{"1. Match your server":"1. Přiřaďte svůj server","3. Confirm the Zeny":"3. Potvrďte Zeny","A row far below others on your server deserves a profile check.":"Řádek daleko pod ostatními na vašem serveru si zaslouží kontrolu profilu.","All Zeny listings":"Všechny inzeráty Zeny","Buy Ragnarok Zero Zeny on EB24 priced per 1M for servers such as Skadi EU, traded in game to your character, with escrow held until the Zeny arrives.":"Kupte Ragnarok Zero Zeny na EB24 oceněné za 1M pro servery jako Skadi EU, obchodované ve hře na vaši postavu, s úschovou drženou, dokud Zeny nedorazí.","Buy Ragnarok Zero Zeny per 1M | EB24":"Kupte Ragnarok Zero Zeny za 1M | EB24","Buy Ragnarok Zero items on EB24: Materials. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"Kupte předměty Ragnarok Zero na EB24: Materiály. Filtry typů předmětů a vaše platba je držena, dokud nepotvrdíte doručení.","Buy for a near purchase, since vendor prices shift with updates.":"Kupujte pro blízký nákup, protože ceny u vendorů se s aktualizacemi mění.","Buying Ragnarok Zero items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"Nákup předmětů Ragnarok Zero na EB24 má čtyři kroky a vaše platba zůstává držena, dokud nepotvrdíte:","By meeting your character in game and trading the Zeny at a time and place you agree in the order chat. Your account stays with you.":"Setkáním s vaší postavou ve hře a obchodem se Zeny v čase a místě, které domluvíte v chatu objednávky. Váš účet zůstává u vás.","Can I sell Ragnarok Zero Zeny here?":"Mohu zde prodávat Ragnarok Zero Zeny?","Card and gear prices run into millions of Zeny, so the page quotes a million at a time.":"Ceny karet a vybavení jdou do milionů Zeny, proto stránka uvádí po jednom milionu.","Cards and refined gear cost millions of Zeny, so a million at a time keeps rows readable. Checkout scales it to the amount you choose.":"Karty a refinované vybavení stojí miliony Zeny, takže po jednom milionu zůstávají řádky čitelné. Platba to přepočítá na množství, které vyberete.","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"Karty v této skupině uvádějí přesný předmět, jeho množství a způsob předání.","Check out on EB24 so the funds are held, then share your character name and a meeting spot in the order chat.":"Zaplaťte na EB24, aby byly prostředky drženy, a poté sdílejte jméno postavy a místo setkání v chatu objednávky.","Check this first. Only rows for your server can be delivered to you.":"Zkontrolujte to nejdřív. Doručit se vám dají jen řádky pro váš server.","Check your Zeny after the trade window closes, then complete the order.":"Zkontrolujte své Zeny po zavření okna obchodu a poté dokončete objednávku.","EB24 holds your money until you confirm the Zeny reached your character.":"EB24 drží vaše peníze, dokud nepotvrdíte, že Zeny dorazily na vaši postavu.","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"Každá nabídka pochází od prodejce, který před vystavením prošel kontrolami EB24.","Every offer lives on <a href=\":all\">the full Ragnarok Zero Zeny list</a>, and the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> shows the other MMO economies we carry.":"Každá nabídka je na <a href=\":all\">úplném seznamu Ragnarok Zero Zeny</a> a <a href=\":currencyHub\">centrum herní měny</a> ukazuje ostatní ekonomiky MMO, které nabízíme.","Explore more Zeny marketplace paths":"Prozkoumejte další cesty tržiště Zeny","Give your character name and server together so the seller finds you.":"Uveďte jméno postavy a server společně, aby vás prodejce našel.","How do I buy Ragnarok Zero Zeny on EB24?":"Jak koupím Ragnarok Zero Zeny na EB24?","How does the seller deliver Zeny?":"Jak prodejce doručuje Zeny?","How long the seller needs after payment to meet you in game.":"Jak dlouho prodejce po platbě potřebuje, aby se s vámi setkal ve hře.","How many millions of Zeny one seller can hand over.":"Kolik milionů Zeny může jeden prodejce předat.","Is buying Zeny safe on EB24?":"Je nákup Zeny na EB24 bezpečný?","Keep the rows for your server and sort by the figure per 1M.":"Ponechte řádky pro svůj server a seřaďte podle čísla za 1M.","Keep the rows for your server, sort by the figure per 1M and read stock and window. Pay on EB24 so the money is held, arrange the trade in the order chat and confirm once the Zeny is in your inventory.":"Ponechte řádky pro svůj server, seřaďte podle čísla za 1M a přečtěte si zásobu a okno. Zaplaťte na EB24, aby byly peníze drženy, domluvte obchod v chatu objednávky a potvrďte, jakmile jsou Zeny ve vašem inventáři.","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"Loty, které nepatří ani do jedné skupiny, prodejce popisuje řádek po řádku.","Materials":"Materiály","Materials from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"Materiály od ověřených prodejců, přičemž EB24 drží vaši platbu, dokud nepotvrdíte doručení.","Never hand over your Gravity account login for a Zeny order.":"Nikdy nepředávejte přihlášení k účtu Gravity kvůli objednávce