{"50, 100 and 200 Points, so offers from every seller compare directly.":"50, 100 a 200 Points, takže nabídky od všech prodejců lze přímo porovnat.","<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2</a> listings mark platform and league clearly so you can match PC, PlayStation, or Xbox with Standard, Hardcore, or Live Patch modes. Compare a <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.league%5D%5B0%5D=poe2_league_hardcore\">Hardcore listing</a> next to the full <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2 marketplace</a>.":"Inzeráty <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2</a> jasně označují platformu a ligu, takže můžete přiřadit PC, PlayStation nebo Xbox ke Standard, Hardcore nebo režimům Live Patch. Porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.league%5D%5B0%5D=poe2_league_hardcore\">inzerát Hardcore</a> vedle celého <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">tržiště Path of Exile 2</a>.","<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2</a> rewards time spent learning skill trees, bosses, and league mechanics. EB24 accounts let you start with platform, league, class, and level already on the profile. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2 accounts for sale</a> or jump to <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.level%5D=60%3A\">level filters</a>.":"<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2</a> odměňuje čas strávený učením stromů dovedností, bossů a mechanik ligy. Účty EB24 vám umožní začít s platformou, ligou, třídou a úrovní už na profilu. Procházejte <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">účty Path of Exile 2 na prodej</a> nebo přejděte na <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.level%5D=60%3A\">filtry úrovně</a>.","A Path of Exile 2 account is secured through the platform login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path of Exile 2 account</a>.":"Účet Path of Exile 2 je zabezpečen přihlášením k platformě a e-mailem. Jakmile od EB24 obdržíte přihlašovací údaje, několik okamžitých kroků ochrání nákup a zajistí, aby předchozí majitel nemohl znovu získat přístup k vašemu <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účtu Path of Exile 2</a>.","A build that clears maps but cannot kill bosses needs a specific base rather than more of the same. That is what :v1 listings are for.":"Build, který projde mapy, ale nezabije bossy, potřebuje konkrétní základ, ne víc téhož. Právě k tomu slouží inzeráty :v1.","A character mid league":"Postava uprostřed ligy","A clean purchase starts with matching the stats that matter for your goals. Use these tips when you browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path of Exile 2 accounts for sale</a> and compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high-level listing</a> against lighter starters.":"Čistý nákup začíná shodou statistik, na kterých vám pro vaše cíle záleží. Využijte tyto tipy při procházení <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účtů Path of Exile 2 na prodej</a> a při porovnání <a class=\"ex-a\" href=\":range\">inzerátu s vysokou úrovní</a> s lehčími začátečnickými.","A currency or item delivery happens through a normal in-game trade, so your account details never move.":"Doručení měny nebo předmětu probíhá běžným obchodem ve hře, takže se údaje o vašem účtu nikdy nepřesouvají.","A quick check against the listing keeps a party trade clean. Run through these points with the seller before you commit so the orb lot, unique, or rare roll matches what you expect, and so the patch version and platform line up.":"Rychlá kontrola proti inzerátu udrží obchod ve skupině čistý. Projděte tyto body s prodejcem dřív, než se zavážete, aby balík orbů, unikát nebo roll vzácného předmětu odpovídal vašim očekáváním a aby seděla verze patche a platforma.","A single well rolled base can carry a build through several tiers of content. Those pieces move through :v1 rather than through drops.":"Jediný dobře rollnutý základ může nést build několika úrovněmi obsahu. Tyto kusy se přesouvají přes :v1, ne přes dropy.","A stored <a class=\"ex-a\" href=\":range\">level total</a> helps you judge how much campaign and endgame work remains. Confirm platform and league on the same listing.":"Uložený <a class=\"ex-a\" href=\":range\">součet úrovní</a> vám pomůže posoudit, kolik práce v kampani a endgame zbývá. Platformu a ligu potvrďte u stejného inzerátu.","A temporary league starts with an empty economy. Nothing has been farmed, every upgrade is contested, and the same amount of currency buys a fraction of what it will a month later.":"Dočasná liga začíná prázdnou ekonomikou. Nic není nafarmeno, každé vylepšení je sporné a stejné množství měny koupí zlomek toho, co o měsíc později.","A unique that enables an archetype, or a fully filled six-modifier rare, is worth far more than a partial or niche piece.":"Unikát, který umožňuje archetyp, nebo plně vyplněný vzácný předmět se šesti modifikátory, má mnohem větší hodnotu než částečný či okrajový kus.","ARC Raiders hub":"Centrum ARC Raiders","Account Security After Your Path of Exile 2 Purchase":"Zabezpečení účtu po nákupu Path of Exile 2","Account name delivery":"Doručení podle názvu účtu","Account names and questions stay in one chat tied to the purchase.":"Názvy účtů a otázky zůstávají v jednom chatu vázaném na nákup.","Account value in <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2</a> comes from platform match, league mode, class, and level, so EB24 pricing reflects the real progress on each account. Compare a <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.level%5D=80%3A\">level 80+ listing</a> next to the full <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2 marketplace</a>.":"Hodnota účtu v <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2</a> vychází ze shody platformy, režimu ligy, třídy a úrovně, takže ceny na EB24 odrážejí skutečný postup na každém účtu. Porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.level%5D=80%3A\">inzerát úrovně 80+</a> vedle celého <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">tržiště Path of Exile 2</a>.","Account wide":"Platí pro celý účet","Accounts":"Účty","After you choose an account, complete checkout through EB24 escrow, then secure the login before you enter trade or maps. That keeps the handoff clean and the warranty window useful if anything on the listing needs a second look.":"Po výběru účtu dokončete platbu přes úschovu EB24 a pak zabezpečte přihlášení, než vstoupíte do obchodu nebo map. Tím zůstane předání čisté a záruční lhůta užitečná, kdyby některý údaj v inzerátu vyžadoval druhý pohled.","Agree the patch version, platform, and delivery timing with the seller up front.":"Dohodněte s prodejcem předem verzi patche, platformu a načasování doručení.","Align league first, then size orbs to craft or trade plans. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":items\">Path of Exile 2 items</a> when you need a named unique, rare, or Waystone instead.":"Nejdřív sladěte ligu, pak přizpůsobte orby plánům craftingu nebo obchodu. Porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":items\">předměty Path of Exile 2</a>, když potřebujete pojmenovaný unikát, vzácný předmět nebo Waystone.","All EB24 offers follow a clean, consistent structure so you can compare rarity, stats, and value across multiple listings. This helps you make informed decisions instead of playing the guessing game.":"Všechny nabídky EB24 mají čistou, jednotnou strukturu, takže můžete porovnávat vzácnost, statistiky a hodnotu napříč několika inzeráty. To vám pomáhá rozhodovat se na základě informací, ne hádat.","All Path of Exile II orb listings":"Všechny inzeráty orbů Path of Exile II","All in-game items are transferred using the game’s built-in mechanics. You don’t need to access login info to do this. Just follow the instructions to complete the exchange.":"Všechny předměty ve hře se přenášejí vestavěnými mechanikami hry. K tomu nepotřebujete přístup k přihlašovacím údajům. Stačí se řídit pokyny a výměnu dokončit.","Also open <a class=\"ex-a\" href=\":standard\">Standard league orbs</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":hardcore\">Hardcore league orbs</a> when your exile lives there.":"Otevřete také <a class=\"ex-a\" href=\":standard\">orby ligy Standard</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":hardcore\">orby ligy Hardcore</a>, když tam váš exil žije.","An option that credits Points to your account name without sharing a password.":"Možnost, která Points připíše na název vašeho účtu bez sdílení hesla.","Answers about Point sizes, account name delivery, trade currency and escrow on EB24.":"Odpovědi o velikostech Points, doručení podle názvu účtu, obchodní měně a úschově na EB24.","Are Points the same as Divine Orbs or Exalted Orbs?":"Jsou Points totéž co Divine Orby nebo Exalted Orby?","Armour":"Zbroj","Armour and weapon effects":"Efekty brnění a zbraní","Ascendancy work is covered.":"Práce na Ascendancy je pokryta.","Atlas progress":"Postup v Atlasu","Automated Purchase Protection":"Automatická ochrana nákupu","Automated dispute handling steps in if anything does not match, within your warranty window.":"Automatické řešení sporů zasáhne, pokud cokoli neodpovídá, v rámci vaší záruční lhůty.","Before You Confirm a Path of Exile 2 Purchase":"Než potvrdíte nákup Path of Exile 2","Bench specialty orbs":"Specializované orby pro bench","Bow":"Luk","Browse Available Items":"Procházet dostupné předměty","Browse Path of Exile 2 Profiles":"Procházet profily Path of Exile 2","Browse Path of Exile II accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Procházejte účty Path of Exile II od ověřených prodejců, vybrané z živých inzerátů.","Browse by Platform":"Procházet podle platformy","Browse more <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path of Exile II Orbs</a>, or open the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">PoE 2 orb warranty and escrow guide</a> before a large Divine cart.":"Procházejte další <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path of Exile II Orbs</a> nebo před velkým košíkem Divine otevřete <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">průvodce zárukou a úschovou orbů PoE 2</a>.","Build impact":"Dopad na build","Build notes stay in the order chat.":"Poznámky k buildu zůstávají v chatu objednávky.","Build-defining uniques like the Ingenuity Belt plus pre-crafted rare gear with strong modifier tiers. Sellers name the exact item and rolls so you skip the currency drain of crafting from scratch.":"Unikáty určující build jako Ingenuity Belt plus předvyrobené vzácné vybavení se silnými úrovněmi modifikátorů. Prodejci uvádějí přesný předmět a rolly, takže přeskočíte vyčerpání měny při craftingu od nuly.","Built for Path of Exile 2 orb buyers":"Vytvořeno pro kupující orbů Path of Exile 2","Buy Path of Exile 2 Account: Platform, League & Class | EB24":"Koupit účet Path of Exile 2: platforma, liga a třída | EB24","Buy Path of Exile 2 Points top-ups on EB24":"Kupte dobití Path of Exile 2 Points na EB24","Buy Path of Exile II Orbs Safely":"Bezpečně kupujte Path of Exile II Orbs","Buy Path of Exile II Orbs by League and Type | EB24":"Nákup Path of Exile II Orbs podle ligy a typu | EB24","Buy Path of Exile II Orbs on EB24 filtered by league and orb type, with escrow checkout and clear delivery steps into a stash you already use.":"Kupte Path of Exile II Orbs na EB24 filtrované podle ligy a typu orbu, s platbou s úschovou a jasnými kroky doručení do stashe, který už používáte.","Buy Path of Exile II items including currency, gear and services. Choose your platform and server. Fast delivery and verified sellers on EB24.":"Kupte předměty Path of Exile II včetně měny, vybavení a služeb. Vyberte platformu a server. Rychlé doručení a ověření prodejci na EB24.","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA. Escrow holds each payment.":"Kupte dárkové karty Steam na Eloboost24: kódy peněženky v 43 regionech, od Global a US po Europe, UK, LATAM a MENA. Úschova drží každou platbu.","Buyer Protection & Dispute System":"Ochrana kupujícího a systém sporů","Buyer Tips":"Tipy pro kupující","Buyer Tips for Path of Exile 2 Items":"Tipy pro kupující předmětů Path of Exile 2","Buyer Tips for Path of Exile II Orbs":"Tipy pro kupující Path of Exile II Orbs","Buyer tips for Path of Exile 2 top-ups":"Tipy pro kupující dobití Path of Exile 2","Buyers and sellers earn EB24 rewards while trading <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2 accounts</a>, so return trips to the marketplace keep paying off beyond a single handoff.":"Kupující i prodejci získávají odměny EB24 při obchodování s <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">účty Path of Exile 2</a>, takže se návraty na tržiště vyplácejí i po jednom předání.","Buying & Delivery":"Nákup a doručení","Buying :v1 at that moment is at its most expensive in real terms and at its most useful in practice, since the upgrade applies to the whole league that follows.":"Koupit :v1 v tu chvíli je nejdražší ve skutečných penězích a nejužitečnější v praxi, protože vylepšení platí pro celou následující ligu.","Buying Path of Exile 2 items on EB24 is smoothest when you read the listing in full first. Currency orbs, uniques, rare gear, and gems are each delivered in game through the party trade window or Auction House, so a short check before you commit keeps the handover matched to the build you planned.":"Nákup předmětů Path of Exile 2 na EB24 je nejplynulejší, když si nejdřív přečtete celý inzerát. Orby měny, unikáty, vzácné vybavení a gemy se doručují ve hře oknem obchodu ve skupině nebo přes Auction House, takže krátká kontrola před závazkem udrží předání v souladu s buildem, který jste plánovali.","Buying Path of Exile II Orbs on EB24 starts with league and orb type. Checkout with escrow, then confirm the stack in your stash after the listed handoff.":"Nákup Path of Exile II Orbs na EB24 začíná ligou a typem orbu. Zaplaťte s úschovou a po uvedeném předání potvrďte balík ve svém stashi.","Buying a Path of Exile 2 account through EB24 is fast and secure. Here is how it works:":"Nákup účtu Path of Exile 2 přes EB24 je rychlý a bezpečný. Takto to funguje:","Buying in-game currency for the first time? Read the :v1.":"Kupujete herní měnu poprvé? Přečtěte si :v1.","Buying tips":"Tipy pro nákup","Campaign and atlas orders are played on the account, so the terms are agreed in writing