{"9 package sizes":"9 velikostí balíčků",":v1 are there for players who want a friendly squad on voice rather than a ranked grind.":":v1 jsou tu pro hráče, kteří chtějí přátelský squad na hlasu místo hodnoceného grindu.",":v1 books verified players per match who join your own squad.":":v1 rezervuje ověřené hráče za zápas, kteří se připojí do vašeho vlastního squadu.",":v1 join on your own account and call the circle with you, so every placement point is one you played for.":":v1 se připojí na váš vlastní účet a volají s vámi kruh, takže každý bod umístění je ten, který jste si odehráli.","<strong>Mode</strong>: the tier floor of the teammate you are matched with":"<strong>Režim</strong>: spodní hranice tieru spoluhráče, se kterým jste spárováni","<strong>Number of teammates</strong>: one on Duo, up to three in a squad":"<strong>Počet spoluhráčů</strong>: jeden v duu, až tři ve squadu","<strong>Your tier</strong>: read by every ranked mode, ignored by Normal matches":"<strong>Váš tier</strong>: čtou ho všechny hodnocené režimy, běžné zápasy ho ignorují","A <a class=\"ex-a\" href=\":diamond\">Diamond account</a> with a strong <a class=\"ex-a\" href=\":conqueror\">Conqueror peak</a> reads as more stable than one that placed high once and dropped.":"<a class=\"ex-a\" href=\":diamond\">Účet Diamond</a> se silným <a class=\"ex-a\" href=\":conqueror\">vrcholem Conqueror</a> působí stabilněji než ten, který se jednou umístil vysoko a pak klesl.","A BP coin or G-Coin balance is spendable value on top of the account, so listings carrying it sit a little higher than bare equivalents.":"Zůstatek BP coinů nebo G-Coinů je utratitelná hodnota navíc k účtu, takže inzeráty s ním leží o něco výše než holé ekvivalenty.","A Fast Games session is ordinary Ranked or Normal matches played by you, on your own account, with a teammate in your squad. There is no login to hand over and no software involved.":"Relace Fast Games jsou běžné zápasy Ranked nebo Normal hrané vámi, na vašem účtu, se spoluhráčem ve vašem squadu. Není co předávat za přihlášení a nepoužívá se žádný software.","A PUBG match is decided by where you stand when the circle closes more than by the first fight. Vehicles, compound choice and the timing of a rotation set up the last minutes.":"Zápas PUBG se rozhoduje spíš tím, kde stojíte, když se kruh zavře, než prvním soubojem. Vozidla, volba budovy a načasování rotace připraví poslední minuty.","A few checks help a G-Coins order go smoothly:":"Několik kontrol pomůže, aby objednávka G-Coinů proběhla hladce:","A high <a class=\"ex-a\" href=\":range\">survival level</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">account level</a> show real seasons of play behind the listing.":"Vysoká <a class=\"ex-a\" href=\":range\">úroveň přežití</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">úroveň účtu</a> ukazují skutečné sezóny hraní za inzerátem.","A high current tier saves a long climb, while a strong highest tier reached shows the account can hold its rank. Both push the band up against same-level listings.":"Vysoký současný tier ušetří dlouhý postup, zatímco silný nejvyšší dosažený tier ukazuje, že účet udrží svůj rank. Obojí posouvá pásmo nahoru oproti inzerátům stejné úrovně.","A high highest tier reached, proving the account peaked at a strong rank.":"Vysoký nejvyšší dosažený tier, který dokazuje, že účet dosáhl silného ranku.","A match runs up to 30 minutes when you reach the last circles, and less when you do not. Three games is a short evening, five a full one. Games you do not play are never charged as delivered.":"Zápas trvá až 30 minut, když dojdete do posledních kruhů, a méně, když ne. Tři hry jsou krátký večer, pět plný. Hry, které neodehrajete, se nikdy neúčtují jako doručené.","A new season resets the ladder, which is the busiest window for squads and for account listings.":"Nová sezóna resetuje žebříček, což je nejrušnější okno pro squady i inzeráty účtů.","A rank order moves the account division by division, Bronze IV up to Master, on the one ladder duo and squad ranked share. Survival Mastery levels and Fast Games teammates sit next to it, with accounts and the value calculator on the same verified platform.":"Objednávka ranku posouvá účet divizi po divizi, od Bronze IV až po Master, po jednom žebříčku, který sdílí hodnocené duo a squad. Úrovně Survival Mastery a spoluhráči z Fast Games stojí vedle toho, s účty a kalkulačkou hodnoty na stejné ověřené platformě.","A session is only as good as the person in the other squad slot. What follows is the path a contractor takes onto the Fast Games roster, the checks behind it, and the safeguards around your order. Book a session on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>.":"Relace je tak dobrá, jako je člověk na druhém místě ve squadu. Následuje cesta, kterou dodavatel projde na soupisku Fast Games, kontroly za ní a záruky kolem vaší objednávky. Rezervujte relaci na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce Fast Games</a>.","A squadmate for ranked":"Spoluhráč do hodnocených","Account Security After Your PUBG Purchase":"Zabezpečení účtu po nákupu PUBG","Account and survival level":"Úroveň účtu a úroveň přežití","Account level and survival level signal how much the account has been played. Higher levels usually come with more unlocks and a longer cosmetic history.":"Úroveň účtu a úroveň přežití signalizují, kolik se na účtu hrálo. Vyšší úrovně obvykle přicházejí s více odemčeným obsahem a delší kosmetickou historií.","Account level bands the account, and <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/pubg?local_offers%5Bquery%5D=high+level\">high-level accounts</a> sit at the top. Survival level layers on as a secondary read. The calculator anchors on a typical bucket value and credits deviation within calibrated bounds.":"Úroveň účtu zařazuje účet do pásma a <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/pubg?local_offers%5Bquery%5D=high+level\">účty s vysokou úrovní</a> jsou nahoře. Úroveň přežití se přidává jako vedlejší údaj. Kalkulačka se opírá o typickou hodnotu pásma a odchylku v rámci kalibrovaných mezí započítává.","Accounts":"Účty","Accounts marketplace":"Tržiště účtů","Accounts with history":"Účty s historií","Accounts, skins and a season record":"Účty, skiny a záznam sezóny","Ace":"Ace","Ace peak":"Ace peak","Advanced Warranty":"Rozšířená záruka","All games":"Všechny hry","Answers about G-Coins sizes, delivery and escrow on EB24.":"Odpovědi o velikostech G-Coinů, doručení a úschově na EB24.","Apex Legends hub":"Centrum Apex Legends","Attractive Incentives":"Atraktivní pobídky","Backpacks":"Batohy","Before anyone fills a Duo Ultra seat they prove a Master or Survivor tier, and Ranked Duo and the Ranked Squad require Diamond or above. The check is made on the profile, not taken on trust.":"Než někdo obsadí místo v Duo Ultra, doloží tier Master nebo Survivor, a Ranked Duo a Ranked Squad vyžadují Diamond nebo vyšší. Kontrola se provádí na profilu, ne na základě důvěry.","Beyond rank, much of a PUBG account's value sits in its cosmetics and survival progress. Skins and survival level take a long time to build, so they often drive price as much as tier when you compare listings on EB24.":"Kromě ranku leží velká část hodnoty účtu PUBG v jeho kosmetice a postupu přežití. Skiny a úroveň přežití se budují dlouho, takže při srovnávání inzerátů na EB24 často ovlivňují cenu stejně jako tier.","Book Rank-Up Coaching when you want to be taught while you play: the coach watches your screen and calls drops, rotations and fights live.":"Rezervujte Rank-Up Coaching, když se chcete učit při hraní: kouč sleduje vaši obrazovku a volá dropy, rotace a souboje živě.","Book a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games order</a> when you want to play, with someone good, right now, and you would rather pay per game than per tier.":"Rezervujte <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">objednávku Fast Games</a>, když chcete hrát, s někým dobrým, hned teď, a raději platíte za hru než za tier.","Bronze and Silver":"Bronze a Silver","Bronze to Crystal share one entry rate, then the ranked modes step up at Diamond and again at Master. Fewer teammates can hold a Master lobby, so those games cost a little more.":"Bronze až Crystal sdílejí jednu vstupní sazbu, pak hodnocené režimy stoupají u Diamond a znovu u Master. Méně spoluhráčů zvládne lobby Master, proto tyto hry stojí o něco více.","Bronze to Gold reward survival: a late circle with the squad alive is worth more than an early fight won.":"Bronze až Gold odměňují přežití: pozdní kruh se žijícím squadem má větší cenu než vyhraný časný souboj.","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with large skin collections</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":conqueror\">Conqueror peak accounts</a> on EB24.":"Procházejte na EB24 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účty s velkými sbírkami skinů</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":conqueror\">účty s vrcholem Conqueror</a>.","Browse PUBG accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Procházejte účty PUBG od ověřených prodejců, vybrané z živých inzerátů.","Browse PUBG accounts with Conqueror rank, Ace peak history, progressive skins, and high survival level. Secure transfer and instant delivery through EB24.":"Procházejte účty PUBG s rankem Conqueror, historií vrcholu Ace, progresivními skiny a vysokou úrovní přežití. Zabezpečený převod a okamžité doručení přes EB24.","Browse PUBG: Battlegrounds Fast Games by region":"Procházejte Fast Games PUBG: Battlegrounds podle regionu","Browse and Choose an Account":"Procházejte a vyberte účet","Browse by service":"Procházet podle služby","Bundles come off these rates: three games take 18% off, five take 19% and ten take 22%. On Ranked Duo at Platinum that turns €8.37 into €6.86 for three games, €13.95 into €11.30 for five and €27.90 into €21.76 for ten. Euro bands for orientation only, quoted per game and per teammate on the Europe region. North America, South America, Asia, Southeast Asia and Oceania bill in dollars and sit slightly higher. The widget on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a> settles any difference.":"Balíčky se odečítají z těchto sazeb: tři hry berou 18 %, pět 19 % a deset 22 %. U Ranked Duo na Platinum se tak 8,37 € mění na 6,86 € za tři hry, 13,95 € na 11,30 € za pět a 27,90 € na 21,76 € za deset. Eurová pásma jen pro orientaci, uváděná za hru a za spoluhráče pro region Evropa. Severní Amerika, Jižní