{"1. Pick your ship":"1. Vyberte svou loď","2. Pay and list an item":"2. Zaplaťte a vystavte předmět","3. Confirm the sale":"3. Potvrďte prodej","A row far below the rest on your ship deserves a profile check.":"Řádek daleko pod ostatními na vaší lodi si zaslouží kontrolu profilu.","All N-Meseta listings":"Všechny inzeráty N-Meseta","Buy PSO2 New Genesis N-Meseta per 1M | EB24":"Koupit PSO2 New Genesis N-Meseta za 1M | EB24","Buy Phantasy Star Online 2 New Genesis N-Meseta on EB24, priced per 1M for US and JP ships, sent through your Personal Shop with escrow on every order.":"Kupte Phantasy Star Online 2 New Genesis N-Meseta na EB24, oceněné za 1M pro lodě US a JP, zaslané přes váš Personal Shop s úschovou u každé objednávky.","Can I sell N-Meseta here?":"Mohu zde prodávat N-Meseta?","Check out on EB24 so the funds are held, then agree in the order chat which item you will list in your Personal Shop and at what price.":"Zaplaťte na EB24, aby byly prostředky drženy, a poté se v chatu objednávky domluvte, který předmět vystavíte ve svém Personal Shop a za jakou cenu.","Do I need a Personal Shop pass?":"Potřebuji pass k Personal Shop?","EB24 holds your money until you confirm the N-Meseta reached your character.":"EB24 drží vaše peníze, dokud nepotvrdíte, že N-Meseta dorazila na vaši postavu.","Each row names a ship, such as US Ship 01 or JP Ship 02. Buy only for the ship your character plays on.":"Každý řádek uvádí loď, například US Ship 01 nebo JP Ship 02. Kupujte jen pro loď, na které vaše postava hraje.","Each ship runs its own market, so figures can differ between US and JP ships.":"Každá loď má vlastní trh, takže se čísla mohou mezi loděmi US a JP lišit.","Earning more N-Meseta than you spend? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and read <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> to see how the bands change fees.":"Vyděláváte více N-Meseta, než utratíte? Přihlaste se přes <a href=\":becomeSeller\">prodávat na EB24</a> a přečtěte si <a href=\":sellerRanks\">ranky prodejců</a>, abyste viděli, jak pásma mění poplatky.","Every offer lives on <a href=\":all\">the full Phantasy Star Online 2 New Genesis N-Meseta list</a>, and the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> shows the other online game economies we carry.":"Každá nabídka je na <a href=\":all\">úplném seznamu N-Meseta Phantasy Star Online 2 New Genesis</a> a <a href=\":currencyHub\">centrum herní měny</a> ukazuje další ekonomiky online her, které nabízíme.","Explore more N-Meseta marketplace paths":"Prozkoumejte další cesty tržiště N-Meseta","Gear upgrades in NGS cost millions of N-Meseta, so the page quotes a million at a time.":"Vylepšení vybavení v NGS stojí miliony N-Meseta, proto stránka uvádí vždy jeden milion.","How do I buy N-Meseta on EB24?":"Jak koupím N-Meseta na EB24?","How does the seller deliver N-Meseta?":"Jak prodejce doručuje N-Meseta?","How long the seller needs after payment, including Personal Shop timing.":"Jak dlouho prodejce po platbě potřebuje, včetně časování Personal Shop.","How many millions one seller can send in one order.":"Kolik milionů může jeden prodejce poslat v jedné objednávce.","How soon the seller can buy from your Personal Shop.":"Jak brzy může prodejce nakoupit z vašeho Personal Shop.","It is the main currency of Phantasy Star Online 2 New Genesis, spent on weapon and unit upgrades, augments and Personal Shop purchases from other players.":"Je to hlavní měna Phantasy Star Online 2 New Genesis, utrácená za vylepšení zbraní a jednotek, augmenty a nákupy v Personal Shop od ostatních hráčů.","Keep the rows for your ship and sort them by the figure per 1M.":"Ponechte řádky pro svou loď a seřaďte je podle čísla za 1M.","Keep the rows for your ship, sort by the figure per 1M and read stock and window. Pay on EB24 so the money is held, agree the Personal Shop item in the order chat and confirm once the seller has bought it.":"Ponechte řádky pro svou loď, seřaďte podle čísla za 1M a přečtěte si zásobu a okno. Zaplaťte na EB24, aby byly peníze drženy, v chatu objednávky se domluvte na předmětu v Personal Shop a potvrďte, jakmile jej prodejce koupí.","Listing items in the Personal Shop needs the shop pass on your account. Check that it is active before paying, or ask the seller in chat about another route.":"Vystavování předmětů v Personal Shop vyžaduje pass obchodu na vašem účtu. Před platbou ověřte, že je aktivní, nebo se prodejce v chatu zeptejte