{"A Global pin works on any wallet, so its price is set against the full pool of buyers rather than one country, unlike a regional pin tied to a single market.":"Global PIN funguje v jakékoli peněžence, takže jeho cena se určuje vůči všem kupujícím, nikoli vůči jedné zemi, na rozdíl od regionálního PINu vázaného na jediný trh.","A bigger top-up is not the better deal if the pin type does not match your wallet. A Global pin at a slightly higher price can be worth more than a cheaper regional pin that will not redeem on your account at all.":"Větší dobití není lepší nabídka, pokud typ PINu neodpovídá vaší peněžence. Global PIN za o něco vyšší cenu může mít větší hodnotu než levnější regionální PIN, který se ve vašem účtu vůbec neuplatní.","A smaller region such as Chile or Taiwan can carry fewer active listings than the Global pin or the US pin, so checking a couple of listings for your exact pin type gives a clearer picture than comparing across all 17.":"Menší region, například Chile nebo Tchaj-wan, může mít méně aktivních inzerátů než Global PIN nebo PIN pro USA, takže když zkontrolujete několik inzerátů pro svůj přesný typ PINu, získáte jasnější obrázek než srovnáním všech 17.","After the Pin Is Delivered":"Po doručení PINu","Americas":"Amerika","Amount Sets the Floor":"Množství určuje spodní hranici","An unused pin applies cleanly on the first attempt, while a pin that has already been reissued raises the chance of a failed redemption.":"Nepoužitý PIN se uplatní bez potíží na první pokus, zatímco PIN, který už byl znovu vydán, zvyšuje riziko neúspěšného uplatnění.","Asia, Middle East & Turkiye":"Asie, Blízký východ a Turecko","Brazil":"Brazílie","Browse Razer Gold listings and choose either the region-free Global pin or one of the 17 regional pins, whichever matches how your Razer Gold wallet was set up.":"Procházejte inzeráty s Razer Gold a vyberte buď Global PIN bez omezení na region, nebo jeden ze 17 regionálních PINů, podle toho, jak byla nastavena vaše peněženka Razer Gold.","Buy Razer Gold pins on EB24, a region-free Global option or 17 regional pins covering the US, Turkiye, Brazil and more. Escrow checkout on every order.":"Kupte PINy Razer Gold na EB24, Global variantu bez omezení na region nebo 17 regionálních PINů pro USA, Turecko, Brazílii a další. U každé objednávky platba v úschově.","Buyer Protection & Dispute System":"Ochrana kupujícího a systém sporů","Buying Razer Gold Safely on EB24":"Bezpečný nákup Razer Gold na EB24","Buying Razer Gold on EB24 comes down to deciding between the Global pin and a regional one, checking out, and picking up your pin code from the order panel afterward.":"Nákup Razer Gold na EB24 spočívá v rozhodnutí mezi Global PINem a regionálním, v zaplacení a v převzetí PIN kódu z panelu objednávky.","Buying Safely":"Bezpečný nákup","Canada":"Kanada","Check how your Razer Gold wallet was created before buying. A regional pin only redeems on a wallet tied to that same region, while the Global pin redeems on any wallet regardless of where it was set up, so it is the safer pick if you are unsure.":"Než budete nakupovat, zkontrolujte, jak byla vaše peněženka Razer Gold vytvořena. Regionální PIN se uplatní jen v peněžence vázané na stejný region, zatímco Global PIN se uplatní v jakékoli peněžence bez ohledu na to, kde byla založena, takže je to bezpečnější volba, pokud si nejste jistí.","Check how your Razer Gold wallet was set up. A regional pin only redeems on a wallet tied to that same region, while a Global pin works regardless of which region the wallet was created in.":"Zkontrolujte, jak byla vaše peněženka Razer Gold nastavena. Regionální PIN se uplatní jen v peněžence vázané na stejný region, zatímco Global PIN funguje bez ohledu na to, ve kterém regionu byla peněženka vytvořena.","Chile":"Chile","Choose Global or Your Region":"Vyberte Global nebo svůj region","Clear Delivery, No Login Sharing":"Jasné doručení, žádné sdílení přihlášení","Code freshness":"Čerstvost kódu","Colombia":"Kolumbie","Compare the new wallet total against the top-up amount printed on the listing.":"Porovnejte nový celkový zůstatek peněženky s částkou dobití uvedenou v inzerátu.","Competitive Prices":"Konkurenceschopné ceny","Complete checkout on EB24 rather than paying the seller outside the platform, so the order and its escrow hold start tracking