before the first session.":"Objednávky kampaně a atlasu se hrají na účtu, takže se podmínky dohodnou písemně před první session.","Campaign clears, ascendancy trials and atlas progress are ordered as :v1.":"Dokončení kampaně, trials ascendancy a postup v atlasu se objednávají jako :v1.","Campaign clears, ascendancy trials and endgame map progress are played on the account, and the scope is written on the order before it starts. They exist because those hours are unrelated to build strength. Terms cover the schedule and the handling of the account, and access ends when you confirm delivery.":"Postup v kampani, zkoušky ascendancy a postup po mapách endgamu se hrají na účtu a rozsah je uveden v objednávce ještě před jejím začátkem. Existují proto, že tyto hodiny nesouvisejí se sílou buildu. Podmínky upravují harmonogram i zacházení s účtem a přístup končí, když potvrdíte doručení.","Can I book other services besides poe2 sessions?":"Mohu si kromě lekcí poe2 objednat i jiné služby?","Can I buy a character mid league?":"Mohu si koupit postavu uprostřed ligy?","Can I sell Path of Exile 2 orbs on EB24?":"Mohu na EB24 prodávat orby Path of Exile 2?","Can I sell my Path of Exile 2 account on Eloboost24?":"Mohu na Eloboost24 prodat svůj účet Path of Exile 2?","Can I top up Points without giving my password?":"Mohu dobít Points, aniž bych dal heslo?","Change the account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Okamžitě změňte heslo k účtu a použijte unikátní heslo, které nesdílíte s žádnou jinou službou.","Chaos Orb stacks":"Balíčky Chaos Orb","Character Level":"Úroveň postavy","Chat per order":"Chat u každé objednávky","Check active sessions and sign out of all other devices the previous owner may still hold.":"Zkontrolujte aktivní relace a odhlaste se ze všech ostatních zařízení, která může předchozí majitel stále mít.","Check out on EB24. The payment is held and not released to the seller yet.":"Zaplaťte na EB24. Platba je držena a prodejci se zatím neuvolní.","Check the league on a listing before the price, since :v1 bought in the wrong one cannot be used in yours.":"Před cenou zkontrolujte ligu u inzerátu, protože :v1 koupený v jiné lize nelze ve vaší použít.","Check the store":"Zkontrolujte obchod","Check these points before you pay so orbs can land in your Path of Exile 2 stash:":"Před platbou zkontrolujte tyto body, aby orby dorazily do vašeho stashe v Path of Exile 2:","Choose 50, 100 or 200":"Vyberte 50, 100 nebo 200","Choose an Exalted, Divine, or specialty orb bulk the seller can cover in one stash trade. Thin depth may force a smaller cart even when the unit cost looks attractive.":"Vyberte hromadné množství Exalted, Divine nebo speciálních orbů, které prodejce pokryje jedním obchodem ve stashi. Malá hloubka zásob může vynutit menší košík, i když jednotková cena vypadá výhodně.","Choose currency or gear":"Vyberte měnu nebo vybavení","Choose login or account name on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Path of Exile 2 top-up page</a>, then compare sellers for the Point size you need.":"Na <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">stránce dobití Path of Exile 2</a> vyberte přihlášení nebo název účtu a potom porovnejte prodejce pro potřebnou velikost Points.","Choose login or account name. Both carry the same three Point sizes.":"Vyberte přihlášení nebo název účtu. Obojí nese stejné tři velikosti Points.","Class Choice":"Výběr třídy","Class and Level":"Třída a úroveň","Class and Level Shape Value":"Třída a úroveň určují hodnotu","Class marks Warrior, Sorceress, Witch, Ranger, Monk, Mercenary, Huntress, or Druid, while level decides how seasoned the character feels after login. Weigh both when you browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path of Exile 2 listings</a>.":"Třída označuje Warrior, Sorceress, Witch, Ranger, Monk, Mercenary, Huntress nebo Druid, zatímco úroveň určuje, jak zkušeně postava po přihlášení působí. Zvažte obojí, když procházíte <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">inzeráty Path of Exile 2</a>.","Class shapes the skill tree and weapon path, while level shows how far the campaign or endgame climb already went. Both change how ready the profile feels after login.":"Třída určuje strom dovedností a zbraně, zatímco úroveň ukazuje, jak daleko už postup v kampani nebo v endgamu došel. Obojí mění, jak připravený profil po přihlášení působí.","Class-specific weapons and tradeable gems carry deep demand, so browsing <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">Path of Exile 2 weapon listings</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":gems\">skill gems</a> is a common starting point when you want a specific power spike.":"Zbraně určené pro třídu a obchodovatelné gemy mají velkou poptávku, takže procházení <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">inzerátů zbraní Path of Exile 2</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":gems\">skill gemů</a> je běžný začátek, když chcete konkrétní skok ve výkonu.","Classes & Level":"Třídy a úroveň","Clear & Secure Delivery":"Jasné a bezpečné doručení","Clear Delivery & No Account Sharing":"Jasné doručení a žádné sdílení účtu","Compare Point offers on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Path of Exile 2 top-up page</a> or see other games on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"Porovnejte nabídky Points na <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">stránce dobití Path of Exile 2</a> nebo se podívejte na další hry v <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">centru dobití</a>.","Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":poe2CharacterClassWarrior\">Warrior listing</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\":poe2CharacterClassMonk\">Monk listing</a> for post-purchase build direction.":"Porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":poe2CharacterClassWarrior\">inzerát Warriora</a> s <a class=\"ex-a\" href=\":poe2CharacterClassMonk\">inzerátem Monka</a>, pokud jde o směr buildu po koupi.","Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":poe2PlatformPlaystation\">PlayStation account</a> with an <a class=\"ex-a\" href=\":poe2PlatformXbox\">Xbox account</a> when the launcher is the main filter.":"Porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":poe2PlatformPlaystation\">účet PlayStation</a> s <a class=\"ex-a\" href=\":poe2PlatformXbox\">účtem Xbox</a>, když je hlavním filtrem launcher.","Compare similar listings so you know the going Exalted or Divine band for that item.":"Porovnejte podobné inzeráty, abyste znali běžné pásmo Exalted nebo Divine pro daný předmět.","Comparing an :v1 listing against the orbs a craft would cost is the calculation worth doing before you spend.":"Porovnat inzerát :v1 s orby, které by stál craft, je výpočet, který stojí za to udělat dřív, než utratíte.","Competitive Prices":"Konkurenceschopné ceny","Complete checkout through EB24 escrow, then secure the login before joining trade or endgame content.":"Dokončete platbu přes úschovu EB24 a potom zabezpečte přihlášení dřív, než se připojíte k obchodu nebo endgamovému obsahu.","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the Path of Exile 2 account is confirmed in your hands.":"Dokončete platbu přes naši chráněnou pokladnu. Peníze zůstanou v úschově, dokud nepotvrdíte, že máte účet Path of Exile 2 ve svých rukou.","Complete the Purchase":"Dokončit nákup","Confirm Early Access league on the offer equals the exile that will receive the stash pile.":"Ověřte, že liga Early Access v nabídce odpovídá exilovi, který dostane hromadu ve stashi.","Confirm receipt to release funds, or open a PoE 2 orb case if league, orb label, count, or trade steps do not match the listing.":"Potvrďte převzetí, aby se uvolnily peníze, nebo otevřete případ k orbům PoE 2, pokud liga, název orbu, počet nebo kroky obchodu neodpovídají inzerátu.","Confirm the exact orb type and count, since amounts are quoted per unit or per lot.":"Potvrďte přesný typ a počet orbů, protože množství se uvádí za kus nebo za balík.","Confirm the patch version (0.4.0 versus the upcoming 0.5.0) and the platform (PC, PS5, Xbox), as these economies do not mix.":"Potvrďte verzi patche (0.4.0 oproti připravovanému 0.5.0) a platformu (PC, PS5, Xbox), protože tyto ekonomiky se nemísí.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Pokud cokoli neodpovídá inzerátu, kontaktujte podporu EB24 v rámci záruční lhůty.","Content stops being survivable before it stops being killable. Fixing defences is a gear problem, and it is usually the cheapest upgrade in a build.":"Obsah přestane být přežitelný dřív, než přestane být zabitelný. Oprava obrany je problém vybavení a bývá to nejlevnější vylepšení buildu.","Cosmetic armour sets, weapon skins and spell effects change how your build looks without changing its stats.":"Kosmetické sady brnění, skiny zbraní a efekty kouzel mění vzhled vašeho buildu, aniž by měnily jeho statistiky.","Crafting budget":"Rozpočet na crafting","Crafting has no guaranteed outcome, so its real cost is the sum of the failed attempts. A listed item has a known price and a known result. For pieces that gate progress, buying is usually cheaper. For pieces where a partial roll is still an upgrade, crafting can be worth the currency.":"Crafting nemá zaručený výsledek, takže jeho skutečná cena je součet neúspěšných pokusů. Vystavený předmět má známou cenu i známý výsledek. U kousků, které blokují postup, je nákup obvykle levnější. U kousků, kde je i částečný roll vylepšením, se může crafting vyplatit.","Currency":"Měna","Currency Orbs":"Currency Orbs","Currency Sets The Band":"Měna určuje pásmo","Currency and items are handed over in game, which keeps the account out of the transaction entirely.":"Měna a předměty se předávají ve hře, takže účet zůstává mimo transakci úplně.","Currency as a crafting material, not a wallet":"Měna jako materiál pro crafting, ne jako peněženka","Currency benchmark":"Srovnávací cena měny","Currency marketplace":"Tržiště měny","Currency orbs":"Měnové orby","Currency, Gear & Services with Fast Delivery":"Měna, výbava a služby s rychlým doručením","Damage ceilings":"Stropy poškození","Decide whether an Exalted Orb lot for crafting or a finished rare piece serves your goal best.":"Rozhodněte, zda vám pro váš cíl lépe poslouží balík Exalted Orb na crafting, nebo hotový rare kousek.","Decide whether crafting currency or a finished piece matters more. An Exalted Orb lot suits buyers who want to craft and trade at their own pace, while the Ingenuity Belt or a six-modifier rare fits players who want immediate build power.":"Rozhodněte, na čem vám záleží víc, zda na craftovací měně, nebo na hotovém kousku. Balík Exalted Orb se hodí kupujícím, kteří chtějí craftovat a obchodovat vlastním tempem, zatímco Ingenuity Belt nebo rare se šesti modifikátory sedí hráčům, kteří chtějí okamžitou sílu buildu.","Dedicated Support":"Vyhrazená podpora","Deep endgame chew through Waystones plus crafting orbs. Aligning quantity to that map plan stops a short stack from cutting a long session short.":"Hluboký endgame spotřebuje Waystones i craftovací orby. Přizpůsobení množství tomuto plánu map zabrání tomu, aby krátký balík přerušil dlouhou hru.","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. Each item is transferred with a standard in-game trading process as described in the listing. Follow the detailed guide to securely complete the transfer.":"Pokyny k doručení se zobrazí v panelu objednávky hned po zaplacení. Každý předmět se předává standardním obchodním postupem ve hře, jak je popsáno v inzerátu. Podle podrobného návodu předání bezpečně dokončíte.","Delivery instructions are displayed inside your order panel after checkout. They’ll explain how the in-game trade is to be conducted.":"Pokyny k doručení se zobrazí v panelu objednávky po zaplacení. Vysvětlí, jak se má obchod ve hře provést.","Designed for Buyers":"Navrženo pro kupující","Diablo IV hub":"Centrum Diablo IV","Directories and guides":"Adresáře a průvodci","Divine Orb stacks":"Balíčky Divine Orb","Divine Orbs and scarce piles such as Mirror of Kalandra sit above routine Exalted volume. Ordering the labeled orb type avoids treating a mixed stash as if it were one fungible pile.":"Divine Orby a vzácné hromady, například Mirror of Kalandra, stojí nad běžným objemem Exalted. Objednání orbu s uvedeným názvem zabrání tomu, že se smíšený stash bere, jako by to byla jedna zaměnitelná hromada.","Divine and rare stacks":"Balíčky Divine a rare","Do Points carry over between leagues?":"Přenášejí se Points mezi ligami?","Does currency carry between leagues?":"Přenáší se měna mezi ligami?","Does the EB24 Warranty cover Path of Exile 2 accounts?":"Kryje záruka EB24 účty Path of Exile 2?","Duo-play Path of Exile II with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Hrajte Path of Exile II v duu s vysoce hodnocenými profesionálními hráči. Okamžitý start, hra v reálném čase a žádné sdílení účtu. Stačí si vybrat parťáka a naskočit.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path of Exile 2 items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Úschova EB24 a automatické řešení sporů kryjí problémy na straně prodejce po nákupu. Můžete dál procházet <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Path of Exile 2</a> nebo si přečíst náš <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm</a>, kde najdete celý rozsah záruky.","EB24 escrow holds payment until you confirm the orbs or items arrived as described.":"Úschova EB24 drží platbu, dokud nepotvrdíte, že orby nebo předměty dorazily tak, jak byly popsány.