Amerika, Asie, jihovýchodní Asie a Oceánie se účtují v dolarech a leží o něco výše. Rozdíl vyrovná widget na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce Fast Games</a>.","Buy PUBG Account: Conqueror Rank & Progressive Skins | EB24":"Koupit účet PUBG: rank Conqueror a progresivní skiny | EB24","Buy PUBG G-Coins on EB24":"Kupte PUBG G-Coiny na EB24","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA. Escrow holds each payment.":"Kupte dárkové karty Steam na Eloboost24: kódy peněženky v 43 regionech, od Global a US po Europe, UK, LATAM a MENA. Úschova drží každou platbu.","Buy a PUBG: Battlegrounds account":"Koupit účet PUBG: Battlegrounds","Buyer tips for PUBG top-ups":"Tipy pro kupující dobití PUBG","Buying a PUBG account on EB24 drops you into the action fast. Here is how the process works:":"Nákup účtu PUBG na EB24 vás rychle vhodí do akce. Takto proces funguje:","Can I book other services besides pubg sessions?":"Mohu si rezervovat i jiné služby než relace PUBG?","Can I change my PUBG: Battlegrounds teammate if we do not click?":"Mohu změnit spoluhráče v PUBG: Battlegrounds, pokud si nesedneme?","Can I play PUBG ranked with a hired squadmate?":"Mohu hrát hodnocené PUBG s najatým spoluhráčem?","Can I sell my PUBG account on Eloboost24?":"Mohu prodat svůj účet PUBG na Eloboost24?","Change the Steam password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Okamžitě změňte heslo ke Steamu a použijte unikátní heslo, které nesdílíte s žádnou jinou službou.","Change the Steam password, switch the registered email to one you control, and enable Steam Guard two-factor authentication. Doing this immediately locks the previous owner out and keeps full ownership of your tier, skins, and survival progress in your hands.":"Změňte heslo ke Steamu, přepněte registrovaný e-mail na ten, který ovládáte, a zapněte dvoufázové ověření Steam Guard. Tím okamžitě vyřadíte předchozího majitele a plné vlastnictví vašeho tieru, skinů a postupu přežití zůstane ve vašich rukou.","Check out on EB24 while the payment stays held.":"Zaplaťte na EB24, zatímco platba zůstane držena.","Check your G-Coins":"Zkontrolujte své G-Coiny","Check your G-Coins balance in the PUBG store as soon as the seller marks the order delivered.":"Zkontrolujte zůstatek G-Coinů v obchodě PUBG, jakmile prodejce označí objednávku jako doručenou.","Checking the estimate against the ladder":"Kontrola odhadu podle žebříčku","Choose Ranked Duo, Duo Ultra or a Ranked Squad, a Normal match, or a Training mode with a coach. Every row shows how many teammates the mode takes and the rate it starts from.":"Vyberte Ranked Duo, Duo Ultra nebo Ranked Squad, běžný zápas či režim Training s koučem. Každý řádek ukazuje, kolik spoluhráčů režim bere a sazbu, od které začíná.","Choose a squadmate for ranked, a GGirls squad or a listed account from the tiles above.":"Vyberte z dlaždic výše spoluhráče do hodnocených, squad GGirls nebo inzerovaný účet.","Choose from 100 to 11,200 G-Coins.":"Vyberte od 100 do 11 200 G-Coinů.","Circles, rotations and why a squad changes PUBG":"Kruhy, rotace a proč squad mění PUBG","Codes and questions stay with the order.":"Kódy a dotazy zůstávají u objednávky.","Codes and updates arrive in the order chat and remain on record.":"Kódy a aktualizace přicházejí v chatu objednávky a zůstávají zaznamenány.","Company for normal matches":"Společnost do běžných zápasů","Compare price and delivery time for the same amount.":"Porovnejte cenu a dobu doručení pro stejnou částku.","Compare sellers":"Porovnat prodejce","Comparing current and highest tiers helps you judge whether you are buying a steady account or one mid-climb toward a higher rank.":"Porovnání aktuálního a nejvyššího tieru pomáhá posoudit, zda kupujete stabilní účet, nebo takový, který je uprostřed výstupu k vyššímu ranku.","Competitive Pricing":"Konkurenceschopné ceny","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the account is confirmed in your hands.":"Dokončete platbu přes naši chráněnou pokladnu. Prostředky zůstanou v úschově, dokud nebude potvrzeno, že je účet ve vašich rukou.","Confirm the balance in the PUBG store, or open a dispute from the order page.":"Potvrďte zůstatek v obchodě PUBG nebo zahajte spor na stránce objednávky.","Conqueror":"Conqueror","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Pokud cokoli neodpovídá inzerátu, kontaktujte podporu EB24 v rámci záruční lhůty.","Contraband and crates":"Kontraband a bedny","Contraband coupons and keyed crates are bought with G-Coins.":"Kontrabandové kupóny a bedny s klíčem se kupují za G-Coiny.","Cosmetic Categories":"Kategorie kosmetiky","Cosmetic depth":"Hloubka kosmetiky","Crown and Ace":"Crown and Ace","Currency on hand":"Měna k dispozici","Current and Highest Tier Reached":"Aktuální a nejvyšší dosažený tier","Current and peak tier":"Aktuální a vrcholový tier","Current tier":"Aktuální tier","Dedicated Support":"Vyhrazená podpora","Diamond":"Diamond","Diamond I to Master":"Diamond I až Master","Divide the offer price by the G-Coins amount to compare a small pack with a large one fairly.":"Vydělte cenu nabídky množstvím G-Coinů, abyste férově porovnali malý balíček s velkým.","Do G-Coins move between platforms?":"Přesouvají se G-Coiny mezi platformami?","Do I have to share my login?":"Musím sdílet své přihlášení?","Does a hired squadmate guarantee a chicken dinner?":"Zaručuje najatý spoluhráč chicken dinner?","Does the EB24 Warranty cover PUBG accounts?":"Kryje záruka EB24 účty PUBG?","Drop in, play the matches or check the account, then confirm and the funds are released.":"Dropněte, odehrajte zápasy nebo zkontrolujte účet, pak potvrďte a prostředky se uvolní.","Drop with a Master!":"Dropněte s Masterem!","Duo Ultra (Master+ teammate)":"Duo Ultra (spoluhráč Master+)","Duo-play PUBG with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Hrajte PUBG v duu s vysoce hodnocenými Pro Gamery. Okamžitý start, hra v reálném čase a žádné sdílení účtu. Stačí vybrat partnera a naskočit.","EB24 carries PUBG accounts across every tier, from fresh starts to high-tier Conqueror accounts with rare progressive skins, large weapon collections, and high survival levels, so you can match a listing to your goal.":"EB24 nabízí účty PUBG ve všech tierech, od čerstvých začátků po účty Conqueror s vysokým tierem, vzácnými progresivními skiny, velkými sbírkami zbraní a vysokou úrovní přežití, takže můžete inzerát přizpůsobit svému cíli.","EB24 holds your payment from checkout. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold starts before payout. You can open a dispute from the order page in that window.":"EB24 drží vaši platbu od pokladny. Když prodejce označí objednávku jako doručenou, začne 7denní lhůta před výplatou. V tomto okně můžete zahájit spor ze stránky objednávky.","EB24 lists G-Coins by amount, with escrow on each order.":"EB24 uvádí G-Coiny podle množství, s úschovou u každé objednávky.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the Steam login, the stronger your protection. Read more on our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\" >marketplace guide</a >.":"Záruční systém EB24 kryje problémy na straně prodejce po nákupu. Čím dřív přihlášení ke Steamu zabezpečíte, tím silnější je vaše ochrana. Více si přečtěte v našem <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\" >průvodci tržištěm</a >.","Each offer names the platform it is for, so the G-Coins land where you play.":"Každá nabídka uvádí platformu, pro kterou je, takže G-Coiny přistanou tam, kde hrajete.","Each tier reflects a different level of survival skill and consistency, so the tier often decides which listing fits you. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">PUBG accounts</a> by the rank you want to play.":"Každý tier odráží jinou úroveň dovednosti přežití a stálosti, takže tier často rozhoduje, který inzerát vám sedí. Procházejte <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účty PUBG</a> podle ranku, který chcete hrát.","Eloboost24 buying guide":"Průvodce nákupem na Eloboost24","Eloboost24 connects PUBG buyers and sellers through a secure, verified process. Here is what stands behind every PUBG account on EB24":"Eloboost24 spojuje kupující a prodejce PUBG zabezpečeným, ověřeným procesem. Toto stojí za každým účtem PUBG na EB24","Eloboost24 holds the payment while the order runs, so the seller is paid only after delivery.":"Eloboost24 drží platbu po dobu objednávky, takže prodejce je placen až po doručení.","Enable Steam Guard two-factor authentication through the Steam mobile app.":"Zapněte dvoufázové ověření Steam Guard v mobilní aplikaci Steam.","Endgame PUBG Accounts":"Účty PUBG pro pozdní hru","Enter the code from the order chat in the PUBG store.":"Zadejte kód z chatu objednávky v obchodě PUBG.","Escrow holds the payment until delivery.":"Úschova drží platbu do doručení.","Escrow on G-Coins orders":"Úschova u objednávek G-Coinů","Escrow plus dispute window":"Úschova plus lhůta pro spor","Escrow protection and the EB24 Warranty cover your PUBG purchase through the full Steam account handover, keeping your tier and your payment safe.":"Ochrana úschovou a záruka EB24 kryjí váš nákup PUBG po celou dobu předání účtu Steam a chrání váš tier i vaši platbu.","Every Fast Games teammate is a verified Eloboost24 contractor: tier checked against the floor of the mode you booked, rated by customers after every order, and matched from the players who are online at that moment. Ranked Duo and the Ranked Squad require Diamond or above, and Duo Ultra requires Master. Profiles show completed sessions, rating, country and preferred role before you queue. For company over RP, the <a class=\"ex-a\" href=\":gamerGirls\">PUBG: Battlegrounds gamer girls</a> roster queues Normal and Ranked.":"Každý spoluhráč Fast Games je ověřený dodavatel Eloboost24: tier kontrolovaný proti spodní hranici rezervovaného režimu, hodnocený zákazníky po každé objednávce a spárovaný z hráčů, kteří jsou v tu chvíli online. Ranked Duo a Ranked Squad vyžadují Diamond nebo vyšší a Duo Ultra vyžaduje Master. Profily ukazují dokončené relace, hodnocení, zemi a preferovanou roli před zařazením do fronty. Pro společnost místo RP zařazuje soupiska <a class=\"ex-a\" href=\":gamerGirls\">gamer girls PUBG: Battlegrounds</a> Normal i Ranked.","Every game runs on your own region, so the region you queue sets the teammate pool, the ping and the billing currency. Pick your region and the tier you play at, then read the quote the widget returns on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>.":"Každá hra běží