straight away.":"Dokončete platbu na EB24, nikoli platbou prodejci mimo platformu, aby se objednávka a její úschova začaly sledovat hned.","Confirm the pin did what the listing promised before you consider the order done:":"Než objednávku považujete za dokončenou, ověřte, že PIN splnil, co inzerát slíbil:","Dispute a Pin That Fails":"Reklamace PINu, který nefunguje","Do I need the Global pin or a regional one?":"Potřebuji Global PIN, nebo regionální?","EB24 lists 17 regional pins, covering markets such as the US, Turkiye, Brazil, the Philippines and Indonesia, plus a Global pin that is not tied to any single region.":"EB24 nabízí 17 regionálních PINů pro trhy jako USA, Turecko, Brazílie, Filipíny a Indonésie a také Global PIN, který není vázán na žádný region.","EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Razer Gold redemption pins for sale</a> from real sellers, in two forms: a region-free <a class=\"ex-a\" href=\":global\">Global pin</a> that works on any wallet, and pins tied to one of 17 specific regions such as <a class=\"ex-a\" href=\":unitedStates\">the US</a>.":"EB24 nabízí <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">PINy Razer Gold k prodeji</a> od skutečných prodejců ve dvou podobách: <a class=\"ex-a\" href=\":global\">Global PIN</a> bez omezení na region, který funguje v jakékoli peněžence, a PINy vázané na jeden ze 17 konkrétních regionů, například <a class=\"ex-a\" href=\":unitedStates\">USA</a>.","EB24 lists Razer Gold pins for 17 regions, including the US, Turkiye, Brazil and Southeast Asian markets like the Philippines and Indonesia, plus a region-free Global option that tops up any Razer Gold wallet regardless of where the account was registered.":"EB24 nabízí PINy Razer Gold pro 17 regionů, včetně USA, Turecka, Brazílie a jihovýchodoasijských trhů jako Filipíny a Indonésie, a také variantu Global bez omezení na region, která dobije jakoukoli peněženku Razer Gold bez ohledu na to, kde byl účet registrován.","Each seller states their own turnaround on the listing, and pins from active sellers typically reach you the same day you place the order.":"Každý prodejce uvádí v inzerátu vlastní dobu vyřízení a PINy od aktivních prodejců obvykle dorazí v den, kdy objednávku zadáte.","Europe":"Evropa","Every Razer Gold trade on EB24 comes down to one redemption code entered under your own Razer ID, with no wallet access or password ever changing hands. Once the region, or the Global option, is confirmed, redeeming the pin finishes the order.":"Každý obchod s Razer Gold na EB24 se scvrkává na jeden kód uplatněný pod vaším vlastním Razer ID, aniž by se kdy předával přístup k peněžence nebo heslo. Jakmile je region, nebo možnost Global, potvrzen, uplatněním PINu se objednávka dokončí.","Every listing spells out how the pin code arrives before you pay. Once the order is placed, the seller sends the redemption code straight to you, so your Razer ID password never has to leave your hands.":"Každý inzerát před platbou uvádí, jak PIN kód dorazí. Po zadání objednávky vám prodejce pošle kód přímo, takže heslo k vašemu Razer ID nikdy nemusí opustit vaše ruce.","Every step, from asking a seller a question to receiving the pin, should stay inside EB24. Taking payment or delivery outside the platform removes the escrow hold and the dispute path that gets a pin replaced when it fails.":"Každý krok, od dotazu prodejci po přijetí PINu, by měl zůstat na EB24. Platba nebo doručení mimo platformu ruší úschovu a cestu sporu, která zajistí výměnu PINu, když nefunguje.","Flag it through the order before you spend any of the added balance.":"Nahlaste to přes objednávku dřív, než utratíte cokoli z přidaného zůstatku.","Global":"Globální","Global and 17 Regional Pins":"Global a 17 regionálních PINů","Global and regional Razer Gold pins are confirmed against their listed type before delivery, whether that's one wallet-wide code or one of 17 country-specific pins. That's the check behind every Razer Gold trade here":"Global i regionální PINy Razer Gold se před doručením ověřují podle uvedeného typu, ať jde o jeden kód platný v celé peněžence, nebo o jeden z 17 PINů pro konkrétní zemi. To je kontrola za každým obchodem s Razer Gold zde","Global or Regional, Pick What Fits Your Wallet":"Global nebo regionální, vyberte, co sedí vaší peněžence","Global or Regional, Which