odměn za questy, uvedená téměř v každém main účtu pro pozdní hru.","Best-in-slot melee chest piece. It requires sustained Barbarian Assault team play and is commonly listed alongside B Gloves in starter accounts":"Hrudní kus best-in-slot pro melee. Vyžaduje dlouhodobou týmovou hru v Barbarian Assault a běžně se uvádí spolu s B Gloves ve startovních účtech","Best-in-slot off-hand for melee. It’s partially untradeable once combined. This is a strong bossing signal.":"Off-hand best-in-slot pro melee. Po spojení je částečně untradeable. Je to silný signál práce s bossy.","Best-in-slot ranged and mage armour for many setups. It’s time-intensive to obtain and highly valued in any main account.":"Ranged a mage zbroj best-in-slot pro mnoho sestav. Získání trvá dlouho a v každém main účtu je vysoce ceněna.","Best-in-slot weapons whose Grand Exchange value reaches hundreds of millions or billions.":"Zbraně best-in-slot, jejichž hodnota na Grand Exchange dosahuje stovek milionů nebo miliard.","Beyond total level and untradeables, two factors define the wealth tier of any OSRS account, namely the bank value in GP and the pet collection. Both are listed explicitly in EB24 OSRS listings and directly affect the account's post-purchase utility.":"Kromě celkové úrovně a untradeables určují úroveň bohatství každého účtu OSRS dva faktory, a to hodnota banky v GP a sbírka pets. Obojí je výslovně uvedeno v inzerátech OSRS na EB24 a přímo ovlivňuje využitelnost účtu po koupi.","Bloodhound the Master Clue pet":"Bloodhound, pet z Master Clue","Bond":"Bond","Bond status":"Stav Bond","Bonds":"Bonds","Bonds and big unlocks":"Bondy a velká odemknutí","Bonds bridge real money and GP. Each one redeems for 14 days of membership or a display name change, and listings state whether the Bond is tradeable so you know what you can do with it.":"Bondy propojují skutečné peníze a GP. Každý se uplatní za 14 dní členství nebo změnu zobrazovaného jména a inzeráty uvádějí, zda je Bond obchodovatelný, abyste věděli, co s ním můžete dělat.","Boss and raid supplies":"Zásoby pro bosse a raidy","Browse":"Procházet","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">OSRS accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":items\">OSRS items</a> when the goal is stats, quest progress, or a named good rather than a gold top-up.":"Procházejte <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">účty OSRS</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":items\">předměty OSRS</a>, když je cílem staty, postup v questech nebo konkrétní zboží, ne doplnění goldu.","Browse Available Items":"Procházet dostupné předměty","Browse OSRS gold offers":"Procházejte nabídky OSRS goldu","Browse Old School RuneScape accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Procházejte účty Old School RuneScape od ověřených prodejců, vybrané z aktuálních inzerátů.","Browse and Choose an Account:":"Procházejte a vyberte účet:","Built by Hand, Ready for Battle":"Postaveno ručně, připraveno do boje","Built for OSRS gold buyers":"Vytvořeno pro kupující OSRS goldu","Bulk supplies and skilling materials that keep an active farming schedule running.":"Hromadné zásoby a materiály pro dovednosti, které udrží běžet aktivní farmářský plán.","Buy OSRS Account: High Stats & Rare Items | EB24":"Kupte účet OSRS: vysoké staty a vzácné předměty | EB24","Buy OSRS Gold Safely with Escrow Checkout | EB24":"Kupte OSRS gold bezpečně s platbou v úschově | EB24","Buy OSRS accounts with high total levels, quest points, and wealth. All accounts verified and secure through EB24.":"Kupte účty OSRS s vysokými celkovými úrovněmi, quest points a bohatstvím. Všechny účty jsou ověřené a zabezpečené přes EB24.","Buy OSRS gold for a character you already play, or browse OSRS accounts, items, and the account value calculator when you need more than a gold stack.":"Kupte OSRS gold pro postavu, na které už hrajete, nebo procházejte účty OSRS, předměty a kalkulačku hodnoty účtu, když potřebujete víc než hromadu goldu.","Buy OSRS items including gold, gear and services. Fast delivery and verified sellers on EB24.":"Kupte předměty OSRS včetně goldu, vybavení a služeb. Rychlé doručení a ověření prodejci na EB24.","Buy Old School RuneScape Gold Safely":"Kupte Old School RuneScape Gold bezpečně","Buy Old School RuneScape gold on EB24 with clear unit pricing, available stock, escrow checkout, and delivery steps to a character you already play.":"Kupte Old School RuneScape gold na EB24 s jasnými jednotkovými cenami, dostupnými zásobami, platbou v úschově a kroky doručení na postavu, na které už hrajete.","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA. Escrow holds each payment.":"Kupte dárkové karty Steam na Eloboost24: kódy peněženky v 43 regionech, od Global a US po Europe, UK, LATAM a MENA. Úschova drží každou platbu.","Buy enough millions for the GE carts, supplies, or unlocks you plan next. Offers show available millions and cost per million so you can raise the cart only when the seller can cover it. Compare the offer minimum and remaining pile before locking a cheaper rate per million.":"Kupte dost milionů na vozíky GE, zásoby nebo odemknutí, která plánujete dál. Nabídky ukazují dostupné miliony a cenu za milion, takže vozík zvýšíte, jen když to prodejce pokryje. Porovnejte minimum nabídky a zbývající hromadu, než si zamknete levnější sazbu za milion.","Buyable skills, grind skills and where gold helps":"Dovednosti k nákupu, dovednosti ke grindu a kde gold pomáhá","Buyer Protection & Dispute System":"Ochrana kupujícího a systém sporů","Buyer Tips":"Tipy pro kupující","Buyer Tips for OSRS Items":"Tipy pro kupující předmětů OSRS","Buyer Tips for Old School RuneScape Gold":"Tipy pro kupující Old School RuneScape Gold","Buying & Delivery":"Nákup a doručení","Buying OSRS gold on EB24 starts with stock and unit price. Checkout with escrow, then confirm the gold on your character after the listed handoff.":"Koupě OSRS goldu na EB24 začíná zásobou a jednotkovou cenou. Zaplaťte přes úschovu a poté po uvedeném předání potvrďte gold na své postavě.","Buying Old School RuneScape items on EB24 is smoothest when you read the listing in full first. Gold, weapons, armour, supplies, and Bonds are each delivered through a direct in-game trade, so a short check before you commit keeps the handover matched to the goal you planned.":"Nákup předmětů Old School RuneScape na EB24 je nejhladší, když si nejdřív přečtete celý inzerát. Gold, zbraně, zbroj, zásoby i Bondy se doručují přímým obchodem ve hře, takže krátká kontrola před závazkem udrží předání v souladu s cílem, který plánujete.","Buying an Old School RuneScape account takes just a few clicks. Here’s the process:":"Koupě účtu Old School RuneScape zabere jen pár kliknutí. Postup je tento:","Buying in-game currency for the first time? Read the :v1.":"Kupujete herní měnu poprvé? Přečtěte si :v1.","Buying: confirm a Mega-rare-stacked account sits in the expected range before paying.":"Nákup: před zaplacením potvrďte, že účet nabitý mega-rare leží v očekávaném rozpětí.","Can I book other services besides osrs sessions?":"Mohu si rezervovat i jiné služby než sezení osrs?","Can I buy gold on an ironman account?":"Mohu koupit gold na ironman účtu?","Can I change the display name or add authenticator?":"Mohu změnit zobrazované jméno nebo přidat autentikátor?","Can I sell OSRS gold on EB24?":"Mohu prodávat OSRS gold na EB24?","Change credentials and play with confidence. Our team is here if anything comes up.":"Změňte přihlašovací údaje a hrajte s jistotou. Náš tým je tu, kdyby se cokoli objevilo.","Change the Jagex account password immediately. Use something unique and not used on any other platform.":"Okamžitě změňte heslo k účtu Jagex. Použijte unikátní heslo, které nepoužíváte na žádné jiné platformě.","Charge state":"Stav nabití","Charged endgame gear where the charge state changes whether the item is combat-ready.":"Nabité vybavení pro pozdní hru, kde stav nabití mění, zda je předmět připraven k boji.","Check The Charge State":"Zkontrolujte stav nabití","Check key quest completions":"Zkontrolujte klíčové dokončené questy","Check membership status":"Zkontrolujte stav členství","Check pet count and names":"Zkontrolujte počet a jména pets","Check the account's registered social connections (Google, Steam, Facebook) and remove any previously owned links.":"Zkontrolujte registrovaná sociální propojení účtu (Google, Steam, Facebook) a odstraňte všechna dříve vlastněná propojení.","Check the live Grand Exchange price so the listing plus delivery premium looks reasonable.":"Zkontrolujte aktuální cenu na Grand Exchange, aby inzerát plus příplatek za doručení vypadaly rozumně.","Check the price per million or the listed stats, along with the delivery method and the seller record.":"Zkontrolujte cenu za milion nebo uvedené staty spolu se způsobem doručení a historií prodejce.","Check the quest list against your goal before comparing prices, and value the bank separately.":"Před porovnáním cen zkontrolujte seznam questů podle svého cíle a hodnotu banky posuzujte zvlášť.","Check these points before you pay so millions can land on your OSRS character:":"Zkontrolujte tyto body před zaplacením, aby miliony mohly dorazit na vaši postavu OSRS:","Check total level and which 99s are present":"Zkontrolujte celkovou úroveň a které 99 jsou přítomny","Checkout Securely:":"Zaplaťte bezpečně:","Checks That Make an OSRS Gold Offer Usable":"Kontroly, díky nimž je nabídka OSRS goldu použitelná","Clean & Comparable Marketplace":"Čisté a srovnatelné tržiště","Clear Delivery & No Account Sharing":"Jasné doručení a žádné sdílení účtu","Collection and skilling goals. (Low combat by design) Rare and prestigious.":"Cíle sbírek a dovedností. (Záměrně nízký combat) Vzácné a prestižní.","Combat Achievements (CA)":"Combat Achievements (CA)","Combat Achievements are a separate achievement system requiring specific kills, speed runs, and challenge completions across OSRS's boss roster. CA tiers unlock cosmetic upgrades to untradeable items, and most importantly, the Infernal Cape cosmetic upgrades and the God Cape imbues. Accounts listing \"CA complete\" or a specific CA tier (Easy → Medium → Hard → Elite → Master → Grandmaster) communicate their bossing depth and challenge completion history.":"Combat Achievements jsou samostatný systém úspěchů vyžadující konkrétní zabití, speed runy a dokončení výzev napříč rosterem bossů OSRS. Úrovně CA odemykají kosmetická vylepšení untradeable předmětů a hlavně kosmetická vylepšení Infernal Cape a imbues God Cape. Účty uvádějící „CA complete“ nebo konkrétní úroveň CA (Easy → Medium → Hard → Elite → Master → Grandmaster) sdělují hloubku práce s bossy a historii dokončených výzev.","Combat and skill levels":"Úrovně combatu a dovedností","Combined tradeable drop from Theatre of Blood. (85 KC+)":"Kombinovaný obchodovatelný drop z Theatre of Blood. (85 KC+)","Compare listings":"Porovnejte inzeráty","Compare similar listings so you know the going band for that GP tier or item.":"Porovnejte podobné inzeráty, abyste znali běžné pásmo pro danou úroveň GP nebo předmět.","Compare the price per million rather than the total, since amounts vary between listings in :v1.":"Porovnejte cenu za milion, ne celkovou částku, protože množství se mezi inzeráty liší v :v1.","Comparing OSRS Gold Offers":"Porovnání nabídek OSRS goldu","Competitive Prices":"Konkurenceschopné ceny","Complete Barbarian Assault minigame.":"Dokončete minihru Barbarian Assault.","Complete Fortis Colosseum (Post-DT2 endgame challenge.)":"Dokončete Fortis Colosseum (výzva pro pozdní hru po DT2.)","Complete Pest Control minigame. (Upgrade to Elite via quests.)":"Dokončete minihru Pest Control. (Upgrade na Elite přes questy.)","Complete Recipe for Disaster. (All 10 sub-quests.)":"Dokončete Recipe for Disaster. (Všech 10 dílčích questů.)","Complete all 157+ quests and maintain completion as new quests release.":"Dokončete všech 157+ questů a udržujte dokončení, jak vycházejí nové questy.","Complete all Achievement Diary tasks across all regions (Easy through Elite).":"Dokončete všechny úkoly Achievement Diary ve všech regionech (od Easy po Elite).","Complete the Inferno. (Hardest PvM challenge in the game.)":"Dokončete Inferno. (Nejtěžší PvM výzva ve hře.)","Complete the Purchase":"Dokončit nákup","Complete the in-game trade at the agreed world, confirm receipt, and the seller is paid.":"Dokončete herní obchod na dohodnutém světě, potvrďte příjem a prodejce dostane zaplaceno.","Complete your purchase using our trusted payment system.":"Dokončete nákup pomocí našeho důvěryhodného platebního systému.","Confirm offence history":"Potvrďte historii přestupků","Confirm receipt to release funds, or open an OSRS gold claim if millions, world, or meetup steps do not match the listing.":"Potvrďte příjem a uvolněte prostředky, nebo zahajte reklamaci OSRS goldu, pokud se miliony, svět nebo kroky setkání neshodují s inzerátem.","Confirm the GP amount in millions or billions, since \"100M\" means 100 million, not 100 billion.":"Potvrďte množství GP v milionech nebo miliardách, protože „100M“ znamená 100 milionů, ne 100 miliard.","Confirm the world number with your seller so you both meet on the same server instance.":"Potvrďte s prodejcem číslo světa, abyste se oba setkali na stejné instanci serveru.","Construction, prayer and herblore respond directly to spending, which is why players fund them with a gold order rather than farming the inputs. Agility and slayer do not, because the bottleneck is time in the right place.":"Construction, prayer a herblore reagují přímo na vynaložené peníze, a proto je hráči financují objednávkou goldu místo farmení surovin. Agility a slayer ne, protože překážkou je čas na správném místě.","Contact EB24 support immediately if anything does not match the listing within your warranty period.":"Pokud cokoli neodpovídá inzerátu, ihned kontaktujte podporu EB24 v rámci záruční lhůty.","Corporeal Critter, the Corporeal Beast pet":"Corporeal Critter, pet z Corporeal Beast","Currency and item orders never need your account details. Only played services involve access, and those terms are agreed on the order first.":"Objednávky měny a předmětů nikdy nevyžadují údaje k vašemu účtu. Přístup zahrnují jen odehrané služby a jejich podmínky se dohodnou předem