ve vašem vlastním regionu, takže region, ve kterém se řadíte do fronty, určuje okruh spoluhráčů, ping i měnu účtování. Vyberte region a tier, na kterém hrajete, a pak si přečtěte nabídku, kterou widget vrátí na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce Fast Games</a>.","Every order flows through EB24 checkout and chat, so funds sit locked until the games are played and you can message the teammate before you queue. Ready to begin? Open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">PUBG: Battlegrounds Fast Games page</a>, or browse <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">PUBG: Battlegrounds accounts</a> if a fresh start suits you better.":"Každá objednávka prochází platbou a chatem EB24, takže prostředky zůstávají uzamčeny, dokud se hry neodehrají, a spoluhráči můžete napsat před zařazením do fronty. Připraveni začít? Otevřete <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránku Fast Games PUBG: Battlegrounds</a> nebo procházejte <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">účty PUBG: Battlegrounds</a>, pokud vám sedí spíše čerstvý začátek.","Every platform":"Každá platforma","Every tier of the current ladder: Bronze, Silver, Gold, Platinum, Crystal and Diamond in four divisions each, then Master and Survivor. Ranked Duo and Ranked Squad share one ladder since the Season 36 revamp, so the tier you pick is the same whichever party type you queue.":"Každý tier současného žebříčku: Bronze, Silver, Gold, Platinum, Crystal a Diamond po čtyřech divizích, pak Master a Survivor. Ranked Duo a Ranked Squad sdílejí od přepracování v sezóně 36 jeden žebříček, takže tier, který vyberete, je stejný pro jakýkoli typ party.","Exceptional Support":"Výjimečná podpora","FAQs about PUBG EB24 Sellers":"Časté otázky o prodejcích PUBG na EB24","FAQs about PUBG G-Coins":"Časté otázky o PUBG G-Coinech","Fair Pricing and Fees":"Férové ceny a poplatky","Fast Games":"Fast Games","Fast Games and an RP boost solve different problems. Here you book a teammate for a set number of games, pay per game and keep whatever RP the squad earns, so the session itself is the product. An RP boost is played on your account by someone else and priced by the RP it adds; Fast Games never touches your login. If you want to improve rather than be carried, Rank-Up Coaching on the same page puts a coach on your screen for the match you are playing. Players who would rather start over on a higher tier can browse the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplace\">PUBG: Battlegrounds accounts marketplace</a>.":"Fast Games a boost RP řeší různé problémy. Zde rezervujete spoluhráče na pevný počet her, platíte za hru a ponecháte si veškeré RP, které squad získá, takže produktem je samotná relace. Boost RP hraje na vašem účtu někdo jiný a cena se řídí RP, která přidá; Fast Games se vašeho přihlášení nikdy nedotkne. Pokud se chcete zlepšit, ne nechat se táhnout, Rank-Up Coaching na téže stránce dá kouče na vaši obrazovku pro zápas, který hrajete. Hráči, kteří by raději začali znovu na vyšším tieru, mohou procházet <a class=\"ex-a\" href=\":marketplace\">tržiště účtů PUBG: Battlegrounds</a>.","Fast Games books a teammate for a set number of games; it does not promise RP. The sections below lay out which modes exist, how many seats each one takes, and where the service stops, so you book the mode that fits your evening. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">PUBG: Battlegrounds Fast Games page</a>.":"Fast Games rezervuje spoluhráče na pevný počet her; neslibuje RP. Sekce níže popisují, jaké režimy existují, kolik míst každý bere a kde služba končí, abyste rezervovali režim, který sedí vašemu večeru. Začněte na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce Fast Games PUBG: Battlegrounds</a>.","Fast Games books a verified teammate for a set number of games on your own account, billed per game played. When company or a different account is the better fit, the links below cover each route inside the same platform.":"Fast Games rezervuje ověřeného spoluhráče na pevný počet her na vašem vlastním účtu, účtovaný za odehranou hru. Když je lepší společnost nebo jiný účet, odkazy níže pokrývají každou cestu v rámci téže platformy.","Fast Games buys games with a verified teammate. It does not buy RP, and it does not play for you. Book the games you want to play on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>.":"Fast Games kupuje hry s ověřeným spoluhráčem. Nekupuje RP a nehraje za vás. Hry, které chcete odehrát, rezervujte na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce Fast Games</a>.","Fast Games carries a single option, live voice, and no VIP or Loyalty ladder. FPP or TPP and the map pool are your call and change nothing on the bill.":"Fast Games nese jedinou možnost, živý hlas a žádný žebříček VIP ani Loyalty. FPP nebo TPP a výběr map je na vás a na účtu nic nemění.","Fast Games is billed per game and per teammate: the rate of the mode, multiplied by the games you book and the seats you fill, less the bundle discount an order of three games or more earns. Ranked modes read the tier you select, because a Diamond lobby needs a different teammate pool than a Silver one. Set your mode on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">PUBG: Battlegrounds Fast Games page</a> and the purchase box quotes the exact total.":"Fast Games se účtuje za hru a za spoluhráče: sazba režimu krát rezervované hry a obsazená místa, snížená o slevu z balíčku, kterou získá objednávka od tří her výše. Hodnocené režimy čtou vybraný tier, protože lobby Diamond potřebuje jiný okruh spoluhráčů než Silver. Nastavte režim na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce Fast Games PUBG: Battlegrounds</a> a nákupní box nabídne přesný součet.","Fast Games teammates play PUBG: Battlegrounds on PC through Steam, so the session needs you on PC. Set FPP or TPP in the account popup before you pay, and your teammate joins the perspective you queue. The ranked tier you select is read the same way in both.":"Spoluhráči Fast Games hrají PUBG: Battlegrounds na PC přes Steam, takže relace vyžaduje, abyste hráli na PC. Před platbou nastavte FPP nebo TPP v okně účtu a váš spoluhráč se připojí do perspektivy, ve které se zařadíte. Vybraný hodnocený tier se čte v obou stejně.","Filling only the squad seats your friends leave open":"Zaplnění pouze míst ve squadu, která vaši přátelé nechají volná","Fills up to three seats of a four-player Ranked squad. Each seat is matched and settled on its own, so bring a friend and book only the seats you are missing. Everybody shares one voice call from the plane.":"Zaplní až tři místa čtyřčlenného squadu Ranked. Každé místo se páruje a platí zvlášť, proto přiveďte kamaráda a rezervujte jen místa, která vám chybí. Všichni sdílejí jeden hlasový hovor od letadla.","Filter EB24’s PUBG listings by tier, highest tier reached, account level, and skin count until you find an account that fits your goals.":"Filtrujte inzeráty PUBG na EB24 podle tieru, nejvyššího dosaženého tieru, úrovně účtu a počtu skinů, dokud nenajdete účet, který vyhovuje vašim cílům.","Find more offers on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">PUBG top-up board</a> or other games on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"Další nabídky najdete na <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">nástěnce dobití PUBG</a> nebo jiné hry v <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">centru dobití</a>.","Find the exact PUBG item you need, held in escrow until you confirm.":"Najděte přesný předmět PUBG, který potřebujete, držený v úschově, dokud nepotvrdíte.","Five steps from picking G-Coins to the seller payout.":"Pět kroků od výběru G-Coinů po výplatu prodejci.","Fixed pack sizes keep offers easy to compare.":"Pevné velikosti balíčků usnadňují porovnání nabídek.","For an anchor before the widget settles it: one Normal match with one teammate is the smallest order on the page, while ten Ranked Squad games with three teammates at Survivor is the largest. The counts move the total, and what a single game costs moves once, when the order clears a bundle tier.":"Pro orientaci, než ji upřesní widget: jeden zápas Normal s jedním spoluhráčem je nejmenší objednávka na stránce, zatímco deset her Ranked Squad se třemi spoluhráči na Survivor je největší. Počty hýbou součtem a cena jedné hry se změní jednou, když objednávka dosáhne stupně balíčku.","For relaxed matches without a ladder in mind, :v1 play normal modes on voice.":"Pro nenáročné zápasy bez žebříčku na mysli hrají :v1 běžné režimy na hlasu.","For tier-focused buyers, decide up front whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/pubg?local_offers%5Bquery%5D=Conqueror\">top-tier account</a> with the strongest demand or a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/pubg?local_offers%5Bquery%5D=Diamond\">mid-tier account</a> at a lower entry price.":"Pro kupující zaměřené na tier se předem rozhodněte, zda chcete <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/pubg?local_offers%5Bquery%5D=Conqueror\">účet nejvyššího tieru</a> s nejsilnější poptávkou, nebo <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/pubg?local_offers%5Bquery%5D=Diamond\">účet středního tieru</a> za nižší vstupní cenu.","Fortnite hub":"Centrum Fortnite","Four drop, four rotate!":"Čtyři dropují, čtyři rotují!","G-Coins":"G-Coins","G-Coins are the premium currency of PUBG. Size your pack to the purchase you have in mind:":"G-Coiny jsou prémiová měna PUBG. Velikost balíčku přizpůsobte nákupu, který máte na mysli:","G-Coins go to the profile you already play, with your progress kept.":"G-Coiny jdou na profil, na kterém už hrajete, a váš postup zůstane zachován.","G-Coins go to the profile you play on now. If you want a profile with more unlocked already, compare <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">PUBG accounts</a>.":"G-Coiny jdou na profil, na kterém hrajete nyní. Pokud chcete profil s víc již odemčeným, porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">účty PUBG</a>.","G-Coins stay on the platform they are bought for, so pick PC (Steam) and Xbox before comparing offers.":"G-Coiny zůstávají na platformě, pro kterou byly koupeny, proto před porovnáním nabídek vyberte PC (Steam) a Xbox.","GGirls":"GGirls","GGirls are verified players who join your squad for normal matches and talk on voice while you play. The session is about company and relaxed games rather than a ranked target. You book the time, play on your own account, and the payment