{"A Rank Lasts":"Rank vydrží","A fixed balance for the server economy, stated as a figure.":"Pevný zůstatek pro ekonomiku serveru, uvedený jako číslo.","A rank from <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/rapy-smp\">Rapy SMP items</a> gives lasting perks. Money suits you if you want to trade in the server economy yourself.":"Rank z <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/rapy-smp\">předmětů Rapy SMP</a> dává trvalé výhody. Peníze se hodí, pokud chcete sami obchodovat v ekonomice serveru.","A rank keeps its perks for as long as it stays active. Cards on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/rapy-smp\">Rapy SMP items marketplace</a> name the rank, so you know what you are getting.":"Rank si ponechá své výhody, dokud zůstává aktivní. Karty na <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/rapy-smp\">tržišti předmětů Rapy SMP</a> uvádějí rank, takže víte, co dostanete.","A rank stays with your character, money and keys are used up. Compare each with its own kind.":"Rank zůstává u vaší postavy, peníze a klíče se spotřebují. Porovnávejte každé s jeho vlastním druhem.","A time when you and the seller can both be online.":"Čas, kdy můžete být online vy i prodejce.","Be online at the agreed time if the handover happens in game.":"Buďte online v dohodnutou dobu, pokud se předání děje ve hře.","Bundles and anything outside the named groups, on the seller's stated terms.":"Balíčky a vše mimo pojmenované skupiny, za podmínek uvedených prodejcem.","Bundles and extras that fit no named group. Read each description in full.":"Balíčky a doplňky, které nezapadají do žádné pojmenované skupiny. Přečtěte si každý popis celý.","Buy Rapy SMP ranks, crate keys, in-game money and items from verified sellers. Delivery is to your Minecraft character and EB24 holds payment until you confirm.":"Kupte ranky Rapy SMP, klíče k bednám, herní peníze a předměty od ověřených prodejců. Doručení je na vaši postavu v Minecraftu a EB24 drží platbu, dokud nepotvrdíte.","Buy for what you will use on the server this week. Perks you never touch rarely pay back.":"Kupujte to, co na serveru tento týden použijete. Výhody, kterých se nikdy nedotknete, se málokdy vyplatí.","Buyer Tips":"Tipy pro kupující","Buyer Tips for Rapy SMP Items":"Tipy pro kupující předmětů Rapy SMP","Buying & Delivery":"Nákup a doručení","By crate type and quantity. Keys for rarer crates usually cost more.":"Podle typu bedny a množství. Klíče k vzácnějším bednám obvykle stojí víc.","Check your character against the card before you confirm, while EB24 still holds payment.":"Zkontrolujte svou postavu podle karty dřív, než potvrdíte, dokud EB24 stále drží platbu.","Check your character, compare it with the card and confirm to release payment.":"Zkontrolujte svou postavu, porovnejte ji s kartou a potvrďte uvolnění platby.","Choose A Rank, Keys Or Money":"Vyberte rank, klíče nebo peníze","Common Rapy SMP Listings":"Běžné inzeráty Rapy SMP","Compare money packs by price per unit.":"Porovnejte balíčky peněz podle ceny za jednotku.","Confirm After Delivery":"Potvrďte po doručení","Confirm which crate a key opens before paying.":"Před platbou potvrďte, kterou bednu klíč otevírá.","Crate Keys":"Klíče k bednám","Crate key listings":"Inzeráty klíčů k bednám","Crate keys":"Klíče od beden","Crate type":"Typ bedny","Decide between a lasting rank and spendable money or keys.":"Rozhodněte se mezi trvalým rankem a utratitelnými penězi nebo klíči.","Delivered On The Server, Paid On Approval":"Doručeno na serveru, placeno po schválení","Delivery goes to the character named in Order Chat. Double check the spelling before the seller starts.":"Doručení jde na postavu uvedenou v chatu objednávky. Před zahájením prodejcem dvakrát zkontrolujte pravopis.","Delivery window":"Okno doručení","Do I need to share my password?":"Musím sdílet své heslo?","EB24 holds your payment once it clears. Give your username and agree a time in Order Chat.":"EB24 drží vaši platbu, jakmile projde. Uveďte své uživatelské jméno a domluvte čas v chatu objednávky.","EB24 keeps your money through delivery on the server and pays the seller after you approve.":"EB24 drží vaše peníze po dobu doručení na serveru a prodejce zaplatí po vašem schválení.","Each group is checked differently. