{"1. Rank the single list":"1. Seřaďte jediný seznam","2. Pay and pick a world":"2. Zaplaťte a vyberte svět","3. Confirm the coin total":"3. Potvrďte počet mincí","Account credentials stay private. A coin trade is character to character.":"Přihlašovací údaje k účtu zůstávají soukromé. Obchod s mincemi probíhá mezi postavami.","Agree the exact world name in chat before either of you goes looking for the other.":"Dohodněte se v chatu na přesném názvu světa dřív, než se kdokoli z vás vydá druhého hledat.","All Pixel Worlds Byte Coins listings":"Všechny inzeráty Pixel Worlds Byte Coins","All of it sits on <a href=\":all\">the full Byte Coins list</a>, and the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> holds the other sandbox economies we cover.":"Vše je v <a href=\":all\">úplném seznamu Byte Coins</a> a <a href=\":currencyHub\">centrum herních měn</a> obsahuje další sandboxové ekonomiky, které pokrýváme.","Blocks, items and whole worlds change hands between players, and Byte Coins are the unit those deals settle in. Buying them is buying a seat at that market.":"Bloky, předměty a celé světy mezi hráči mění majitele a Byte Coins jsou jednotkou, ve které se tyto obchody vyrovnávají. Koupit je znamená získat místo na tomto trhu.","Buy Pixel Worlds Byte Coins on EB24 priced per 1K across one shared economy, with seller stock, escrow checkout and a trade in a world you both enter.":"Kupte Pixel Worlds Byte Coins na EB24 s cenou za 1K v jedné sdílené ekonomice, se zásobou prodejce, platbou do úschovy a obchodem ve světě, do kterého oba vstoupíte.","Buy Pixel Worlds Byte Coins with Escrow | EB24":"Koupit Pixel Worlds Byte Coins s úschovou | EB24","Buy Pixel Worlds items on EB24 from verified sellers. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"Kupte předměty Pixel Worlds na EB24 od ověřených prodejců. Filtry typu předmětu a vaše platba je zadržena, dokud nepotvrdíte doručení.","Buying Pixel Worlds items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"Nákup předmětů Pixel Worlds na EB24 má čtyři kroky a vaše platba zůstává zadržena, dokud nepotvrdíte:","Buying ahead makes more sense in this game than most, because coins hold value against a player-set market.":"Nakupovat dopředu dává v této hře větší smysl než ve většině jiných, protože mince drží hodnotu vůči trhu určovanému hráči.","Byte Coins are what the sandbox trades in":"Byte Coins jsou měna, ve které se v sandboxu obchoduje","Byte Coins listings":"Inzeráty Byte Coins","Byte Coins per 1K, one shared sandbox":"Byte Coins za 1K, jeden sdílený sandbox","Can I sell Byte Coins on EB24?":"Mohu na EB24 prodávat Byte Coins?","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"Karty v této skupině uvádějí přesný předmět, jeho množství a způsob předání.","Check out so EB24 holds the money, then agree in chat which world you will meet in and when.":"Zaplaťte, aby EB24 drželo peníze, a pak se v chatu domluvte, ve kterém světě a kdy se sejdete.","Coin totals sit in the thousands for most players, so the page prices 1K at a time and the checkout scales it from there.":"Počty mincí se u většiny hráčů pohybují v tisících, proto stránka uvádí cenu po 1K a platba ji odtud přepočítá.","Complete the trade the way the seller set out, read your own coin count, then close the order.":"Dokončete obchod tak, jak ho prodejce určil, zkontrolujte svůj počet mincí a pak objednávku uzavřete.","Do coin prices move much?":"Mění se ceny mincí hodně?","EB24 keeps the funds while the trade is arranged, and the coins move between two characters in a world you both enter.":"EB24 drží prostředky, zatímco se obchod domlouvá, a mince putují mezi dvěma postavami ve světě, do kterého oba vstoupíte.","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"Každá nabídka pochází od prodejce, který před vystavením prošel kontrolami EB24.","Explore more Pixel Worlds Byte Coins marketplace paths":"Prozkoumejte další cesty na tržišti Pixel Worlds Byte Coins","Game Items":"Herní předměty","Held payment, in-world handover":"Zadržená platba, předání ve světě","How do I buy Pixel Worlds Byte Coins on EB24?":"Jak postupovat při nákupu Pixel Worlds Byte Coins na EB24?","How does a coin handover actually work?":"Jak vlastně probíhá předání mincí?","How much a single seller can move in one order. Larger builds often need more than one row.":"Kolik může jeden prodejce přesunout v jedné objednávce. Větší stavby často potřebují více než jeden řádek.","How soon the seller can get into a world with you.":"Jak brzy se prodejce může dostat s vámi do světa.","How soon the