is held by Eloboost24 until the session ends.":"GGirls jsou ověřené hráčky, které se připojí k vašemu squadu do běžných zápasů a povídají si na hlasu, zatímco hrajete. Relace je o společnosti a uvolněných hrách, ne o hodnoceném cíli. Rezervujete čas, hrajete na vlastním účtu a platbu drží Eloboost24 do konce relace.","GGirls directory":"Adresář GGirls","GGirls squads":"Squady s GGirls","GGirls squads for relaxed matches":"squady GGirls pro nenáročné zápasy","Gold":"Gold","Guarantee a tier, a division or a set amount of RP":"Zaručit tier, divizi nebo pevné množství RP","Had a session go wrong? Open a report from the session room and support reviews the case. What customers report feeds straight into which contractors keep their place on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">PUBG: Battlegrounds Fast Games</a> roster.":"Šlo relaci něco špatně? Otevřete nahlášení z místnosti relace a podpora případ prověří. To, co zákazníci hlásí, přímo rozhoduje, kteří dodavatelé si udrží místo na soupisce <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games PUBG: Battlegrounds</a>.","Held payment":"Držená platba","Helmets":"Helmy","High current tier that skips a long ranked climb.":"Vysoký aktuální tier, který přeskakuje dlouhý výstup v hodnocených zápasech.","High level":"Vysoká úroveň","High survival and account levels signal long-term play and a fuller cosmetic history, which buyers read as a healthy, lived-in account.":"Vysoká úroveň přežití a účtu signalizuje dlouhodobou hru a plnější kosmetickou historii, což kupující čtou jako zdravý, užívaný účet.","High survival level":"Vysoká úroveň přežití","High survival level from long-term play across seasons.":"Vysoká úroveň přežití z dlouhodobé hry napříč sezónami.","Highest tier reached":"Nejvyšší dosažený tier","Hot drop, no pressure!":"Horký drop, žádný tlak!","How EB24 Verifies the PUBG: Battlegrounds Teammates You Play With":"Jak EB24 ověřuje spoluhráče PUBG: Battlegrounds, se kterými hrajete","How PUBG top-ups are delivered":"Jak se doručují dobití PUBG","How PUBG: Battlegrounds Fast Games Modes and Teammates Work":"Jak fungují režimy a spoluhráči Fast Games v PUBG: Battlegrounds","How do I buy G-Coins on EB24?":"Jak koupím G-Coiny na EB24?","How do I buy a PUBG account on Eloboost24?":"Jak koupím účet PUBG na Eloboost24?","How does Eloboost24 keep PUBG account purchases safe?":"Jak Eloboost24 chrání nákupy účtů PUBG?","How many teammates can I book for a Ranked squad?":"Kolik spoluhráčů mohu rezervovat do squadu Ranked?","How quickly can I queue with a hired PUBG: Battlegrounds teammate?":"Jak rychle se mohu zařadit do fronty s najatým spoluhráčem PUBG: Battlegrounds?","How the PUBG ladder scores":"Jak žebříček PUBG hodnotí","How to Choose the Right PUBG Account":"Jak vybrat správný účet PUBG","How to Order PUBG: Battlegrounds Fast Games and Get the Most From a Session":"Jak objednat Fast Games PUBG: Battlegrounds a vytěžit z relace maximum","How to buy a PUBG: Battlegrounds account":"Jak koupit účet PUBG: Battlegrounds","If the account itself is the obstacle, a fresh start from the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">PUBG: Battlegrounds accounts marketplace</a> solves more than any session, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">account value calculator</a> prices the one you have.":"Pokud je překážkou samotný účet, čerstvý začátek z <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">tržiště účtů PUBG: Battlegrounds</a> vyřeší víc než jakákoli relace a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">kalkulačka hodnoty účtu</a> ocení ten, který máte.","If you want RP to move whether or not you play, a session is the wrong shape. Fast Games is played by you, on your account, with a teammate beside you.":"Pokud chcete, aby se RP hýbaly, ať hrajete, nebo ne, relace je špatný tvar. Fast Games hrajete vy, na svém účtu, se spoluhráčem po boku.","If you want to skip placements, a <a class=\"ex-a\" href=\":diamond\">Diamond-ready account</a> drops you straight into a competitive bracket. If you prefer to climb yourself, a lower <a class=\"ex-a\" href=\":platinum\">Platinum account</a> with strong cosmetics can be the better buy.":"Pokud chcete přeskočit rozřazovací zápasy, <a class=\"ex-a\" href=\":diamond\">účet připravený na Diamond</a> vás hodí rovnou do soutěžní skupiny. Pokud raději postupujete sami, nižší <a class=\"ex-a\" href=\":platinum\">účet Platinum</a> se silnou kosmetikou může být lepší koupě.","In-Game Currency on the Account":"Herní měna na účtu","Indicative PUBG: Battlegrounds Fast Games ranges per game":"Orientační rozsahy Fast Games PUBG: Battlegrounds za hru","Is playing with a hired squadmate against the rules?":"Je hra s najatým spoluhráčem proti pravidlům?","Is playing with a hired teammate allowed in PUBG: Battlegrounds?":"Je hra s najatým spoluhráčem v PUBG: Battlegrounds povolená?","Items and currency from PUBG sellers, priced from live listings.":"Předměty a měna od prodejců PUBG, oceněné podle živých inzerátů.","Join the session room with chat and voice built in, agree on the drop and who carries the utility, then queue up. You are charged for the games actually played, and you can swap a teammate up to the allowance shown on the order.":"Připojte se do místnosti relace s vestavěným chatem a hlasem, dohodněte drop a kdo nese utility, a pak se zařaďte do fronty. Platíte za skutečně odehrané hry a spoluhráče můžete vyměnit do limitu uvedeného u objednávky.","Keep all contact in the EB24 order chat so it can be reviewed in a dispute.":"Veškerou komunikaci veďte v chatu objednávky EB24, aby ji bylo možné posoudit ve sporu.","Large <a class=\"ex-a\" href=\":range\">weapon skin collections</a> and maxed <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">progressive skins</a> take the longest to build and carry the most cosmetic weight.":"Velké <a class=\"ex-a\" href=\":range\">sbírky skinů zbraní</a> a maximalizované <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">progresivní skiny</a> se budují nejdéle a mají největší kosmetickou váhu.","Large weapon skin collections from past crates and events.":"Velké sbírky skinů zbraní z minulých beden a eventů.","Level a new account or grind the Survivor Pass on your behalf":"Zvyšovat úroveň nového účtu nebo grindovat Survivor Pass za vás","Levels by range":"Úrovně podle rozsahu","Listings in :v1 state both, along with the platform and the season record.":"Inzeráty v :v1 uvádějí obojí spolu s platformou a záznamem sezóny.","Listings in :v1 state the tier, the season record and the skins, so you can see what the account carries before paying.":"Inzeráty v :v1 uvádějí tier, záznam sezóny a skiny, takže před platbou vidíte, co účet nese.","Listings range from fresh low-tier accounts to high-tier Conqueror accounts with rare progressive skins, large weapon skin collections, and high survival levels. You can compare accounts by current tier, highest tier reached, account level, and cosmetics before deciding which one fits how you play.":"Inzeráty sahají od čerstvých účtů nízkých tierů po účty Conqueror s vysokým tierem, vzácnými progresivními skiny, velkými sbírkami skinů zbraní a vysokou úrovní přežití. Účty můžete porovnat podle současného tieru, nejvyššího dosaženého tieru, úrovně účtu a kosmetiky, než se rozhodnete, který sedí vašemu stylu hry.","Live voice on the session call, so the drop and the first rotation are agreed on the plane":"Živý hlas v hovoru relace, takže drop a první rotace se domluví už v letadle","Long-term play":"Dlouhodobá hra","Master and Survivor":"Master a Survivor","Master and Survivor are small lobbies, so matchmaking takes longer and a planned squad matters more.":"Master a Survivor jsou malá lobby, takže párování trvá déle a naplánovaný squad záleží víc.","Maxed progressive skins and large weapon skin counts take crate luck and grinding to build, so they move the estimate more than raw account level.":"Maximalizované progresivní skiny a velké počty skinů zbraní vyžadují štěstí v bednách a grind, takže hýbou odhadem víc než samotná úroveň účtu.","Maxed progressive weapon skins that take a long grind to upgrade.":"Maximalizované progresivní skiny zbraní, jejichž vylepšení vyžaduje dlouhý grind.","Minimal Commissions":"Minimální provize","More PUBG on EB24":"Více PUBG na EB24","More for PUBG: Battlegrounds on EB24":"Více pro PUBG: Battlegrounds na EB24","More titles are being added over time. The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">account value calculator hub</a> lists every supported game and is worth bookmarking if you trade accounts across more than one of them on EB24.":"Postupně přibývají další tituly. <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">Přehled kalkulaček hodnoty účtů</a> uvádí všechny podporované hry a vyplatí se ho uložit do záložek, pokud na EB24 obchodujete s účty ve více než jedné z nich.","Name your tier and the number of matches, or filter listings by tier and skins.":"Uveďte svůj tier a počet zápasů nebo filtrujte inzeráty podle tieru a skinů.","New to marketplace orders? The :v1 explains how escrow protects the payment.":"Jste noví u objednávek na tržišti? :v1 vysvětluje, jak úschova chrání platbu.","No login needed":"Bez přihlášení","No. A squadmate plays to help the squad win and calls rotations with you, but PUBG has a hundred players in each lobby and no order can promise the last circle. You pay per match played, so a match that ends early costs the same as one that goes to the end.":"Ne. Spoluhráč hraje, aby squad vyhrál, a volá s vámi rotace, ale v každém lobby PUBG je sto hráčů a žádná objednávka nemůže slíbit poslední kruh. Platíte za odehraný zápas, takže zápas, který skončí dřív, stojí stejně jako ten, který jde do konce.","No. G-Coins stay on the platform they are added on, so choose the one you play on.":"Ne. G-Coiny zůstávají na platformě, na kterou jsou přidány, proto vyberte tu, na které hrajete.","No. PUBG offers are store codes, so the seller never signs in to your account. You redeem the code yourself.":"Ne. Nabídky PUBG jsou kódy z obchodu, takže se prodejce nikdy nepřihlašuje na váš účet. Kód uplatníte sami.","Normal match":"Běžný zápas","Normal matches and the arcade modes carry one flat rate per game and skip the tier question entirely. They exist for the evening where the point is the game rather than the RP.":"Běžné zápasy a arkádové režimy mají jednu pevnou sazbu za hru a otázku tieru úplně přeskakují. Existují pro večer, kdy jde o hru, ne o RP.","Normal matches and the arcade with a vetted