v objednávce.","Currency marketplace":"Tržiště měny","DS2 (Vorkath access), SOTE (Gauntlet/Bowfa), MM2 (Demonic Gorillas/Zenyte), DT1 (Ancient Magicks), DT2 (new bosses), and WGS should each be confirmed for end-game accounts.":"DS2 (přístup k Vorkath), SOTE (Gauntlet/Bowfa), MM2 (Demonic Gorillas/Zenyte), DT1 (Ancient Magicks), DT2 (noví bossové) a WGS je třeba u endgame účtů vždy potvrdit.","Decide what is blocking you":"Rozhodněte, co vám brání","Decide whether a GP amount or a specific item serves your next goal best.":"Rozhodněte, zda váš další cíl lépe splní množství GP, nebo konkrétní předmět.","Decide whether raw GP or a specific item matters more. A Gold listing suits buyers who want to shop the Grand Exchange freely, while a named weapon or armour piece fits players who want to equip a best-in-slot upgrade right away.":"Rozhodněte, zda je důležitější čisté GP, nebo konkrétní předmět. Inzerát Gold vyhovuje kupujícím, kteří chtějí volně nakupovat na Grand Exchange, zatímco pojmenovaná zbraň nebo část zbroje se hodí hráčům, kteří chtějí hned nasadit best-in-slot vylepšení.","Defeat TzTok-Jad in the Fight Caves.":"Porazte TzTok-Jad v Fight Caves.","Defensive sets and consumables carry steady demand, so browsing <a class=\"ex-a\" href=\":armour\">OSRS armour listings</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":supplies\">bossing supplies</a> is a common starting point when you are gearing for raids.":"Obranné sety a spotřební předměty mají stálou poptávku, proto je běžným začátkem procházení <a class=\"ex-a\" href=\":armour\">inzerátů OSRS zbrojí</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":supplies\">zásob na bossing</a>, když se vybavujete na raidy.","Define your account type priority first":"Nejprve určete prioritu typu účtu","Delivery instructions appear in your order panel immediately after your order is confirmed. Items are transferred using the in-game trading methods described in the listing.":"Pokyny k doručení se zobrazí ve vašem panelu objednávky ihned po potvrzení objednávky. Předměty se předávají herními způsoby obchodování popsanými v inzerátu.","Delivery instructions appear inside your order panel immediately after checkout. They’ll explain how the in-game trade arrangement works and what steps you need to follow for a smooth transfer.":"Pokyny k doručení se zobrazí ve vašem panelu objednávky ihned po platbě. Vysvětlí, jak funguje herní dohoda o obchodu a jaké kroky musíte udělat pro hladké předání.","Designed For Buyers & Sellers":"Navrženo pro kupující i prodejce","Designed for Buyers":"Navrženo pro kupující","Didn’t quite get what you expected? Just open the automated dispute from your dashboard and state your case. Purchase protection allows you to exercise this option until the matter is resolved.":"Nedostali jste, co jste čekali? Zahajte automatický spor ve svém přehledu a popište svůj případ. Ochrana nákupu vám umožňuje tuto možnost využít, dokud nebude věc vyřešena.","Directories and guides":"Adresáře a průvodci","Dizana's Quiver (charged)":"Dizana's Quiver (nabitý)","Duo-play Old School RuneScape with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Hrajte Old School RuneScape v duu s vysoce hodnocenými Pro Gamers. Okamžitý start, hra v reálném čase a žádné sdílení účtu. Stačí vybrat partnera a naskočit.","EB24 consistently offers that follow a structured format. That makes it easy to compare pricing, rarity, and usefulness. Review multiple listings, knowing that details are transparent and clearly presented.":"EB24 důsledně nabízí inzeráty ve strukturovaném formátu. Díky tomu snadno porovnáte cenu, vzácnost i užitečnost. Projděte si více inzerátů s jistotou, že podrobnosti jsou průhledné a jasně uvedené.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">OSRS items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Úschova EB24 a automatické řešení sporů pokrývají problémy na straně prodejce po nákupu. Můžete dál procházet <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty OSRS</a> nebo si přečíst náš <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm</a>, kde najdete celý rozsah záruky.","EB24 escrow holds payment until you confirm the GP or item arrived as described.":"Úschova EB24 drží platbu, dokud nepotvrdíte, že GP nebo předmět dorazily podle popisu.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the GP or item arrived as described. If the amount, item, or charge state does not match the listing, automated dispute handling steps in within your warranty window, so a mismatch is resolved rather than left on you.":"Úschova EB24 drží vaši platbu, dokud nepotvrdíte, že GP nebo předmět dorazily podle popisu. Pokud množství, předmět nebo stav nabití neodpovídá inzerátu, v rámci záruční lhůty zasáhne automatické řešení sporů, takže nesoulad se vyřeší a nezůstane na vás.","EB24 lists Old School RuneScape gold with unit pricing, stock, and escrow, so you can fund Grand Exchange plans on a character you already play.":"EB24 nabízí gold z Old School RuneScape s jednotkovou cenou, zásobou a úschovou, takže můžete financovat plány na Grand Exchange na postavě, kterou už hrajete.","EB24 offers a regularly updated selection of verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Old School RuneScape accounts for sale</a> as listed by real sellers. They’re with complete account details shown before you buy. Every listing displays total level, combat level, account type (Main, Pure, Zerker, Med Level, Ironman, HCIM, UIM), key stats (Attack, Strength, Defence, Ranged, Magic, Prayer, Hitpoints, Slayer), untradeable status (Infernal Cape, Dizana's Quiver, Barrows Gloves, Elite Void, Fire Cape, Avernic Defender, Torso), Quest Points, Achievement Diary completion, bank value in GP, pet count with specific pet names, membership status, Jagex account binding, and offence history giving you the full picture before committing to any purchase.":"EB24 nabízí pravidelně aktualizovaný výběr ověřených <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účtů Old School RuneScape na prodej</a> od skutečných prodejců. Jsou s úplnými údaji o účtu zobrazenými před nákupem. Každý inzerát uvádí celkovou úroveň, bojovou úroveň, typ účtu (Main, Pure, Zerker, Med Level, Ironman, HCIM, UIM), klíčové statistiky (Attack, Strength, Defence, Ranged, Magic, Prayer, Hitpoints, Slayer), stav netradovatelných předmětů (Infernal Cape, Dizana's Quiver, Barrows Gloves, Elite Void, Fire Cape, Avernic Defender, Torso), Quest Points, dokončení Achievement Diary, hodnotu banky v GP, počet petů s konkrétními názvy, stav členství, propojení s účtem Jagex a historii přestupků, takže máte před jakýmkoli nákupem úplný obrázek.","EB24's warranty covers seller-side issues post-purchase. Given the hundreds to thousands of hours of grinding that max and Ironman OSRS accounts represent, completing the Jagex account email and 2SV setup immediately after receiving credentials is essential.":"Záruka EB24 pokrývá problémy na straně prodejce po nákupu. Vzhledem k stovkám až tisícům hodin grindu, které max a Ironman účty OSRS představují, je zásadní dokončit nastavení e-mailu Jagex účtu a 2SV hned po obdržení přístupových údajů.","Each card shows price per million beside pile depth. Weigh both before checkout so a cheap rate can still cover the GE or supply cart you named.":"Každá karta ukazuje cenu za milion vedle hloubky zásoby. Před platbou zvažte obojí, aby i nízká cena stále pokryla košík GE nebo zásob, který jste uvedli.","Each listing clearly explains what item or resource is included and how it fits into your gameplay. This allows you to plan upgrades without relying on market fluctuations or random availability.":"Každý inzerát jasně vysvětluje, jaký předmět nebo zdroj je zahrnut a jak zapadá do vaší hry. Díky tomu můžete plánovat vylepšení bez spoléhání na výkyvy trhu nebo náhodnou dostupnost.","Elite Void Armour":"Elite Void Armour","Elite near-max. (Typically 20+skills at 99.)":"Elitní near-max. (Typicky 20+ dovedností na 99.)","Eloboost24 buying guide":"Průvodce nákupem na Eloboost24","Eloboost24 freezes the payment until you confirm the trade landed. A seller who never turns up is never paid.":"Eloboost24 zmrazí platbu, dokud nepotvrdíte, že obchod proběhl. Prodejce, který se nedostaví, nedostane nikdy zaplaceno.","Email access, login origin and the absence of 2FA-bind issues set the handover risk. Listings with a clean email transfer trade at a clear premium.":"Přístup k e-mailu, původ přihlášení a absence problémů s vazbou 2FA určují riziko předání. Inzeráty s čistým převodem e-mailu se obchodují s jasným příplatkem.","Enable two-step verification (2SV) through the Jagex account security portal. Jagex supports the authenticator app 2SV. Enable this before taking any other action.":"Zapněte dvoustupňové ověření (2SV) v bezpečnostním portálu účtu Jagex. Jagex podporuje 2SV pomocí aplikace Authenticator. Zapněte ho dřív, než uděláte cokoli jiného.","Endgame gear like the Scythe of Vitur or Tumeken's Shadow needs charges to use in combat. A charged listing is worth more than an uncharged one, so confirm which you are buying.":"Endgame vybavení jako Scythe of Vitur nebo Tumeken's Shadow potřebuje k použití v boji náboje. Nabitý inzerát má vyšší hodnotu než nenabitý, proto potvrďte, který kupujete.","Endgame gear like the Scythe of Vitur or Tumeken’s Shadow needs charges to use. A charged listing is worth more than an uncharged one.":"Endgame vybavení jako Scythe of Vitur nebo Tumeken’s Shadow potřebuje k použití náboje. Nabitý inzerát má vyšší hodnotu než nenabitý.","Escape from Tarkov hub":"Centrum Escape from Tarkov","Escrow around the meeting":"Úschova kolem setkání","Escrow holds payment until the trade window closes.":"Úschova drží platbu, dokud se okno obchodu nezavře.","Escrow keeps funds held until you confirm the millions matched the offer. Short piles or skipped meetup steps let you file a claim from that purchase without leaving EB24.":"Úschova drží prostředky, dokud nepotvrdíte, že miliony odpovídaly nabídce. Při krátké zásobě nebo vynechaných krocích setkání můžete podat reklamaci k tomuto nákupu, aniž byste opustili EB24.","Every OSRS gold offer posts its own meetup ETA. Small million top-ups often finish faster, while large GE carts may need extra world coordination. If a raid night or bond purchase is coming up, confirm timing in chat before you pay, and stay logged in so the seller can finish without a second meetup.":"Každá nabídka OSRS goldu uvádí svůj odhad času setkání. Malé dobití milionů bývá rychlejší, zatímco velké košíky GE mohou vyžadovat další koordinaci světa. Pokud se blíží raidová noc nebo nákup bondu, potvrďte čas v chatu před platbou a zůstaňte přihlášeni, aby prodejce mohl vše dokončit bez druhého setkání.","Every OSRS gold offer surfaces pile depth, price per million, and meetup ETA up front. Comparing those fields keeps multi-mil carts grounded in what a seller can actually cover.":"Každá nabídka OSRS goldu hned ukazuje hloubku zásoby, cenu za milion a odhad času setkání. Porovnání těchto polí udržuje košíky s mnoha miliony v mezích toho, co prodejce skutečně pokryje.","Every OSRS service":"Každá služba OSRS","Explore more OSRS marketplace paths":"Prozkoumejte další cesty na tržišti OSRS","FAQs about OSRS EB24 Sellers":"Časté dotazy o prodejcích OSRS na EB24","FAQs about Old School RuneScape Items":"Časté dotazy o předmětech Old School RuneScape","FAQs about Old School RuneScape gold":"Časté dotazy o goldu Old School RuneScape","Find a build that suits your style: pure, Skiller, or maxed main, with full bank and quest progress.":"Najděte build, který vyhovuje vašemu stylu: pure, Skiller nebo maxnutý main, s plnou bankou a postupem v questech.","Find the exact Old School RuneScape item you need, held in escrow until you confirm.":"Najděte přesně ten předmět Old School RuneScape, který potřebujete, držený v úschově, dokud nepotvrdíte.","Finish the world trade, keep seller talk in EB24 chat, and pay on the platform. Protection for short gold deliveries depends on that order trail.":"Dokončete obchod na světě, komunikaci s prodejcem veďte v chatu EB24 a platte na platformě. Ochrana při krátkých dodávkách goldu závisí na této stopě v objednávce.","Fire Cape":"Fire Cape","First confirm the seller can cover your millions. Then weigh price per million against the GE spend you planned and whether the meetup window fits your login schedule.":"Nejprve potvrďte, že prodejce pokryje vaše miliony. Poté zvažte cenu za milion proti plánovaným výdajům na GE a zda časové okno setkání odpovídá vašemu rozvrhu přihlášení.","Focused Progression Support":"Cílená podpora postupu","Follow the world trade or mule steps in your order panel. Stay available in EB24 chat so the seller can finish during the agreed meetup window.":"Postupujte podle kroků obchodu na světě nebo přes mule v panelu objednávky. Zůstaňte dostupní v chatu EB24, aby prodejce mohl vše dokončit v dohodnutém okně setkání.","For Bonds, confirm whether the Bond is tradeable or untradeable before you pay.":"U Bondů před platbou potvrďte, zda je Bond tradovatelný, nebo netradovatelný.","For large GP amounts, some sellers use a Grand Exchange drop trade, where you list a low-value item and the seller buys it to transfer the gold.":"U velkých částek GP někteří prodejci používají drop trade na Grand Exchange, při kterém vy vystavíte předmět s nízkou hodnotou a prodejce ho koupí, aby převedl gold.","For specific gear, confirm the exact item name, variant, and charge state.":"U konkrétního vybavení potvrďte přesný název předmětu, variantu a stav nabití.","For those, the useful order is a played service or an account that already cleared the level.":"V takových případech je užitečné pořadí odehraná služba nebo účet, který danou úroveň už má.","Fremennik Elite":"Fremennik Elite","Full Bandos or Armadyl set; early Scythe or Twisted Bow access with some savings":"Plný set Bandos nebo Armadyl; brzký přístup ke Scythe nebo Twisted Bow s nějakými úsporami","Full Mining XP bonus outfit. This is required for Falador Hard Diary, and it signals sustained Mining investment.":"Plný oblek s bonusem k Mining XP. Je vyžadován pro Falador Hard Diary a signalizuje trvalou investici do Mining.","Full PvM and PvP with the most versatile build to access all game content.":"Plné PvM