seller expects to meet you in a world after the payment has cleared.":"Jak brzy plánuje prodejce sejít se s vámi ve světě po proplacení platby.","Is buying ahead sensible here?":"Má smysl tady nakupovat dopředu?","Less than on many sandbox titles. Rows here tend to cluster, which means a figure far away from the rest of the page is worth questioning rather than grabbing. Seasonal events that introduce sought-after blocks are the main thing that shifts the level.":"Méně než u mnoha sandboxových her. Řádky se tu obvykle drží u sebe, takže částka daleko od zbytku stránky stojí za zpochybnění, ne za okamžité vzetí. Hlavním faktorem, který hladinu posouvá, jsou sezónní události přinášející vyhledávané bloky.","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"Loty, které nepatří ani do jedné skupiny, prodejce popisuje řádek po řádku.","Mining more than you build with? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and read <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> before you post a figure.":"Těžíte víc, než stavíte? Požádejte přes <a href=\":becomeSeller\">prodávat na EB24</a> a než zveřejníte částku, přečtěte si <a href=\":sellerRanks\">ranky prodejců</a>.","More so than in games where currency is consumed on fixed costs. Coins hold their footing against a market that players set, so a balance kept for a build you have planned is not wasted. It is still worth sizing an order against something specific.":"Spíše než ve hrách, kde se měna spotřebovává na pevné náklady. Mince drží pozici vůči trhu, který určují hráči, takže zůstatek uchovaný pro plánovanou stavbu nepřijde nazmar. Přesto stojí za to velikost objednávky odvodit od něčeho konkrétního.","Most balances in this game sit in the thousands rather than the millions, so a thousand is the natural step to quote. It keeps the figure on a row readable, and the order form scales it up to whatever total you actually want to buy.":"Většina zůstatků v této hře se pohybuje v tisících, ne v milionech, takže tisíc je přirozený krok pro uvedení ceny. Údaj na řádku zůstane čitelný a formulář objednávky ho přepočítá na libovolný celek, který skutečně chcete koupit.","No. The game runs one shared economy and every player reaches the same markets, so this page has no rows to set. That means the only things separating one offer from another are the price, the stock a seller holds and the delivery window they state.":"Ne. Hra má jednu sdílenou ekonomiku a každý hráč se dostane na stejné trhy, takže tato stránka nemá řádky k nastavení. Nabídky se tedy liší jen cenou, zásobou, kterou prodejce drží, a uvedeným oknem doručení.","Nothing needs filtering, so rank the page on the figure per 1K and then read stock, window and seller rank on your shortlist. Pay through EB24 so the money is held, agree a world and a time in the order chat, and confirm once the coins are counted on your side.":"Není co filtrovat, takže seřaďte stránku podle částky za 1K a pak u užšího výběru přečtěte zásobu, okno a rank prodejce. Zaplaťte přes EB24, aby byly peníze v úschově, v chatu objednávky se domluvte na světě a času a potvrďte, jakmile na své straně mince spočítáte.","One shared economy, no rows to set. Compare the figure per 1K, the stock a seller holds and how soon they can meet you in a world to complete the trade.":"Jedna sdílená ekonomika, žádné řádky k nastavení. Porovnejte částku za 1K, zásobu, kterou prodejce drží, a jak brzy se s vámi může ve světě sejít k dokončení obchodu.","One shared world list, no filters":"Jeden sdílený seznam světů, žádné filtry","Open a dispute from the order page if the agreed window passes with nothing delivered.":"Pokud dohodnuté okno uplyne a nic nebylo doručeno, zahajte spor ze stránky objednávky.","Other":"Ostatní","Other Listings":"Další inzeráty","Payment Held Until You Confirm":"Platba zadržena, dokud nepotvrdíte","Pixel Worlds Byte Coins on EB24 are priced per 1K across a single shared economy. No server or region row narrows the page, so the comparison comes down to the figure, the stock behind it and how soon a seller can join you in a world.":"Pixel Worlds Byte Coins na EB24 mají cenu za 1K v jediné sdílené ekonomice. Stránku nezužuje žádný řádek serveru či regionu, takže srovnání závisí na částce, zásobě za ní a na tom, jak brzy se k vám prodejce může ve světě připojit.","Pixel Worlds Items":"Předměty Pixel Worlds","Pixel Worlds Items for Sale | EB24":"Předměty Pixel Worlds na prodej | EB24","Pixel Worlds items from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"Předměty Pixel Worlds od ověřených