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the orbs or items arrived as described. If the lot size, unique, or modifier tier does not match the listing, automated dispute handling steps in within your warranty window, so a mismatch is resolved rather than left on you.":"Úschova EB24 drží vaši platbu, dokud nepotvrdíte, že orby nebo předměty dorazily podle popisu. Pokud velikost balíku, unique nebo tier modifikátoru neodpovídá inzerátu, v záruční lhůtě zasáhne automatické řešení sporů, takže nesrovnalost se vyřeší a nezůstane na vás.","EB24 holds the payment from checkout. After the seller marks the order delivered, a 7-day hold runs before the funds reach the seller wallet. If the Points are not on your account or the order is late, open a dispute from the order page during those days.":"EB24 drží platbu od placení. Poté, co prodejce označí objednávku za doručenou, běží 7denní lhůta, než se peníze dostanou do peněženky prodejce. Pokud Points nejsou na vašem účtu nebo je objednávka pozdě, otevřete během těchto dnů spor ze stránky objednávky.","EB24 lets <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2</a> buyers see platform, league, class, and level clearly, while sellers get a safe place to move the character progress they have built.":"EB24 umožňuje kupujícím <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2</a> přehledně vidět platformu, ligu, třídu a úroveň, zatímco prodejci získají bezpečné místo pro předání postupu postavy, který si vybudovali.","EB24 lists Path of Exile 2 Points with the delivery method on every offer and escrow on every order.":"EB24 uvádí Path of Exile 2 Points se způsobem doručení u každé nabídky a úschovou u každé objednávky.","EB24 lists Path of Exile II Orbs by league and orb type with unit pricing and escrow, so you can fund crafts and trades without leaving the protected checkout flow.":"EB24 uvádí orby Path of Exile II podle ligy a typu orbu s jednotkovou cenou a úschovou, takže můžete financovat crafty a obchody, aniž byste opustili chráněný průběh placení.","EB24 support stays with you through the Path of Exile 2 handover and warranty window, including questions about league mode after you log in.":"Podpora EB24 vás provází předáním Path of Exile 2 i po celou záruční lhůtu, včetně dotazů k režimu ligy po přihlášení.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the login, the stronger your protection over the <a class=\"ex-a\" href=\":range\">character level</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":poe2LeagueHardcore\">league mode</a> on the account.":"Záruční systém EB24 kryje problémy na straně prodejce po nákupu. Čím dřív přihlášení zabezpečíte, tím silnější je vaše ochrana ohledně <a class=\"ex-a\" href=\":range\">úrovně postavy</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":poe2LeagueHardcore\">režimu ligy</a> na účtu.","Each PoE 2 orb offer shows its own ETA. Small Exalted top-ups often wrap sooner; multi-Divine carts can need more back-and-forth. When a craft night is fixed, agree the window in chat before paying and stay online so the seller does not need a follow-up invite.":"Každá nabídka orbů PoE 2 uvádí vlastní odhadovanou dobu doručení. Malá dobití Exalted bývají hotová dřív, košíky s více Divine mohou vyžadovat víc komunikace. Když je večer na craft pevně daný, domluvte si časové okno v chatu ještě před platbou a zůstaňte online, aby prodejce nemusel posílat další pozvánku.","Each listing names how orbs reach your exile. After checkout, order-panel steps keep both sides on the same stash-trade path inside EB24 chat.":"Každý inzerát uvádí, jak se orby dostanou k vašemu exilovi. Po zaplacení drží kroky v panelu objednávky obě strany na stejné cestě obchodu ve stashi v chatu EB24.","Early Access league alignment across Live Patch Softcore, Standard, Hardcore, and sibling PoE 2 economies.":"Soulad ligy Early Access napříč Live Patch Softcore, Standard, Hardcore a sesterskými ekonomikami PoE 2.","Early Access league equals the exile that will receive the orbs.":"Liga Early Access odpovídá exilovi, který orby dostane.","Early purchases cost the most in real terms because supply is thin, but they apply to the entire league that follows. Later in a cycle prices settle and the same budget finishes a build outright. Which is better depends on whether you are playing the whole league or catching up near the end of it.":"Rané nákupy stojí ve skutečnosti nejvíc, protože nabídka je řídká, ale platí pro celou následující ligu. Později v cyklu se ceny usadí a stejný rozpočet dokončí build úplně. Co je lepší, závisí na tom, jestli hrajete celou ligu, nebo dohoníte až ke konci.","Eloboost24 buying guide":"Průvodce nákupem na Eloboost24","Eloboost24 connects Path of Exile 2 buyers and sellers through verified listings and protected payments. Here is what backs every Path of Exile 2 account on EB24":"Eloboost24 propojuje kupující a prodejce Path of Exile 2 přes ověřené inzeráty a chráněné platby. Tohle stojí za každým účtem Path of Exile 2 na EB24","Eloboost24 freezes the payment while the seller arranges the in-game trade.":"Eloboost24 zmrazí platbu, zatímco prodejce zařizuje obchod ve hře.","Enable two-factor authentication through the platform security settings where available.":"Zapněte dvoufázové ověření v nastavení zabezpečení platformy, pokud je dostupné.","Endgame":"Endgame","Endgame gear":"Endgamové vybavení","Enter your account name or login on the order page after paying.":"Po zaplacení zadejte na stránce objednávky název účtu nebo přihlášení.","Escrow and disputes":"Úschova a spory","Escrow around it":"Úschova kolem toho","Escrow holds orb payments until you confirm the stash pile. Wrong league, orb label, count, or trade steps open a case on that PoE 2 orb order.":"Úschova drží platby za orby, dokud nepotvrdíte hromadu ve stashi. Špatná liga, název orbu, počet nebo kroky obchodu otevřou případ k této objednávce orbů PoE 2.","Escrow holds the payment until the trade window closes.":"Úschova drží platbu, dokud se neuzavře okno obchodu.","Escrow keeps funds held until you confirm the orb pile matched the offer. Wrong league, orb label, quantity, or stash-trade steps let you file a claim from that purchase without leaving EB24.":"Úschova drží peníze, dokud nepotvrdíte, že hromada orbů odpovídala nabídce. Špatná liga, název orbu, množství nebo kroky obchodu ve stashi vám umožní podat reklamaci z tohoto nákupu, aniž byste opustili EB24.","Escrow on Path of Exile 2 Points orders":"Úschova u objednávek Path of Exile 2 Points","Every <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2</a> trade is protected by EB24 escrow, with credentials verified before the seller is paid. Open the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2 accounts hub</a> and narrow by <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=poe2_platform_pc\">PC</a> when that launcher is the goal.":"Každý obchod <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2</a> je chráněn úschovou EB24 a přihlašovací údaje se ověřují dřív, než je prodejce vyplacen. Otevřete <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">centrum účtů Path of Exile 2</a> a zúžte výběr na <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=poe2_platform_pc\">PC</a>, když je cílem tento launcher.","Every Path of Exile 2 service":"Každá služba Path of Exile 2","Every PoE 2 orb offer surfaces depth, unit cost, and trade ETA after you match league and orb type. Comparing those fields keeps large Exalted or Divine carts grounded in fillable stock.":"Každá nabídka orbů PoE 2 po výběru ligy a typu orbu ukazuje hloubku zásob, jednotkovou cenu a dobu obchodu. Porovnání těchto údajů udrží velké košíky Exalted nebo Divine u zásob, které lze skutečně dodat.","Every PoE 2 price is in Exalted or Divine Orbs. One Divine runs around 88 Exalts and a Mirror of Kalandra entered circulation near 565 Divines, so the orb itself sets the band.":"Každá cena v PoE 2 je v Exalted nebo Divine Orbech. Jeden Divine stojí zhruba 88 Exalted a Mirror of Kalandra se objevil v oběhu zhruba za 565 Divine, takže pásmo určuje už samotný orb.","Every PoE 2 price is quoted in Exalted and Divine Orbs. One Divine runs around 88 Exalts and a Mirror of Kalandra entered circulation near 565 Divines, so the orb you are trading already fixes the band before any other factor.":"Každá cena v PoE 2 se uvádí v Exalted a Divine Orbech. Jeden Divine stojí zhruba 88 Exalted a Mirror of Kalandra se objevil v oběhu zhruba za 565 Divine, takže orb, kterým obchodujete, už určuje pásmo dřív než jakýkoli jiný faktor.","Every item listing includes an estimated delivery time, and is always shown before payment is made. Each item type relies on timeframes that range from quick to requiring a bit of coordination.":"Každý inzerát předmětu uvádí odhadovanou dobu doručení a vždy se zobrazí před platbou. Každý typ předmětu má časový rámec od rychlého po takový, který vyžaduje trochu koordinace.","Every listing explains what item or currency is included and how it supports your character’s progression. Are you refining a late-game build or accelerating early progression? You can choose the right gear that suits your strategy without worry.":"Každý inzerát vysvětluje, jaký předmět nebo měna je v něm obsažen a jak podporuje postup vaší postavy. Ladíte build pro pozdní hru, nebo urychlujete raný postup? Můžete si bez obav vybrat vybavení, které sedí vaší strategii.","Every listing follows a standardized structure that includes item type and quantity. This makes the marketplace well-organized and easy to navigate.":"Každý inzerát má jednotnou strukturu včetně typu a množství předmětu. Díky tomu je tržiště dobře uspořádané a snadno se v něm orientuje.","Every listing marks platform clearly so you buy a Path of Exile 2 account that runs where you actually play.":"Každý inzerát jasně označuje platformu, takže koupíte účet Path of Exile 2, který běží tam, kde skutečně hrajete.","Every purchase includes a 14-day Extended Warranty and an optional indefinite EB24 Warranty, keeping your <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2 account</a> secure long after handover. Filter <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.league%5D%5B0%5D=poe2_league_hardcore\">Hardcore league</a> or start from every <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2 account</a> on EB24.":"Každý nákup zahrnuje 14denní prodlouženou záruku a volitelnou časově neomezenou záruku EB24, která udržuje váš <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">účet Path of Exile 2</a> v bezpečí dlouho po předání. Filtrujte <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.league%5D%5B0%5D=poe2_league_hardcore\">ligu Hardcore</a> nebo začněte u všech <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">účtů Path of Exile 2</a> na EB24.","Every purchase runs through escrow that holds the seller payout until the account is confirmed in your hands. Combined with verified sellers and trusted payment options, this protects both sides for the full handover, not only the moment you pay for the Path of Exile 2 account.":"Každý nákup prochází úschovou, která drží výplatu prodejci, dokud není účet potvrzen ve vašich rukou. Spolu s ověřenými prodejci a důvěryhodnými platebními metodami to chrání obě strany po celou dobu předání, nejen v okamžiku, kdy za účet Path of Exile 2 platíte.","Exact orb label, since each offer sells one named orb type rather than a mixed wallet.":"Přesný název orbu, protože každá nabídka prodává jeden pojmenovaný typ orbu, ne smíšenou peněženku.","Exalted Orb":"Exalted Orb","Exalted Orb and Divine Orb":"Exalted Orb a Divine Orb","Exalted Orb lots large enough to fund crafting, with roughly 88 Exalts to one Divine.":"Balíky Exalted Orb dost velké na financování craftu, zhruba 88 Exalted na jeden Divine.","Exalted Orb stacks":"Balíčky Exalted Orb","Exalted and Divine Orbs sized to the crafting budget or trade you have in mind.":"Exalted a Divine Orby v množství, které odpovídá rozpočtu na crafting nebo obchodu, který máte na mysli.","Exalted as trade fuel":"Exalted jako palivo obchodu","Exalted piles cover most player-trade quotes, while Divine stacks cover premium crafts and high-end swaps. Waystone sustain and bench work also burn named orbs. Interface Gold stays vendor-only, so plan cart size around the next craft or stash purchase rather than a speculative hoard.":"Hromady Exalted pokryjí většinu cen v obchodech mezi hráči, zatímco balíčky Divine pokryjí prémiové crafty a špičkové výměny. Udržování Waystones a práce na craftovacím stole také spotřebovávají pojmenované orby. Interface Gold slouží jen u obchodníků, takže velikost košíku plánujte podle dalšího craftu nebo nákupu do stashe, ne podle spekulativní zásoby.","Exalted, Divine, and specialty orbs ride separate curves. Read the orb-type facet so the pile you receive is the one your craft actually burns.":"Exalted, Divine a speciální orby se vyvíjejí po oddělených křivkách. Přečtěte si filtr typu orbu, aby hromada, kterou dostanete, byla ta, kterou váš craft skutečně spálí.","Explore more Path of Exile 2 marketplace paths":"Prozkoumejte další cesty tržištěm Path of Exile 2","Extra, currency and map stash tabs are bought with Points and make sorting loot across a league far less tedious.":"Extra záložky stashe, záložky pro měnu a mapy se kupují za Points a třídění lootu napříč ligou je s nimi mnohem méně únavné.","FAQs about Path of Exile 2 EB24 Sellers":"Časté dotazy k prodejcům Path of Exile 2 na EB24","FAQs about Path of Exile 2 Items":"Časté dotazy k předmětům Path of Exile 2","FAQs about Path of Exile 2 Points top-ups":"Časté dotazy k dobití Path of Exile 2 Points","FAQs about Path of Exile II Orbs":"Časté dotazy k orbům Path of Exile II","Filter EB24 Path of Exile 2 listings by platform, league, class, and level until you find a profile that matches how you want to play.":"Filtrujte inzeráty Path of Exile 2 na EB24 podle platformy, ligy, třídy a úrovně, dokud nenajdete profil, který odpovídá tomu, jak chcete hrát.","Filter Path of Exile 2 listings by platform, league, class, and level, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the login details appear in your EB24 dashboard and inbox so you can sign in on PC, PlayStation, or Xbox and continue from the progress shown on the listing.":"Filtrujte inzeráty Path of Exile 2 podle platformy, ligy, třídy a úrovně a potom zaplaťte přes chráněnou pokladnu. Po potvrzení platby se přihlašovací údaje objeví ve vašem přehledu EB24 a v doručené poště, takže se můžete přihlásit na PC, PlayStation nebo Xbox a pokračovat od postupu uvedeného v inzerátu.","Filter Path of Exile II Orbs by league and orb type, then compare PoE 2 accounts and items when you need more than a crafting stack.":"Filtrujte orby Path of Exile II podle ligy a typu orbu a potom porovnejte účty a předměty PoE 2, když potřebujete víc než craftovací balík.","Filter for Hardcore or Live Patch Softcore when those league rules matter to your plan.":"Filtrujte Hardcore nebo Live Patch Softcore, když pro váš plán záleží na pravidlech těchto lig.","Find the exact Path of Exile II item you need, held in escrow until you confirm.":"Najděte přesný předmět Path of Exile II, který potřebujete, držený v úschově, dokud nepotvrdíte.","Finish the stash trade, keep seller talk in EB24 chat, and pay on the platform. Protection