a PvP s nejuniverzálnějším buildem pro přístup ke všemu obsahu hry.","Full best-in-slot across all combat styles; 3rd Age gear; rare cosmetics; the top 0.1% of OSRS wealth":"Best-in-slot ve všech bojových stylech; 3rd Age vybavení; vzácné kosmetiky; horních 0,1 % bohatství v OSRS","Full weight-reducing outfit. It signals significant Agility investment and is essential for any account that does training or questing seriously.":"Plný oblek snižující váhu. Signalizuje významnou investici do Agility a je nezbytný pro každý účet, který vážně trénuje nebo plní questy.","Fund near-term GE carts and raid supplies instead of parking unused millions in the bank.":"Financujte blízké košíky GE a zásoby na raidy místo ukládání nevyužitých milionů v bance.","Fund your OSRS character":"Financujte svou postavu OSRS","GP amount":"Množství GP","GP amounts large enough to fund a real gear jump, like the ~2B needed for a Twisted Bow.":"Množství GP dostatečné na skutečný skok ve vybavení, například ~2B potřebných na Twisted Bow.","Gear and supplies":"Vybavení a zásoby","Gear and supplies included with an account are part of the price. Value them separately against :v1 before agreeing.":"Vybavení a zásoby součástí účtu jsou součástí ceny. Před dohodou je ocení zvlášť oproti :v1.","Gear sits in between. A single upgrade from :v1 can change which money making method is open to you, which then funds the rest.":"Vybavení je někde uprostřed. Jediné vylepšení z :v1 může změnit, která metoda vydělávání peněz je vám otevřená, a ta pak financuje zbytek.","Get Instant Delivery:":"Získejte okamžité doručení:","Gold":"Gold","Gold (GP)":"Gold (GP)","Gold and delivery":"Zlato a doručení","Gold and item trades happen inside the game, so the protection sits around the trade rather than inside it.":"Obchody s goldem a předměty probíhají přímo ve hře, takže ochrana stojí kolem obchodu, ne uvnitř něj.","Gold buys supplies, gear and the fast route through buyable skills. Browse :v1, priced per million.":"Gold kupuje zásoby, vybavení i rychlou cestu skrz skillovatelné dovednosti za peníze. Procházejte :v1, s cenou za milion.","Gold delivered to your character":"Gold doručený vaší postavě","Gold funds Grand Exchange carts, skilling supplies, construction materials, and high-ticket unlocks on a character you already train. Size millions to the next GE fill or raid supply burn rather than parking a huge unused bank pile. Anchoring the cart to a real next spend keeps price-per-million comparisons honest.":"Gold financuje košíky na Grand Exchange, skillingové zásoby, stavební materiály a drahé odemykání na postavě, kterou už trénujete. Velikost milionů přizpůsobte dalšímu nákupu na GE nebo spotřebě zásob na raid, místo abyste ukládali obří nevyužitou hromadu v bance. Ukotvení košíku ke skutečnému dalšímu výdaji udržuje srovnání ceny za milion poctivé.","Gold is Grand Exchange spending power in Old School RuneScape. Naming the next GE cart or supply burn makes the million count clearer to pick:":"Gold je kupní síla na Grand Exchange v Old School RuneScape. Pojmenování dalšího košíku na GE nebo spotřeby zásob usnadní výběr počtu milionů:","Gold is priced purely by quantity, so a larger tier funds a bigger upgrade in one step. For Bonds, only a tradeable Bond can be sold or traded, which moves where the listing sits.":"Gold se oceňuje čistě množstvím, takže větší úroveň financuje větší vylepšení najednou. U Bondů lze prodat nebo vyměnit jen tradovatelný Bond, což mění, kam inzerát patří.","Gold is the universal currency behind every Grand Exchange purchase, player trade, and service. It is the most bought OSRS item on EB24, listed in any amount from 10M to 10B+ and delivered face to face in game.":"Gold je univerzální měna za každým nákupem na Grand Exchange, obchodem mezi hráči i službou. Je to nejkupovanější předmět OSRS na EB24, nabízí se v jakémkoli množství od 10M do 10B+ a doručuje se tváří v tvář ve hře.","Gold lands on your Old School RuneScape character through the meetup method on the offer. Walk these points so the world trade stays clean:":"Gold se dostane na vaši postavu Old School RuneScape způsobem setkání uvedeným v nabídce. Projděte tyto body, aby obchod na světě proběhl čistě:","Gold listings are priced purely by quantity. A 10M-50M tier covers entry upgrades, while 5B+ funds a complete best-in-slot setup.":"Inzeráty goldu se oceňují čistě množstvím. Úroveň 10M–50M pokrývá vstupní vylepšení, zatímco 5B+ financuje kompletní best-in-slot výbavu.","Gold only helps when it arrives before the GE cart or raid supplies you planned. Read millions available and meetup steps first, then size the stack to real spend.":"Gold pomůže, jen když dorazí dřív než plánovaný košík GE nebo zásoby na raid. Nejprve si přečtěte dostupné miliony a kroky setkání a pak přizpůsobte hromadu skutečnému výdaji.","Gold reaches your OSRS character through the world trade or mule path named on the listing.":"Gold se dostane na vaši postavu OSRS obchodem na světě nebo cestou přes mule uvedenou v inzerátu.","Gold to skip the grind":"Gold, který přeskočí grind","Gold, Gear & Services with Fast Delivery":"Gold, vybavení a služby s rychlým doručením","Graceful Outfit":"Graceful Outfit","Grand Exchange Sets The Band":"Grand Exchange určuje rozpětí","Grand Exchange carts":"Košíky na Grand Exchange","Grand Exchange value":"Hodnota na Grand Exchange","HCIM Accounts":"Účty HCIM","Handoff ETA when you need gold before a raid lock-in or bond purchase.":"Odhad předání, když potřebujete gold před raidem nebo nákupem bondu.","Handoff follows the world trade or mule method shown on the offer and repeated in your order panel after checkout. Stay reachable in EB24 messaging for the agreed meetup window, then verify the bank or inventory total before you mark receipt. Read those meetup steps before you hop worlds so both sides follow the same checklist.":"Předání probíhá způsobem obchodu na světě nebo přes mule, který je uveden v nabídce a zopakován ve vašem panelu objednávky po platbě. Zůstaňte dostupní v komunikaci EB24 po dohodnuté okno setkání a poté před označením příjmu ověřte celkový stav banky nebo inventáře. Přečtěte si tyto kroky setkání dřív, než začnete přeskakovat světy, aby obě strany postupovaly podle stejného seznamu.","Hardcore":"Hardcore","Hardcore Ironman (HCIM)":"Hardcore Ironman (HCIM)","Hardcore Ironman (HCIM) Status":"Status Hardcore Ironman (HCIM)","Hardcore Ironman accounts have all the restrictions of regular Ironman, plus one additional rule. Permanent death removes the Hardcore status, converting the account to a regular Ironman permanently. A maxed Hardcore Ironman with no deaths is genuinely among the rarest account types in the entire game. Listings that specify \"HCIM status intact\" confirm the account has never died in a meaningful way since being created in Hardcore mode, an extraordinary achievement given the difficulty of the content required to max.":"Účty Hardcore Ironman mají všechna omezení běžného Ironmana plus jedno další pravidlo. Trvalá smrt odebere status Hardcore a trvale převede účet na běžný Ironman. Maxnutý Hardcore Ironman bez jediné smrti patří skutečně k nejvzácnějším typům účtů v celé hře. Inzeráty uvádějící „HCIM status intact“ potvrzují, že účet od vytvoření v režimu Hardcore nikdy smysluplně nezemřel, což je mimořádný výkon vzhledem k obtížnosti obsahu potřebného k maxnutí.","Head back to <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">OSRS gold listings</a>, or open the <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">currency hub</a> to compare other in-game currencies.":"Vraťte se k <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">inzerátům OSRS goldu</a> nebo otevřete <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">centrum měn</a> a porovnejte další herní měny.","High combat stats open group content, while skilling levels open money making methods. Which of the two matters depends on what you plan to play.":"Vysoké bojové statistiky otevírají skupinový obsah, zatímco úrovně skillingu otevírají způsoby vydělávání peněz. Co je důležitější, záleží na tom, co plánujete hrát.","High-Value Pets":"Cenné pety","High-level Ironman questing. Many quests have stricter requirements for Ironmen due to the inability to buy quest items. DT2 on an Ironman is significantly harder than on a main.":"Questování na vysoké úrovni u Ironmana. Mnoho questů má pro Ironmany přísnější požadavky kvůli nemožnosti kupovat questové předměty. DT2 je na Ironmanovi výrazně těžší než na mainu.","House upgrades, quest cash gates, and high-ticket weapons pull large gold amounts. A stack sized to that milestone beats scraping leftover coins after every GE fill.":"Vylepšení domu, questové finanční brány a drahé zbraně vyžadují velké množství goldu. Hromada přizpůsobená tomuto milníku je lepší než škrabání zbylých mincí po každém nákupu na GE.","How EB24 Protects Your OSRS Gold Purchase":"Jak EB24 chrání váš nákup OSRS goldu","How EB24 Protects Your OSRS Purchase":"Jak EB24 chrání váš nákup OSRS","How OSRS item delivery works":"Jak funguje doručení předmětů OSRS","How Obtained":"Jak bylo získáno","How do I buy OSRS gold on EB24?":"Jak koupím OSRS gold na EB24?","How gold is priced and delivered":"Jak se gold oceňuje a doručuje","How is OSRS gold delivered on EB24?":"Jak se OSRS gold na EB24 doručuje?","How is Old School RuneScape gold delivered?":"Jak se doručuje gold Old School RuneScape?","How long does OSRS gold delivery take?":"Jak dlouho trvá doručení OSRS goldu?","How much OSRS gold should I buy?":"Kolik OSRS goldu mám koupit?","How to Choose":"Jak vybírat","How to Choose the Right OSRS Account on EB24":"Jak vybrat správný účet OSRS na EB24","How to Choose the Right OSRS Item":"Jak vybrat správný předmět OSRS","How to buy an OSRS account":"Jak koupit účet OSRS","How to buy in-game currency":"Jak koupit herní měnu","If the millions or meetup steps miss the listing, EB24 escrow and dispute tools stay available through your warranty period.":"Pokud miliony nebo kroky setkání neodpovídají inzerátu, úschova a nástroje sporů EB24 zůstávají dostupné po celou dobu vaší záruky.","Immediately after purchase. Credentials are delivered via our secure system.":"Ihned po nákupu. Přihlašovací údaje se doručují naším zabezpečeným systémem.","In OSRS, the most prestigious items cannot be bought or sold on the Grand Exchange. They must be earned through completing specific in-game challenges. These untradeables are the primary reason why two accounts with identical total levels can have dramatically different market values. A fully loaded untradeable account is the true benchmark of end-game investment on EB24.":"V OSRS nelze nejprestižnější předměty koupit ani prodat na Grand Exchange. Je třeba je získat splněním konkrétních herních výzev. Tyto netradovatelné předměty jsou hlavním důvodem, proč mohou mít dva účty se stejnou celkovou úrovní dramaticky odlišnou tržní hodnotu. Plně vybavený účet s netradovatelnými předměty je skutečným měřítkem endgame investice na EB24.","Incentive Plan":"Motivační plán","Infernal Cape":"Infernal Cape","Ironman":"Ironman","Ironman Accounts":"Účty Ironman","Ironman accounts are consistently the most expensive listings in the OSRS market, often priced 50-200% higher than equivalent main accounts of the same total level. <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/old-school-runescape?production_offers%5Bquery%5D=Ironman\" >OSRS Ironman accounts on EB24</a > carry this premium because every item, every skill level, and every GP on the account was obtained by the account itself with no trading, no help from other players, and no Grand Exchange access.":"Účty Ironman jsou trvale nejdražšími inzeráty na trhu OSRS, často o 50–200 % dražší než srovnatelné main účty stejné celkové úrovně. <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/old-school-runescape?production_offers%5Bquery%5D=Ironman\" >Účty OSRS Ironman na EB24</a > nesou tento příplatek, protože každý předmět, každá úroveň dovednosti a každé GP na účtu získal samotný účet, bez obchodování, bez pomoci jiných hráčů a bez přístupu na Grand Exchange.","Ironman accounts cannot receive trades at all, which changes their value entirely. Listings in :v1 state the account type up front.":"Účty Ironman nemohou přijímat obchody vůbec, což jejich hodnotu zcela mění. Inzeráty v :v1 uvádějí typ účtu hned na začátku.","Ironman rules are checked before an order starts.":"Pravidla Ironman se kontrolují před zahájením objednávky.","Ironman rules with a single life. (Death removes Hardcore status permanently.) Rarest non-Skiller account type.":"Pravidla Ironman s jediným životem. (Smrt trvale odebere status Hardcore.) Nejvzácnější typ účtu mimo Skiller.","Ironman, HCIM & UIM: Why These Accounts Are Premium":"Ironman, HCIM a UIM: Proč jsou tyto účty prémiové","Is buying OSRS gold different from buying an OSRS account or items?":"Liší se nákup OSRS goldu od nákupu účtu OSRS nebo předmětů?","Is buying gear cheaper than buying gold?":"Je nákup vybavení levnější než nákup goldu?","Is full access included?":"Je zahrnut plný přístup?","Is it safe to buy OSRS accounts through EB24?":"Je bezpečné kupovat účty OSRS přes EB24?","Item Types":"Typy předmětů","Item type is the first thing that shapes value. A Gold listing trades purely on the amount delivered, while a <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">weapon listing</a> trades on its Grand Exchange value and charge state.":"Typ předmětu je první věc, která utváří hodnotu. Inzerát Gold se obchoduje čistě podle doručeného množství, zatímco <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">inzerát zbraně</a> se obchoduje podle hodnoty na Grand Exchange a stavu nabití.","Items":"Předměty","Items and currency from Old School RuneScape sellers, priced from live listings.":"Předměty a měna od prodejců Old School RuneScape, oceněné podle aktuálních inzerátů.","Items marketplace":"Tržiště předmětů","Karamja Elite":"Karamja Elite","Keep Everything On-Platform":"Vše držte na platformě","Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">OSRS gold</a> or open the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">OSRS gold warranty and escrow guide</a> before a large GE cart.":"Procházejte dál <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">OSRS