One Do You Need":"Global nebo regionální, který potřebujete","Global pins and regional pins are kept in separate groups, so a Global top-up is never priced against a region-locked one for the same amount. That split makes it easy to pick the version that actually works with your wallet.":"Global PINy a regionální PINy jsou vedeny v oddělených skupinách, takže Global dobití se nikdy neocení proti dobití vázanému na region pro stejnou částku. Díky tomu snadno vyberete verzi, která s vaší peněženkou skutečně funguje.","Global vs regional":"Global vs regionální","Hong Kong":"Hongkong","How EB24 Protects Your Purchase":"Jak EB24 chrání váš nákup","How is a Razer Gold pin delivered?":"Jak se PIN Razer Gold doručuje?","If a Razer Gold pin won't redeem, whether Global or regional, our dispute system connects you with the seller first to sort it out. If that stalls, an EB24 admin can be brought in, and the seller's funds stay on hold until it's resolved.":"Pokud se PIN Razer Gold neuplatní, ať je Global nebo regionální, náš systém sporů vás nejprve spojí s prodejcem, aby věc vyřešil. Pokud se to zadrhne, může se přizvat administrátor EB24 a prostředky prodejce zůstanou zadržené, dokud se věc nevyřeší.","If the pin won't redeem, whether it was sold as Global or for a specific region, open a dispute from the order panel and your payment stays held until it's settled.":"Pokud se PIN neuplatní, ať byl prodán jako Global nebo pro konkrétní region, zahajte spor v panelu objednávky a vaše platba zůstane zadržena, dokud se spor nevyřeší.","India":"Indie","Indonesia":"Indonésie","Japan":"Japonsko","Low Commissions":"Nízké provize","Low commissions on Razer Gold let sellers offer both the Global pin and every regional variant at a fair margin, instead of pricing only the most popular region well.":"Nízké provize u Razer Gold umožňují prodejcům nabízet Global PIN i každou regionální variantu se spravedlivou marží, místo aby dobře ocenili jen nejoblíbenější region.","Malaysia":"Malajsie","Mexico":"Mexiko","One Pin Code, Redeemed on Your Razer ID":"Jeden PIN kód, uplatněný na vašem Razer ID","One listing type covers every wallet regardless of region:":"Jeden typ inzerátu pokrývá každou peněženku bez ohledu na region:","Open a dispute from your order panel and the seller must sort out a replacement pin or refund before the order counts as complete.":"Zahajte spor z panelu objednávky a prodejce musí zajistit náhradní PIN nebo vrácení peněz, než se objednávka bude považovat za dokončenou.","Overview":"Přehled","Pay Through EB24":"Platba přes EB24","Philippines":"Filipíny","Pin Type Shapes Availability":"Typ PINu určuje dostupnost","Prices on EB24 track whether the pin is Global or regional, the top-up amount, and how fresh the code is. A Global pin and a regional pin for the same amount can land in different bands for clear reasons:":"Ceny na EB24 sledují, zda je PIN Global nebo regionální, částku dobití a čerstvost kódu. Global PIN a regionální PIN pro stejnou částku se mohou ocitnout v různých cenových pásmech z jasných důvodů:","Pricing & Value":"Ceny a hodnota","Razer Gold for Sale":"Razer Gold na prodej","Razer Gold on EB24 is a single code type: a wallet top-up, either Global or for one specific region. There is no plan or subscription tier involved, only the pin type and the amount printed on the listing.":"Razer Gold na EB24 je jediný typ kódu: dobití peněženky, buď Global, nebo pro jeden konkrétní region. Nejde o žádný tarif ani předplatné, jen o typ PINu a částku uvedenou v inzerátu.","Razer Gold pins on EB24 are single fixed-value codes, not a set of subscription plans, so the top-up amount is written directly into the listing title and price.":"PINy Razer Gold na EB24 jsou jednotlivé kódy s pevnou hodnotou, nikoli sada předplatných, takže částka dobití je zapsána přímo v názvu a ceně inzerátu.","Razer Gold sells two kinds of pin on EB24: a Global code that tops up any Razer Gold wallet with no region attached, and pins tied to one of 17 specific regions such as Turkiye, Brazil or the Philippines. The listing tells you which kind you're buying before checkout.":"Razer Gold se na EB24 prodává ve dvou druzích PINů: Global kód, který dobije jakoukoli peněženku Razer Gold bez vazby na region, a PINy vázané na jeden ze 17 konkrétních regionů, například Turecko, Brazílii nebo