for shortfalls depends on that on-platform trail for the orb order.":"Dokončete obchod ve stashi, rozhovory s prodejcem veďte v chatu EB24 a platte na platformě. Ochrana při nedodání závisí na této stopě na platformě u objednávky orbů.","Finish your order using EB24’s secure checkout system. Your order information appears instantly in your dashport once payment is confirmed.":"Dokončete objednávku v zabezpečené pokladně EB24. Údaje o objednávce se ve vašem přehledu zobrazí okamžitě po potvrzení platby.","Finishing a piece by hand costs orbs with no guaranteed result, so many players buy the finished item from :v1 instead of gambling the :v2.":"Dokončení kousku ručně stojí orby bez záruky výsledku, proto mnoho hráčů kupuje hotový předmět od :v1, místo aby hazardovali s :v2.","Five steps from choosing a Point pack to the seller payout, with escrow in between.":"Pět kroků od výběru balíčku Points po výplatu prodejci, s úschovou mezi nimi.","Follow the stash-trade steps in your order panel. Stay available in EB24 chat so the seller can finish the invite during the agreed window.":"Postupujte podle kroků obchodu ve stashi v panelu objednávky. Buďte dostupní v chatu EB24, aby prodejce mohl dokončit pozvánku během domluveného okna.","For Players and Sellers":"Pro hráče a prodejce","For rare gear, confirm the exact modifier names and tiers, not just the stat type.":"U rare vybavení potvrďte přesné názvy modifikátorů a jejich tiery, nejen typ statistiky.","For rare gear, the tier of each modifier is critical. A higher resistance or life roll sits well above a lower-tier version of the same stat.":"U rare vybavení je tier každého modifikátoru zásadní. Vyšší roll odolnosti nebo životů stojí výrazně nad verzí stejné statistiky s nižším tierem.","For rare gear, tier is everything. A 49% resistance roll is a different tier from 40% and carries a different price, so a fully filled six-modifier rare sits well above a partial piece.":"U rare vybavení je tier vším. Roll odolnosti 49 % je jiný tier než 40 % a má jinou cenu, takže plně vyplněný rare se šesti modifikátory stojí výrazně nad částečným kouskem.","Fracturing Orb":"Fracturing Orb","Fracturing Orb stacks":"Balíčky Fracturing Orb","Fracturing Orbs, Annulments, Jeweller tiers, and related specialty orbs appear as their own orb-type offers when you need a precise bench input.":"Fracturing Orby, Annulmenty, tiery Jeweller a související speciální orby se objevují jako samostatné nabídky podle typu orbu, když potřebujete přesný vstup pro craftovací stůl.","Fund your PoE 2 stash":"Naplňte svůj stash v PoE 2","Funds unlock after you confirm the orb pile. League, orb label, count, or trade mismatches open a case on that same PoE 2 orb order.":"Peníze se uvolní po potvrzení hromady orbů. Nesoulad ligy, názvu orbu, počtu nebo obchodu otevře případ k téže objednávce orbů PoE 2.","Gems":"Gemy","Gems and Waystones":"Gemy a Waystones","Get a Path of Exile 2 account with platform, league, class, and level. Trusted sellers and secure transfer via EB24.":"Získejte účet Path of Exile 2 s platformou, ligou, třídou a úrovní. Důvěryhodní prodejci a bezpečné předání přes EB24.","Give account details":"Zadejte údaje o účtu","Give the seller your active character name, since the party invite for currency delivery is sent to the character, not the account.":"Sdělte prodejci jméno své aktivní postavy, protože pozvánka do party pro doručení měny se posílá postavě, ne účtu.","Hardcore adds a third pattern, where a death resets the plan and replacement gear from :v1 becomes the urgent purchase.":"Hardcore přidává třetí vzorec, kdy smrt zruší plán a náhradní vybavení od :v1 se stane naléhavým nákupem.","Hardcore leagues":"Ligy Hardcore","Hardcore leagues price differently again, since a death removes the character and the demand for replacement gear in :v1 follows that.":"Ligy Hardcore se oceňují zase jinak, protože smrt postavu odstraní a poptávka po náhradním vybavení od :v1 se podle toho řídí.","Head back to <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path of Exile II orb listings</a>, or open the <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">currency hub</a> for other titles. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":fracturing\">Fracturing Orb</a> offers when that is your next bench input.":"Vraťte se k <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">inzerátům orbů Path of Exile II</a> nebo otevřete <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">centrum měny</a> pro další hry. Porovnejte nabídky <a class=\"ex-a\" href=\":fracturing\">Fracturing Orb</a>, když je to váš další vstup pro craftovací stůl.","Hideout decorations":"Dekorace hideoutu","Hideouts and the decorations inside them are sold for Points, so you can shape the space where you craft and trade.":"Hideouty a dekorace v nich se prodávají za Points, takže můžete utvářet prostor, kde craftujete a obchodujete.","High-tier Waystones (Tier 13-16) that drive endgame farming efficiency.":"Waystones s vysokým tierem (Tier 13-16), které pohánějí efektivitu farmení v endgamu.","High-tier Waystones power the endgame map system, while Omens are meta-crafting items that shape the next orb you use. Each listing names the tier or Omen so the value is clear.":"Waystones s vysokým tierem pohánějí systém map v endgamu, zatímco Omens jsou předměty pro meta-crafting, které ovlivňují další orb, který použijete. Každý inzerát uvádí tier nebo Omen, takže hodnota je jasná.","How EB24 Protects Your Path of Exile 2 Purchase":"Jak EB24 chrání váš nákup Path of Exile 2","How Path of Exile 2 top-ups are delivered":"Jak se doručují dobití Path of Exile 2","How PoE 2 item delivery works":"Jak funguje doručení předmětů v PoE 2","How are Path of Exile 2 orbs delivered on EB24?":"Jak se na EB24 doručují orby Path of Exile 2?","How do I buy Path of Exile 2 Points on EB24?":"Jak koupím Path of Exile 2 Points na EB24?","How do I buy Path of Exile 2 orbs on EB24?":"Jak se na EB24 kupují orby Path of Exile 2?","How do I buy a Path of Exile 2 account on Eloboost24?":"Jak koupit účet Path of Exile 2 na Eloboost24?","How does Eloboost24 keep Path of Exile 2 account purchases safe?":"Jak Eloboost24 zajišťuje bezpečnost nákupů účtů Path of Exile 2?","How is Path of Exile 2 currency delivered?":"Jak se doručuje měna Path of Exile 2?","How long does Path of Exile 2 orb delivery take?":"Jak dlouho trvá doručení orbů Path of Exile 2?","How to Choose the Right Path of Exile 2 Item":"Jak vybrat správný předmět Path of Exile 2","How to buy in-game currency":"Jak koupit herní měnu","Hunting a named unique or a login move? Jump to <a class=\"ex-a\" href=\":items\">Path of Exile 2 items</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Path of Exile 2 accounts</a> instead of bending an orb offer into that job.":"Hledáte pojmenovaný unique nebo přenos přihlášení? Přejděte na <a class=\"ex-a\" href=\":items\">předměty Path of Exile 2</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">účty Path of Exile 2</a>, místo abyste nabídku orbů ohýbali na tuto práci.","If league, orb label, count, or trade steps miss the listing, EB24 escrow and dispute tools stay available through your warranty period.":"Pokud liga, název orbu, počet nebo kroky obchodu neodpovídají inzerátu, zůstávají úschova EB24 a nástroje pro spory dostupné po celou záruční lhůtu.","If you log in through Steam or a console, check with the seller in chat that your platform is supported before paying.":"Pokud se přihlašujete přes Steam nebo konzoli, ještě před platbou si v chatu u prodejce ověřte, že vaše platforma je podporována.","Ignore the Gold figure in your interface, it is vendor-only and never traded between players.":"Ignorujte údaj Gold v rozhraní, slouží jen u obchodníků a mezi hráči se nikdy neobchoduje.","In Path of Exile 2, Exalted Orbs are the workhorse player-trade denomination. Offers name the orb so you can bankroll the next stash purchase without draining every craft material you own.":"V Path of Exile 2 jsou Exalted Orby hlavní obchodní jednotkou mezi hráči. Nabídky uvádějí název orbu, takže můžete financovat další nákup do stashe, aniž byste vyčerpali všechny své craftovací materiály.","In PoE 2 gems are both abilities and a trade commodity. Uncut Support Gems trade around an Exalted Orb each and high-level Spirit Gems reach 10+, so listings state the gem and level.":"V PoE 2 jsou gemy zároveň schopnosti i obchodní zboží. Uncut Support Gemy se obchodují zhruba za jeden Exalted Orb za kus a Spirit Gemy s vysokou úrovní dosahují 10+, takže inzeráty uvádějí gem a úroveň.","Interface Gold only pays vendors. Player trade and most crafts burn Exalted and Divine piles instead.":"Interface Gold platí jen u obchodníků. Obchod mezi hráči a většina craftů spotřebovává hromady Exalted a Divine.","Is buying Path of Exile 2 orbs different from buying a PoE 2 account or items?":"Liší se koupě orbů Path of Exile 2 od koupě účtu nebo předmětů PoE 2?","Is it cheaper to buy an item or craft it?":"Je levnější předmět koupit, nebo ho vycraftovat?","It also explains why finished gear is often cheaper than making it. A craft has no guaranteed outcome, while a listed item has a known one, and the difference between them is the price of the failed attempts.":"Vysvětluje to také, proč je hotové vybavení často levnější než jeho výroba. Craft nemá zaručený výsledek, zatímco vystavený předmět má známý, a rozdíl mezi nimi je cena neúspěšných pokusů.","Item Types":"Typy předmětů","Item type is the first thing that shapes value. A <a class=\"ex-a\" href=\":orbs\">currency listing</a> trades on the lot size and the orb's place in the hierarchy, while rare gear trades on modifier tiers.":"Typ předmětu je první, co určuje hodnotu. <a class=\"ex-a\" href=\":orbs\">Inzerát měny</a> se obchoduje podle velikosti balíku a místa orbu v hierarchii, zatímco rare vybavení se obchoduje podle tierů modifikátorů.","Items":"Předměty","Items and currency from Path of Exile II sellers, priced from live listings.":"Předměty a měna od prodejců Path of Exile II, oceněné podle aktuálních inzerátů.","Items marketplace":"Tržiště předmětů","Joining a league late is the usual reason for buying a character, and listings in :v1 state the league they belong to.":"Pozdní vstup do ligy je obvyklý důvod ke koupi postavy a inzeráty v :v1 uvádějí ligu, do které patří.","Keep Everything On-Platform":"Vše držte na platformě","Keep More Per Sale":"Nechte si z každého prodeje víc","Keep all chat and payment on EB24 so escrow and disputes apply.":"Veškerý chat a platbu nechte na EB24, aby se uplatnila úschova a spory.","Keep every message about the order inside EB24 chat so there is a record if a dispute becomes necessary.":"Veškeré zprávy k objednávce veďte v chatu EB24, aby existoval záznam, kdyby bylo nutné otevřít spor.","Keep your chat and your payment on EB24 from first message to final trade window. Moving a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover that protect a Path of Exile 2 purchase if anything goes wrong.":"Chat i platbu držte na EB24 od první zprávy po poslední okno obchodu. Přesunutí obchodu na kontakt mimo platformu ruší úschovu i krytí sporů, které chrání nákup Path of Exile 2, kdyby se cokoli pokazilo.","Keep your email reachable during a login order so you can pass a new device check from Grinding Gear Games.":"Při objednávce s přihlášením mějte e-mail dostupný, abyste mohli projít kontrolou nového zařízení od Grinding Gear Games.","Large Divine or Exalted loads and tiny top-ups rarely share the same cost per orb. Match depth to crafts or trades already on your shortlist.":"Velké balíky Divine nebo Exalted a drobná dobití málokdy sdílejí stejnou cenu za orb. Přizpůsobte hloubku craftům nebo obchodům, které už máte na seznamu.","Later in a league the calculation flips. Supply is deep, prices have settled, and a modest budget can finish a build outright rather than pushing it one step forward.":"Později v lize se výpočet obrátí. Nabídka je hluboká, ceny se usadily a skromný rozpočet dokáže dokončit build úplně, místo aby ho posunul jen o krok.","League":"Liga","League & Orb Type":"Liga a typ orbu","League Modes":"Režimy ligy","League and Orb Type":"Liga a typ orbu","League and orb type sit next to unit cost. Lock those two first so a cheap Exalted or Divine listing can still reach the stash you play.":"Liga a typ orbu stojí vedle jednotkové ceny. Nejdřív zamkněte tyto dvě věci, aby se i levný inzerát Exalted nebo Divine dostal do stashe, ve kterém hrajete.","League and softcore or hardcore are set up front.":"Liga a softcore nebo hardcore se nastavují předem.","League comes first: Live Patch Softcore, Standard, Hardcore, and sibling Early Access economies do not share orbs. After league locks, choose the orb-type facet for the stack you will burn. Only then does sorting by unit cost or seller depth tell you which offer fits the cart size you planned.":"Liga je na prvním místě: Live Patch Softcore, Standard, Hardcore a sesterské ekonomiky Early Access nesdílejí orby. Až se liga zamkne, vyberte filtr typu orbu pro balíček, který spálíte. Teprve potom vám řazení podle jednotkové ceny nebo hloubky zásob prodejce ukáže, která nabídka sedí velikosti plánovaného košíku.","League decides Softcore or Hardcore rules. Filter for <a class=\"ex-a\" href=\":poe2LeagueStandard\">Standard</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":poe2LeagueLivePatchSoftcore\">Live Patch Softcore</a> when that economy is the goal.":"Liga určuje pravidla Softcore nebo Hardcore. Filtrujte <a class=\"ex-a\" href=\":poe2LeagueStandard\">Standard</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":poe2LeagueLivePatchSoftcore\">Live Patch Softcore</a>, když je cílem tato ekonomika.","League decides whether a PoE 2 offer can touch your exile. Orb type decides whether the pile is Exalted, Divine, or a specialty craft input. Set both facets before you rank sellers by unit cost.":"Liga rozhoduje, zda se nabídka PoE 2 může dotknout vašeho exila. Typ orbu rozhoduje, zda je hromada Exalted, Divine, nebo speciální vstup pro craft. Nastavte oba filtry dřív, než prodejce seřadíte podle jednotkové ceny.","League pressure":"Tlak ligy","League start is when currency is most valuable in real terms, because nothing has been farmed yet and every upgrade competes for the same small pool.":"Začátek ligy je chvíle, kdy je měna ve skutečnosti nejcennější, protože se zatím nic nenafarmilo a každé vylepšení soupeří o stejnou malou zásobu.","League