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">crate keys listing</a> depends on the crate it opens, while an <a class=\"ex-a\" href=\":b\">items listing</a> depends on what the gear or materials are.":"Každá skupina se kontroluje jinak. <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Inzerát klíčů k bednám</a> závisí na bedně, kterou otevírá, zatímco <a class=\"ex-a\" href=\":b\">inzerát předmětů</a> závisí na tom, co je vybavení nebo materiály.","Gear and materials sit under <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Items</a> and mixed lots under <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Other</a>. Descriptions vary in the second group, so read them closely.":"Vybavení a materiály jsou pod <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Předměty</a> a smíšené loty pod <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Ostatní</a>. Popisy ve druhé skupině se liší, proto je čtěte pozorně.","Gear, blocks and materials handed over in game, listed by name and amount.":"Vybavení, bloky a materiály předávané ve hře, uvedené jménem a množstvím.","Getting a rank, keys or money on the Rapy SMP server takes a few short steps. Here is the process:":"Získání ranku, klíčů nebo peněz na serveru Rapy SMP zabere pár krátkých kroků. Tady je postup:","Giving your exact username and the item details in Order Chat before checkout prevents most delivery mix ups.":"Uvedení přesného uživatelského jména a podrobností o předmětu v chatu objednávky před platbou předchází většině záměn při doručení.","Higher ranks unlock more perks, and their price reflects that.":"Vyšší ranky odemykají více výhod a jejich cena to odráží.","How EB24 Protects Your Rapy SMP Purchase":"Jak EB24 chrání váš nákup Rapy SMP","How are crate keys listed?":"Jak jsou klíče k bednám uvedeny?","How do I compare money listings?":"Jak porovnám inzeráty peněz?","How is a rank applied?":"Jak se rank uplatní?","If a rank, key or amount does not match the card, the payment hold and automated dispute handling protect you. Go back to <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Rapy SMP items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for what that cover includes.":"Pokud rank, klíč nebo množství neodpovídá kartě, chrání vás držení platby a automatické řešení sporů. Vraťte se k <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předmětům Rapy SMP</a> nebo si přečtěte našeho <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm</a>, co to krytí zahrnuje.","In-game Money":"Herní peníze","In-game money":"Herní peníze","Instant and scheduled deliveries can be priced differently, and the window is shown before you pay.":"Okamžitá a plánovaná doručení mohou být oceněna různě a okno se zobrazí před platbou.","Is Rapy SMP a Minecraft server?":"Je Rapy SMP server Minecraftu?","Item cards name the gear or materials and the amount delivered.":"Karty předmětů uvádějí vybavení nebo materiály a doručené množství.","Item type":"Typ předmětu","Items":"Předměty","Items And Other Listings":"Předměty a další inzeráty","Key cards state the crate type and quantity.":"Karty klíčů uvádějí typ bedny a množství.","Keys Depend On The Crate":"Klíče závisí na bedně","Keys for rarer crates cost more than keys for basic ones.":"Klíče k vzácnějším bednám stojí víc než klíče k základním.","Keys that open server crates, listed by crate type and quantity.":"Klíče, které otevírají serverové bedny, uvedené podle typu bedny a množství.","Lasting or spendable":"Trvalé nebo utratitelné","Make sure your inventory has space for incoming items.":"Ujistěte se, že váš inventář má místo pro příchozí předměty.","Money and keys get used, a rank stays. Filter the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/rapy-smp\">Rapy SMP item types</a> to one group before you compare prices.":"Peníze a klíče se spotřebují, rank zůstává. Před porovnáním cen filtrujte <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/rapy-smp\">typy předmětů Rapy SMP</a> na jednu skupinu.","Money cards list a fixed figure, which makes