Filipíny. Inzerát vám před platbou řekne, který druh kupujete.","Razer Gold: Global & 17 Regional Pins | EB24":"Razer Gold: Global a 17 regionálních PINů | EB24","Receive the Pin Code":"Převezměte PIN kód","Redeem on Your Razer ID":"Uplatněte na svém Razer ID","Region":"Region","Regional pins with fewer active sellers, such as Chile or Taiwan, can price differently from a heavily listed one like the US, since supply is not even across all 17.":"Regionální PINy s menším počtem aktivních prodejců, například Chile nebo Tchaj-wan, mohou mít jinou cenu než silně nabízený, například USA, protože nabídka není u všech 17 stejná.","Regions":"Regiony","Sellers write the top-up amount straight into the listing title and price, the same as any other fixed-value code, so there is no separate amount field to filter by whichever pin type you pick.":"Prodejci píší částku dobití přímo do názvu a ceny inzerátu, stejně jako u každého jiného kódu s pevnou hodnotou, takže neexistuje samostatné pole částky, podle kterého by se dalo filtrovat, ať vyberete jakýkoli typ PINu.","Sign in to your own Razer ID and redeem the pin as soon as delivery is confirmed.":"Přihlaste se ke svému Razer ID a PIN uplatněte, jakmile je doručení potvrzeno.","Sign in to your own Razer ID, redeem the pin, and confirm the wallet balance rises by the listed amount before closing the order.":"Přihlaste se ke svému Razer ID, uplatněte PIN a před uzavřením objednávky ověřte, že zůstatek peněženky vzrostl o uvedenou částku.","Singapore":"Singapur","Six regional pins cover North and South America:":"Šest regionálních PINů pokrývá Severní a Jižní Ameriku:","Stay Inside EB24 Throughout":"Zůstaňte po celou dobu na EB24","Taiwan":"Tchaj-wan","Thailand":"Thajsko","That the pin has not already been redeemed by someone else.":"Že PIN už neuplatnil někdo jiný.","The Top-Up Amount Is Written Into the Listing":"Částka dobití je zapsána v inzerátu","The remaining ten regional pins cover Turkiye and Asia-Pacific markets:":"Zbývajících deset regionálních PINů pokrývá Turecko a asijsko-pacifické trhy:","The seller sends the redemption code for the exact type and amount you bought through your order panel, without asking for your Razer ID password at any point.":"Prodejce vám přes panel objednávky pošle kód přesně pro typ a částku, které jste koupili, aniž by kdykoli žádal heslo k vašemu Razer ID.","The stock the seller lists, so the number of pins you receive matches the order.":"Zásoby, které prodejce uvádí, takže počet PINů, které obdržíte, odpovídá objednávce.","The top-up amount stated in the listing title and price, since Razer Gold carries no separate denomination field.":"Částka dobití uvedená v názvu a ceně inzerátu, protože Razer Gold nemá samostatné pole pro nominální hodnotu.","There is no dropdown showing what a given top-up should cost, so line up a handful of listings for the pin type you actually need and treat the middle of that range as the baseline.":"Neexistuje rozbalovací nabídka, která by ukazovala, kolik má dané dobití stát, takže srovnejte hrstku inzerátů pro typ PINu, který skutečně potřebujete, a střed tohoto rozpětí berte jako základ.","There is no separate denomination filter for Razer Gold on EB24, since the pin value is set out in the title and price like any fixed-amount code. That applies the same way whether you pick the Global option or a regional pin.":"Pro Razer Gold na EB24 neexistuje samostatný filtr nominální hodnoty, protože hodnota PINu je uvedena v názvu a ceně jako u každého kódu s pevnou částkou. Platí to stejně, ať vyberete možnost Global, nebo regionální PIN.","Top-up amount":"Částka dobití","Turkiye":"Turkiye","Two listings of the same pin type still split by how much they add to the wallet, so a bigger top-up naturally costs more than a small one from the same seller.":"Dva inzeráty stejného typu PINu se přesto liší tím, kolik do peněženky přidají, takže větší dobití přirozeně stojí víc než malé od stejného prodejce.","United States":"Spojené státy","Wallet Top-Up Pins for 17 Regions, Plus a Region-Free Global Option.":"PINy pro dobití peněženky pro 17 regionů plus varianta Global bez omezení na region.","Weighing Pin Type Against Amount":"Poměřování typu PINu a částky","What Drives Razer Gold Prices":"Co ovlivňuje ceny Razer Gold","What You Can Buy":"Co můžete koupit","What happens if my Razer