gold</a> nebo před velkým košíkem GE otevřete <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">průvodce zárukou a úschovou OSRS goldu</a>.","Keep the OSRS Meetup On EB24":"Udržte setkání v OSRS na EB24","Keep the meetup chat and payment inside EB24 so a short gold delivery ties back to that order.":"Udržte chat o setkání i platbu uvnitř EB24, aby se krátká dodávka goldu vázala k dané objednávce.","Keep your chat and your payment on EB24 from first message to final trade. Moving a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover that protect an OSRS purchase if anything goes wrong.":"Udržte chat i platbu na EB24 od první zprávy po závěrečný obchod. Přesunutí obchodu na kontakt mimo platformu ruší držení platby v úschově a krytí sporů, které chrání nákup OSRS, kdyby se cokoli pokazilo.","Key Quest Completions - What They Unlock":"Klíčové dokončené questy – co odemykají","Key Stats":"Klíčové statistiky","Knowing which group your goal falls into decides whether a :v1 order solves it at all.":"Když víte, do které skupiny váš cíl patří, rozhodnete, zda ho objednávka :v1 vůbec vyřeší.","Large OSRS gold piles and tiny top-ups rarely share the same cost per million. Anchor the cart to GE buys or supplies already on your shortlist.":"Velké hromady OSRS goldu a drobná dobití málokdy sdílejí stejnou cenu za milion. Ukotvěte košík k nákupům na GE nebo zásobám, které už máte v užším výběru.","Lil' Zik the Theatre of Blood (ToB) pet":"Lil' Zik, pet z Theatre of Blood (ToB)","Listed millions cover the GE or supply cart you intend to buy.":"Uvedené miliony pokryjí košík GE nebo zásob, který chcete koupit.","Listings currently open at :v1.":"Aktuálně otevřené inzeráty u :v1.","Listings name the world trade or mule path. After checkout, order-panel steps keep both sides on the same meetup checklist inside EB24 chat.":"Inzeráty uvádějí obchod na světě nebo cestu přes mule. Po platbě udržují kroky v panelu objednávky obě strany na stejném seznamu setkání v chatu EB24.","Listings that name the world, mule, or trade rules cut stalled handoffs. Read those rules before you sort only by price per million.":"Inzeráty, které uvádějí pravidla světa, mule nebo obchodu, omezují zasekaná předání. Přečtěte si tato pravidla dřív, než budete řadit jen podle ceny za milion.","Low Commissions":"Nízké provize","Main":"Hlavní","Main Accounts":"Main účty","Main, Pure, Zerker, Med, Ironman, HCIM, or UIM. Each is a fundamentally different build with a different market and ideal use case.":"Main, Pure, Zerker, Med, Ironman, HCIM nebo UIM. Každý je zásadně odlišný build s jiným trhem a ideálním využitím.","Mark of Grace tokens from Agility courses.":"Tokeny Mark of Grace z Agility kurzů.","Marketplace Quality Control":"Kontrola kvality tržiště","Max":"Max","Max Accounts (2,277)":"Max účty (2,277)","Maximum damage at low combat level. (Dominant in the Wilderness and PvP worlds.)":"Maximální poškození při nízké bojové úrovni. (Dominuje ve Wilderness a na PvP světech.)","Med Level":"Med Level","Med Level Accounts":"Účty Med Level","Meet and confirm":"Sejděte se a potvrďte","Meetup timing lines up with when you can finish world trade or mule steps.":"Čas setkání odpovídá tomu, kdy dokážete dokončit kroky obchodu na světě nebo přes mule.","Members and free worlds have different economies, and gear listings in :v1 name which one they apply to.":"Světy pro členy a bezplatné světy mají odlišné ekonomiky a inzeráty vybavení v :v1 uvádějí, pro který z nich platí.","Membership":"Členství","Membership status is stated.":"Stav členství je uveden.","Mid-game main. (Most skills in the 70-85 range with access to most bosses.)":"Main střední fáze. (Většina dovedností v rozmezí 70–85 s přístupem k většině bossů.)","Migrate to the Jagex account immediately if still on Legacy login. Jagex is permanently retiring the Legacy login system. Unmigrated accounts are a higher recovery risk from previous owners.":"Okamžitě migrujte na účet Jagex, pokud ještě používáte přihlášení Legacy. Jagex přihlášení Legacy trvale ruší. Nemigrované účty představují vyšší riziko obnovení původními majiteli.","Millions Before Price":"Nejprve miliony, pak cena","Millions remaining on the listing decide whether a cheap rate can fill your GE cart. Thin depth may mean trimming the order or splitting across meetups.":"Miliony zbývající v inzerátu rozhodují o tom, zda levná cena zaplní váš košík GE. Malá hloubka může znamenat zkrácení objednávky nebo rozdělení na více setkání.","More games are rolling out. The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">account value calculator hub</a> tracks every supported title and is the right bookmark if you sell or buy across multiple games on EB24.":"Další hry se postupně zavádějí. <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">Centrum kalkulaček hodnoty účtu</a> sleduje každý podporovaný titul a je tou správnou záložkou, pokud na EB24 prodáváte nebo kupujete napříč více hrami.","Morytania Elite":"Morytania Elite","Most Impactful Elite Diary Rewards":"Nejvýznamnější odměny z Elite Diary","Most Important Quest Completions in OSRS Listings":"Nejdůležitější dokončené questy v inzerátech OSRS","Most Valuable Untradeables in OSRS":"Nejcennější netradovatelné předměty v OSRS","Most listings on EB24 fall into a few shapes. Knowing the type you want makes comparing GP and Grand Exchange prices faster.":"Většina inzerátů na EB24 spadá do několika tvarů. Když víte, jaký typ chcete, je porovnávání cen GP a Grand Exchange rychlejší.","Multiple BiS items; shadow, quiver, full elite setups; raid-ready across all three raids":"Několik BiS předmětů; shadow, quiver, plné elitní sety; připraveno na všechny tři raidy","Near-end game. (Many 99s and fully capable for all content.)":"Téměř endgame. (Mnoho 99 a plná způsobilost pro veškerý obsah.)","Need a bond, named weapon, or specific gear piece? Use the OSRS items marketplace rather than forcing it through a gold cart.":"Potřebujete bond, pojmenovanou zbraň nebo konkrétní kus vybavení? Použijte tržiště předmětů OSRS místo toho, abyste to protlačovali přes košík goldu.","Need maxed stats or a loaded bank? Use <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">OSRS accounts</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\":calculator\">OSRS account value calculator</a> instead of forcing that purchase through a gold listing.":"Potřebujete maxnuté statistiky nebo plnou banku? Použijte <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">účty OSRS</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":calculator\">kalkulačku hodnoty účtu OSRS</a> místo toho, abyste tento nákup protlačovali přes inzerát goldu.","Never return gold or items after a completed trade, that is a standard scam EB24 sellers never ask for.":"Nikdy nevracejte gold ani předměty po dokončeném obchodu, to je standardní podvod, který prodejci EB24 nikdy nežádají.","No Grand Exchange access, every piece of gear must be farmed directly. A Bandos Tassets on an Ironman means the account killed General Graardor until it dropped, rather than buying it for GP.":"Bez přístupu na Grand Exchange se každý kus vybavení musí získat přímo. Bandos Tassets na Ironmanovi znamená, že účet zabíjel General Graardor, dokud nepadly, místo aby je koupil za GP.","No bank storage. Every item must be carried or dropped. (The ultimate challenge mode.)":"Žádné úložiště v bance. Každý předmět je třeba nosit nebo zahodit. (Nejvyšší výzva.)","No login for gold":"Bez přihlášení pro gold","No player trading boss drops, skilling supplies, and construction materials must all be self-obtained. A maxed Ironman house required personally mining and cutting all the stone and logs.":"Bez obchodování mezi hráči se dropy z bossů, skillingové zásoby a stavební materiály musí všechny získat vlastními silami. Maxnutý Ironman dům vyžadoval osobní těžbu a řezání veškerého kamene a dřeva.","No trading. All items self-obtained. (The hardest and most prestigious progression mode.)":"Žádné obchodování. Všechny předměty získané vlastními silami. (Nejtěžší a nejprestižnější režim postupu.)","No, you don’t need to use any account details, as delivery is completed safely and securely through in-game methods only.":"Ne, nemusíte používat žádné údaje o účtu, protože doručení se dokončuje bezpečně a spolehlivě výhradně herními způsoby.","No. Ironman accounts cannot receive trades or items from other players by design, which is the whole point of the mode. Gold and item orders therefore do not apply to them. Players on those accounts use played services for levels and quests instead, where the progress is made on the account itself.":"Ne. Účty Ironman z principu nemohou přijímat obchody ani předměty od jiných hráčů, což je smyslem celého režimu. Objednávky goldu a předmětů se na ně proto nevztahují. Hráči s takovými účty místo toho používají odehrané služby pro úrovně a questy, kde se postup dělá přímo na účtu.","Note bank value in GP":"Uveďte hodnotu banky v GP","OSRS Account Types - Understanding Every Build":"Typy účtů OSRS – pochopte každý build","OSRS Accounts":"Účty OSRS","OSRS Gold":"OSRS gold","OSRS Gold (GP)":"OSRS gold (GP)","OSRS Gold Checks Before Checkout":"Kontroly OSRS goldu před platbou","OSRS Gold and items are delivered through a face-to-face trade in game, usually at the Grand Exchange in Varrock, with no account sharing or credentials needed.":"OSRS gold a předměty se doručují obchodem tváří v tvář ve hře, obvykle na Grand Exchange ve Varrocku, bez sdílení účtu a bez potřeby přihlašovacích údajů.","OSRS Items by Type":"Předměty OSRS podle typu","OSRS Offer Signals Worth Reading First":"Signály nabídky OSRS, které stojí za přečtení jako první","OSRS account value calculator":"Kalkulačka hodnoty účtu OSRS","OSRS accounts":"Účty OSRS","OSRS achievement diaries":"Achievement diary OSRS","OSRS boosting":"Boosting OSRS","OSRS boss kills":"Zabití bossů OSRS","OSRS capes":"Pláště OSRS","OSRS gold funds unlock only after you confirm the millions. Amount or meetup mismatches start a claim on that gold purchase inside EB24.":"Prostředky za OSRS gold se uvolní až po potvrzení milionů. Nesoulad množství nebo setkání zahájí reklamaci tohoto nákupu goldu v EB24.","OSRS gold pays for GE buys on gear, seeds, and resources for a character you already train. Offers show millions available so you can fund the next cart without emptying the bank first.":"OSRS gold platí nákupy na GE za vybavení, semínka a suroviny pro postavu, kterou už trénujete. Nabídky ukazují dostupné miliony, takže můžete financovat další košík, aniž byste nejdřív vyprázdnili banku.","OSRS items":"Předměty OSRS","OSRS items reach you through a direct in-game trade, usually at the Grand Exchange in Varrock, so there is no account sharing and no password to hand over. A few checks keep the purchase clean:":"Předměty OSRS se k vám dostanou přímým herním obchodem, obvykle na Grand Exchange ve Varrocku, takže nedochází ke sdílení účtu a nemusíte předávat žádné heslo. Několik kontrol udrží nákup čistý:","OSRS marketplace":"Tržiště OSRS","OSRS minigames":"Minihry OSRS","OSRS pets are untradeable cosmetic followers obtained through skilling, bossing, or minigame participation at very low drop rates. Each represents hundreds to thousands of hours of specific content. Accounts with rare pets are listed with specific pet names because pet rarity varies enormously:":"Pety v OSRS jsou netradovatelní kosmetičtí společníci získávaní skillingem, bossingem nebo účastí v minihrách s velmi nízkou šancí na drop. Každý představuje stovky až tisíce hodin konkrétního obsahu. Účty se vzácnými pety jsou uvedeny s konkrétními názvy petů, protože vzácnost petů se enormně liší:","OSRS purchases include our Extended Warranty with 14 days of coverage, designed to secure your transition to a new account. You can also opt into the EB24 Warranty for indefinite protection. Both options ensure you’re supported even after your order is complete. Our team is always available to help if needed.":"Nákupy OSRS zahrnují naši Prodlouženou záruku s 14 dny krytí, určenou k zajištění vašeho přechodu na nový účet. Můžete se také přihlásit k záruce EB24 pro neomezenou ochranu. Obě možnosti zajišťují, že budete mít podporu i po dokončení objednávky. Náš tým je vždy k dispozici, pokud je to potřeba.","OSRS quests":"Questy OSRS","OSRS raids":"Raidy OSRS","OSRS skill leveling":"Leveling dovedností OSRS","Old School RuneScape Account Value Calculator":"Kalkulačka hodnoty účtu Old School RuneScape","Old School RuneScape Accounts":"Účty Old School RuneScape","Old School RuneScape Accounts for Sale":"Účty Old School RuneScape na prodej","Old School RuneScape Items":"Předměty Old School RuneScape","Old School RuneScape Items Marketplace on EB24 is for players who are looking for valuable gear, gold, or other game-related resources. Are you preparing for high-level PvM, upgrading combat stats, or optimizing efficiency? You know, the right item can vastly reduce grind time and frustration. Every listing dictates what’s included. This allows for informed decisions before checkout.":"Tržiště předmětů Old School RuneScape na EB24 je pro hráče, kteří hledají cenné vybavení, gold nebo jiné herní zdroje. Připravujete se na vysoce úrovňové PvM, vylepšujete bojové statistiky nebo optimalizujete efektivitu? Správný předmět dokáže výrazně zkrátit grind a ušetřit frustraci. Každý inzerát přesně uvádí, co je zahrnuto. To umožňuje informovaná rozhodnutí před platbou.","Old School RuneScape Items for Sale":"Předměty Old School RuneScape na prodej","Old School RuneScape Items: Gold, Items & Services | EB24":"Předměty Old School RuneScape: gold, předměty a služby | EB24","Old School RuneScape Pro Games":"Pro Games Old School RuneScape","Old School RuneScape Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games Old School RuneScape, hrajte s nejlepšími hráči | EB24","Old School RuneScape accounts":"Účty Old School RuneScape","Old School RuneScape accounts are among the most complex listings in any game marketplace. That’s because value is distributed across total level, untradeable items, quest completions, bank value, account type, and pet collection simultaneously. This checklist covers every key factor:":"Účty Old School RuneScape patří mezi nejsložitější inzeráty na jakémkoli herním tržišti. Hodnota je totiž rozložena