teammate. No RP at stake.":"Běžné zápasy a arkáda s prověřeným spoluhráčem. Žádné RP v sázce.","Normal matches or the arcade modes with a vetted teammate, in duos or squads. Fixed rate per game, no tier check, and room to learn a new map or a new weapon without losing RP.":"Běžné zápasy nebo arkádové režimy s prověřeným spoluhráčem, v duech či squadech. Pevná sazba za hru, bez kontroly tieru a prostor naučit se novou mapu nebo zbraň bez ztráty RP.","Nothing changes in your billing. You pay per match played, not per chicken dinner, and ending a session never asks you to declare a placement. Fast Games books teammates, not a set amount of RP, so an early exit counts as one match played.":"Na vašem účtování se nic nemění. Platíte za odehraný zápas, ne za chicken dinner, a ukončení relace nikdy nevyžaduje uvést umístění. Fast Games rezervuje spoluhráče, ne pevné množství RP, takže předčasný konec se počítá jako jeden odehraný zápas.","Nothing is paid out while the order is open, because the money stays frozen. Raise it in the order room, where the messages and details are stored, and a moderator reviews the case. Orders not delivered as agreed are refunded, and the result is recorded against the seller.":"Dokud je objednávka otevřená, nic se nevyplácí, protože peníze zůstávají zmrazené. Řešte to v místnosti objednávky, kde se ukládají zprávy a údaje, a moderátor případ posoudí. Objednávky nedoručené podle dohody se vrátí a výsledek se zaznamená u prodejce.","Offers come in the store packs of 100, 500, 510, 1,050, 1,100, 2,300, 2,700, 5,500 and 11,200 G-Coins.":"Nabídky přicházejí v obchodních balíčcích po 100, 500, 510, 1 050, 1 100, 2 300, 2 700, 5 500 a 11 200 G-Coinech.","On the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">PUBG top-up board</a> independent sellers offer G-Coins from 100 up to 11,200. The seller sends a store code in the order chat and you redeem it in game.":"Na <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">nástěnce dobití PUBG</a> nabízejí nezávislí prodejci G-Coiny od 100 až do 11 200. Prodejce pošle kód z obchodu v chatu objednávky a vy ho uplatníte ve hře.","Once payment clears, EB24 delivers the Steam account credentials to your dashboard and inbox so you can log in and play.":"Po zúčtování platby EB24 doručí přihlašovací údaje k účtu Steam do vašeho přehledu a schránky, abyste se mohli přihlásit a hrát.","Once you receive your PUBG credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access.":"Jakmile od EB24 obdržíte přihlašovací údaje k PUBG, několik okamžitých kroků nákup ochrání a zajistí, že předchozí majitel nezíská přístup zpět.","One board per platform":"Jedna nástěnka na platformu","Only the sizes below can be listed. Choose your platform first, then the amount.":"Lze vystavit jen níže uvedené velikosti. Nejprve vyberte platformu, pak částku.","Open the PUBG top-up page and choose an amount. Pay at checkout and follow the delivery step on the order page. Your payment waits with EB24 until the G-Coins are delivered.":"Otevřete stránku dobití PUBG a vyberte množství. Zaplaťte v pokladně a postupujte podle kroku doručení na stránce objednávky. Vaše platba čeká u EB24, dokud nejsou G-Coiny doručeny.","Order chat":"Chat objednávky","Other battle royales":"Další battle royale hry","Other battle royales are collected on the :v1 and the :v2.":"Ostatní battle royale jsou shromážděny v :v1 a :v2.","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"Náš tým je s vámi při předání i po dobu záruky, aby celá transakce proběhla hladce.","Overview":"Přehled","PUBG Account Value Calculator":"Kalkulačka hodnoty účtu PUBG","PUBG Accounts":"Účty PUBG","PUBG Accounts by Tier":"Účty PUBG podle tieru","PUBG Accounts for Sale":"Účty PUBG na prodej","PUBG Fast Games":"PUBG Fast Games","PUBG G-Coins packages":"Balíčky PUBG G-Coinů","PUBG GGirls":"PUBG GGirls","PUBG Items":"Předměty PUBG","PUBG Mobile hub":"Centrum PUBG Mobile","PUBG Pro Games":"PUBG Pro Games","PUBG Pro Games, Play With Top Players | EB24":"PUBG Pro Games, hrajte s nejlepšími hráči | EB24","PUBG Skins and Long-Term Progress":"Skiny PUBG a dlouhodobý postup","PUBG account":"účet PUBG","PUBG account value calculator":"kalkulačka hodnoty účtu PUBG","PUBG accounts":"účty PUBG","PUBG accounts live on a Steam login, so securing the email and Steam Guard first closes the door on any recovery attempt. The faster you lock those down, the safer your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">PUBG account</a> stays.":"Účty PUBG žijí na přihlášení ke Steamu, takže zabezpečení e-mailu a Steam Guard jako první zavře dveře jakémukoli pokusu o obnovu. Čím rychleji je zamknete, tím bezpečnější váš <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účet PUBG</a> zůstane.","PUBG accounts vary in value depending on a handful of factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Účty PUBG se liší hodnotou podle několika faktorů. Toto zvažte před nákupem na EB24:","PUBG cosmetics span more than weapon skins. Outfits, helmets, backpacks, and vehicle paints each form their own collection, and a deep set across categories adds value beyond rank.":"Kosmetika PUBG zahrnuje víc než skiny zbraní. Oblečení, helmy, batohy a barvy vozidel tvoří každá vlastní sbírku a hluboká sada napříč kategoriemi přidává hodnotu nad rank.","PUBG offers on EB24 are delivered as a code:":"Nabídky PUBG na EB24 se doručují jako kód:","PUBG orders are about who drops with you: a squadmate for ranked, company for a relaxed evening, or an account with the tier and skins already in place.":"Objednávky PUBG jsou o tom, kdo dropuje s vámi: spoluhráč do hodnocených, společnost na nenáročný večer nebo účet s tierem a skiny už na místě.","PUBG purchases come with an Extended Warranty right after the sale and an indefinite EB24 Warranty for seller-side issues, so your Steam account stays protected long after handover.":"Nákupy PUBG mají prodlouženou záruku hned po prodeji a neomezenou záruku EB24 na problémy na straně prodejce, takže váš účet Steam zůstává chráněn dlouho po předání.","PUBG services":"Služby PUBG","PUBG skins come from crates, passes and events that do not return, so an account holding them is priced on the locker as much as on the tier.":"Skiny PUBG pocházejí z beden, passů a eventů, které se nevracejí, takže účet, který je má, se oceňuje podle skříně stejně jako podle tieru.","PUBG tracks both your current tier and the highest tier you reached. A listing with a high <a class=\"ex-a\" href=\":ace\">highest tier reached of Ace</a> signals strong peak performance even after a seasonal reset.":"PUBG sleduje váš současný tier i nejvyšší tier, kterého jste dosáhli. Inzerát s vysokým <a class=\"ex-a\" href=\":ace\">nejvyšším dosaženým tierem Ace</a> signalizuje silný vrchol výkonu i po sezónním resetu.","PUBG: Battlegrounds Fast Games by Region and Tier":"PUBG: Battlegrounds Fast Games podle regionu a tieru","PUBG: Battlegrounds Fast Games or a Boost, and Is It Safe?":"Fast Games PUBG: Battlegrounds, nebo boost, a je to bezpečné?","PUBG: Battlegrounds Fast Games teammates":"Spoluhráči Fast Games PUBG: Battlegrounds","PUBG: Battlegrounds Survival Mastery leveling":"Zvyšování úrovně Survival Mastery v PUBG: Battlegrounds","PUBG: Battlegrounds Survival Mastery next to the rest of EB24":"Survival Mastery v PUBG: Battlegrounds spolu se zbytkem nabídky EB24","PUBG: Battlegrounds account value":"Hodnota účtu PUBG: Battlegrounds","PUBG: Battlegrounds account value calculator":"Kalkulačka hodnoty účtu PUBG: Battlegrounds","PUBG: Battlegrounds accounts":"Účty PUBG: Battlegrounds","PUBG: Battlegrounds boost types":"Typy boostu v PUBG: Battlegrounds","PUBG: Battlegrounds gamer girls":"Gamer girls v PUBG: Battlegrounds","PUBG: Battlegrounds on EB24":"PUBG: Battlegrounds na EB24","PUBG: Battlegrounds rank boosting":"Boosting ranku v PUBG: Battlegrounds","PUBG: Battlegrounds teammates on demand":"Spoluhráči PUBG: Battlegrounds na požádání","Pay into escrow":"Zaplatit do úschovy","Pay securely":"Plaťte bezpečně","Payment held until delivery, then 7 days before payout.":"Platba držena do doručení, poté 7 dní před výplatou.","Pick a G-Coins amount on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">PUBG top-up board</a> and compare sellers by price and delivery time.":"Vyberte množství G-Coinů na <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">nástěnce dobití PUBG</a> a porovnejte prodejce podle ceny a doby doručení.","Pick an amount":"Vyberte částku","Pick the platform you play PUBG on before you choose an amount.":"Než vyberete množství, vyberte platformu, na které hrajete PUBG.","Pick the service":"Vyberte službu","Placing the order takes a minute, but a session rewards a little planning around the queue you want and the teammate you ask for. The routine below separates a smooth evening from an early exit.":"Zadání objednávky trvá minutu, ale relace odmění trochu plánování kolem fronty, kterou chcete, a spoluhráče, o kterého žádáte. Postup níže odděluje hladký večer od předčasného konce.","Platinum":"Platinum","Platinum and Crystal climbs":"Postupy v Platinum a Crystal","Platinum to Diamond is where lobbies punish loose rotations, and where most teammate orders start.":"Platinum až Diamond je místo, kde lobby trestají volné rotace a kde začíná většina objednávek spoluhráčů.","Play PUBG with skilled Pro Gamers in real time.":"Hrajte PUBG s šikovnými Pro Gamery v reálném čase.","Play and confirm":"Hrajte a potvrďte","Playing Normal when the RP on the profile does not matter":"Hrát Normal, když na RP v profilu nezáleží","Playing with a pro versus a PUBG: Battlegrounds boost":"Hra s profíkem oproti boostu PUBG: Battlegrounds","Price per unit":"Cena za jednotku","Progressive and weapon skins":"Progresivní skiny a skiny zbraní","Progressive skin":"Progresivní skin","Progressive skins":"Progresivní skiny","Progressive skins in particular reward long play, since each stage needs kills and materials to unlock. Listings show skin and survival numbers so you know what comes with the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">PUBG account</a>.":"Zejména progresivní skiny odměňují dlouhou hru, protože každý stupeň vyžaduje zabití a materiály k odemčení. Inzeráty ukazují čísla skinů a přežití, takže víte, co s <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účtem PUBG</a> dostanete.","Progressive skins level up as you get kills, unlocking new looks, kill counters, and finishers at higher stages. Maxed progressive skins take a long grind and a lot of materials, so accounts that already