timing and what a budget buys":"Načasování ligy a co za rozpočet koupíte","Leagues":"Ligy","Leveling and the trials get a character to the Atlas, the bosses and maps fill the endgame, and orbs and items for the same league sit behind the same checkout.":"Levelování a zkoušky dovedou postavu k Atlasu, bossové a mapy vyplní endgame a orby a předměty pro stejnou ligu čekají za stejnou pokladnou.","Levelling and campaign":"Levelování a kampaň","Listings currently open at :v1.":"Aktuálně otevřené inzeráty u :v1.","Live Patch Hardcore or Hardcore when your exile lives in those riskier economies.":"Live Patch Hardcore nebo Hardcore, když váš exil žije v těchto rizikovějších ekonomikách.","Live Patch Softcore, Standard, and Hardcore quote differently because PoE 2 orbs never cross those borders. Lock league before you rank sellers by unit cost.":"Live Patch Softcore, Standard a Hardcore mají různé ceny, protože orby PoE 2 tyto hranice nepřekračují. Zamkněte ligu dřív, než prodejce seřadíte podle jednotkové ceny.","Lock Early Access league first, then size Exalted or Divine volume to crafts and trades you will run soon.":"Nejdřív zamkněte ligu Early Access a potom přizpůsobte objem Exalted nebo Divine craftům a obchodům, které brzy provedete.","Marketplace Quality Control":"Kontrola kvality tržiště","Match league and orb type":"Spojte ligu a typ orbu","Match platform first, then compare league, class, and level on the same listing.":"Nejdřív zvolte platformu, pak porovnejte ligu, třídu a úroveň u stejného inzerátu.","Meet in game, take the delivery, confirm it on the order, and the seller is paid.":"Sejděte se ve hře, převezměte doručení, potvrďte ho v objednávce a prodejce dostane zaplaceno.","Mid league the economy deepens, prices settle, and a fixed budget buys considerably more than it did in week one.":"Uprostřed ligy se ekonomika prohloubí, ceny se usadí a pevný rozpočet koupí podstatně víc než v prvním týdnu.","Modifier tiers":"Tiery modifikátorů","More Path of Exile 2 on EB24":"Více Path of Exile 2 na EB24","Most exiles begin with Live Patch Softcore, then Exalted or Divine. That sequence leaves only orb stacks your exile can actually receive in a stash trade.":"Většina exilů začíná na Live Patch Softcore a potom přechází na Exalted nebo Divine. Tato posloupnost nechá jen balíčky orbů, které váš exil může při obchodu ve stashi skutečně přijmout.","Most listings on EB24 fall into a few shapes. Knowing the type you want makes comparing Exalted and Divine prices faster.":"Většina inzerátů na EB24 spadá do několika tvarů. Když víte, jaký typ chcete, porovnávání cen Exalted a Divine je rychlejší.","Most players stall at the same points, and each of them has a different answer among the tiles above.":"Většina hráčů uvízne na stejných místech a každé z nich má mezi dlaždicemi výše jinou odpověď.","Named orb type":"Pojmenovaný typ orbu","Need a unique, rare, or Waystone? Switch to Path of Exile 2 items instead of padding an orb cart.":"Potřebujete unique, rare nebo Waystone? Přepněte na předměty Path of Exile 2, místo abyste plnili košík orbů.","Need characters or a full login move? Use Path of Exile 2 accounts rather than an orb offer.":"Potřebujete postavy nebo celý přenos přihlášení? Použijte účty Path of Exile 2 místo nabídky orbů.","New to trading on EB24? Read the <a class=\"ex-a\" href=\":howToBuyUrl\">how to buy a Path of Exile 2 account</a> guide and the <a class=\"ex-a\" href=\":howToSellUrl\">how to sell a Path of Exile 2 account</a> checklist before you open a listing or checkout.":"Jste na EB24 s obchodováním noví? Před otevřením inzerátu nebo placením si přečtěte průvodce <a class=\"ex-a\" href=\":howToBuyUrl\">jak koupit účet Path of Exile 2</a> a kontrolní seznam <a class=\"ex-a\" href=\":howToSellUrl\">jak prodat účet Path of Exile 2</a>.","No login for a trade":"Žádné přihlášení při obchodu","No password needed":"Heslo není potřeba","No, there’s no need to share account information whatsoever. Each delivery is completed in-game through its secured system.":"Ne, údaje o účtu není potřeba sdílet vůbec. Každé doručení se dokončí ve hře prostřednictvím zabezpečeného systému.","No. Each temporary league has its own economy, and currency in one cannot be used in another while both are running. When a league ends its characters and items move to the permanent realm. Always check the league on a listing before comparing prices, since a cheaper offer in the wrong one is unusable.":"Ne. Každá dočasná liga má vlastní ekonomiku a měnu z jedné nelze použít v jiné, dokud obě běží. Když liga skončí, její postavy a předměty se přesunou do trvalého světa. Před porovnáním cen vždy zkontrolujte ligu u inzerátu, protože levnější nabídka v jiné lize je nepoužitelná.","No. Points are store currency bought from Grinding Gear Games and are spent on stash tabs and cosmetics. Orbs are in-game items that drop in maps and are traded between players for gear. EB24 lists orbs separately on its Path of Exile 2 currency marketplace.":"Ne. Points jsou měna obchodu zakoupená od Grinding Gear Games a utrácejí se za záložky stashe a kosmetiku. Orby jsou herní předměty, které padají v mapách a obchodují se mezi hráči za vybavení. EB24 uvádí orby odděleně na svém tržišti měny Path of Exile 2.","Not trade currency":"Ne obchodní měna","Nothing moves before both of you are in the hideout.":"Nic se nepřesune, dokud nejste oba ve hideoutu.","ORBS":"ORBS","Offers come as 50, 100 or 200 Points. Order several packs if the item you want costs more.":"Nabídky se prodávají po 50, 100 nebo 200 Points. Objednejte více balíčků, pokud předmět, který chcete, stojí víc.","Old School RuneScape hub":"Centrum Old School RuneScape","Once payment clears, EB24 sends your Path of Exile 2 login to the dashboard and inbox so you can confirm the listed class and keep climbing from where the seller left off.":"Jakmile platba projde, EB24 pošle vaše přihlášení do Path of Exile 2 do přehledu a do doručené pošty, abyste mohli potvrdit uvedenou třídu a pokračovat tam, kde prodejce skončil.","Open Path of Exile II Orbs listings and filter to your Early Access league and orb label before you compare unit cost across sellers.":"Otevřete inzeráty orbů Path of Exile II a vyfiltrujte svou ligu Early Access a název orbu dřív, než porovnáte jednotkovou cenu u prodejců.","Open Path of Exile II Orbs, set your Early Access league and the orb label you need (Exalted or Divine are the usual picks), then compare unit cost, depth, and trade ETA. Choose an orb offer with clear stock and invite window, and pay on EB24 so escrow holds funds until the pile reaches your stash. Stay in EB24 chat during the stash invite so timing and proof stay tied to that PoE 2 orb order.":"Otevřete orby Path of Exile II, nastavte svou ligu Early Access a potřebný název orbu (obvyklá volba je Exalted nebo Divine) a potom porovnejte jednotkovou cenu, hloubku zásob a dobu obchodu. Vyberte nabídku orbů s jasnými zásobami a oknem pozvánky a plaťte na EB24, aby úschova držela peníze, dokud hromada nedorazí do vašeho stashe. Během pozvánky do stashe zůstaňte v chatu EB24, aby časování i důkazy zůstaly vázané na tuto objednávku orbů PoE 2.","Open a case from your Path of Exile 2 orb order screen. Escrow retains payment while EB24 checks stash-trade proof against the offer. Keep messages and payment on EB24 so evidence stays with that purchase. Stay inside EB24 messaging when league, orb label, count, or trade steps miss the listing.":"Otevřete případ z obrazovky objednávky orbů Path of Exile 2. Úschova drží platbu, zatímco EB24 kontroluje důkaz obchodu ve stashi proti nabídce. Zprávy i platbu držte na EB24, aby důkazy zůstaly u tohoto nákupu. Zůstaňte v zasílání zpráv EB24, když liga, název orbu, počet nebo kroky obchodu neodpovídají inzerátu.","Open a dispute from your order page and pick delivery taking longer than promised or other. EB24 support reviews the order chat and the account details you entered. The payment stays held while the dispute is open, so nothing is released to the seller.":"Otevřete spor ze stránky objednávky a vyberte, že doručení trvá déle, než bylo slíbeno, nebo jiné. Podpora EB24 projde chat objednávky a zadané údaje o účtu. Platba zůstává držena, dokud je spor otevřený, takže se prodejci nic neuvolní.","Open the Path of Exile 2 store and check your Points. Dispute from the order page if they are missing.":"Otevřete obchod Path of Exile 2 a zkontrolujte své Points. Pokud chybí, zahajte spor ze stránky objednávky.","Open the Path of Exile 2 top-up page, choose login or account name as the method, then pick 50, 100 or 200 Points. Compare the sellers on price and stock and pay at checkout. Enter the details the method needs on your order page. EB24 holds the payment until the seller marks the order delivered.":"Otevřete stránku dobití Path of Exile 2, vyberte přihlášení nebo název účtu jako způsob a potom zvolte 50, 100 nebo 200 Points. Porovnejte prodejce podle ceny a zásob a zaplaťte při placení. Na stránce objednávky zadejte údaje, které způsob vyžaduje. EB24 drží platbu, dokud prodejce neoznačí objednávku za doručenou.","Open the automated dispute from your dashboard if there’s an issue with your order. The system guarantees your purchase protection until the matter is resolved.":"Pokud je s objednávkou problém, otevřete automatický spor ve svém přehledu. Systém zaručuje ochranu vašeho nákupu, dokud se věc nevyřeší.","Open the automated dispute from your order panel to discuss any issues you may have. It’s designed to ensure that any delivery-related inquiries are handled with fairness and transparency. It is part of your purchase protection.":"Otevřete automatický spor v panelu objednávky, abyste probrali jakékoli problémy. Je navržen tak, aby se všechny dotazy k doručení řešily spravedlivě a transparentně. Je součástí ochrany vašeho nákupu.","Open your stash, count the Exalted or Divine pile, then release payment.":"Otevřete svůj stash, spočítejte hromadu Exalted nebo Divine a potom uvolněte platbu.","Opening the endgame map tree takes hours of clearing that has nothing to do with build strength, which is why it is ordered as a played service.":"Otevření stromu map endgamu vyžaduje hodiny clearování, které nemá nic společného se silou buildu, proto se objednává jako odehraná služba.","Orb-type facet names the stack you intend to spend.":"Filtr typu orbu pojmenovává balíček, který chcete utratit.","Orbs and gear nearby":"Orby a vybavení poblíž","Orbs are Path of Exile 2 craft fuel and player-trade power. Naming the next bench click or stash purchase makes Exalted or Divine depth clearer to pick:":"Orby jsou palivo pro crafting v Path of Exile 2 a síla pro obchod mezi hráči. Když pojmenujete další klik u craftovacího stolu nebo nákup do stashe, je jasnější, jakou hloubku Exalted nebo Divine zvolit:","Orbs are both the crafting material and the trading unit, so an order is sized in orbs rather than in a coin total. Browse :v1.":"Orby jsou zároveň craftovací materiál i obchodní jednotka, takže se objednávka počítá v orbech, ne v součtu mincí. Procházet :v1.","Orbs by league and type":"Orby podle ligy a typu","Orbs land on your Path of Exile 2 exile through the stash-trade method on the offer. Before the seller invites you, review these delivery checks:":"Orby dorazí na vašeho exila v Path of Exile 2 metodou obchodu ve stashi uvedenou v nabídce. Než vás prodejce pozve, projděte tyto kontroly doručení:","Orbs only help when they land in the correct Early Access league. Lock that economy first, then size Exalted or Divine volume to crafts and trades you will actually run.":"Orby pomáhají, jen když dorazí do správné ligy Early Access. Nejdřív zamkněte tuto ekonomiku a potom přizpůsobte objem Exalted nebo Divine craftům a obchodům, které skutečně provedete.","Order Protection":"Ochrana objednávky","Order chat":"Chat objednávky","Order depth":"Hloubka objednávek","Order orbs for crafting and trading, or buy the finished piece your build is missing.":"Objednejte orby na crafting a obchodování, nebo si kupte hotový kousek, který vašemu buildu chybí.","Order-panel instructions explain the stash-trade handoff after checkout. Stay in EB24 chat so invite timing, character name, and league context stay attached to the protected orb order.":"Pokyny v panelu objednávky vysvětlují předání ve stashi po zaplacení. Zůstaňte v chatu EB24, aby načasování pozvánky, jméno postavy i kontext ligy zůstaly spojené s chráněnou objednávkou orbů.","Other loot games":"Další loot hry","Overview":"Přehled","PC accounts suit players who want the largest trading and endgame community pool on desktop clients.":"Účty pro PC se hodí hráčům, kteří chtějí největší obchodní a endgamovou komunitu na desktopových klientech.","PC, PlayStation, and Xbox each keep their own Path of Exile 2 ecosystems. Matching the platform first avoids buying progress you cannot launch.":"PC, PlayStation a Xbox mají každá vlastní ekosystém Path of Exile 2. Shoda platformy na prvním místě zabrání koupi postupu, který nemůžete spustit.","Patch Timing Moves The Band":"Načasování patche posouvá pásmo","Patch day and craft spikes reward sellers who can meet you sooner. Offer ETAs let you weigh a higher rate against orbs that arrive while the window is still open.":"Den patche a špičky craftování odměňují prodejce, kteří se s vámi sejdou dřív. Odhadované doby nabídek vám umožní zvážit vyšší cenu proti orbům, které dorazí, dokud je okno ještě otevřené.","Patch timing":"Načasování patche","Path of Exile 2":"Path of Exile 2","Path of Exile 2 Accounts":"Účty Path of Exile 2","Path of Exile 2 Accounts for Sale":"Účty Path of Exile 2 na prodej","Path of Exile 2 Ascendancy trials":"Zkoušky Ascendancy v Path of Exile 2","Path of Exile 2 Atlas and maps":"Atlas a mapy v Path of Exile 2","Path of Exile 2 Classes and Level":"Třídy a úroveň v Path of Exile 2","Path of Exile 2 Currency":"Měna Path of Exile 2","Path of Exile 2 Day One Starter":"Path of Exile 2 Day One Starter","Path of Exile 2 Items":"Předměty Path of Exile 2","Path of Exile 2 Items by Type":"Předměty Path of Exile 2 podle typu","Path of Exile 2 Items for Sale":"Předměty Path of Exile 2 na prodej","Path of Exile 2 Platforms and Leagues":"Platformy a ligy Path of Exile 2","Path of Exile 2 Points packs":"Balíčky Path of Exile 2 Points","Path of Exile 2 account":"účet Path of Exile 2","Path of Exile 2 account value comes from a few clear progression signals. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Hodnota účtu Path of Exile 2 vychází z několika jasných signálů postupu. Tohle zvažte před koupí na EB24:","Path of Exile 2 accounts":"účty Path of Exile 2","Path of Exile 2 boosting":"boosting Path of Exile 2","Path of Exile 2 boss kills":"Zabíjení bossů v Path of Exile 2","Path of Exile 2 campaign":"Kampaň Path of Exile 2","Path of Exile 2 currency":"měna Path of Exile 2","Path of Exile 2 hideouts":"Hideouty Path of Exile 2","Path of Exile 2 is a customizable action RPG, so a Path of Exile 2 account carries platform access, league mode, class, and level in one profile. The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path of Exile 2 accounts for sale</a> from real sellers, with those stats shown upfront.":"Path of Exile 2 je přizpůsobitelné akční RPG, takže účet Path of Exile 2 nese v jednom profilu přístup k platformě, režim ligy, třídu a úroveň. Tržiště EB24 nabízí ověřené <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účty Path of Exile 2 na prodej</a> od skutečných prodejců s těmito údaji uvedenými předem.","Path of Exile 2 items":"předměty Path of Exile 2","Path of Exile 2 items fall into a few clear categories. Knowing which one you want makes it faster to read a listing and judge value against the Exalted and Divine benchmark:":"Předměty Path of Exile 2 spadají do několika jasných kategorií. Když víte, kterou chcete, rychleji přečtete inzerát a posoudíte hodnotu proti měřítku Exalted a Divine:","Path of Exile 2 items reach you through the in-game party trade window or the built-in Auction House, so there is no account sharing and no password to hand over. A few checks keep the purchase clean:":"Předměty Path of Exile 2 se k vám dostanou přes okno obchodu v partě ve hře nebo přes vestavěnou Auction House, takže se nesdílí účet a nepředává se žádné heslo. Pár kontrol udrží nákup čistý:","Path of Exile 2 leveling":"Levelování v Path of Exile 2","Path of Exile 2 marketplace":"Tržiště Path of Exile 2","Path of Exile 2 offers use two delivery methods. Here is what each asks of you after checkout:":"Nabídky Path of Exile 2 používají dva způsoby doručení. Tohle každý z nich po zaplacení od vás vyžaduje:","Path of Exile 2 services":"služby Path of Exile 2","Path of Exile 2 trades on Exalted Orbs as the everyday standard and Divine Orbs as the premium benchmark, with the rare Mirror of Kalandra at the top. Gold shown in your interface is vendor-only, so listings name the player-trade orb and amount instead.":"Path of Exile 2 se obchoduje s Exalted Orby jako každodenním standardem a Divine Orby jako prémiovým měřítkem, nahoře se vzácným Mirror of Kalandra. Gold zobrazený ve vašem rozhraní slouží jen u obchodníků, takže inzeráty místo něj uvádějí orb pro obchod mezi hráči a jeho množství.","Path of Exile II Accounts":"Účty Path of Exile II","Path of Exile II Items":"Předměty Path of Exile II","Path of Exile II Items Marketplace on EB24 is for players seeking optimized gear, currency, and other game-related resources. With expanded build systems and refined mechanics, the right equipment can vastly improve in-game performance. Every listing lays out what is included, so you can figure out what works best for you.":"Tržiště předmětů Path of Exile II na EB24 je pro hráče, kteří hledají optimalizované vybavení, měnu a další herní zdroje. Díky rozšířeným systémům buildů a vylepšeným mechanikám může správné vybavení výrazně zlepšit výkon ve hře. Každý inzerát uvádí, co je obsaženo, takže můžete zjistit, co vám nejlépe vyhovuje.","Path of Exile II Items: Currency, Items & Services | EB24":"Předměty Path of Exile II: měna, předměty a služby | EB24","Path of Exile II Orbs listings show Early Access league and orb label so you can plan crafts and stash trades on an exile already in that economy.":"Inzeráty orbů Path of Exile II ukazují ligu Early Access a název orbu, takže můžete plánovat crafty a obchody ve stashi na exilovi, který už v této ekonomice je.","Path of Exile II Orbs on EB24 list Early Access league, orb label, depth, and unit cost on every card. You fund crafts and stash trades on an exile already in that league.":"Orby Path of Exile II na EB24 uvádějí na každé kartě ligu Early Access, název orbu, hloubku zásob a jednotkovou cenu. Financujete crafty a obchody ve stashi na exilovi, který už v této lize je.","Path of Exile II Pro Games":"Pro hry Path of Exile II","Path of Exile II Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro hry Path of Exile II, hrajte s nejlepšími hráči | EB24","Path of Exile II expands on optimal build customization, advanced itemization, and high-risk combat. Are you seeking a powerful weapon, rare armor piece, or valuable crafting resource? Instead of relying on drops or endless farming, EB24 lets you focus on the upgrades you need so your character can reach their fullest potential.":"Path of Exile II rozšiřuje optimální přizpůsobení buildů, pokročilou itemizaci a riskantní boj. Hledáte silnou zbraň, rare kus brnění nebo cenný craftovací zdroj? Místo spoléhání na dropy nebo nekonečné farmení vám EB24 umožní soustředit se na vylepšení, která potřebujete, aby vaše postava dosáhla plného potenciálu.","Path of Exile II in-game items on EB24 feature currency, gear, and crafting-related material. Every listing clearly defines what’s included, to help you understand what you’re buying. This should help you plan your game-related goals without confusion.":"Herní předměty Path of Exile II na EB24 zahrnují měnu, vybavení a materiály k craftingu. Každý inzerát jasně uvádí, co je obsaženo, abyste pochopili, co kupujete. To vám pomůže plánovat herní cíle bez zmatků.","Path of Exile II orb carts tend to succeed when they pass these checks:":"Košíky orbů Path of Exile II mívají úspěch, když projdou těmito kontrolami:","Pay into escrow":"Zaplatit do úschovy","Pay on EB24. Escrow holds the payment until you confirm the orbs landed in your stash as described.":"Plaťte na EB24. Úschova drží platbu, dokud nepotvrdíte, že orby dorazily do vašeho stashe podle popisu.","Pay with escrow":"Zaplaťte přes úschovu","Payment on hold":"Platba pozastavena","Perks for Returning Exiles":"Výhody pro vracející se vyhnance","Pets and portals":"Mazlíčci a portály","Pets that follow your character and alternative portal effects are also priced in Points.":"Mazlíčci, kteří následují vaši postavu, a alternativní efekty portálů se také oceňují v Points.","Pick a delivery method":"Vyberte způsob doručení","Pick the league":"Vyberte ligu","Platform":"Platforma","Platform and League Matter":"Platforma a liga záleží","Platform and league are the first identity checks on a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path of Exile 2 account</a>. Look for these signals when comparing listings:":"Platforma a liga jsou první kontroly identity u <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účtu Path of Exile 2</a>. Při porovnávání inzerátů hledejte tyto signály:","Platform match matters first so the account runs where you play. League mode decides Softcore or Hardcore rules, class shapes the build path, and level shows how far the campaign or endgame climb already went. Each listing shows these stats so you can compare what a Path of Exile 2 account actually carries before you buy.":"Nejdřív záleží na shodě platformy, aby účet běžel tam, kde hrajete. Režim ligy určuje pravidla Softcore nebo Hardcore, třída určuje cestu buildu a úroveň ukazuje, jak daleko už postup v kampani nebo v endgamu došel. Každý inzerát tyto údaje uvádí, takže před koupí můžete porovnat, co účet Path of Exile 2 skutečně nese.","Platforms & Leagues":"Platformy a ligy","Play Path of Exile II with skilled Pro Gamers in real time.":"Hrajte Path of Exile II v reálném čase se zkušenými profesionálními hráči.","PlayStation accounts fit console players who want a ready login without rebuilding campaign progress from zero.":"Účty pro PlayStation se hodí konzolovým hráčům, kteří chtějí hotové přihlášení bez budování postupu v kampani od nuly.","Played orders are different":"Odehrané objednávky jsou jiné","Players who join late often skip ahead entirely with a character from :v1 rather than repeating the campaign.":"Hráči, kteří se připojí pozdě, často přeskočí úplně dopředu s postavou z :v1, místo aby opakovali kampaň.","PoE 2 is in early access, so each major patch resets the meta. Prices are most volatile and currency most valuable at the start of a new patch like 0.5.0, before new items appreciate.":"PoE 2 je v early access, takže každý velký patch resetuje metu. Ceny jsou nejvolatilnější a měna nejcennější na začátku nového patche, například 0.5.0, než předměty zdraží.","PoE 2 is in early access, so each major patch resets the meta. Prices are most volatile and currency most valuable at the start of a new patch like 0.5.0.":"PoE 2 je v early access, takže každý velký patch resetuje metu. Ceny jsou nejvolatilnější a měna nejcennější na začátku nového patche, například 0.5.0.","PoE 2 items are delivered through the in-game party trade window or the built-in Auction House, with no account sharing or credentials needed.":"Předměty PoE 2 se doručují přes okno obchodu v partě ve hře nebo přes vestavěnou Auction House, bez sdílení účtu a bez potřeby přihlašovacích údajů.","PoE 2 orbs reach your exile through the stash-trade path named on the listing.":"Orby PoE 2 se k vašemu exilovi dostanou cestou obchodu ve stashi uvedenou v inzerátu.","Point orders depend on the right account name and a login you can verify. Keep these points in mind:":"Objednávky Points závisejí na správném názvu účtu a přihlášení, které lze ověřit. Mějte na paměti tyto body:","Points":"Body","Points are spent in the Path of Exile 2 store, which sells convenience and cosmetics rather than power:":"Points se utrácejí v obchodě Path of Exile 2, který prodává pohodlí a kosmetiku, ne sílu:","Points are the store currency, not in-game loot. For Divine Orbs and other trade currency look at <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">Path of Exile 2 currency</a>, for gear see <a class=\"ex-a\" href=\":items\">Path of Exile 2 items</a>, and for a levelled character try <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Path of Exile 2 accounts</a>.":"Points jsou měna obchodu, ne herní loot. Pro Divine Orby a další obchodní měnu se podívejte na <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">měnu Path of Exile 2</a>, pro vybavení na <a class=\"ex-a\" href=\":items\">předměty Path of Exile 2</a> a pro vyleveleovanou postavu zkuste <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">účty Path of Exile 2</a>.","Points cannot be traded to other players. For orbs that buy gear, use the currency marketplace instead.":"Points nelze obchodovat s jinými hráči. Pro orby, které kupují vybavení, použijte tržiště měny.","Points land on the account you already play, ready for stash tabs across every league.":"Points dorazí na účet, na kterém už hrajete, připravené pro záložky stashe napříč všemi ligami.","Points sit on your Path of Exile account, so they can be used by any character and in any league.":"Points jsou na vašem účtu Path of Exile, takže je může použít jakákoli postava a v jakékoli lize.","Popular Path of Exile 2 Item Types":"Oblíbené typy předmětů Path of Exile 2","Popular orb types":"Oblíbené typy orbů","Prefer facets such as <a class=\"ex-a\" href=\":liveSoftcore\">Live Patch Softcore</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":exalted\">Exalted Orb</a>, or <a class=\"ex-a\" href=\":divine\">Divine Orb</a> ahead of a pure price sort.":"Dávejte přednost filtrům jako <a class=\"ex-a\" href=\":liveSoftcore\">Live Patch Softcore</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":exalted\">Exalted Orb</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":divine\">Divine Orb</a> před čistým řazením podle ceny.","Prefer listings with clear screenshots that match the declared class and league.":"Upřednostněte inzeráty s jasnými snímky obrazovky, které odpovídají uvedené třídě a lize.","Priced by Progress":"Cena podle postupu","Prices are set according to rarity, item strength, and popular demand. Are you reshaping a late-game setup or accelerating early progress? You’ll find those options across different value levels with clear descriptions. Make an informed decision instead of taking a gamble.":"Ceny se určují podle vzácnosti, síly předmětu a oblíbené poptávky. Předěláváte vybavení pro pozdní hru, nebo urychlujete raný postup? Tyto možnosti najdete napříč různými cenovými úrovněmi s jasným popisem. Rozhodněte se informovaně, místo abyste riskovali.","Prices on EB24 follow the currency benchmark and how strong the rolls are. A <a class=\"ex-a\" href=\":orbs\">Divine Orb lot</a> and an <a class=\"ex-a\" href=\":armour\">optimised rare chest</a> sit in very different bands for clear reasons:":"Ceny na EB24 sledují měřítko měny a sílu rollů. <a class=\"ex-a\" href=\":orbs\">Balík Divine Orb</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":armour\">optimalizovaný rare chest</a> jsou ze zřejmých důvodů ve velmi odlišných pásmech:","Pricing & Value":"Ceny a hodnota","Protected After Transfer":"Chráněno po převodu","Public seller records":"Veřejné záznamy prodejců","Quantity versus seller depth, so one stash trade can cover the Exalted or Divine cart you picked.":"Množství oproti hloubce prodejce, aby jeden obchod ve stashi pokryl košík Exalted nebo Divine, který jste vybrali.","Questions and account details for your Points order are kept in the order chat.":"Otázky a údaje o účtu k vaší objednávce Points se uchovávají v chatu objednávky.","Quotes track league pressure, orb label, order depth, and trade timing. Near-identical unit costs can still diverge after Early Access league and seller depth are applied.":"Ceny sledují tlak ligy, název orbu, hloubku objednávek a načasování obchodu. Téměř shodné jednotkové ceny se mohou po zohlednění ligy Early Access a hloubky prodejce stále rozcházet.","Rare gear with high modifier tiers, since 49% resistance is worth more than 40%.":"Rare vybavení s vysokými tiery modifikátorů, protože 49% odolnost má větší hodnotu než 40%.","Read league and orb label first. After that, judge unit cost against the next craft or trade plan and check that seller depth can cover the full cart in one stash trade.":"Nejdřív si přečtěte ligu a název orbu. Potom posuďte jednotkovou cenu podle dalšího craftu nebo plánu obchodu a ověřte, že hloubka prodejce pokryje celý košík jedním obchodem ve stashi.","Read the stated count, modifier tiers, or Waystone