Gold pin doesn't redeem?":"Co se stane, když se můj PIN Razer Gold neuplatní?","What regions can I buy Razer Gold for?":"Pro které regiony mohu koupit Razer Gold?","Whether the listing is the Global pin or tied to one of the 17 regions, since a regional pin will not redeem on a wallet set up elsewhere.":"Zda je inzerát Global PIN, nebo vázaný na jeden ze 17 regionů, protože regionální PIN se v peněžence založené jinde neuplatní.","Why don't listings have a top-up amount filter?":"Proč inzeráty nemají filtr částky dobití?","You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Razer Gold pins</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Můžete dál procházet <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">PINy Razer Gold</a> nebo si přečíst náš <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm</a> s úplným rozsahem záruky.","You receive a redemption code for the exact pin type, Global or regional, you bought. The seller never asks for your Razer ID password to complete delivery.":"Obdržíte kód pro přesný typ PINu, Global nebo regionální, který jste koupili. Prodejce k dokončení doručení nikdy nežádá heslo k vašemu Razer ID.","You redeem a Razer Gold pin yourself under your own Razer ID, so nobody needs your login details to complete the sale. Run through these points before you buy:":"PIN Razer Gold uplatňujete sami pod vlastním Razer ID, takže nikdo nepotřebuje vaše přihlašovací údaje k dokončení prodeje. Před nákupem projděte tyto body:","Your payment sits in escrow until you confirm the pin matched what was listed, both the Global-or-regional type and the amount. A pin that is rejected as the wrong type, or that will not redeem at all, gets picked up by the dispute process inside your warranty window instead of leaving you to absorb the loss.":"Vaše platba zůstává v úschově, dokud nepotvrdíte, že PIN odpovídal inzerátu, včetně typu Global nebo regionální i částky. PIN odmítnutý jako špatný typ nebo takový, který se vůbec neuplatní, převezme spor v rámci záruční lhůty, místo aby vás nechal nést ztrátu.","a Trusted Place to Buy Razer Gold":"důvěryhodné místo pro nákup Razer Gold","a pin with no region attached, redeemable on any Razer Gold wallet no matter where it was set up.":"PIN bez vazby na region, který lze uplatnit v jakékoli peněžence Razer Gold bez ohledu na to, kde byla založena.","the Brazilian pin, one of the larger South American listings.":"brazilský PIN, jeden z větších inzerátů pro Jižní Ameriku.","the Canadian pin, kept separate from the US listing.":"kanadský PIN, vedený odděleně od inzerátu pro USA.","the Chilean pin, rounding out the Americas group.":"chilský PIN, který doplňuje americkou skupinu.","the Colombian pin, listed apart from the rest of South America.":"kolumbijský PIN, uvedený zvlášť od zbytku Jižní Ameriky.","the Hong Kong pin, priced independently from other regional listings.":"hongkongský PIN, oceněný nezávisle na ostatních regionálních inzerátech.","the Indian pin, one of the higher-volume listings for the region.":"indický PIN, jeden z inzerátů s vyšším objemem pro tento region.","the Indonesian pin, another of the larger Southeast Asian listings.":"indonéský PIN, další z větších jihovýchodoasijských inzerátů.","the Japanese pin, rounding out the regional group on EB24.":"japonský PIN, který doplňuje regionální skupinu na EB24.","the Malaysian pin, for wallets registered in Malaysia.":"malajský PIN, pro peněženky registrované v Malajsii.","the Mexican pin, for wallets registered in Mexico.":"mexický PIN, pro peněženky registrované v Mexiku.","the Philippine pin, listed separately from the rest of Southeast Asia.":"filipínský PIN, uvedený zvlášť od zbytku jihovýchodní Asie.","the Singapore pin, one of the smaller but active regional listings.":"singapurský PIN, jeden z menších, ale aktivních regionálních inzerátů.","the Taiwanese pin, listed on its own separate from the mainland.":"tchajwanský PIN, uvedený samostatně a odděleně od pevniny.","the Thai pin, kept apart from neighbouring regional listings.":"thajský PIN, vedený odděleně od sousedních regionálních inzerátů.","the Turkish pin, priced on its own regional code.":"turecký PIN, oceněný vlastním regionálním kódem.","the US pin, the busiest of the regional listings on EB24.":"PIN pro USA, nejrušnější z regionálních inzerátů na EB24.","zippy":"zippy"}