současně do celkové úrovně, netradovatelných předmětů, dokončených questů, hodnoty banky, typu účtu a sbírky petů. Tento kontrolní seznam pokrývá každý klíčový faktor:","Old School RuneScape accounts are secured through Jagex accounts. The unified login system launched by Jagex replaced the old legacy email/password login. Completing these steps immediately after receiving credentials from EB24 ensures full ownership and protects your total level, bank, and untradeable collection.":"Účty Old School RuneScape jsou zabezpečeny přes účty Jagex. Sjednocený systém přihlášení, který Jagex spustil, nahradil staré přihlášení legacy e-mailem a heslem. Dokončením těchto kroků ihned po obdržení přihlašovacích údajů od EB24 zajistíte plné vlastnictví a ochráníte svou celkovou úroveň, banku i sbírku netradovatelných předmětů.","Old School RuneScape boosting":"Boosting Old School RuneScape","Old School RuneScape gold":"Zlato Old School RuneScape","Old School RuneScape gold listings show millions available and price per million so you can plan Grand Exchange buys, supplies, and unlocks on a character you already train.":"Inzeráty Old School RuneScape goldu ukazují dostupné miliony a cenu za milion, takže můžete plánovat nákupy na Grand Exchange, zásoby a odemykání na postavě, kterou už trénujete.","Old School RuneScape gold offers on EB24 list millions available, price per million, and meetup ETA before you pay. You fund Grand Exchange carts on a character you already train.":"Nabídky Old School RuneScape goldu na EB24 uvádějí dostupné miliony, cenu za milion a odhad času setkání ještě před platbou. Financujete košíky na Grand Exchange na postavě, kterou už trénujete.","Old School RuneScape has one of the most complex account type ecosystems of any game on EB24. Unlike most games where every player builds the same character, OSRS players deliberately shape their stats to specific builds, each optimised for a different purpose. Understanding account types is essential before evaluating any listing.":"Old School RuneScape má jeden z nejsložitějších ekosystémů typů účtů ze všech her na EB24. Na rozdíl od většiny her, kde každý hráč staví stejnou postavu, hráči OSRS záměrně tvarují své statistiky do konkrétních buildů, z nichž každý je optimalizovaný pro jiný účel. Pochopení typů účtů je nezbytné před posouzením jakéhokoli inzerátu.","Old School RuneScape isn’t just about grinding. It’s about how you want to play. Maybe it’s pet hunting, PvM, or flipping your way to a max cash stack. With this account, you finally have the freedom to skip the slog and jump straight into the journey you’ve always imagined.":"Old School RuneScape není jen o grindu. Jde o to, jak chcete hrát. Možná je to hon na pety, PvM nebo flipování k maximální hromadě peněz. S tímto účtem máte konečně svobodu přeskočit dřinu a vrhnout se rovnou do cesty, kterou jste si vždy představovali.","Old School RuneScape items":"Předměty Old School RuneScape","Old School RuneScape items fall into a few clear categories. Knowing which one you want makes it faster to read a listing and judge value against the Grand Exchange:":"Předměty Old School RuneScape spadají do několika jasných kategorií. Když víte, kterou chcete, rychleji přečtete inzerát a posoudíte hodnotu oproti Grand Exchange:","Old School RuneScape items on the EB24 marketplace could include gold, gear, and other game-related resources. Every listing dictates exactly what’s included. This will help you understand what you’re buying before checkout.":"Předměty Old School RuneScape na tržišti EB24 mohou zahrnovat gold, vybavení a další herní zdroje. Každý inzerát přesně uvádí, co je zahrnuto. To vám pomůže pochopit, co kupujete, před platbou.","Old School RuneScape revolves around efficiency, resource management, and long-term account development. Whether you’re upgrading gear, securing valuable resources, or preparing for high-level PvM, the right item can drastically improve your gameplay progression. EB24 gives you structured access to the items that support your goals without relying on grinding or volatile trade interactions.":"Old School RuneScape se točí kolem efektivity, správy zdrojů a dlouhodobého rozvoje účtu. Ať už vylepšujete vybavení, zajišťujete cenné zdroje nebo se připravujete na vysoce úrovňové PvM, správný předmět může výrazně zlepšit váš herní postup. EB24 vám dává strukturovaný přístup k předmětům, které podporují vaše cíle, bez spoléhání na grind nebo nestálé obchodní interakce.","Old School RuneScape services":"Služby Old School RuneScape","Old School RuneScape's quest system gates some of the most powerful spellbooks, combat prayers, and PvM setups behind specific quest completions. Accounts listing specific quests, particularly the major end-game ones, communicate which content is immediately accessible, which matters enormously for buyers who want to boss or PvP from day one.":"Questový systém Old School RuneScape zamyká některé z nejsilnějších spellbooků, bojových prayerů a PvM setupů za konkrétními dokončenými questy. Účty uvádějící konkrétní questy, zejména ty hlavní endgame, sdělují, který obsah je okamžitě dostupný, což je nesmírně důležité pro kupující, kteří chtějí bossovat nebo hrát PvP od prvního dne.","Old School accounts are priced on what they can access rather than on a single number, because content gates are quest and stat based.":"Účty Old School se oceňují podle toho, k čemu mají přístup, ne podle jediného čísla, protože brány obsahu jsou založené na questech a statistikách.","Old School gold is quoted per million and handed over in the world, usually at a fixed meeting point. There is no auction house transfer, so the trade is a real meeting between two players.":"Gold Old School se uvádí za milion a předává se na světě, obvykle na pevném místě setkání. Žádný převod přes aukční dům neexistuje, takže obchod je skutečné setkání dvou hráčů.","Old School splits skills into two groups. Some can be trained with money, by buying supplies and burning through them, while others need hours at a specific method no matter how much gold sits in the bank.":"Old School dělí dovednosti do dvou skupin. Některé lze trénovat penězi, nákupem zásob a jejich spotřebou, zatímco jiné vyžadují hodiny u konkrétní metody bez ohledu na to, kolik goldu leží v bance.","Olmlet the Chambers of Xeric (CoX) pet":"Olmlet, pet z Chambers of Xeric (CoX)","One tier above Quest Cape for prestige. Completing all Elite diaries requires maxed or near-maxed stats in every applicable skill.":"O úroveň nad Quest Cape v prestiži. Dokončení všech Elite diary vyžaduje maxnuté nebo téměř maxnuté statistiky ve všech příslušných dovednostech.","Only tradeable Bonds can be sold or traded directly. An untradeable Bond can only be redeemed, which changes what a listing is worth.":"Přímo lze prodat nebo vyměnit jen tradovatelné Bondy. Netradovatelný Bond lze pouze uplatnit, což mění hodnotu inzerátu.","Open Old School RuneScape gold listings and compare price per million, millions available, and meetup ETA against the GE or supply spend you plan next.":"Otevřete inzeráty Old School RuneScape goldu a porovnejte cenu za milion, dostupné miliony a odhad času setkání s výdajem na GE nebo zásoby, který plánujete jako další.","Open an OSRS gold dispute from that purchase page. Escrow retains payment while EB24 checks meetup proof against the offer. Keep messages and payment on EB24 so evidence stays with the gold order. Stay in platform chat when millions or meetup steps diverge from the listing.":"Otevřete spor o OSRS gold ze stránky tohoto nákupu. Úschova drží platbu, zatímco EB24 kontroluje důkaz o setkání proti nabídce. Udržujte zprávy i platbu na EB24, aby důkazy zůstaly u objednávky goldu. Zůstaňte v chatu platformy, když se miliony nebo kroky setkání liší od inzerátu.","Open an automated dispute from your order panel if there’s any purchase-related issues. The system respects your purchase protection as it handles the dispute clearly and fairly before making its judgement call.":"Při jakýchkoli problémech s nákupem otevřete automatický spor ze svého panelu objednávky. Systém respektuje vaši ochranu nákupu a spor řeší jasně a spravedlivě, než učiní rozhodnutí.","Open live <a class=\"ex-a\" href=\":all\">OSRS gold listings</a> and verify millions available before sorting only by price per million.":"Otevřete aktuální <a class=\"ex-a\" href=\":all\">inzeráty OSRS goldu</a> a ověřte dostupné miliony, než budete řadit jen podle ceny za milion.","Open the Old School RuneScape gold marketplace, compare price per million, millions available, and meetup ETA, then pick a gold offer with clear pile depth and world-trade window. Complete checkout on EB24 so escrow holds funds until you confirm the millions reached your character through the meetup steps on the listing. Keep world notes and chat inside EB24 so meetup proof stays on that gold purchase if you need support.":"Otevřete tržiště Old School RuneScape goldu, porovnejte cenu za milion, dostupné miliony a odhad času setkání a poté vyberte nabídku goldu s jasnou hloubkou zásoby a oknem obchodu na světě. Dokončete platbu na EB24, aby úschova držela prostředky, dokud nepotvrdíte, že miliony dorazily na vaši postavu podle kroků setkání v inzerátu. Poznámky o světě a chat veďte v EB24, aby důkaz o setkání zůstal u tohoto nákupu goldu, kdybyste potřebovali podporu.","Open the automated dispute from your order panel if the order doesn’t go as expected. The system protects your purchase until the matter is resolved with clarity and fairness.":"Pokud objednávka nejde podle očekávání, otevřete automatický spor ze svého panelu objednávky. Systém chrání váš nákup, dokud se věc nevyřeší jasně a spravedlivě.","Open the bank or inventory, check the new million total, then release payment.":"Otevřete banku nebo inventář, zkontrolujte nový celkový počet milionů a poté uvolněte platbu.","Order Protection":"Ochrana objednávky","Order-panel instructions explain the world trade or mule handoff after checkout. Stay in EB24 chat so world changes and character details stay attached to the protected gold order.":"Pokyny v panelu objednávky vysvětlují po platbě předání obchodem na světě nebo přes mule. Zůstaňte v chatu EB24, aby změny světa a údaje o postavě zůstaly u chráněné objednávky goldu.","Other long-form worlds":"Další dlouhodobé světy","Overview":"Přehled","Path of Exile 2 hub":"Centrum Path of Exile 2","Pay into escrow":"Zaplatit do úschovy","Pay on EB24. Escrow holds the payment until you confirm the millions landed on your character as described.":"Plaťte na EB24. Úschova drží platbu, dokud nepotvrdíte, že miliony dorazily na vaši postavu podle popisu.","Payment is frozen until you confirm, as described in the :v1.":"Platba je zmrazena, dokud nepotvrdíte, jak je popsáno v :v1.","Payment waits in escrow until you mark the millions received. Wrong amount or meetup steps open a claim on that OSRS gold purchase.":"Platba čeká v úschově, dokud neoznačíte miliony za přijaté. Špatné množství nebo kroky setkání zahájí reklamaci tohoto nákupu OSRS goldu.","Pet Jal-nib-rek (Inferno transmog)":"Pet Jal-nib-rek (Inferno transmog)","Pick Millions for Your Next GE Cart":"Vyberte miliony pro svůj další košík GE","Place your order using EB24’s secure checkout system. Once your payment is confirmed, the order details and its status will appear in your dashboard so you can track its progress.":"Zadejte objednávku pomocí zabezpečené pokladny EB24. Jakmile je vaše platba potvrzena, podrobnosti objednávky a její stav se zobrazí ve vašem přehledu, abyste mohli sledovat její průběh.","Planks, herblore secondaries, and prayer supplies all clear through gold. A stack ready for those goals keeps training moving between GE restocks.":"Planks, herblore secondaries a prayer zásoby se všechny pořizují za gold. Hromada připravená na tyto cíle udržuje trénink v pohybu mezi doplněním zásob na GE.","Play Old School RuneScape with skilled Pro Gamers in real time.":"Hrajte Old School RuneScape v reálném čase se zkušenými Pro Gamers.","Played services":"Odehrané služby","Playing an ironman instead? Those accounts cannot receive trades, so gold and item orders do not apply to them at all.":"Hrajete raději ironmana? Tyto účty nemohou přijímat obchody, takže se na ně objednávky goldu a předmětů vůbec nevztahují.","Popular OSRS Item Types":"Oblíbené typy předmětů OSRS","Potions, food, and skilling materials that fuel bossing, raids, and fast training. Prayer potions, Saradomin brews, and Overloads are the most listed consumables.":"Lektvary, jídlo a skillingové materiály, které pohánějí bossing, raidy a rychlý trénink. Prayer potions, Saradomin brews a Overloads jsou nejčastěji nabízené spotřební předměty.","Price per million is judged against gold you will spend on the GE soon.":"Cena za milion se posuzuje proti goldu, který brzy utratíte na GE.","Price per million versus the GE spend you plan in the next few sessions.":"Cena za milion oproti výdaji na GE, který plánujete v několika dalších sezeních.","Prices are reflected by in-game value, demand, and availability. From common items to higher-tier gear, you’ll find transparent pricing across the marketplace. This allows you to compare options without guessing.":"Ceny odrážejí herní hodnotu, poptávku a dostupnost. Od běžných předmětů po vybavení vyšší úrovně najdete na tržišti průhledné ceny. To vám umožňuje porovnávat možnosti bez hádání.","Prices on EB24 follow the Grand Exchange and the amount delivered. A <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">Twisted Bow</a> and a stack of <a class=\"ex-a\" href=\":supplies\">Prayer potions</a> sit in very different bands for clear reasons:":"Ceny na EB24 sledují Grand Exchange a doručené množství. <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">Twisted Bow</a> a hromada <a class=\"ex-a\" href=\":supplies\">Prayer potions</a> leží ve velmi odlišných pásmech z jasných důvodů:","Pricing & Value":"Ceny a hodnota","Progress in this game is measured in hours rather than in rank. Every service here removes a specific block of those hours, and it helps to know which one you are buying back.":"Postup v této hře se měří v hodinách, ne v ranku. Každá služba zde odstraňuje konkrétní blok těchto hodin a pomáhá vědět, který z nich si kupujete zpět.","Prospector Kit":"Prospector