prodejců, přičemž EB24 drží vaši platbu, dokud nepotvrdíte doručení.","Pixel Worlds listings are grouped as Game Items and Other, and each card describes its contents in the title and description.":"Inzeráty Pixel Worlds jsou seskupeny jako Game Items a Other a každá karta popisuje svůj obsah v názvu a popisu.","Rank, which is the only history a page without filters can show you.":"Rank, což je jediná historie, kterou vám stránka bez filtrů může ukázat.","Read stock alongside price when the thing you want is a world rather than a handful of items.":"Čtěte zásobu spolu s cenou, když chcete spíše svět než hrstku předmětů.","Rows here cluster more tightly than on many sandbox titles, so a big gap between two figures is unusual.":"Řádky se tu drží u sebe těsněji než u mnoha sandboxových her, takže velký rozdíl mezi dvěma částkami je neobvyklý.","Rows quote a thousand":"Řádky uvádějí tisíc","Screenshot your coin count before the trade so a shortfall can be shown clearly.":"Pořiďte snímek obrazovky počtu mincí před obchodem, aby se případný nedostatek dal jasně doložit.","Seasonal events add sought-after blocks and pull coin demand upward while they run.":"Sezónní události přidávají vyhledávané bloky a po dobu svého trvání táhnou poptávku po mincích nahoru.","Sort by the figure per 1K, then check stock and window on the rows that stay near the top.":"Seřaďte podle částky za 1K a pak u řádků, které zůstanou nahoře, zkontrolujte zásobu a okno.","Stock depth, because a world purchase can swallow a whole row.":"Hloubka zásoby, protože nákup světa může pohltit celý řádek.","The figure per 1K measured against what the player market is asking for your build.":"Částka za 1K ve srovnání s tím, co hráčský trh žádá za vaši stavbu.","The figure to sort on. Nothing filters this page first, so two rows are directly readable against one another.":"Údaj, podle kterého řadit. Nic tuto stránku předem nefiltruje, takže dva řádky jsou přímo čitelné vedle sebe.","The live page is at <a href=\":listings\">Byte Coins listings</a>, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> explain how a disputed trade is handled.":"Živá stránka je na <a href=\":listings\">inzerátech Byte Coins</a> a <a href=\":marketplaceGuide\">pravidla tržiště</a> vysvětlují, jak se řeší sporný obchod.","The record of completed orders behind the profile, which decides matters when figures are similar.":"Záznam dokončených objednávek za profilem, který rozhoduje, když jsou částky podobné.","There is no server or region split here. Every offer on the page belongs to the same economy, so nothing has to be narrowed before you compare.":"Zde není rozdělení na servery ani regiony. Každá nabídka na stránce patří do stejné ekonomiky, takže před porovnáním není co zužovat.","They are the unit the player economy settles in. Blocks, crafted items and entire worlds are bought and sold between players rather than from a shop, so coins are what let you take part in that market instead of mining every component yourself.":"Je to jednotka, ve které se hráčská ekonomika vyrovnává. Bloky, vyrobené předměty a celé světy se mezi hráči kupují a prodávají, ne v obchodě, takže mince vám umožňují zapojit se do tohoto trhu, místo abyste sami těžili každou součástku.","Verified Sellers":"Ověření prodejci","What are Byte Coins used for?":"K čemu se Byte Coins používají?","Which Pixel Worlds item types can I buy on EB24?":"Které typy předmětů Pixel Worlds mohu na EB24 koupit?","Yes. Verify a payout method, then publish your figure per 1K, honest stock and a window you can meet. Because the page carries no filters, the fastest way to stand out is a completion record and a window you have never missed.":"Ano. Ověřte způsob výplaty a pak zveřejněte částku za 1K, poctivou zásobu a okno, které stihnete dodržet. Protože stránka nemá filtry, nejrychleji se odlišíte historií dokončených objednávek a oknem, které jste nikdy nezmeškali.","You and the seller enter a world together and trade character to character. The seller names the world in the order chat before you begin, so the meeting point is agreed in writing. No account access is involved at any stage of that process.":"Vy a prodejce společně vstoupíte do světa a obchodujete postava s postavou. Prodejce před začátkem napíše název světa do chatu objednávky, takže místo setkání je dohodnuté písemně. V žádné fázi tohoto procesu se nepoužívá přístup k účtu.","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"Vaše peníze čekají u EB24 po celou dobu doručení a prodejci se dostanou až po vašem schválení."}