packs easy to compare.":"Karty peněz uvádějí pevné číslo, což usnadňuje porovnání balíčků.","Money listings":"Inzeráty s penězi","Money packs only compare fairly once each price is divided by the amount listed.":"Balíčky peněz lze férově porovnat, jen když se každá cena vydělí uvedeným množstvím.","Most orders for this server fall into these three groups.":"Většina objednávek pro tento server spadá do těchto tří skupin.","No seller needs your Minecraft or Microsoft password.":"Žádný prodejce nepotřebuje vaše heslo k Minecraftu ani Microsoftu.","No. No seller needs your Minecraft or Microsoft login. A request for it breaks EB24 rules and should be reported.":"Ne. Žádný prodejce nepotřebuje vaše přihlášení k Minecraftu ani Microsoftu. Žádost o něj porušuje pravidla EB24 a měla by být nahlášena.","Offers for this server are split into five groups:":"Nabídky pro tento server se dělí do pěti skupin:","Only your Minecraft username. Share it in Order Chat so the delivery reaches the right character.":"Jen vaše uživatelské jméno v Minecraftu. Sdílejte ho v chatu objednávky, aby doručení dorazilo ke správné postavě.","Orders are delivered on Rapy SMP to your own Minecraft character. Before delivery:":"Objednávky se na Rapy SMP doručují na vaši vlastní postavu v Minecraftu. Před doručením:","Other":"Ostatní","Overview":"Přehled","Pay And Share Your Username":"Zaplaťte a sdílejte své uživatelské jméno","Pay Only On EB24":"Platte jen na EB24","Paying a seller outside EB24 ends the hold and the dispute route. Keep the whole deal on the order page.":"Platba prodejci mimo EB24 ukončuje držení i cestu sporu. Držte celý obchod na stránce objednávky.","Payment Held Until You Confirm":"Platba zadržena, dokud nepotvrdíte","Pick the group that helps your survival progress most.":"Vyberte skupinu, která nejvíc pomůže vašemu postupu v přežití.","Price Per Unit Of Money":"Cena za jednotku peněz","Prices follow how much playtime an order saves on the server, so a <a class=\"ex-a\" href=\":a\">ranks listing</a> and an <a class=\"ex-a\" href=\":b\">in-game money listing</a> are priced on separate scales:":"Ceny se řídí tím, kolik herního času objednávka na serveru ušetří, takže <a class=\"ex-a\" href=\":a\">inzerát ranků</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">inzerát herních peněz</a> se cení na samostatných škálách:","Pricing":"Ceny","Rank and key cards come down to a name. Money and item cards come down to a number.":"Karty ranků a klíčů se redukují na jméno. Karty peněz a předmětů se redukují na číslo.","Rank cards name the rank and how it is applied, so you know the perks before paying.":"Karty ranků uvádějí rank a způsob jeho uplatnění, takže před platbou znáte výhody.","Rank listings":"Inzeráty ranků","Rank tier":"Tier ranku","Ranks":"Ranky","Ranks, Crate keys, In-game money, Items and an Other group. Each card names the rank, crate, amount or gear.":"Ranky, Klíče k bednám, Herní peníze, Předměty a skupina Ostatní. Každá karta uvádí rank, bednu, množství nebo vybavení.","Ranks, crate keys, money and items for the Rapy SMP Minecraft server, delivered while EB24 holds your payment.":"Ranky, klíče k bednám, peníze a předměty pro server Rapy SMP v Minecraftu, doručované, zatímco EB24 drží vaši platbu.","Ranks, crate types and amounts are checked against the card before a Rapy SMP order closes. These are the protections included":"Ranky, typy beden a množství se před uzavřením objednávky Rapy SMP kontrolují podle karty. Toto jsou zahrnuté ochrany","Rapy SMP Items":"Předměty Rapy SMP","Rapy SMP Items by Item type":"Předměty Rapy SMP podle typu předmětu","Rapy SMP Items for Sale":"Předměty Rapy SMP na prodej","Rapy SMP Items | EB24":"Předměty Rapy SMP | EB24","Rapy SMP is a Minecraft survival multiplayer server where players build, trade and progress together across a shared world. EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Rapy SMP items for sale</a> from verified sellers, and each card states what is delivered to your character.":"Rapy SMP je survival multiplayerový server Minecraftu, kde hráči společně stavějí, obchodují a postupují ve sdíleném světě. EB24 nabízí <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Rapy SMP na prodej</a> od ověřených prodejců a každá karta uvádí, co se doručí na vaši postavu.","Read The Name Or Amount":"Přečtěte si jméno nebo množství","Reading Value Before You Buy":"Posouzení hodnoty před nákupem","Safe Rapy SMP Item Delivery on EB24":"Bezpečné doručení předmětů Rapy SMP na EB24","Say so in Order Chat. If it stays unresolved, open a dispute from the order page within your warranty while EB24 holds the funds.":"Napište to do chatu objednávky. Pokud to zůstane nevyřešené, otevřete spor ze stránky objednávky v rámci záruky, zatímco EB24 drží prostředky.","Server ranks with their perks, named on the card along with how they are applied.":"Serverové ranky s jejich výhodami, uvedené na kartě spolu se způsobem uplatnění.","Should I buy a rank or money?":"Mám koupit rank, nebo peníze?","Spendable Or Permanent":"Utratitelné nebo trvalé","Start from what you want on the server. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">ranks listing</a> covers a server rank and its perks, while an <a class=\"ex-a\" href=\":b\">in-game money listing</a> gives you a balance for the server economy. Orders are delivered on the server itself.":"Začněte tím, co na serveru chcete. <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Inzerát ranků</a> pokrývá serverový rank a jeho výhody, zatímco <a class=\"ex-a\" href=\":b\">inzerát herních peněz</a> vám dá zůstatek pro ekonomiku serveru. Objednávky se doručují přímo na serveru.","The card explains the method. Ask the seller in Order Chat before paying if anything is unclear.":"Karta vysvětluje způsob. Pokud je něco nejasné, zeptejte se prodejce v chatu objednávky před platbou.","The money figure or item amount on the card.":"Číslo peněz nebo množství předmětů na kartě.","The rank name and the perks it carries on the server.":"Název ranku a výhody, které na serveru nese.","The seller delivers to your own Minecraft character and never needs your login. EB24 pays out only after you confirm, with the dispute route open through your warranty.":"Prodejce doručuje na vaši vlastní postavu v Minecraftu a nikdy nepotřebuje vaše přihlášení. EB24 vyplácí až po vašem potvrzení, s cestou sporu otevřenou v rámci záruky.","Two key listings can open very different crates. The card names the crate, which is what to compare.":"Dva inzeráty klíčů mohou otevírat velmi odlišné bedny. Karta uvádí bednu, což je to, co porovnávat.","What Drives Rapy SMP Item Prices":"Co určuje ceny předmětů Rapy SMP","What Drives Rapy SMP Item Value":"Co určuje hodnotu předmětů Rapy SMP","What You Can Buy":"Co můžete koupit","What can I buy for Rapy SMP?":"Co mohu koupit pro Rapy SMP?","What do I give the seller?":"Co dám prodejci?","When you compare Rapy SMP offers, look at:":"Když porovnáváte nabídky Rapy SMP, dívejte se na:","Which crate a key opens and how many keys are included.":"Kterou bednu klíč otevírá a kolik klíčů je zahrnuto.","Write your username and the rank, crate or amount into Order Chat first.":"Nejdřív napište do chatu objednávky své uživatelské jméno a rank, bednu nebo množství.","Yes. It is a survival multiplayer server, and every order is delivered to your character there.":"Ano. Je to survival multiplayerový server a každá objednávka se tam doručuje na vaši postavu.","Your Minecraft Username":"Vaše uživatelské jméno v Minecraftu","Your Rapy SMP payment stays with EB24 until you confirm the delivery matches the card. If it does not, automated dispute handling steps in within your warranty and the money stays held.":"Vaše platba za Rapy SMP zůstává u EB24, dokud nepotvrdíte, že doručení odpovídá kartě. Pokud ne, automatické řešení sporů zasáhne v rámci záruky a peníze zůstanou drženy.","a Trusted Marketplace for Rapy SMP Items":"důvěryhodné tržiště předmětů Rapy SMP","chosen by rank name, since the perks decide most of the value.":"vybráno podle názvu ranku, protože výhody rozhodují o většině hodnoty.","compared by crate type and the number of keys.":"porovnáváno podle typu bedny a počtu klíčů.","ranked by amount, so work out the price per unit first.":"řazeno podle množství, takže nejdřív spočítejte cenu za jednotku.","zippy":"zippy"}