na jinou cestu.","N-Meseta for PSO2 New Genesis ships, priced per 1M":"N-Meseta pro lodě PSO2 New Genesis, oceněné za 1M","N-Meseta for augments and gear":"N-Meseta na augmenty a vybavení","N-Meseta is tied to a ship, so start with yours. Then compare the figure per 1M, the stock on each row and the delivery window.":"N-Meseta je vázána na loď, proto začněte svou. Poté porovnejte číslo za 1M, zásobu na každém řádku a okno doručení.","N-Meseta pays for weapon and unit upgrades, augment work and Personal Shop purchases, so heavy gear projects use the most.":"N-Meseta platí vylepšení zbraní a jednotek, práci s augmenty a nákupy v Personal Shop, takže největší spotřebu mají náročné projekty vybavení.","New gear series and augment releases raise demand for N-Meseta.":"Nové série vybavení a vydání augmentů zvyšují poptávku po N-Meseta.","Nobody needs your SEGA ID password for this kind of delivery.":"Nikdo pro tento druh doručení nepotřebuje heslo k vašemu SEGA ID.","Note your N-Meseta before the sale.":"Poznamenejte si své N-Meseta před prodejem.","Offers name their ship, with US Ship 01 to 04 and JP Ship 02 among them. N-Meseta stays on its ship, so match yours.":"Nabídky uvádějí svou loď, mezi nimi US Ship 01 až 04 a JP Ship 02. N-Meseta zůstává na své lodi, takže vyberte tu svou.","Once the seller buys the item, check your N-Meseta and close the order.":"Jakmile prodejce předmět koupí, zkontrolujte své N-Meseta a uzavřete objednávku.","Open a dispute if the window ends with your item still unsold.":"Zahajte spor, pokud okno skončí a váš předmět zůstane neprodaný.","Payment held during delivery":"Platba držená během doručení","Phantasy Star Online 2 New Genesis N-Meseta":"Phantasy Star Online 2 New Genesis N-Meseta","Phantasy Star Online 2 New Genesis N-Meseta listings":"Inzeráty N-Meseta Phantasy Star Online 2 New Genesis","Phantasy Star Online 2 New Genesis N-Meseta on EB24 is priced per 1M, with offers for ships such as US Ship 01 to 04 and JP Ship 02. N-Meseta stays on its ship, so match the ship on the row first.":"N-Meseta Phantasy Star Online 2 New Genesis na EB24 jsou oceněna za 1M s nabídkami pro lodě jako US Ship 01 až 04 a JP Ship 02. N-Meseta zůstává na své lodi, proto nejprve vyberte loď na řádku.","Post your ship, character name and the exact item you listed so the seller buys the right one.":"Uveďte svou loď, jméno postavy a přesný předmět, který jste vystavili, aby prodejce koupil ten správný.","See what is posted right now on the <a href=\":listings\">Phantasy Star Online 2 New Genesis N-Meseta listings</a>, and read the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> for how a disputed order is handled.":"Podívejte se, co je právě zveřejněno v <a href=\":listings\">inzerátech N-Meseta Phantasy Star Online 2 New Genesis</a>, a přečtěte si <a href=\":marketplaceGuide\">pravidla tržiště</a> o tom, jak se řeší sporná objednávka.","Ship first":"Nejprve loď","The figure per 1M on your own ship.":"Číslo za 1M na vaší vlastní lodi.","The figure to compare once the ship matches.":"Číslo k porovnání, jakmile loď odpovídá.","The first thing to check. N-Meseta does not transfer between ships.":"První věc ke kontrole. N-Meseta se mezi loděmi nepřenáší.","Upgrade costs in NGS run into the millions, so a million at a time keeps the figure readable. Checkout scales it to your amount.":"Náklady na vylepšení v NGS se počítají v milionech, takže jeden milion drží číslo čitelné. Platba ho přepočítá na vaše množství.","Usually through the Personal Shop: you list an item at the agreed price and the seller buys it. Shop fees may apply, so agree the listing price in the order chat first.":"Obvykle přes Personal Shop: vystavíte předmět za dohodnutou cenu a prodejce jej koupí. Mohou platit poplatky obchodu, proto se nejprve v chatu objednávky domluvte na ceně inzerátu.","What if the seller never buys my item?":"Co když prodejce můj předmět nikdy nekoupí?","What is N-Meseta used for?":"K čemu se N-Meseta používá?","Whether one seller covers your full gear budget.":"Zda jeden prodejce pokryje celý váš rozpočet na vybavení.","Which ships are listed?":"Které lodě jsou uvedeny?","With matching prices, weigh window and rank.":"Při shodných cenách zvažte okno a rank.","Yes. Verify a payout method, then list the ship, a figure per 1M, real stock and a window you can keep.":"Ano. Ověřte způsob výplaty a poté vystavte loď, číslo za 1M, skutečnou zásobu a okno, které dokážete dodržet."}