carry them command higher prices. Listings show progressive skin counts so you can compare before buying.":"Progresivní skiny postupují s tím, jak získáváte zabití, a na vyšších stupních odemykají nový vzhled, počítadla zabití a finišery. Maximalizované progresivní skiny vyžadují dlouhý grind a hodně materiálů, takže účty, které je už mají, dosahují vyšších cen. Inzeráty ukazují počty progresivních skinů, abyste mohli před nákupem porovnat.","Queue Ranked Duo on your own account with a verified Diamond+ teammate who calls the drop, the rotation and the final circle. The price follows your current tier and is shown before payment.":"Zařaďte se do Ranked Duo na vlastním účtu s ověřeným spoluhráčem Diamond+, který volá drop, rotaci i závěrečný kruh. Cena sleduje váš současný tier a ukazuje se před platbou.","Queue with a verified gamer girl from the EB24 roster. Normal or Ranked, duo or squad, voice on the built-in call, fixed rate per game.":"Zařaďte se s ověřenou gamer girl ze soupisky EB24. Normal nebo Ranked, duo nebo squad, hlas ve vestavěném hovoru, pevná sazba za hru.","RP grinding and account levelling are played on your account by someone else, so they sit outside Fast Games. A session is always you in the game.":"Grind RP a zvyšování úrovně účtu hraje na vašem účtu někdo jiný, takže jsou mimo Fast Games. V relaci jste ve hře vždy vy.","Raise a dispute using the button on your order. EB24 support reviews the order chat and delivery details while your payment stays held.":"Zahajte spor tlačítkem u své objednávky. Podpora EB24 posoudí chat objednávky a údaje o doručení, zatímco vaše platba zůstane držena.","Rank climbs, Survival Mastery and accounts for PUBG":"Postupy v ranku, Survival Mastery a účty pro PUBG","Ranked":"Ranked","Ranked Duo and Ranked Squad (Diamond+ teammate, per seat)":"Ranked Duo a Ranked Squad (spoluhráč Diamond+, za místo)","Ranked Duo and the Ranked Squad share the Diamond+ base rate per seat, Duo Ultra buys a Master+ seat at a higher one, and Normal matches and Gamer Girl carry one flat rate that no tier changes. The full ladder sits on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>.":"Ranked Duo a Ranked Squad sdílejí základní sazbu Diamond+ za místo, Duo Ultra kupuje místo Master+ za vyšší a běžné zápasy a Gamer Girl mají jednu pevnou sazbu, kterou žádný tier nemění. Celý žebříček najdete na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce Fast Games</a>.","Ranked Duo with a Diamond+ teammate. Priced from your current tier.":"Ranked Duo se spoluhráčem Diamond+. Cena od vašeho současného tieru.","Ranked PUBG moves you through tiers from Bronze to Survivor on placement and kills, and Duo and Squad share one ladder.":"Hodnocený PUBG vás posouvá tiery od Bronze po Survivor podle umístění a zabití a Duo a Squad sdílejí jeden žebříček.","Ranked Squad with up to three verified Diamond+ teammates on one voice call, so the whole squad of four lands, loots and rotates on one plan. Each seat is matched and paid separately, so book only the seats you are missing.":"Ranked Squad až se třemi ověřenými spoluhráči Diamond+ v jednom hlasovém hovoru, takže celý čtyřčlenný squad přistane, lootuje a rotuje podle jednoho plánu. Každé místo se páruje a platí zvlášť, proto rezervujte jen místa, která vám chybí.","Ranked in PUBG is a long game of positioning, and a second player who calls the circle changes more than one who only aims.":"Hodnocený režim v PUBG je dlouhá hra o pozicování a druhý hráč, který volá kruh, změní víc než ten, který jen míří.","Ranked modes are priced from the tier you select, Bronze IV to Survivor. The purchase box shows your exact total before you pay. Normal matches and Gamer Girl carry a flat rate per game.":"Hodnocené režimy se oceňují podle vybraného tieru, od Bronze IV po Survivor. Nákupní box ukazuje přesný součet před platbou. Běžné zápasy a Gamer Girl mají pevnou sazbu za hru.","Ranked modes are priced from the tier you select. An accurate pick keeps the quote accurate and puts you with a teammate who plays that lobby every day. Normal matches skip this step and stay at one flat rate per game.":"Hodnocené režimy se oceňují podle vybraného tieru. Přesná volba drží nabídku přesnou a dá vás ke spoluhráči, který hraje to lobby každý den. Běžné zápasy tento krok přeskakují a drží jednu pevnou sazbu za hru.","Ranked modes are priced from your current tier, because a Diamond lobby needs a different teammate pool than a Silver one. Bronze to Crystal share one entry rate, then the rate steps up at Diamond and again at Master. Normal matches and Gamer Girl carry one flat rate per game.":"Hodnocené režimy se oceňují podle vašeho současného tieru, protože lobby Diamond potřebuje jiný okruh spoluhráčů než Silver. Bronze až Crystal sdílejí jednu vstupní sazbu, pak sazba stoupá u Diamond a znovu u Master. Běžné zápasy a Gamer Girl mají jednu pevnou sazbu za hru.","Reach for Fast Games when you want the evening itself: a competent squad, voice, and games you actually play. A <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">session</a> gives you that without promising RP.":"Sáhněte po Fast Games, když chcete samotný večer: schopný squad, hlas a hry, které opravdu hrajete. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Relace</a> vám to dá bez slibu RP.","Reach for a Training mode when the same mistake keeps costing you the endgame. Rank-Up Coaching and Coach Duo are sold on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">same page</a>, per game.":"Sáhněte po režimu Training, když vás stejná chyba stále připravuje o závěr hry. Rank-Up Coaching a Coach Duo se prodávají na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">téže stránce</a>, za hru.","Ready Rank vs Ranked Climb":"Hotový rank vs. výstup v hodnocených zápasech","Receive Your Account Details":"Získejte údaje o svém účtu","Redeem the code":"Uplatněte kód","Redeem the code soon after it arrives and keep a screen recording of the redeem step.":"Kód uplatněte brzy po doručení a uschovejte si nahrávku obrazovky kroku uplatnění.","Regular buyers and sellers earn perks through the EB24 incentive plan, adding value every time you trade a PUBG account on the platform.":"Pravidelní kupující a prodejci získávají výhody přes věrnostní plán EB24, který přidává hodnotu pokaždé, když na platformě obchodujete s účtem PUBG.","Review authorized devices and remove any you do not recognize.":"Zkontrolujte autorizovaná zařízení a odeberte ta, která nepoznáváte.","Rewarding Incentive Plan":"Odměňující motivační plán","Run a coached game to name the habit that costs you the final circles, then book Ranked Duo to practise it in real lobbies with someone who can point it out live.":"Odehrajte zápas s koučem, abyste pojmenovali návyk, který vás připravuje o závěrečné kruhy, a pak rezervujte Ranked Duo, abyste si ho procvičili v reálných lobby s někým, kdo ho dokáže ukázat živě.","Safety":"Bezpečnost","Same PUBG profile":"Stejný profil PUBG","Secure Your Purchase":"Zabezpečte svůj nákup","Security and Peace of Mind":"Bezpečnost a klid na duši","See more PUBG accounts from verified sellers.":"Zobrazit další účty PUBG od ověřených prodejců.","Sellers are paid 7 days after marking delivery, so a dispute is still possible.":"Prodejci dostanou výplatu 7 dní po označení doručení, takže spor je stále možný.","Sellers are rated on finished orders.":"Prodejci jsou hodnoceni podle dokončených objednávek.","Sellers can list 100, 500, 510, 1,050, 1,100, 2,300, 2,700, 5,500 and 11,200 G-Coins.":"Prodejci mohou nabízet 100, 500, 510, 1 050, 1 100, 2 300, 2 700, 5 500 a 11 200 G-Coinů.","Sellers keep more of each sale thanks to low EB24 commission rates, which makes listing a high-tier or skin-heavy PUBG account worth the effort.":"Prodejci si ponechají víc z každého prodeje díky nízkým provizím EB24, takže vystavení účtu PUBG s vysokým tierem nebo mnoha skiny stojí za námahu.","Selling an account? The :v1 covers listing and payout rules.":"Prodáváte účet? :v1 pokrývá pravidla inzerování a výplat.","Separate boards for PC (Steam) and Xbox.":"Samostatné nástěnky pro PC (Steam) a Xbox.","Services":"Služby","Set the details":"Nastavte podrobnosti","Set the tier you actually play":"Nastavte tier, který opravdu hrajete","Set your perspective and preferred role in the account popup so your teammate knows before the plane whether you play FPP or TPP and who scouts. It does not change the price.":"Nastavte perspektivu a preferovanou roli v okně účtu, aby váš spoluhráč před letadlem věděl, zda hrajete FPP nebo TPP a kdo skautuje. Cenu to nemění.","Set your tier and your games":"Nastavte svůj tier a hry","Silver":"Silver","Skin-heavy":"Hodně skinů","Skins & Progress":"Skiny a postup","Skins and outfits":"Skiny a oblečení","Skins and progressive weapons":"Skiny a progresivní zbraně","Skins and tier are listed.":"Skiny a tier jsou uvedeny.","Some listings carry a spendable balance. A BP coin reserve covers everyday store items, while a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">G-Coin balance</a> is premium currency for crates and the shop. Both add value you can use straight away after the transfer.":"Některé inzeráty nesou utratitelný zůstatek. Rezerva BP coinů pokryje běžné předměty v obchodě, zatímco <a class=\"ex-a\" href=\":range\">zůstatek G-Coinů</a> je prémiová měna na bedny a obchod. Obojí přidává hodnotu, kterou lze použít hned po převodu.","Squad up with Conqueror rank, Ace peak history, progressive skins, and high survival level.":"Spojte se do squadu s rankem Conqueror, historií vrcholu Ace, progresivními skiny a vysokou úrovní přežití.","Squadmates per match":"Spoluhráči na zápas","Store pack sizes":"Velikosti balíčků z obchodu","Suits and outfits":"Obleky a outfity","Survival Mastery 1 to 100":"Survival Mastery 1 až 100","Survival Mastery 100 to 300":"Survival Mastery 100 až 300","Survival Mastery 300 to 500":"Survival Mastery 300 až 500","Survival Mastery inside the PUBG stack":"Survival Mastery v rámci nabídky PUBG","Survival Mastery runs from level 1 to 500 and never resets with a season. An order levels it in normal matches, priced per level. Ranked climbs and Fast Games teammates have their own pages.":"Survival Mastery běží od úrovně 1 do 500 a se sezónou se nikdy neresetuje. Objednávka zvyšuje úroveň v běžných zápasech, cena je za úroveň. Postupy v ranku a spoluhráči z Fast Games mají vlastní stránky.","Survival and account level":"Úroveň přežití a účtu","Survival level":"Úroveň přežití","Survivor Pass":"Survivor Pass","Tailored For Buyers & Sellers":"Šité na míru