tier so the delivery matches the listing.":"Přečtěte si uvedený počet, tiery modifikátorů nebo tier Waystone, aby doručení odpovídalo inzerátu.","Reading Value Before You Buy":"Posouzení hodnoty před nákupem","Receive Your Account Details":"Získejte údaje o svém účtu","Receive the Item In-Game":"Převzít předmět ve hře","Remember a Fracturing Orb locks one random modifier, so use it only when every roll is acceptable.":"Pamatujte, že Fracturing Orb zamkne jeden náhodný modifikátor, proto ho použijte, jen když je přijatelný každý roll.","Resistances and defences":"Odolnosti a obrana","Returning buyers and sellers on EB24 keep rewards and seller tools that make listing or buying the next <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2 account</a> straightforward. Filter by <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.character_class%5D%5B0%5D=poe2_character_class_sorceress\">Sorceress</a> when that class is the goal.":"Vracející se kupující a prodejci na EB24 si ponechávají odměny a nástroje prodejce, díky nimž je vystavení nebo koupě dalšího <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">účtu Path of Exile 2</a> snadné. Filtrujte <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.character_class%5D%5B0%5D=poe2_character_class_sorceress\">Sorceress</a>, když je cílem tato třída.","Review Delivery Instructions":"Zkontrolujte pokyny k doručení","Rewards That Stack":"Odměny, které se sčítají","Route stash-trade talk and payment through EB24 so the orb purchase keeps its protection trail.":"Veďte rozhovory o obchodu ve stashi i platbu přes EB24, aby si nákup orbů zachoval stopu ochrany.","Safe Path of Exile 2 Item Delivery on EB24":"Bezpečné doručení předmětů Path of Exile 2 na EB24","Safe Path of Exile II Orb Delivery on EB24":"Bezpečné doručení orbů Path of Exile II na EB24","Safety":"Bezpečnost","Scan live <a class=\"ex-a\" href=\":all\">Path of Exile II orb listings</a>, then checkout with funds held until the pile is in stash. For item handoff patterns, see <a class=\"ex-a\" href=\":howToBuyPoe2Item\">how Path of Exile 2 item delivery works</a>.":"Projděte si aktuální <a class=\"ex-a\" href=\":all\">inzeráty orbů Path of Exile II</a> a potom zaplaťte s penězi drženými, dokud hromada není ve stashi. Vzory předání předmětů najdete v <a class=\"ex-a\" href=\":howToBuyPoe2Item\">tom, jak funguje doručení předmětů Path of Exile 2</a>.","Secure Account Handover":"Bezpečné předání účtu","Secure Your Purchase":"Zabezpečte svůj nákup","See more Path of Exile II accounts from verified sellers.":"Zobrazit další účty Path of Exile II od ověřených prodejců.","Select the Point pack, then compare sellers on price and stock.":"Vyberte balíček Points a potom porovnejte prodejce podle ceny a zásob.","Seller depth covers the Exalted or Divine count in your cart.":"Hloubka prodejce pokrývá počet Exalted nebo Divine ve vašem košíku.","Sellers are rated on trades they finished.":"Prodejci jsou hodnoceni podle dokončených obchodů.","Sellers build ratings on completed deliveries. The :v1 explains how the record works.":"Prodejci si budují hodnocení na dokončených doručeních. :v1 vysvětluje, jak záznam funguje.","Sellers can list 50, 100 and 200 Points, with the same sizes for the login and account name methods. If the stash tab or cosmetic you want costs more than one pack, you can place more than one order or ask the seller in chat about combining packs.":"Prodejci mohou nabízet 50, 100 a 200 Points, se stejnými velikostmi pro způsoby s přihlášením i názvem účtu. Pokud záložka stashe nebo kosmetika, kterou chcete, stojí víc než jeden balíček, můžete zadat více objednávek nebo se prodejce v chatu zeptat na spojení balíčků.","Sellers can offer three Point sizes. The list is the same whichever delivery method you pick.":"Prodejci mohou nabízet tři velikosti Points. Seznam je stejný bez ohledu na zvolený způsob doručení.","Sellers complete an in-game stash trade using the steps printed on the offer and again in your order panel. Be online for that ETA, accept the invite, then count Exalted or Divine in stash before you mark the order done. Skim the trade checklist ahead of time so league and character details match on both sides.":"Prodejci dokončí obchod ve stashi ve hře podle kroků vytištěných v nabídce a znovu v panelu objednávky. Buďte online po dobu odhadovaného času, přijměte pozvánku a potom, než objednávku označíte za hotovou, spočítejte Exalted nebo Divine ve stashi. Projděte si kontrolní seznam obchodu předem, aby se údaje o lize a postavě na obou stranách shodovaly.","Sellers keep more of each <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2</a> sale with competitive commissions and clear listing fields for platform, league, class, and level.":"Prodejci si u každého prodeje <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2</a> ponechají víc díky konkurenceschopným provizím a jasným polím inzerátu pro platformu, ligu, třídu a úroveň.","Selling your own drops? The :v1 covers listing rules.":"Prodáváte vlastní dropy? :v1 pokrývá pravidla vystavení.","Services":"Služby","Set the league and the mode your character is in, since currency and items cannot be moved between them.":"Nastavte ligu a režim, ve kterém je vaše postava, protože měnu a předměty nelze mezi nimi přesouvat.","Skill Gems":"Skill Gemy","Skip the Early Campaign Grind":"Přeskočte raný grind v kampani","Standard, Hardcore, Live Patch Hardcore, and Live Patch Softcore set the rules of the economy and death. Confirm league when that mode is part of your plan.":"Standard, Hardcore, Live Patch Hardcore a Live Patch Softcore určují pravidla ekonomiky i smrti. Potvrďte ligu, když je tento režim součástí vašeho plánu.","Start with platform, league, class, and level already on the account.":"Začněte s platformou, ligou, třídou a úrovní, které už na účtu jsou.","Stash tabs":"Záložky stashe","Stash-trade steps in the order panel":"Kroky obchodu ve stashi v panelu objednávky","Stay online in EB24 chat for the full invite window so league trade timing does not slip.":"Zůstaňte online v chatu EB24 po celé okno pozvánky, aby se načasování obchodu v lize nezpozdilo.","Structured & Comparable Listings":"Strukturované a srovnatelné inzeráty","Take ownership of your new Path of Exile 2 profile immediately. Change the password, point the recovery email at an inbox you manage, and activate two-factor authentication where the platform allows it. That locks the seller out while preserving the league progress and class build you paid for.":"Převezměte svůj nový profil Path of Exile 2 okamžitě. Změňte heslo, nasměrujte e-mail pro obnovení na schránku, kterou spravujete, a aktivujte dvoufázové ověření, kde to platforma umožňuje. Tím prodejce vyloučíte a zachováte postup v lize i build třídy, za které jste zaplatili.","Targeted Build Optimization":"Cílená optimalizace buildu","Temporary leagues start with an empty economy and end by folding into the permanent realm. Currency and items do not move between them while a league is running.":"Dočasné ligy začínají prázdnou ekonomikou a končí sloučením do trvalého světa. Měna a předměty se mezi nimi nepřesouvají, dokud liga běží.","That is why orders in :v1 are sized in orbs against a plan rather than as a round number.":"Proto se objednávky v :v1 počítají v orbech podle plánu, a ne jako kulaté číslo.","The <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">EB24 guide to escrow and warranty</a> covers holds and disputes in detail.":"<a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">Průvodce EB24 úschovou a zárukou</a> podrobně popisuje držení peněz a spory.","The <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Path of Exile 2 Points top-up page</a> lists Grinding Gear Games Points from independent sellers in three sizes: 50, 100 and 200 Points. Each offer says whether the seller signs in to your account or credits the Points using your account name.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Stránka dobití Path of Exile 2 Points</a> uvádí Points Grinding Gear Games od nezávislých prodejců ve třech velikostech: 50, 100 a 200 Points. Každá nabídka říká, zda se prodejce přihlásí k vašemu účtu, nebo Points připíše podle názvu vašeho účtu.","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path of Exile 2 items for sale</a> from real sellers, with every orb lot, unique, and rare piece described upfront. PoE 2 keeps its own economy separate from PoE 1, built on Exalted and Divine Orbs while Gold stays vendor-only, so what you buy is stated clearly before you pay.":"Tržiště EB24 nabízí <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Path of Exile 2 na prodej</a> od skutečných prodejců, přičemž každý balík orbů, unique i rare kousek je popsán předem. PoE 2 vede vlastní ekonomiku oddělenou od PoE 1, postavenou na Exalted a Divine Orbech, zatímco Gold zůstává jen u obchodníků, takže co kupujete, je jasně uvedeno před platbou.","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path of Exile II Orbs</a> from real sellers. Early Access league, orb type, depth, and unit cost sit on each offer before checkout, so you fund an exile already in league rather than buying a full Path of Exile 2 login. PoE 2 prices Exalted and Divine on its own ladder, not Path of Exile 1 Chaos quotes.":"Tržiště EB24 nabízí <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">orby Path of Exile II</a> od skutečných prodejců. Liga Early Access, typ orbu, hloubka zásob a jednotková cena jsou u každé nabídky před platbou, takže financujete exila už v lize, místo abyste kupovali celé přihlášení do Path of Exile 2. PoE 2 oceňuje Exalted a Divine na vlastním žebříčku, ne podle cen Chaos z Path of Exile 1.","The account name method lets the seller credit Points without signing in.":"Způsob s názvem účtu umožňuje prodejci připsat Points bez přihlášení.","The automated dispute system can be opened from your dashboard if the item delivered does not match the listing or timing expectations. Your purchase is protected until the problematic issues are resolved.":"Automatizovaný systém sporů můžete otevřít ze svého přehledu, pokud doručený předmět neodpovídá inzerátu nebo očekávání ohledně času. Váš nákup je chráněn, dokud se problematické záležitosti nevyřeší.","The delivery time is always displayed before checkout. Your order panel provides detailed instructions on how the in-game transfer works. Every transaction is handled safely and securely without sharing account info.":"Doba doručení se vždy zobrazí před platbou. Panel objednávky obsahuje podrobné pokyny, jak funguje předání ve hře. Každá transakce se vyřizuje bezpečně a bez sdílení údajů o účtu.","The escrow behind either route is described in the :v1.":"Úschova u obou cest je popsána v :v1.","The escrow behind them is described in the :v1.":"Úschova za nimi je popsána v :v1.","The estimated delivery time is always on display before checkout. The dashboard on how the in-game transfer works will be displayed after purchase. There’s no need to access account info because of this.":"Odhadovaná doba doručení je vždy zobrazena před platbou. Po nákupu se zobrazí návod, jak funguje předání ve hře. Z toho důvodu není potřeba přistupovat k údajům o účtu.","The full EB24 Path of Exile 2 stack":"Celý balík EB24 pro Path of Exile 2","The listings buyers compete for tend to share a few signals:":"Inzeráty, o které kupující soupeří, mívají společných několik signálů:","The payment is frozen by Eloboost24 until the trade lands and you confirm receipt on the order.":"Platbu zmrazí Eloboost24, dokud obchod neproběhne a nepotvrdíte převzetí v objednávce.","The rule most players settle on is to buy the pieces that gate progress and craft the ones where a partial result is still useful.":"Pravidlo, na kterém se většina hráčů ustálí, je koupit kousky, které blokují postup, a craftovat ty, u nichž je částečný výsledek stále užitečný.","The seller is paid 7 days after marking delivery, with time for you to dispute before that.":"Prodejce je vyplacen 7 dní po označení doručení, přičemž máte do té doby čas otevřít spor.","The unusual part of this game is that the trading unit and the crafting material are the same object. An orb spent on a trade is an orb not spent on an item, and every purchase competes with a craft.":"Neobvyklé na této hře je, že obchodní jednotka a craftovací materiál jsou stejný objekt. Orb utracený v obchodu je orb, který se neutratil za předmět, a každý nákup soupeří s craftem.","This game runs on currency rather than gold, and a build is finished by buying the right orbs and the right bases. The tiles above follow that logic.":"Tato hra běží na měně, ne na zlatě, a build se dokončuje koupí správných orbů a správných bází. Dlaždice výše se touto logikou řídí.","Three Point sizes":"Tři velikosti Points","Three sizes":"Tři velikosti","Through an in-game trade arranged with the seller on the order. You agree a time, meet, and accept the trade window. No account details are shared for a currency order. The payment stays frozen until you confirm the orbs arrived, so a seller who does not appear is never paid.":"Prostřednictvím obchodu ve hře domluveného s prodejcem v objednávce. Domluvíte čas, sejdete se a přijmete okno obchodu. U objednávky měny se nesdílejí žádné údaje o účtu. Platba zůstává zmrazená, dokud nepotvrdíte, že orby dorazily, takže prodejce, který se neobjeví, nikdy nedostane zaplaceno.","Tips for Buying Path of Exile 2 Accounts":"Tipy pro nákup účtů Path of Exile 2","Top up Points on your account, or browse Path of Exile 2 currency, items and accounts for in-game progress.":"Dobijte Points na svůj účet nebo procházejte měnu, předměty a účty Path of Exile 2 pro postup ve hře.","Trade ETA when you need orbs before a craft night or stash window opens.":"Doba obchodu, když potřebujete orby dřív, než začne večer craftování nebo se otevře okno stashe.","Trade and confirm":"Proveďte výměnu a potvrďte","Trade currency and items are listed on their own pages for when Points are not what you need.":"Obchodní měna a předměty jsou uvedeny na vlastních stránkách, pro případ, že Points nejsou to, co potřebujete.","Trade rates are per listing.":"Obchodní kurzy se určují u každého inzerátu zvlášť.","Trade timing lines up with when you can accept the invite.":"Načasování obchodu se řídí tím, kdy můžete přijmout pozvánku.","Trades, access and evidence":"Obchody, přístup a důkazy","Two Path of Exile 2 listings of the same type can still sit in different bands. A few signals explain the