Kit","Prospector Percy's Nugget Shop (Motherlode Mine)":"Prospector Percy's Nugget Shop (Motherlode Mine)","Protected Purchase Environment":"Chráněné prostředí nákupu","Public seller records":"Veřejné záznamy prodejců","Pure":"Pure","Pure Accounts":"Účty Pure","Purpose":"Účel","Quest + Bank":"Questy + banka","Quest Cape (QPC)":"Quest Cape (QPC)","Quest completions":"Dokončené questy","Quest completions first, then combat and skilling levels, then the bank. Quests gate access to raids, teleports and slayer tasks, and they cannot be bought, so an account past the heavy chain sits far above one with the same stats and no quests. Account type matters too, since ironman rules change everything.":"Nejprve dokončené questy, pak bojové a skillingové úrovně, potom banka. Questy hlídají přístup k raidům, teleportům a slayer úkolům a nelze je koupit, takže účet za těžkým řetězcem leží daleko nad účtem se stejnými statistikami a bez questů. Záleží i na typu účtu, protože pravidla ironmana mění všechno.","Quest gates and why accounts are priced on them":"Questové brány a proč se podle nich účty oceňují","Quest requirements, combat stats and a fire cape decide what content is open to you. Listings in :v1 state the levels and the completed quests.":"Questové požadavky, bojové statistiky a fire cape rozhodují, jaký obsah vám je otevřen. Inzeráty v :v1 uvádějí úrovně a dokončené questy.","Raid nights and bond windows reward faster world trades. Offer ETAs let you trade a cheaper rate for gold that lands before you need it.":"Raidové noci a okna bondů odměňují rychlejší obchody na světě. Odhady času v nabídkách vám umožňují vyměnit nižší cenu za gold, který dorazí dřív, než ho potřebujete.","Rare items and capes as king-makers":"Vzácné předměty a pláště jako tvůrci králů","Rates are per million.":"Ceny jsou za milion.","Rates move with millions ordered, seller pile depth, meetup speed, and how clearly the world trade is written. Two close per-million figures can still split once those OSRS factors enter the cart.":"Ceny se hýbou s objednanými miliony, hloubkou zásoby prodejce, rychlostí setkání a tím, jak jasně je napsán obchod na světě. Dvě blízká čísla za milion se mohou stále rozdělit, jakmile do košíku vstoupí tyto faktory OSRS.","Read the :v1 before your first order.":"Přečtěte si :v1 před svou první objednávkou.","Read the stated amount, variant, and charge state so the delivery matches the listing.":"Přečtěte si uvedené množství, variantu a stav nabití, aby doručení odpovídalo inzerátu.","Reading Value Before You Buy":"Posouzení hodnoty před nákupem","Reading an OSRS Gold Listing":"Jak číst inzerát OSRS Gold","Receive the Item In-Game":"Převzít předmět ve hře","Review Delivery Instructions":"Zkontrolujte pokyny k doručení","Review Quest Points total":"Zkontrolujte celkový počet Quest Points","Review those meetup steps before paying so you know which world and items the seller expects.":"Projděte si tyto kroky setkání před platbou, abyste věděli, jaký svět a předměty prodejce očekává.","Safe OSRS Gold Delivery on EB24":"Bezpečné doručení OSRS goldu na EB24","Safe OSRS Item Delivery on EB24":"Bezpečné doručení předmětů OSRS na EB24","Safety":"Bezpečnost","Screenshots on the order":"Snímky obrazovky v objednávce","Scythe":"Kosa","Scythe of Vitur or Twisted Bow; Avernic Defender; strong high-tier gear setup":"Scythe of Vitur nebo Twisted Bow; Avernic Defender; silná výbava vysokého tieru","Secure In-Game Transfer":"Zabezpečený herní převod","See more Old School RuneScape accounts from verified sellers.":"Zobrazit další účty Old School RuneScape od ověřených prodejců.","Seller pile depth, so one world meetup can cover the multi-mil cart you selected.":"Hloubka zásoby prodejce, aby jedno setkání na světě mohlo pokrýt vybraný košík s mnoha miliony.","Sellers are rated on trades they finished.":"Prodejci jsou hodnoceni podle dokončených obchodů.","Sellers build ratings on completed deliveries. Between two similar listings in :v1, that record is the deciding factor.":"Prodejci si budují hodnocení na dokončených doručeních. Mezi dvěma podobnými inzeráty v :v1 je rozhodujícím faktorem právě tato historie.","Selling an account of your own? The :v1 covers the rules.":"Prodáváte vlastní účet? :v1 pokrývá pravidla.","Selling: price a maxed main or pure inside the active comparable band.":"Prodej: ocenit maxnutý main nebo pure v rámci aktivního srovnatelného pásma.","Services":"Služby","Set or update account recovery information. Legacy recovery questions should be updated or removed in favour of the Jagex account security system.":"Nastavte nebo aktualizujte informace pro obnovení účtu. Staré otázky pro obnovení Legacy by se měly aktualizovat nebo odebrat ve prospěch bezpečnostního systému účtu Jagex.","Size millions to GE, skilling, or PvM plans. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":items\">OSRS items</a> when you need a specific bond, weapon, or named good instead.":"Velikost milionů přizpůsobte plánům GE, skillingu nebo PvM. Porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":items\">předměty OSRS</a>, když potřebujete konkrétní bond, zbraň nebo pojmenovaný předmět.","Skill levels, quest chains and fire cape runs are ordered as :v1.":"Úrovně dovedností, řetězce questů a běhy na fire cape jsou seřazeny jako :v1.","Skiller":"Skiller","Skiller Accounts":"Účty Skiller","Skilling and construction":"Skilling a construction","Skilling pets (Rock Golem, Giant Squirrel, Phoenix, Rift Guardian, etc.)":"Skillingové pety (Rock Golem, Giant Squirrel, Phoenix, Rift Guardian atd.)","Skills, quests, capes, raids, bosses, diaries and minigames share one checkout, and accounts sit on the marketplace.":"Dovednosti, questy, pláště, raidy, bossové, diary a minihry sdílejí jednu pokladnu a účty jsou na tržišti.","Skip the Grind. Play Big.":"Přeskočte grind. Hrajte naplno.","Smart buyers check millions available and meetup ETA before chasing the cheapest rate per million.":"Chytří kupující kontrolují dostupné miliony a odhad času setkání dřív, než jdou za nejnižší cenou za milion.","Solid OSRS gold buys usually clear these checks:":"Solidní nákupy OSRS goldu obvykle projdou těmito kontrolami:","Sometimes. If you need one specific upgrade, an item listing can cost less than buying enough gold to purchase it in game, and it arrives in one trade. If you need supplies across several skills, gold is more flexible. Compare the item price against the in-game market value before deciding.":"Někdy. Pokud potřebujete jedno konkrétní vylepšení, inzerát předmětu může stát méně než nákup dostatku goldu na jeho pořízení ve hře a dorazí jedním obchodem. Pokud potřebujete zásoby pro několik dovedností, gold je flexibilnější. Před rozhodnutím porovnejte cenu předmětu s tržní hodnotou ve hře.","Sort live <a class=\"ex-a\" href=\":all\">OSRS gold listings</a>, then pay under escrow until the stack sits on your character. For account purchase patterns, see <a class=\"ex-a\" href=\":howToBuyOsrs\">how to buy an OSRS account</a>.":"Seřaďte aktuální <a class=\"ex-a\" href=\":all\">inzeráty OSRS goldu</a> a poté plaťte v úschově, dokud hromada nebude na vaší postavě. K vzorcům nákupu účtu viz <a class=\"ex-a\" href=\":howToBuyOsrs\">jak koupit účet OSRS</a>.","Stay logged into EB24 messaging for the full meetup window so world changes can be coordinated live.":"Zůstaňte přihlášeni v komunikaci EB24 po celé okno setkání, aby bylo možné změny světa koordinovat naživo.","Stock, price per million, and meetup window sit on every OSRS gold card. That layout shows whether a lower rate can still fill a multi-mil cart in one world meeting.":"Zásoba, cena za milion a okno setkání jsou na každé kartě OSRS goldu. Toto uspořádání ukazuje, zda nižší cena stále dokáže naplnit košík s mnoha miliony jedním setkáním na světě.","Supplies":"Zásoby","Supplies and Bonds":"Zásoby a Bondy","Take Full Control:":"Převezměte plnou kontrolu:","That is why listings in :v1 lead with quest state rather than with combat level.":"Proto inzeráty v :v1 začínají stavem questů, ne bojovou úrovní.","The :v1 gives a reference before you buy or list.":":v1 poskytuje referenci před nákupem nebo vystavením.","The EB24 OSRS marketplace is built for players who want quick access to hand-trained accounts and sellers looking to profit from clean gameplay. We provide an efficient, safe environment to buy or sell without unnecessary complications. Every listing is manually reviewed to meet our quality standards. Both parties benefit from our established system.":"Tržiště EB24 OSRS je určeno hráčům, kteří chtějí rychlý přístup k ručně trénovaným účtům, a prodejcům, kteří chtějí profitovat z čisté hry. Poskytujeme efektivní a bezpečné prostředí pro nákup či prodej bez zbytečných komplikací. Každý inzerát je ručně zkontrolován, aby splňoval naše standardy kvality. Z našeho zavedeného systému profitují obě strany.","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">OSRS gold</a> from real sellers. Millions available, price per million, and meetup ETA appear on each card before checkout, so you fund a character you already train rather than buying a full Old School RuneScape account.":"Tržiště EB24 uvádí <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">OSRS gold</a> od skutečných prodejců. Dostupné miliony, cena za milion a odhad času setkání se zobrazují na každé kartě před platbou, takže financujete postavu, kterou už trénujete, místo nákupu celého účtu Old School RuneScape.","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Old School RuneScape items for sale</a> from real sellers, with every GP amount, weapon, and supply stack described upfront. The OSRS economy runs through the Grand Exchange and player trades, with Gold as the universal currency, so what you buy is stated clearly before you pay.":"Tržiště EB24 uvádí <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Old School RuneScape na prodej</a> od skutečných prodejců, přičemž každé množství GP, zbraň i hromada zásob jsou popsány předem. Ekonomika OSRS běží přes Grand Exchange a obchody mezi hráči, s Goldem jako univerzální měnou, takže co kupujete, je jasně uvedeno před platbou.","The Good Stuff, Already Unlocked":"Dobré věci, už odemčené","The automated dispute system can be opened from your dashboard if the item delivered does not match the listing or timing expectations. Your purchase is protected until the problematic issues are resolved.":"Automatizovaný systém sporů můžete otevřít ze svého přehledu, pokud doručený předmět neodpovídá inzerátu nebo očekávání ohledně času. Váš nákup je chráněn, dokud se problematické záležitosti nevyřeší.","The calculator never asks for game credentials. You only enter public attributes that buyers can verify from screenshots, which keeps the OSRS account worth question fair for both sides of the trade. Run it as many times as you want while comparing listings on this page.":"Kalkulačka se nikdy neptá na herní přihlašovací údaje. Zadáváte jen veřejné atributy, které kupující mohou ověřit ze snímků obrazovky, což udržuje otázku, kolik stojí účet OSRS, férovou pro obě strany obchodu. Spusťte ji, kolikrát chcete, při porovnávání inzerátů na této stránce.","The delivery time is always displayed before purchase. Detailed instructions appear after checkout. They’ll explain how the in-game transfer will be handled. No login credentials are required.":"Doba doručení se vždy zobrazuje před nákupem. Podrobné pokyny se zobrazí po platbě. Vysvětlí, jak bude herní převod zpracován. Nejsou vyžadovány žádné přihlašovací údaje.","The estimated delivery time is always displayed on each listing before payment. It’ll depend on the item type, as some are quick and some need a bit of time to send.":"Odhadovaná doba doručení se vždy zobrazuje u každého inzerátu před platbou. Závisí na typu předmětu, protože některé se odešlou rychle a jiné potřebují trochu času.","The estimated delivery time is always on display before checkout. The dashboard on how the in-game transfer works will be displayed after purchase. There’s no need to access account info because of this.":"Odhadovaná doba doručení je vždy zobrazena před platbou. Po nákupu se zobrazí návod, jak funguje předání ve hře. Z toho důvodu není potřeba přistupovat k údajům o účtu.","The exchange is completed using the game’s standard trade system. No account details are needed whatsoever. Just follow the instructions to effectively finalize the transfer.":"Výměna se dokončuje standardním obchodním systémem hry. Nejsou potřeba vůbec žádné údaje o účtu. Stačí postupovat podle pokynů a převod efektivně dokončit.","The four common orders":"Čtyři běžné objednávky","The full EB24 Old School RuneScape stack":"Celý stack EB24 Old School RuneScape","The hardest skills to max are consistently Runecrafting, Agility, and Construction. They require either enormous amounts of GP (Construction buyable), precise click-intensive grinding (Agility), or both, combined with membership (Runecrafting). Accounts listing 99 of all three of these, alongside the Max Cape signal, are exceptional investments even among max accounts.":"Nejtěžší dovednosti k maxnutí jsou trvale Runecrafting, Agility a Construction. Vyžadují buď obrovské množství GP (Construction lze koupit), přesný grind náročný na klikání (Agility), nebo obojí v kombinaci s členstvím (Runecrafting). Účty s 99 ve všech třech spolu se signálem Max Cape jsou výjimečnou investicí i mezi maxnutými účty.","The listings buyers compete for tend to share a few signals:":"Inzeráty, o které kupující soupeří, mívají společných několik signálů:","The model re-weighs each input against EB24 comparables in the same Total Level and build-type bucket, because a maxed main, a 1-defence pure and a hardcore ironman live in entirely different markets.":"Model přepočítává váhu každého vstupu proti srovnatelným účtům EB24 ve stejné skupině Total Level a typu buildu, protože maxnutý main, pure s 1 defence a hardcore ironman žijí na zcela odlišných trzích.","The most prestigious skilling achievement in OSRS (332+ Quest Points required). Constant maintenance is needed as new quests are released, and it is the ultimate \"complete\" signal for any account.":"Nejprestižnější skillingový úspěch v OSRS (vyžaduje 332+ Quest Points). Vyžaduje stálou údržbu, jak se vydávají nové questy, a je to konečný