kupujícím i prodejcům","That is why the orders here are built around who drops with you rather than around a target tier.":"Proto jsou zdejší objednávky postavené kolem toho, kdo dropuje s vámi, ne kolem cílového tieru.","The :v1 gives a price range before you list.":":v1 uvádí cenové rozpětí před vystavením.","The <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace warranty and escrow guide</a> covers the full process.":"<a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">Průvodce zárukou a úschovou na tržišti</a> popisuje celý postup.","The EB24 incentive plan rewards regular PUBG buyers and sellers with extra perks, making each trade on Eloboost24 more worthwhile over time.":"Věrnostní plán EB24 odměňuje pravidelné kupující a prodejce PUBG dalšími výhodami, takže každý obchod na Eloboost24 se časem víc vyplatí.","The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">PUBG accounts for sale</a> from real sellers, with the tier, account level, and skin collection shown upfront. You can see exactly what an account carries before you commit.":"Tržiště EB24 uvádí ověřené <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účty PUBG na prodej</a> od skutečných prodejců, s tierem, úrovní účtu a sbírkou skinů zobrazenými předem. Přesně vidíte, co účet obsahuje, než se zavážete.","The EB24 support team handles every step of a PUBG trade, from the first question to the final transfer, so nothing about the handover catches you off guard.":"Tým podpory EB24 řeší každý krok obchodu s PUBG, od první otázky po konečný převod, takže vás nic u předání nezaskočí.","The Eloboost24 marketplace serves both sides of a PUBG trade, giving buyers clear tier and skin details and sellers a fair place to move long-played accounts.":"Tržiště Eloboost24 slouží oběma stranám obchodu s PUBG, kupujícím dává jasné údaje o tieru a skinech a prodejcům férové místo pro dlouho hrané účty.","The Ranked Squad takes up to three teammates and each seat is priced on its own. Bring a friend for the fourth slot and the order stays lean.":"Ranked Squad bere až tři spoluhráče a každé místo se oceňuje zvlášť. Přiveďte kamaráda na čtvrté místo a objednávka zůstane štíhlá.","The calculator does not apply one flat multiplier. It weighs each input against comparable PUBG sales, so the same skin count counts for more on an account that also holds a high tier.":"Kalkulačka neuplatňuje jeden plochý násobitel. Váží každý vstup proti srovnatelným prodejům PUBG, takže stejný počet skinů se počítá víc na účtu, který má i vysoký tier.","The current tier sets the ranked bracket you start in. Decide how competitive you want to play and filter listings on EB24 to match the tier you are comfortable holding.":"Aktuální tier určuje hodnocené pásmo, ve kterém začínáte. Rozhodněte se, jak soutěžně chcete hrát, a filtrujte inzeráty na EB24 podle tieru, který se vám pohodlně drží.","The full EB24 PUBG: Battlegrounds stack":"Celá nabídka EB24 pro PUBG: Battlegrounds","The highest-value listings carry progress that takes the longest to earn. Look for these signals when comparing <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high level accounts</a>:":"Inzeráty s nejvyšší hodnotou nesou postup, jehož získání trvá nejdéle. Při porovnávání <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účtů s vysokou úrovní</a> hledejte tyto signály:","The mode sets the tier floor of your teammate and the rate you pay, so choose it first on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>.":"Režim určuje spodní hranici tieru vašeho spoluhráče a sazbu, kterou platíte, proto ho vyberte jako první na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce Fast Games</a>.","The platform, the current tier and season record, and the skins, since many of them came from crates or events that do not return. Listings on Eloboost24 state these, and the account is checked against the listing before the payment is released to the seller.":"Platformu, současný tier a záznam sezóny a skiny, protože mnoho z nich pochází z beden nebo eventů, které se nevracejí. Inzeráty na Eloboost24 to uvádějí a účet se před uvolněním platby prodejci kontroluje podle inzerátu.","The premium Survivor Pass of each update is unlocked with G-Coins.":"Prémiový Survivor Pass každé aktualizace se odemyká G-Coiny.","The range is an estimate drawn from the attributes you describe and how comparable PUBG accounts are priced on EB24, not a fixed quote. Rare progressive skins or an unusually high peak can sit above the band, so use it as a guide rather than a final number.":"Rozsah je odhad vycházející z atributů, které popíšete, a z toho, jak se oceňují srovnatelné účty PUBG na EB24, nikoli pevná nabídka. Vzácné progresivní skiny nebo neobvykle vysoký vrchol mohou ležet nad pásmem, proto ho používejte jako vodítko, ne jako konečné číslo.","The same Ranked Duo, matched only with Master and Survivor teammates. A step up from the Diamond+ floor of Ranked Duo, priced accordingly.":"Stejné Ranked Duo, spárované pouze se spoluhráči Master a Survivor. Krok nad spodní hranicí Diamond+ u Ranked Duo, oceněný podle toho.","The same Ranked Duo, matched only with Master+ teammates.":"Stejné Ranked Duo, spárované pouze se spoluhráči Master+.","The seller does not receive your money when you pay. EB24 keeps it until the order is settled:":"Prodejce při platbě vaše peníze nedostane. EB24 je drží, dokud není objednávka vyřízena:","The seller sends a G-Coins code in the order chat. Redeem it in the PUBG store on the platform the offer names; your login is never needed.":"Prodejce pošle kód G-Coinů v chatu objednávky. Uplatněte ho v obchodě PUBG na platformě uvedené v nabídce; vaše přihlášení se nikdy nepotřebuje.","The session room has a built-in call, so the drop, the vehicle and the rotation can be called as they happen. Silent squads lose more fights to a late callout than to recoil.":"Místnost relace má vestavěný hovor, takže drop, vozidlo i rotaci lze volat, jak se dějí. Tiché squady prohrají víc soubojů kvůli opožděnému calloutu než kvůli zpětnému rázu.","The squadmate joins your squad the way a friend would and you play every match on your own account. Nobody logs in for you and no third-party software is involved, so the session is ordinary play rather than account sharing. Payment runs through Eloboost24 checkout and stays held until the matches are played.":"Spoluhráč se připojí k vašemu squadu jako kamarád a každý zápas hrajete na vlastním účtu. Nikdo se za vás nepřihlašuje a nepoužívá se software třetích stran, takže relace je běžná hra, ne sdílení účtu. Platba prochází platbou Eloboost24 a zůstává držena, dokud se zápasy neodehrají.","The whole ladder: six tiers from Bronze to Diamond with four divisions each, followed by Master and Survivor at the top. Ranked Duo and Ranked Squad count toward one shared ladder. The higher the tier, the smaller the pool of verified players online, so a Master or Survivor session can take longer to match.":"Celý žebříček: šest tierů od Bronze po Diamond po čtyřech divizích, následuje Master a Survivor nahoře. Ranked Duo a Ranked Squad se počítají do jednoho sdíleného žebříčku. Čím vyšší tier, tím menší okruh ověřených hráčů online, takže relace Master nebo Survivor může párování trvat déle.","This shows where the account peaked across seasons. It helps you judge whether the current tier reflects stable skill or a recent seasonal reset on the ladder.":"Ukazuje, kde účet vrcholil napříč sezónami. Pomáhá posoudit, zda aktuální tier odráží stabilní dovednosti, nebo nedávný sezónní reset žebříčku.","Three kinds of order":"Tři druhy objednávky","Three squad teammates cost three times one, because each seat is matched and settled on its own. Games multiply the same way until the bundle tiers step in: three games take 18% off every game, five take 19% and ten take 22%.":"Tři spoluhráči do squadu stojí třikrát tolik co jeden, protože každé místo se páruje a platí zvlášť. Hry se násobí stejně, dokud nezasáhnou stupně balíčků: tři hry berou 18 % z každé hry, pět 19 % a deset 22 %.","Tier and peak rank":"Tier a vrcholový rank","Tier verified against the mode floor":"Tier ověřený proti spodní hranici režimu","Tier, peak rank, survival level and skin count rarely move together, which makes a PUBG account hard to price at a glance. The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">PUBG account value calculator</a> takes the public details you enter and returns a low-to-high range you can use to set or sanity-check a price.":"Tier, vrcholový rank, úroveň přežití a počet skinů se zřídka vyvíjejí společně, takže účet PUBG je těžké ocenit na první pohled. <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Kalkulačka hodnoty účtu PUBG</a> vezme veřejné údaje, které zadáte, a vrátí rozsah od nízké po vysokou, podle kterého můžete stanovit nebo ověřit cenu.","Tiers":"Tiery","Top up G-Coins on your account or browse PUBG accounts.":"Dobijte G-Coiny na svůj účet nebo procházejte účty PUBG.","Transparent pricing and low seller commissions mean you get honest value whether you are buying a skin-heavy PUBG account or selling one you have moved on from.":"Průhledné ceny a nízké provize prodejců znamenají, že dostanete férovou hodnotu, ať kupujete účet PUBG plný skinů, nebo prodáváte takový, kterého jste se zbavili.","Turn voice on before the drop":"Zapněte hlas před dropem","Two PUBG accounts at the same tier can be worth very different amounts once you look past rank. Cosmetics, progression, and currency all stack on top of the ladder.":"Dva účty PUBG ve stejném tieru mohou mít velmi odlišnou hodnotu, jakmile se podíváte za rank. Kosmetika, postup a měna se skládají nad žebříček.","Two in the final circle!":"Dva v závěrečném kruhu!","Two questions come up before every session: is it safe, and is a teammate the right call over a boost. The guidance below answers both, so the order matches the goal and your account stays protected.":"Před každou relací přijdou dvě otázky: je to bezpečné a je spoluhráč lepší volba než boost. Pokyny níže odpovídají na obě, aby objednávka odpovídala cíli a váš účet zůstal chráněn.","Two tier floors on the same Ranked Duo queue: Diamond+ on Ranked Duo and Master+ on Duo Ultra. Pick the floor you actually need, because the rate follows it.":"Dvě spodní hranice tieru ve stejné frontě Ranked Duo: Diamond+ u Ranked Duo a Master+ u Duo Ultra. Vyberte hranici, kterou skutečně potřebujete, protože sazba ji sleduje.","Up to three Diamond+ teammates for a full Ranked Squad.":"Až tři spoluhráči Diamond+ pro plný Ranked