gap once you know what to check on EB24.":"Dva inzeráty Path of Exile 2 stejného typu mohou stále ležet v různých pásmech. Několik signálů tento rozdíl vysvětlí, když víte, co na EB24 zkontrolovat.","Unique Items & Rare Gear":"Unique předměty a rare vybavení","Uniques and Rare Gear":"Uniques a rare vybavení","Uniques like the Ingenuity Belt that anchor a build across multiple patches.":"Uniques jako Ingenuity Belt, které drží build napříč několika patchi.","Update the registered email to one you fully own and control.":"Změňte registrovaný e-mail na takový, který plně vlastníte a ovládáte.","Use level ranges when you want a seasoned character instead of a fresh start.":"Použijte rozmezí úrovní, když chcete zkušenou postavu místo čerstvého začátku.","Use your account name, including the number suffix, rather than a character name when you choose the account name method.":"Při způsobu s názvem účtu použijte název účtu včetně číselné přípony, ne jméno postavy.","Value Calculator":"Kalkulačka hodnoty","View the Path of Exile II listings to compare currency, equipment, crafting components, and progression-related items. Every offer clearly states what you should know about the listing. Use that to make an informed decision that best matches your gameplay preferences.":"Prohlédněte si inzeráty Path of Exile II a porovnejte měnu, vybavení, craftovací součásti a předměty související s postupem. Každá nabídka jasně uvádí, co byste o inzerátu měli vědět. Využijte to k informovanému rozhodnutí, které nejlépe odpovídá vašemu stylu hry.","Wand":"Hůlka","Waystone endgame burn":"Spotřeba Waystones v endgamu","Waystones & Omens":"Waystones a Omens","Weapons":"Zbraně","Weapons and Gems":"Zbraně a gemy","Weigh Modifier Tiers":"Zvažte tiery modifikátorů","What Drives Path of Exile 2 Item Prices":"Co určuje ceny předmětů v Path of Exile 2","What Drives Path of Exile 2 Item Value":"Co určuje hodnotu předmětů v Path of Exile 2","What Drives Path of Exile II Orb Prices":"Co určuje ceny orbů Path of Exile II","What Makes a Path of Exile 2 Account Valuable":"Čím je účet Path of Exile 2 cenný","What Path of Exile II Orbs Are For":"K čemu slouží orby Path of Exile II","What Point sizes can I order?":"Jaké velikosti Points mohu objednat?","What Points buy in Path of Exile 2":"Co se za Points v Path of Exile 2 koupí","What You Can Buy":"Co můžete koupit","What can I spend Path of Exile 2 orbs on after delivery?":"Za co mohu po doručení utratit orby Path of Exile 2?","What does an atlas or levelling order include?":"Co zahrnuje objednávka atlasu nebo levelování?","What exactly do I get when I buy a Path of Exile 2 account?":"Co přesně dostanu, když koupím účet Path of Exile 2?","What exiles order here":"Co si tu exilové objednávají","What if a trade does not happen?":"Co když obchod neproběhne?","What if my Path of Exile 2 orb order does not arrive as listed?":"Co když moje objednávka orbů Path of Exile 2 nedorazí podle inzerátu?","What if my Points are not delivered?":"Co když mé Points nejsou doručeny?","What is GGirls poe2?":"Co je GGirls poe2?","What makes a Path of Exile 2 account valuable?":"Čím je účet Path of Exile 2 cenný?","What should I do right after I get my Path of Exile 2 account?":"Co mám udělat hned po získání účtu Path of Exile 2?","When does the seller get my money?":"Kdy prodejce dostane mé peníze?","When should I buy currency in a league?":"Kdy bych měl v lize nakupovat měnu?","When you pay for Points, the money is not passed to the seller at checkout. EB24 keeps it during the order:":"Když za Points platíte, peníze se prodejci při placení nepředají. EB24 je po dobu objednávky drží:","Where a Path of Exile 2 order fits on EB24":"Kam patří objednávka Path of Exile 2 na EB24","Where a build stops progressing":"Kde build přestává postupovat","Where a league budget goes":"Kam jde rozpočet na ligu","Where sellers have listed one, yes. Listings state the league, the class and the gear, since none of it transfers between leagues. It is the route players use when joining a cycle late, because the campaign and the atlas grind are the same regardless of how much time is left in the league.":"Tam, kde ho prodejci vystavili, ano. Inzeráty uvádějí ligu, třídu a vybavení, protože nic z toho se mezi ligami nepřenáší. Je to cesta, kterou hráči používají při pozdním vstupu do cyklu, protože kampaň a grind atlasu jsou stejné bez ohledu na to, kolik času v lize zbývá.","Whether you need a lot of <a class=\"ex-a\" href=\":orbs\">Exalted and Divine Orbs</a> for crafting or pre-crafted <a class=\"ex-a\" href=\":armour\">rare armour</a>, listings are delivered in game through the party trade window or the built-in Auction House with no credential exchange.":"Ať už potřebujete hodně <a class=\"ex-a\" href=\":orbs\">Exalted a Divine Orbů</a> na crafting, nebo předem vycraftované <a class=\"ex-a\" href=\":armour\">rare brnění</a>, inzeráty se doručují ve hře přes okno obchodu v partě nebo vestavěnou Auction House bez výměny přihlašovacích údajů.","Whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\":poe2PlatformPc\">PC Path of Exile 2 account</a> or one in <a class=\"ex-a\" href=\":poe2LeagueHardcore\">Hardcore league</a>, EB24 connects you with sellers offering transferable Path of Exile 2 progress.":"Ať chcete <a class=\"ex-a\" href=\":poe2PlatformPc\">účet Path of Exile 2 pro PC</a>, nebo účet v <a class=\"ex-a\" href=\":poe2LeagueHardcore\">lize Hardcore</a>, EB24 vás spojí s prodejci nabízejícími převoditelný postup v Path of Exile 2.","Whether you want a lighter starter or a deeper profile with <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.level%5D=90%3A\">level 90+</a>, EB24 carries <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">Path of Exile 2 accounts</a> across every stage of the campaign and endgame curve.":"Ať chcete lehčí začátek, nebo hlubší profil s <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.level%5D=90%3A\">úrovní 90+</a>, EB24 nabízí <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/path-of-exile-2\">účty Path of Exile 2</a> v každé fázi křivky kampaně i endgamu.","Which Path of Exile 2 filters should I set first?":"Které filtry Path of Exile 2 mám nastavit jako první?","Why the league is the first filter":"Proč je liga prvním filtrem","Within one Early Access league and orb label, listings share depth, unit cost, and trade ETA. That layout makes Exalted or Divine bulk comparisons clearer across sellers.":"V rámci jedné ligy Early Access a názvu orbu sdílejí inzeráty hloubku zásob, jednotkovou cenu a dobu obchodu. Díky tomuto uspořádání je srovnání velkých objemů Exalted nebo Divine mezi prodejci přehlednější.","World of Warcraft hub":"Hub World of Warcraft","Xbox accounts serve players who already live in that launcher and want transferable characters on the same storefront.":"Účty pro Xbox slouží hráčům, kteří už v tomto launcheru žijí a chtějí převoditelné postavy ve stejném obchodě.","Yes. Choose the UID method and enter your Path of Exile account name in the in-game account field after checkout. The seller credits the Points to that account without logging in. Include the exact spelling and number suffix so the Points reach the right account.":"Ano. Vyberte způsob UID a po zaplacení zadejte do pole účtu ve hře název svého účtu Path of Exile. Prodejce Points na tento účet připíše bez přihlášení. Uveďte přesný pravopis a číselnou příponu, aby Points dorazily na správný účet.","Yes. Orb carts add Exalted or Divine fuel to an exile you already control. Account listings move login ownership of characters and stash, while item offers deliver named uniques, rares, or Waystones. Choose the PoE 2 catalog that matches that outcome before you compare prices between product types.":"Ano. Košíky orbů přidávají palivo Exalted nebo Divine exilovi, kterého už ovládáte. Inzeráty účtů přenášejí vlastnictví přihlášení k postavám a stashi, zatímco nabídky předmětů doručují pojmenované uniques, rare nebo Waystones. Než porovnáte ceny mezi typy produktů, vyberte katalog PoE 2, který odpovídá tomuto výsledku.","Yes. Points and anything you buy with them belong to your account, not to a single character or league. Stash tabs and cosmetics stay available when a new league starts, which is why many players see Points as a longer term purchase than orbs.":"Ano. Points a vše, co za ně koupíte, patří k vašemu účtu, ne k jedné postavě nebo lize. Záložky stashe a kosmetika zůstávají dostupné, když začne nová liga, proto mnoho hráčů vidí Points jako dlouhodobější nákup než orby.","Yes. Publish Early Access league, orb type, unit cost, depth, and trade ETA for your offer. Buyers see those fields before checkout, and payment unlocks after they confirm the stash trade. Seller ranks explain fee tiers and Path of Exile 2 listing standards, including how clear league and orb labels help the right buyers find you.":"Ano. Zveřejněte pro svou nabídku ligu Early Access, typ orbu, jednotkovou cenu, hloubku zásob a dobu obchodu. Kupující tato pole vidí před platbou a platba se odemkne po jejich potvrzení obchodu ve stashi. Ranky prodejců vysvětlují úrovně poplatků a standardy inzerátů Path of Exile 2, včetně toho, jak jasné štítky ligy a orbu pomáhají správným kupujícím vás najít.","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If anything about the Path of Exile 2 account does not match the listing, support reviews the case and steps in within the scope they control.":"Ano. Záruka EB24 kryje problémy na straně prodejce po dobu, kdy účet držíte, s prodlouženou lhůtou hned po koupi. Pokud cokoli u účtu Path of Exile 2 neodpovídá inzerátu, podpora případ posoudí a zasáhne v rozsahu, který ovládá.","You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Path of Exile 2 items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Můžete dál procházet <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Path of Exile 2</a> nebo si přečíst náš <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm</a>, kde najdete celý rozsah záruky.","You can list any Path of Exile 2 account you own, from a fresh Standard starter to a high-level Hardcore or Live Patch profile. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it straightforward to turn finished campaign or endgame progress into value on EB24.":"Můžete vystavit jakýkoli účet Path of Exile 2, který vlastníte, od čerstvého startovacího účtu Standard po vysokoúrovňový profil Hardcore nebo Live Patch. Nízké provize prodejců, věrnostní program a stálý příliv kupujících usnadňují přeměnu dokončeného postupu v kampani nebo endgamu v hodnotu na EB24.","You can open the automated dispute straight from your dashboard if something goes wrong with your order. As part of your purchase protection, the matter will be thoroughly investigated before a clear and fair judgment call is made.":"Pokud se s vaší objednávkou něco pokazí, můžete automatický spor otevřít přímo ze svého přehledu. V rámci ochrany vašeho nákupu se věc důkladně prošetří, než se vydá jasné a spravedlivé rozhodnutí.","You enter your Path of Exile account name in the in-game account field. The seller credits the Points to that account without needing your password.":"Do pole účtu ve hře zadáte název svého účtu Path of Exile. Prodejce Points na tento účet připíše, aniž by potřeboval vaše heslo.","You enter your Path of Exile login and password on the order page. The seller signs in and buys the Points on your account. Change your password once you confirm the order.":"Na stránce objednávky zadáte přihlašovací jméno a heslo Path of Exile. Prodejce se přihlásí a koupí Points na vašem účtu. Po potvrzení objednávky změňte heslo.","You receive the Path of Exile 2 account that owns the progress declared in the listing. That covers the platform when listed, the league mode, the character class, and the character level shown by the seller.":"Dostanete účet Path of Exile 2, který vlastní postup uvedený v inzerátu. To zahrnuje platformu, pokud je uvedena, režim ligy, třídu postavy a úroveň postavy, které prodejce uvádí.","Your own stash":"Váš vlastní stash","Your payment is held until delivery, then a 7-day hold applies before the seller is paid.":"Vaše platba je držena do doručení a potom platí 7denní lhůta, než je prodejce vyplacen.","Your payment is still in escrow, so nothing has been lost. Report it on the order, where the agreed amount and the meeting time are recorded, and a moderator reviews the thread. Undelivered orders are refunded, and the result is recorded against the seller for other buyers to see.":"Vaše platba je stále v úschově, takže nic nebylo ztraceno. Nahlaste to v objednávce, kde je zaznamenána dohodnutá částka i čas setkání, a moderátor vlákno posoudí. Nedoručené objednávky se vracejí a výsledek se zapíše k prodejci, aby ho viděli další kupující.","a Trusted Place to Buy Path of Exile 2 Account":"důvěryhodné místo pro koupi účtu Path of Exile 2","a clear place to buy Path of Exile II Orbs":"jasné místo pro koupi orbů Path of Exile II","a clear place to top up Path of Exile 2":"jasné místo pro dobití Path of Exile 2","accounts":"účty","atlas progress":"postup v atlasu","atlas progress played for you":"postup v atlasu odehraný za vás","boosting":"boosting","build-enabling uniques and pre-crafted rares priced on modifier tiers.":"unique předměty umožňující build a předem vycraftované rare kousky oceněné podle tierů modifikátorů.","buying guide":"průvodce nákupem","characters levelled into the endgame":"postavy vyleveleované do endgamu","currency":"měna","currency buying guide":"průvodce nákupem měny","currency delivered on your league":"měna doručená do vaší ligy","endgame gear":"endgamové vybavení","gear traded for the build you run":"vybavení obchodované pro build, který hrajete","items":"předměty","league currency":"měna ligy","levelled characters":"vyleveleované postavy","played services":"odehrané služby","seller guide":"průvodce prodejce","the default Early Access softcore league buyers open first for seasonal characters.":"výchozí softcore liga Early Access, kterou kupující otevírají jako první pro sezónní postavy.","the two orb labels that cover most PoE 2 trade quotes and premium crafts.":"dva názvy orbů, které pokrývají většinu cen obchodů PoE 2 a prémiových craftů.","tradeable skill gems and endgame map consumables that feed the farming loop.":"obchodovatelné skill gemy a spotřební předměty map v endgamu, které pohánějí farmící smyčku.","traded in your own hideout":"obchodováno ve vašem vlastním hideoutu","zippy":"zippy"}