signál „dokončeno“ pro jakýkoli účet.","The newest elite ranged slot item pairs with Infernal Cape as dual endgame achievement proof. Listings with both are the highest-tier combat accounts.":"Nejnovější předmět elitního slotu pro ranged se páruje s Infernal Cape jako dvojitý důkaz endgame úspěchu. Inzeráty s oběma jsou bojové účty nejvyššího tieru.","The payment has not been released, so you have lost nothing. Report it on the order, where the agreed world and meeting point are written down, and a moderator reviews the case. Orders that were never delivered are refunded and the outcome is recorded against the seller for future buyers.":"Platba nebyla uvolněna, takže jste nic neztratili. Nahlaste to v objednávce, kde je zapsaný dohodnutý svět a místo setkání, a moderátor případ posoudí. Objednávky, které nebyly nikdy doručeny, se vrací a výsledek se zaznamená u prodejce pro budoucí kupující.","The practical consequence is that two accounts with identical stats can be worth very different amounts. One can enter the content you want to play and the other cannot, and no amount of gold changes that.":"Praktickým důsledkem je, že dva účty s identickými statistikami mohou mít velmi odlišnou hodnotu. Jeden může vstoupit do obsahu, který chcete hrát, a druhý ne, a žádné množství goldu to nezmění.","The predecessor to Infernal. It’s still required for many builds and is a major achievement signal on non-max accounts.":"Předchůdce Infernal. Stále je vyžadován pro mnoho buildů a je významným signálem úspěchu u neumaxovaných účtů.","The ultimate PvM achievement. Completion rate is under 1% of the playerbase. Accounts with Infernal Cape command a significant premium over Fire Cape accounts.":"Konečný úspěch v PvM. Podíl dokončení je pod 1 % hráčské základny. Účty s Infernal Cape mají výrazný příplatek oproti účtům s Fire Cape.","The world, the meeting point and the trade window belong in the order room, since that thread is what a moderator reads in a dispute.":"Svět, místo setkání a okno obchodu patří do místnosti objednávky, protože právě to vlákno čte moderátor ve sporu.","This gold page does not split by world filters. A usable offer still needs enough millions, a fair price per million, and meetup steps you can finish in-game.":"Tato stránka goldu nedělí podle filtrů světů. Použitelná nabídka stále potřebuje dostatek milionů, férovou cenu za milion a kroky setkání, které můžete dokončit ve hře.","This isn’t some botted mess with fake progress. These accounts are hand-trained, clean, and ready for anything. Whether you’re heading to the wilderness, chasing slayer tasks, or jumping into your first raid, your stats and gear are ready to go. No bans. No shortcuts. Just real power.":"Tohle není žádný botovaný nepořádek s falešným postupem. Tyto účty jsou trénované ručně, čisté a připravené na cokoli. Ať už míříte do wilderness, honíte slayer úkoly nebo skáčete do prvního raidu, vaše statistiky a vybavení jsou připravené. Žádné bany. Žádné zkratky. Jen skutečná síla.","This newest raid pet shows current endgame raiding investment.":"Tento nejnovější raidový pet ukazuje současnou investici do endgame raidování.","Thousands of Hours, Already Done":"Tisíce hodin, už odehrané","Through a face to face trade in game. You agree a world and a meeting point with the seller on the order, meet there, and accept the trade. No account details change hands. The payment stays frozen until you confirm receipt, so a seller who fails to appear is never paid for the order.":"Obchodem tváří v tvář ve hře. S prodejcem se v objednávce dohodnete na světě a místě setkání, tam se sejdete a přijmete obchod. Žádné údaje o účtu se nepředávají. Platba zůstává zmrazena, dokud nepotvrdíte příjem, takže prodejce, který se nedostaví, za objednávku nikdy nedostane zaplaceno.","Time to Play Your Way":"Čas hrát po svém","Timing: watch the 12-month median trend before listing around a Leagues season.":"Načasování: sledujte 12měsíční mediánový trend, než budete vystavovat kolem sezóny Leagues.","ToB, CoX, and boss trips burn food, potions, and repair costs. Matching millions to that session avoids mid-trip farming for cash.":"ToB, CoX a výpravy za bossy spotřebovávají jídlo, lektvary a náklady na opravy. Přizpůsobení milionů této seanci předejde farmení peněz uprostřed výpravy.","Torso (Fighter Torso)":"Torso (Fighter Torso)","Total Level & The Maxed Account: 2277 and What It Represents":"Total Level a maxnutý účet: 2277 a co představuje","Total Level Range":"Celkové rozpětí úrovní","Total Level and build as bucket":"Total Level a build jako skupina","Total Level is the sum of all 23 OSRS skills, each capped at 99, giving a maximum possible total of 2,277. Reaching 2,277 total levels and purchasing the Max Cape from Mac outside the Warriors' Guild is the single most universally recognised milestone in Old School RuneScape. It represents a minimum of 299,791,913 total experience points across all 23 skills, achievable only through hundreds to thousands of hours of gameplay or years of consistent membership.":"Total Level je součet všech 23 dovedností OSRS, každé s limitem 99, což dává maximální možný součet 2,277. Dosažení 2,277 celkových úrovní a koupě Max Cape od Mac před Warriors' Guild je nejuniverzálněji uznávaný milník v Old School RuneScape. Představuje minimálně 299,791,913 celkových zkušenostních bodů ve všech 23 dovednostech, dosažitelných jen stovkami až tisíci hodin hry nebo lety nepřetržitého členství.","Total Level sets the rough bucket; the account build (main, pure, ironman, UIM) decides which sub-bucket the listing actually lives in.":"Total Level určuje hrubou skupinu; build účtu (main, pure, ironman, UIM) rozhoduje, ve které podskupině inzerát skutečně leží.","Tradable items move through :v1 when the Grand Exchange price and the seller price differ enough to matter.":"Tradovatelné předměty se pohybují přes :v1, když se cena na Grand Exchange a cena prodejce liší natolik, že to má význam.","Trade restrictions apply to new accounts, which can delay a delivery. Sellers state whether a listing needs an established account.":"Na nové účty se vztahují obchodní omezení, která mohou zdržet doručení. Prodejci uvádějí, zda inzerát vyžaduje zavedený účet.","Tradeable items track the live Grand Exchange price plus a delivery premium. A Twisted Bow near 2B and an Abyssal Whip near 4M sit in completely different bands.":"Tradovatelné předměty sledují aktuální cenu na Grand Exchange plus příplatek za doručení. Twisted Bow kolem 2B a Abyssal Whip kolem 4M leží v zcela odlišných pásmech.","Tradeable items track their live Grand Exchange price plus a delivery premium. A Twisted Bow near 2B GP and an Abyssal Whip near 4M GP sit far apart simply because the market values them differently.":"Tradovatelné předměty sledují svou aktuální cenu na Grand Exchange plus příplatek za doručení. Twisted Bow kolem 2B GP a Abyssal Whip kolem 4M GP jsou daleko od sebe prostě proto, že je trh oceňuje odlišně.","Trades, access and evidence":"Obchody, přístup a důkazy","Tumeken's Guardian, the Tombs of Amascut (ToA) pet":"Tumeken's Guardian, pet z Tombs of Amascut (ToA)","Twisted Bow":"Twisted Bow","Twisted Bow, Scythe of Vitur, third-age pieces, Trimmed Completionist cape. Each shifts the listing into a clearly higher band.":"Twisted Bow, Scythe of Vitur, third-age pieces, Trimmed Completionist cape. Každý posune inzerát do jasně vyššího pásma.","Two OSRS listings of the same type can still sit in different bands. A few signals explain the gap once you know what to check on EB24.":"Dva inzeráty OSRS stejného typu mohou stále ležet v odlišných pásmech. Několik signálů vysvětlí rozdíl, jakmile víte, co na EB24 zkontrolovat.","UIM Accounts":"Účty UIM","Ultimate Ironman (UIM)":"Ultimate Ironman (UIM)","Untradeable Item":"Netradovatelný předmět","Untradeable Items: The True Measure of Account Achievement":"Netradovatelné předměty: skutečné měřítko úspěchu účtu","Update the registered email address to one you own and control fully. This is the primary ownership step and the most critical action after purchase.":"Změňte registrovanou e-mailovou adresu na takovou, kterou vlastníte a plně ovládáte. Je to hlavní krok vlastnictví a nejdůležitější akce po nákupu.","Upper mid-game with multiple 99s with strong bossing capability.":"Vyšší střední fáze s několika 99 a silnou schopností bossingu.","Value Calculator":"Kalkulačka hodnoty","Varrock Elite":"Varrock Elite","Varrock armour 4 with 10% chance of double smelting and a permanent Varrock teleport to the GE. It’s one of the most utility-dense diary rewards.":"Varrock armour 4 s 10% šancí na dvojité tavení a trvalým teleportem Varrock na GE. Je to jedna z nejužitečnějších odměn z diary.","Verify Jagex account status":"Ověřte stav účtu Jagex","Verify total level, untradeables, Quest Points, and bank value match the listing before confirming receipt to EB24.":"Před potvrzením příjmu v EB24 ověřte, že celková úroveň, netradovatelné předměty, Quest Points a hodnota banky odpovídají inzerátu.","Verify untradeable items by name":"Ověřte netradovatelné předměty podle názvu","Very little in this game is locked behind rank. It is locked behind quests. Access to raids, to teleport networks and to the better slayer tasks all sits behind a chain of completions that has to be worked through in order.":"V této hře je jen málo zamčeno za rankem. Je zamčeno za questy. Přístup k raidům, teleportovým sítím a lepším slayer úkolům leží za řetězcem dokončení, který je třeba projít v pořadí.","View the Old School RuneScape listings to review detailed descriptions of gold, gear, or other game-related resources. Every offer details the item type, quantity, and any must-know details so you know precisely what you’re buying before checkout.":"Prohlédněte si inzeráty Old School RuneScape a projděte podrobné popisy goldu, vybavení nebo jiných herních zdrojů. Každá nabídka uvádí typ předmětu, množství a všechny důležité podrobnosti, takže před platbou přesně víte, co kupujete.","Want maxed stats, quest progress, or a full bank transfer? Browse OSRS accounts instead of stretching a gold listing.":"Chcete maxnuté statistiky, postup v questech nebo převod plné banky? Procházejte účty OSRS místo natahování inzerátu goldu.","We offer low commission fees so sellers can maximize profit while keeping listings affordable. It’s our mission to keep the OSRS market competitive and fair. With more value retained by sellers, high-quality accounts become more accessible to players. This strengthens the entire marketplace.":"Nabízíme nízké provize, aby prodejci mohli maximalizovat zisk a zároveň udržet inzeráty cenově dostupné. Naším posláním je udržet trh OSRS konkurenceschopný a spravedlivý. Když prodejcům zůstává víc hodnoty, vysoce kvalitní účty se stávají dostupnějšími hráčům. To posiluje celé tržiště.","Weapons":"Zbraně","Weapons & Armour":"Zbraně a zbroje","Weapons and Armour":"Zbraně a zbroj","Western Provinces Elite":"Western Provinces Elite","What Drives OSRS Gold Prices":"Co určuje ceny OSRS goldu","What Drives OSRS Item Prices":"Co určuje ceny předmětů OSRS","What Drives OSRS Item Value":"Co určuje hodnotu předmětů OSRS","What It Signals":"Co signalizuje","What It Typically Contains":"Co obvykle obsahuje","What OSRS Gold Is For":"K čemu je OSRS gold","What Old School players order":"Co hráči Old School objednávají","What You Can Buy":"Co můžete koupit","What can I spend OSRS gold on after delivery?":"Za co můžu utratit OSRS gold po doručení?","What decides the price of an account":"Co rozhoduje o ceně účtu","What if my OSRS gold order does not arrive as listed?":"Co když moje objednávka OSRS goldu nedorazí podle inzerátu?","What if the seller never shows up for the trade?":"Co když se prodejce k obchodu nedostaví?","What is GGirls osrs?":"Co je GGirls osrs?","What makes one OSRS account worth more than another?":"Čím je jeden účet OSRS hodnotnější než jiný?","What moves the price in the OSRS valuation":"Co hýbe cenou v ocenění OSRS","What types of OSRS accounts are available?":"Jaké typy účtů OSRS jsou k dispozici?","When to use the OSRS calculator":"Kdy použít kalkulačku OSRS","Where an OSRS order fits on EB24":"Kam patří objednávka OSRS na EB24","Whether you are skipping the grind for your first <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">Abyssal Whip</a> or funding a full Nex-ready set, listings of GP, gear, and <a class=\"ex-a\" href=\":bonds\">Bonds</a> are delivered through direct in-game trades with no credential exchange.":"Ať už přeskakujete grind kvůli svému prvnímu <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">Abyssal Whip</a>, nebo financujete celý set připravený na Nex, inzeráty GP, vybavení a <a class=\"ex-a\" href=\":bonds\">Bondů</a> se doručují přímými herními obchody bez výměny přihlašovacích údajů.","Whether you’re flipping accounts or growing a single high-level profile, we reward active participants. Our incentive system unlocks additional benefits for both buyers and sellers over time. These perks help boost trust, visibility, and earnings. It pays to be consistent on EB24.":"Ať už flipujete účty, nebo budujete jediný vysoce úrovňový profil, odměňujeme aktivní účastníky. Náš motivační systém časem odemyká další výhody pro kupující i prodejce. Tyto výhody pomáhají zvyšovat důvěru, viditelnost a výdělky. Na EB24 se vyplácí být konzistentní.","Why Ironman Accounts Cost More":"Proč jsou účty Ironman dražší","Why It Matters":"Proč na tom záleží","Why is gold priced per million?":"Proč se gold oceňuje za milion?","Will I keep my progress and items forever?":"Zachovám si svůj postup a předměty navždy?","WoW Classic hub":"Hub WoW Classic","Work out whether the gap is gold, a quest requirement, gear or levels, since each has its own tile above.":"Zjistěte, zda je mezerou gold, questový požadavek, vybavení nebo úrovně, protože každé má nahoře svou vlastní dlaždici.","World and meeting spot are agreed in the chat.":"Svět a místo setkání se dohodnou v chatu.","World and trade rules on the offer are steps you will actually follow.":"Pravidla světa a obchodu v nabídce jsou kroky, které skutečně dodržíte.","World and trade steps written on the offer and confirmed in chat.":"Kroky světa a obchodu napsané v nabídce a potvrzené v chatu.","World of Warcraft hub":"Hub World of Warcraft","Yes. Every