Squad.","Up to three. A PUBG squad is four players, so the Ranked Squad fills every seat but yours, or fewer if a friend takes one. Each seat is matched and settled on its own, and everyone shares the session voice call. Ranked Duo and Duo Ultra book exactly one teammate.":"Až tři. Squad PUBG má čtyři hráče, takže Ranked Squad zaplní každé místo kromě vašeho, nebo méně, pokud jedno zabere kamarád. Každé místo se páruje a platí zvlášť a všichni sdílejí hlasový hovor relace. Ranked Duo a Duo Ultra rezervují přesně jednoho spoluhráče.","Update the registered email to one you fully own and control.":"Změňte registrovaný e-mail na takový, který plně vlastníte a ovládáte.","Use the grid below as a yardstick for what the live widget returns for one game with one teammate, handy for checking that an order looks fair before you commit. The page reads your exact mode, tier and region, so it stays the source of truth.":"Mřížku níže použijte jako měřítko toho, co živý widget vrátí za jednu hru s jedním spoluhráčem, praktické ke kontrole, že objednávka vypadá férově, než se zavážete. Stránka čte váš přesný režim, tier a region, takže zůstává zdrojem pravdy.","Value Calculator":"Kalkulačka hodnoty","Vehicle skins":"Skiny vozidel","Verified players only.":"Pouze ověření hráči.","Weapon skin count":"Počet skinů zbraní","Weapon skins and maxed progressive skins are the biggest cosmetic value driver. Confirm the skin counts a listing carries before comparing prices on similar accounts.":"Skiny zbraní a maximalizované progresivní skiny jsou největším kosmetickým tahounem hodnoty. Než porovnáte ceny podobných účtů, ověřte počty skinů, které inzerát nese.","Weapon skins, outfits and store bundles are priced in G-Coins.":"Skiny zbraní, oblečení a balíčky v obchodě se oceňují v G-Coinech.","What G-Coins buy in PUBG":"Co G-Coiny v PUBG kupují","What Moves the PUBG Estimate":"Co hýbe odhadem PUBG","What PUBG players order":"Co hráči PUBG objednávají","What Sets PUBG Account Value":"Co určuje hodnotu účtu PUBG","What a PUBG: Battlegrounds Fast Games order will not do":"Co objednávka Fast Games PUBG: Battlegrounds neudělá","What a PUBG: Battlegrounds Ranked Teammate Costs Per Game":"Kolik za hru stojí spoluhráč v PUBG: Battlegrounds Ranked","What are PUBG GGirls?":"Co jsou PUBG GGirls?","What happens if we get knocked out early?":"Co když nás brzy vyřadí?","What if the G-Coins are missing?":"Co když G-Coiny chybí?","What if the order is not delivered as agreed?":"Co když objednávka není doručena, jak bylo dohodnuto?","What is GGirls pubg?":"Co je GGirls pubg?","What kinds of PUBG accounts can I find here?":"Jaké účty PUBG zde najdu?","What makes progressive weapon skins valuable in PUBG?":"Čím jsou progresivní skiny zbraní v PUBG cenné?","What moves the price of a PUBG: Battlegrounds Fast Games order":"Co hýbe cenou objednávky Fast Games PUBG: Battlegrounds","What should I do right after I get my PUBG account?":"Co mám udělat hned po získání účtu PUBG?","What should a PUBG account listing show?":"Co má ukazovat inzerát účtu PUBG?","When is the seller paid?":"Kdy je prodejce vyplacen?","Where playing with a pro teammate fits in the PUBG: Battlegrounds ecosystem":"Kde hra s profesionálním spoluhráčem zapadá do ekosystému PUBG: Battlegrounds","Whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\":conqueror\">high-tier Conqueror account</a> or one stacked with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">progressive weapon skins</a>, EB24 connects you directly with sellers offering genuine long-term value.":"Ať chcete <a class=\"ex-a\" href=\":conqueror\">účet Conqueror s vysokým tierem</a>, nebo takový, který je plný <a class=\"ex-a\" href=\":range\">progresivních skinů zbraní</a>, EB24 vás přímo spojí s prodejci, kteří nabízejí skutečnou dlouhodobou hodnotu.","Whether you want a fresh account or a high-tier one with rare progressive skins, EB24 pricing reflects real demand so you pay for the tier, level, and cosmetics the account actually carries.":"Ať chcete čerstvý účet, nebo účet s vysokým tierem a vzácnými progresivními skiny, ceny na EB24 odrážejí skutečnou poptávku, takže platíte za tier, úroveň a kosmetiku, kterou účet opravdu nese.","Which G-Coins pack sizes are available?":"Které velikosti balíčků G-Coinů jsou k dispozici?","Which PUBG ranked tiers can I pick?":"Které hodnocené tiery PUBG mohu vybrat?","Which PUBG tiers can I queue with a squadmate?":"Které tiery PUBG mohu hrát ve frontě se spoluhráčem?","Who your PUBG: Battlegrounds teammates are":"Kdo jsou vaši spoluhráči PUBG: Battlegrounds","Why These Steps Matter":"Proč tyto kroky záleží","Why does the PUBG: Battlegrounds price move when I change my tier?":"Proč se cena PUBG: Battlegrounds mění, když změním tier?","Wide Selection":"Široký výběr","Yes, when Fast Games runs for PUBG. A verified squadmate joins your squad and you play every match yourself on your own account, so no login is shared. You pay per match played rather than per placement, and a squadmate can be swapped from the session room if the pairing does not work for you.":"Ano, když Fast Games pro PUBG běží. Ověřený spoluhráč se připojí k vašemu squadu a každý zápas hrajete sami na svém účtu, takže se nesdílí žádné přihlášení. Platíte za odehraný zápas, ne za umístění, a spoluhráče lze z místnosti relace vyměnit, pokud vám dvojice nesedí.","Yes. A Fast Games teammate joins your squad the way any friend would, and you play every match yourself on your own account. Nobody logs in to your account and no third-party software is involved, so the session is ordinary play rather than account sharing.":"Ano. Spoluhráč Fast Games se připojí k vašemu squadu jako kterýkoli kamarád a každý zápas hrajete sami na svém účtu. Nikdo se nepřihlašuje na váš účet a nepoužívá se software třetích stran, takže relace je běžná hra, ne sdílení účtu.","You can list any PUBG account you own, from a casual account to a high-tier one with rare progressive skins. Low seller commissions, the rewards program, and steady buyer demand make it worthwhile to turn a long-played account and its cosmetics into value on EB24.":"Můžete vystavit jakýkoli účet PUBG, který vlastníte, od nenáročného účtu po ten s vysokým tierem a vzácnými progresivními skiny. Nízké provize prodejců, věrnostní program a stálá poptávka kupujících se vyplatí, když dlouho hraný účet a jeho kosmetiku proměníte v hodnotu na EB24.","You get a code and redeem it yourself.":"Dostanete kód a uplatníte ho sami.","You only enter public account details: current tier, highest tier reached, account and survival level and skin counts. The calculator never asks for your Steam password or Steam Guard code. With a range in hand, compare it against a <a class=\"ex-a\" href=\":conqueror\">high-tier Conqueror account</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with large skin collections</a> to see where listings actually land.":"Zadáváte pouze veřejné údaje o účtu: současný tier, nejvyšší dosažený tier, úroveň účtu a přežití a počty skinů. Kalkulačka se nikdy neptá na heslo ke Steamu ani kód Steam Guard. S rozsahem v ruce ho porovnejte s <a class=\"ex-a\" href=\":conqueror\">účtem Conqueror s vysokým tierem</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účty s velkými sbírkami skinů</a> a zjistěte, kde inzeráty skutečně leží.","You play on your own account.":"Hrajete na svém vlastním účtu.","You queue on your own account and share your screen. A coach watches it live and calls the match as it happens: where to drop, when to rotate, which fight to take and which to leave. Priced per game, the same unit as every other mode.":"Zařadíte se na vlastním účtu a sdílíte obrazovku. Kouč ji sleduje živě a volá zápas, jak probíhá: kam dropnout, kdy rotovat, který souboj přijmout a který nechat. Cena je za hru, stejná jednotka jako u každého jiného režimu.","Your platform":"Vaše platforma","a Trusted Place to Buy PUBG Account":"důvěryhodné místo, kde koupit účet PUBG","a measure of long-term play that unlocks rewards across seasons.":"míra dlouhodobé hry, která odemyká odměny napříč sezónami.","accounts":"účty","accounts with large weapon skin collections from past crates and events.":"účty s velkými sbírkami skinů zbraní z minulých beden a eventů.","accounts with the tier and skins stated":"účty s uvedeným tierem a skiny","an orderly way to top up PUBG":"uspořádaný způsob, jak dobít PUBG","backpack skins that pair with outfits for a complete cosmetic set.":"skiny batohů, které se hodí k oblečení pro úplnou kosmetickou sadu.","character outfits and full suits collected from crates, passes, and past events.":"oblečení postav a celé obleky z beden, passů a minulých eventů.","drops, rotations and fights, as they come up":"dropy, rotace a souboje, jak nastanou","entry tier where survival fundamentals and early rotations start to decide placements.":"vstupní tier, kde základy přežití a první rotace začínají rozhodovat o umístění.","headgear cosmetics, including themed and event helmets that round out a look.":"kosmetika pokrývky hlavy, včetně tématických a eventových helem, které dotvářejí vzhled.","high tier with sharp rotations and strong end-circle play.":"vysoký tier s ostrými rotacemi a silnou hrou v závěrečném kruhu.","listed accounts":"vystavené účty","matches with a squadmate":"zápasy se spoluhráčem","on PC and console":"na PC a konzoli","paint jobs for cars and bikes, a separate collection from weapon and outfit cosmetics.":"barvy aut a motorek, samostatná sbírka vedle kosmetiky zbraní a oblečení.","ranked matches played beside you in your own squad":"hodnocené zápasy hrané po vašem boku ve vašem vlastním squadu","seller guide":"průvodce prodejce","starting brackets where movement, looting routes, and safe positioning carry most matches.":"startovní pásma, kde většinu zápasů rozhoduje pohyb, lootovací trasy a bezpečné pozicování.","survivalMastery":"survivalMastery","the peak ranked tier, the rarest and most sought-after accounts on the ladder.":"vrcholový hodnocený tier, nejvzácnější a nejžádanější účty na žebříčku.","the step up where consistent placements and gunfights start to matter more.":"krok výš, kde začínají být důležitější stabilní umístění a přestřelky.","tier":"tier","top brackets where mechanics and survival consistency separate players.":"nejvyšší pásma, kde hráče odlišuje mechanika a stálost přežití.","weapon skins that level up with kills, unlocking new looks and counters at higher stages.":"skiny zbraní, které postupují se zabitími a na vyšších stupních odemykají nový vzhled a počítadla.","zippy":"zippy"}