Zeny.","Offers name a server such as Skadi EU. Zeny earned on one server cannot be used on another.":"Nabídky uvádějí server, například Skadi EU. Zeny získané na jednom serveru nelze použít na jiném.","Offers name their server, such as Skadi EU. Zeny does not move between servers, so buy for the one your character plays on.":"Nabídky uvádějí svůj server, například Skadi EU. Zeny se mezi servery nepřesouvají, proto kupte pro ten, na kterém vaše postava hraje.","Open a dispute if the window passes without delivery.":"Otevřete spor, pokud okno uplyne bez doručení.","Open a dispute on the order. The payment stays frozen while support reviews it, and the seller is not paid for a trade that did not happen.":"Otevřete spor u objednávky. Platba zůstane zmrazená, zatímco podpora případ přezkoumá, a prodejce nedostane zaplaceno za obchod, který se nestal.","Other":"Ostatní","Other Listings":"Další inzeráty","Payment Held Until You Confirm":"Platba zadržena, dokud nepotvrdíte","Payment, chat and confirmation stay on EB24. Keep talk in the order chat, never share login details and open a dispute rather than a side deal if something is wrong.":"Platba, chat a potvrzení zůstávají na EB24. Veďte rozhovor v chatu objednávky, nikdy nesdílejte přihlašovací údaje a v případě problému otevřete spor místo vedlejšího obchodu.","Ragnarok Zero Items":"Předměty Ragnarok Zero","Ragnarok Zero Items: Materials | EB24":"Předměty Ragnarok Zero: Materiály | EB24","Ragnarok Zero Zeny":"Ragnarok Zero Zeny","Ragnarok Zero Zeny is tied to a server, so start with yours. Then compare the figure per 1M, each seller stock and the delivery window.":"Ragnarok Zero Zeny jsou vázány na server, proto začněte tím svým. Poté porovnejte číslo za 1M, zásobu každého prodejce a okno doručení.","Ragnarok Zero Zeny listings":"Inzeráty Ragnarok Zero Zeny","Ragnarok Zero Zeny on EB24 is priced per 1M, with offers for servers such as Skadi EU. Zeny stays on its server, so the server named on a row comes before the price.":"Ragnarok Zero Zeny na EB24 se oceňují za 1M, s nabídkami pro servery jako Skadi EU. Zeny zůstávají na svém serveru, takže server uvedený na řádku předchází ceně.","Refine events and new card drops tend to push Zeny demand upward.":"Refine události a nové dropy karet mívají tendenci tlačit poptávku po Zeny nahoru.","Screenshot your Zeny before the trade.":"Pořiďte snímek obrazovky svých Zeny před obchodem.","See what is posted right now on the <a href=\":listings\">Ragnarok Zero Zeny listings</a>, and read the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> for how a disputed order is handled.":"Podívejte se, co je právě zveřejněno, na <a href=\":listings\">inzerátech Ragnarok Zero Zeny</a>, a v <a href=\":marketplaceGuide\">zásadách tržiště</a> si přečtěte, jak se řeší spor o objednávku.","The figure per 1M on your server.":"Číslo za 1M na vašem serveru.","The figure to compare once the server matches.":"Číslo k porovnání, jakmile server sedí.","Vending more than you spend? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and read <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> to see how the bands change fees.":"Vendujete víc, než utratíte? Požádejte přes <a href=\":becomeSeller\">prodej na EB24</a> a přečtěte si <a href=\":sellerRanks\">ranky prodejců</a>, abyste viděli, jak pásma mění poplatky.","Verified Sellers":"Ověření prodejci","What if my Zeny never arrives?":"Co když mé Zeny nikdy nedorazí?","What is Zeny used for in Ragnarok Zero?":"K čemu se v Ragnarok Zero používají Zeny?","When prices match, choose on window and rank.":"Když se ceny shodují, vyberte podle okna a ranku.","When the seller can meet your character.":"Kdy se prodejce může setkat s vaší postavou.","Whether one seller covers the card or refine you are saving for.":"Zda jeden prodejce pokrývá kartu nebo refine, na které šetříte.","Which Ragnarok Zero item types can I buy on EB24?":"Které typy předmětů Ragnarok Zero mohu na EB24 koupit?","Why is it priced per 1M?":"Proč se cení za 1M?","Yes. Verify a payout method and list the server, a figure per 1M, real stock and a window you can keep.":"Ano. Ověřte způsob výplaty a uveďte server, číslo za 1M, skutečnou zásobu a okno, které dodržíte.","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"Vaše peníze čekají u EB24 po celou dobu doručení a prodejci se dostanou až po vašem schválení.","Zeny buys cards, equipment and consumables from vendors and pays for refining, which can use a lot of it.":"Zeny kupují karty, vybavení a spotřební předměty u vendorů a platí za refine, na které jich může jít hodně.","Zeny for Ragnarok Zero servers, priced per 1M":"Zeny pro servery Ragnarok Zero, oceněné za 1M","Zeny for vending and refining":"Zeny pro vending a refine","Zeny is the main currency, spent on cards, equipment and consumables from player vendors and on refining gear.":"Zeny jsou hlavní měna, utrácí se za karty, vybavení a spotřební předměty od hráčských vendorů a za refine vybavení."}