account is verified by trusted sellers and backed by our support team and warranty.":"Ano. Každý účet je ověřen důvěryhodnými prodejci a podložen naším týmem podpory a zárukou.","Yes. Gold adds Grand Exchange spending power to a character you already own. An account sale transfers login ownership of stats and bank value, and item listings deliver specific gear or bonds. Pick the OSRS marketplace that matches that outcome before you compare prices across products.":"Ano. Gold přidává kupní sílu na Grand Exchange postavě, kterou už vlastníte. Prodej účtu převádí vlastnictví přihlášení ke statistikám a hodnotě banky a inzeráty předmětů doručují konkrétní vybavení nebo bondy. Vyberte tržiště OSRS, které odpovídá danému výsledku, dřív než porovnáte ceny napříč produkty.","Yes. In most cases you can change the name and add 2FA for extra security.":"Ano. Ve většině případů můžete změnit jméno a přidat 2FA pro větší bezpečnost.","Yes. New and unestablished accounts face restrictions on how much can be traded, which can delay a large delivery or split it into parts. Sellers state when a listing requires an established account. If your account is new, mention it on the order so the delivery can be arranged in a way that works.":"Ano. Nové a neosvědčené účty čelí omezením, kolik lze vyměnit, což může zdržet velké doručení nebo je rozdělit na části. Prodejci uvádějí, kdy inzerát vyžaduje zavedený účet. Pokud je váš účet nový, zmiňte to v objednávce, aby se doručení dalo zařídit tak, aby fungovalo.","Yes. Once the account is yours, all items, quests, and stats are permanent.":"Ano. Jakmile je účet váš, všechny předměty, questy a statistiky jsou trvalé.","Yes. Publish price per million, millions available, and meetup ETA for your Old School RuneScape gold offer. Buyers see those fields before checkout, and funds unlock once they mark the world trade complete. Seller ranks explain fee tiers and OSRS gold listing standards, including how clear pile depth and meetup timing help buyers trust the offer.":"Ano. Zveřejněte cenu za milion, dostupné miliony a odhad času setkání pro svou nabídku Old School RuneScape goldu. Kupující tato pole vidí před platbou a prostředky se odemknou, jakmile označí obchod na světě za dokončený. Ranky prodejců vysvětlují úrovně poplatků a standardy inzerátů OSRS goldu, včetně toho, jak jasná hloubka zásoby a čas setkání pomáhají kupujícím důvěřovat nabídce.","Yes. You’ll receive login credentials and email control to secure the account permanently.":"Ano. Obdržíte přihlašovací údaje a kontrolu nad e-mailem, abyste účet trvale zabezpečili.","You can choose from skillers, pures, mains, and maxed accounts. Each listing includes combat level, total level, and bank value.":"Můžete si vybrat ze skillerů, pures, mainů a maxnutých účtů. Každý inzerát obsahuje bojovou úroveň, celkovou úroveň a hodnotu banky.","You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">OSRS items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Můžete dál procházet <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty OSRS</a> nebo si přečíst náš <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm</a>, kde najdete celý rozsah záruky.","You choose who you are; Pure, Skiller, Main or whatever your path. This account doesn’t carry someone else’s failures. You can change the name, the appearance, the story. It’s a fresh beginning, but with a powerful head start.":"Vy si volíte, kdo jste; Pure, Skiller, Main nebo cokoli, co je vaše cesta. Tento účet nenese cizí selhání. Můžete změnit jméno, vzhled, příběh. Je to nový začátek, ale s mocným náskokem.","You don’t need to speed-run Monkey Madness just to wear a dragon scimitar. Quests are done. Diaries are completed. The hard part is already over. All the content like barrows, bossing, and clue scrolls is available from the moment you log in.":"Nemusíte rychle projet Monkey Madness jen proto, abyste nosili dragon scimitar. Questy jsou hotové. Diary jsou dokončené. Nejtěžší část je za vámi. Veškerý obsah, jako barrows, bossing a clue scrolly, je k dispozici od chvíle, kdy se přihlásíte.","You know what it’s like to start in Lumbridge with nothing. Training combat on cows. Burning shrimp in Lumbridge Castle. Grinding your first 99. But now? That’s behind you. You log in and you’re already a serious player with serious stats.":"Víte, jaké to je začínat v Lumbridge s ničím. Trénovat boj na kravách. Pálit krevety v Lumbridge Castle. Grindovat své první 99. Ale teď? To je za vámi. Přihlásíte se a už jste vážný hráč s vážnými statistikami.","Your login credentials will be available right away.":"Vaše přihlašovací údaje budou k dispozici ihned.","Your payment is frozen while the seller prepares the trade or starts the played order.":"Vaše platba je zmrazena, zatímco prodejce připravuje obchod nebo zahajuje odehrávanou objednávku.","Zerker":"Zerker","Zerker Accounts":"Účty Zerker","a clear place to buy OSRS gold":"jasné místo, kde koupit OSRS gold","ability to make Neitiznot Faceguard and a 50% chance of receiving a second Dagannoth hide.":"možnost vyrobit Neitiznot Faceguard a 50% šance získat druhou kůži Dagannothů.","access to Ardougne cloak 4 (unlimited free Ardougne teleport + monastery), and a 25% improved pickpocket success rate across the game.":"přístup k Ardougne cloak 4 (neomezený bezplatný teleport do Ardougne + monastery) a o 25 % lepší úspěšnost kapesních krádeží v celé hře.","access to the Penance Queen in Barbarian Assault and Fighter Torso upgrade unlocks. This offers significant quality-of-life for ranged training.":"přístup k Penance Queen v Barbarian Assault a odemknutí vylepšení Fighter Torso. To nabízí výrazné pohodlí při tréninku ranged.","accounts":"účty","accounts with the levels already trained":"účty s již natrénovanými úrovněmi","active membership is required for all Members-only content (the vast majority of OSRS). Confirm whether membership is included and for how long.":"aktivní členství je vyžadováno pro veškerý obsah jen pro členy (naprostou většinu OSRS). Potvrďte, zda je členství zahrnuto a na jak dlouho.","among the hardest Grandmaster quests. It unlocks Tormented Demons (Dark Bow), Elite Clue completion steps, and the Runescape lore conclusion. Finding WGS completed in a listing signals serious quest investment.":"patří mezi nejtěžší Grandmaster questy. Odemyká Tormented Demons (Dark Bow), kroky dokončení Elite Clue a závěr lore Runescape. Nalezení dokončeného WGS v inzerátu signalizuje vážnou investici do questů.","amounts in millions or billions sized to the gear or supplies you are after.":"množství v milionech nebo miliardách přizpůsobená vybavení nebo zásobám, které hledáte.","best-in-slot and mid-tier gear priced on Grand Exchange value and charge state.":"vybavení best-in-slot a střední třídy oceněné podle hodnoty na Grand Exchange a stavu nabití.","boosting":"boosting","buying guide":"průvodce nákupem","confirm whether the account uses Legacy login (old Jagex account system) or a fully migrated Jagex account. Legacy login accounts are being phased out and represent a transfer risk if not migrated.":"potvrďte, zda účet používá přihlášení Legacy (starý systém účtů Jagex), nebo plně migrovaný účet Jagex. Účty s přihlášením Legacy se postupně ruší a představují riziko převodu, pokud nejsou migrovány.","consumables for bossing and Bonds for membership without a subscription.":"spotřební předměty pro bossing a Bondy pro členství bez předplatného.","currency":"měna","currency buying guide":"průvodce nákupem měny","each obtained at random while training the corresponding skill. Several skilling pets signal thousands of hours of training.":"každý získaný náhodně při tréninku příslušné dovednosti. Několik skillingových petů signalizuje tisíce hodin tréninku.","gear traded through the exchange":"vybavení obchodované přes burzu","gold per million":"gold za milion","gold priced per million":"gold oceněný za milion","how deep the seller gold pile is before your order would need a second meetup.":"jak hluboká je hromada goldu prodejce, než by vaše objednávka potřebovala druhé setkání.","item value calculator":"kalkulačka hodnoty předmětů","items":"předměty","levelled accounts":"účty s vylevelovanými dovednostmi","liquid GP and the value of gear sets determine immediate post-purchase play capability. Confirm the specific big-ticket items listed (Scythe, Twisted Bow, Tbow, Shadow, etc.).":"likvidní GP a hodnota setů vybavení určují okamžitou schopnost hrát po nákupu. Potvrďte konkrétní uvedené drahé předměty (Scythe, Twisted Bow, Tbow, Shadow atd.).","notoriously low drop rate. A premium signal on any account listing.":"pověstně nízká šance na drop. Prémiový signál u jakéhokoli inzerátu účtu.","obtained from Master Clue Scroll caskets. They’re extremely rare and signal heavy clue scroll investments.":"získané z Master Clue Scroll caskets. Jsou extrémně vzácné a signalizují velké investice do clue scrollů.","rare drop from CoX completions; signals sustained raiding history.":"vzácný drop z dokončení CoX; signalizuje dlouhodobou historii raidování.","rare pets (Inferno transmog, Olmlet, Lil Zik) add significant prestige value independent of bank value.":"vzácné pety (Inferno transmog, Olmlet, Lil Zik) přidávají značnou prestižní hodnotu nezávisle na hodnotě banky.","seller guide":"průvodce prodejce","signal of extensive Theatre of Blood experience":"signál rozsáhlých zkušeností s Theatre of Blood","skilling and boss runs played for you":"skillingové a bossové běhy odehrané za vás","skilling runs":"skillingové běhy","the Best Place to Buy OSRS Account":"nejlepší místo, kde koupit účet OSRS","the final Fremennik quest unlocks Neitiznot Faceguard (best-in-slot melee helm) crafting. It’s required for accounts seeking the best melee gear progression.":"poslední quest Fremennik odemyká výrobu Neitiznot Faceguard (nejlepší melee helma best-in-slot). Je vyžadován u účtů, které hledají nejlepší postup v melee vybavení.","the follow-up to DT1, as it unlocks the four DT2 bosses (Whisperer, Leviathan, Duke Sucellus, Vardorvis) required for the Shadow of Mort'ton questline and their unique drop tables. It’s one of the most sought-after quest completions in 2024–2025 listings.":"pokračování DT1, protože odemyká čtyři bossy DT2 (Whisperer, Leviathan, Duke Sucellus, Vardorvis) potřebné pro questovou linii Shadow of Mort'ton a jejich jedinečné tabulky dropů. Patří mezi nejhledanější dokončené questy v inzerátech z let 2024–2025.","the full Recipe for Disaster questline (10 sub-quests) unlocks Barrows Gloves, the best-in-slot gloves for most builds. The completion of RFD is listed in virtually every serious account.":"celá questová linie Recipe for Disaster (10 podquestů) odemyká Barrows Gloves, nejlepší rukavice best-in-slot pro většinu buildů. Dokončení RFD je uvedeno prakticky u každého vážného účtu.","the rarest PvM pet in the game, obtained only after completing the Inferno at least once and subsequently receiving the Infernal Cape drop chance. It’s found on only the most elite max accounts.":"nejvzácnější PvM pet ve hře, získaný až po dokončení Inferno alespoň jednou a následném získání šance na drop Infernal Cape. Najdete ho jen u nejelitnějších max účtů.","tradable gear":"obchodovatelné vybavení","traded at an agreed world":"obchodováno na dohodnutém světě","unlimited access to the gem mine, and a 10% discount at the Duradel Slayer master, lead to permanent Karamja gloves upgrades.":"neomezený přístup do dolu na drahokamy a 10% sleva u Duradel Slayer master vedou k trvalým vylepšením rukavic Karamja.","unlocks Demonic Gorillas (best Zenyte source) and the Zenyte jewellery crafting chain Zenyte items (Berserker Ring, Torture, Anguish, Torment). These are best-in-slot and require MM2 access; listed prominently in all end-game accounts.":"odemyká Demonic Gorillas (nejlepší zdroj Zenyte) a řetězec výroby šperků Zenyte: předměty Zenyte (Berserker Ring, Torture, Anguish, Torment). Ty jsou best-in-slot a vyžadují přístup MM2; výrazně se uvádějí u všech endgame účtů.","unlocks Prifddinas (the Elven City), granting access to the Crystal armour set, Zalcano, and the Gauntlet / Corrupted Gauntlet. The Bowfa (Bow of Faerdhinen) from Corrupted Gauntlet is best-in-slot ranged. SOTE accounts are significantly more valuable than non-SOTE accounts at the same total level.":"odemyká Prifddinas (Elven City), což dává přístup k setu Crystal armour, Zalcano a Gauntlet / Corrupted Gauntlet. Bowfa (Bow of Faerdhinen) z Corrupted Gauntlet je best-in-slot ranged. Účty SOTE jsou výrazně cennější než účty bez SOTE při stejné celkové úrovni.","unlocks the Ancient Magicks spellbook, the most powerful Magic build for PvP and high-level PvM. They’re listed in nearly every serious PvP account.":"odemyká spellbook Ancient Magicks, nejsilnější Magic build pro PvP a vysoce úrovňové PvM. Uvádějí se u téměř každého vážného PvP účtu.","unlocks the Lunar Spellbook for the powerful NPC Contact, Cure Me, and Fertile Soil spells, essential for efficient AFK farming and slayer. They’re listed prominently in skilling and mid-game accounts.":"odemyká Lunar Spellbook se silnými kouzly NPC Contact, Cure Me a Fertile Soil, nezbytnými pro efektivní AFK farmení a slayer. Výrazně se uvádějí u skillingových a středních účtů.","unlocks the Vyre Sabre and access to the Darkmeyer agility course. This is required for Morytania Elite Diary and is important for accounts targeting Raids 2 optimisation.":"odemyká Vyre Sabre a přístup k agility kurzu Darkmeyer. Je to vyžadováno pro Morytania Elite Diary a je to důležité pro účty cílící na optimalizaci Raids 2.","unlocks the ability to equip the Dragon Platebody and access to the Myths' Guild. This is required for the Vorkath boss (most reliable GP/hr in the game), the single most impactful combat unlock quest.":"odemyká možnost nosit Dragon Platebody a přístup do Myths' Guild. Je to vyžadováno pro bosse Vorkath (nejspolehlivější GP/hod ve hře), nejvlivnější quest pro odemknutí boje.","useful only when the listed millions cover the GE or supply cart you named.":"užitečné jen tehdy, když uvedené miliony pokryjí košík GE nebo zásob, který jste jmenovali.","when you both need to be logged in for the world trade or mule handoff.":"když oba potřebujete být přihlášeni pro obchod na světě nebo předání přes mule.","zippy":"zippy"}