{"A <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">Currency listing</a> gives you flexibility to upgrade in your own order, while a <a class=\"ex-a\" href=\":boost\">Boost listing</a> compresses one session and then ends. Which is better depends on how much you plan to play this week.":"<a class=\"ex-a\" href=\":currency\">Inzerát měny</a> vám dává flexibilitu vylepšovat ve vaší vlastní objednávce, zatímco <a class=\"ex-a\" href=\":boost\">inzerát boostu</a> stlačí jednu relaci a pak končí. Co je lepší, závisí na tom, kolik plánujete tento týden hrát.","A <a class=\"ex-a\" href=\":vip\">Vip listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":boost\">Boost listing</a> can carry similar asks while offering wildly different value over a month. These four factors are why:":"<a class=\"ex-a\" href=\":vip\">Inzerát Vip</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":boost\">inzerát boostu</a> mohou mít podobnou cenu a přitom nabízet během měsíce velmi odlišnou hodnotu. Za tím stojí tyto čtyři faktory:","A Vip listing is worth less to you personally if part of its perk set duplicates something your account already has.":"Inzerát Vip má pro vás osobně nižší hodnotu, pokud část jeho sady výhod duplikuje něco, co váš účet už má.","A permanent account upgrade with the perks listed on the offer. Worth checking line by line against what you already have.":"Trvalé vylepšení účtu s výhodami uvedenými v nabídce. Stojí za to projít řádek po řádku proti tomu, co už máte.","Add up what the same contents cost as separate listings. Bundle value moves with what sellers currently hold in stock.":"Sečtěte, kolik stejný obsah stojí jako samostatné inzeráty. Hodnota balíčku se mění s tím, co prodejci právě mají na skladě.","Allow the delivery window the seller stated first, since access can take time to apply. If it still has not landed, screenshot your account and post it in Order Chat alongside the listing. Failing that, open a dispute from the order page inside the warranty window while escrow holds your payment.":"Nejprve nechte uplynout dobu doručení, kterou prodejce uvedl, protože použití přístupu může nějakou dobu trvat. Pokud stále nedorazilo, pořiďte snímek obrazovky účtu a pošlete ho do chatu objednávky spolu s inzerátem. Pokud ani to nepomůže, otevřete spor ze stránky objednávky v rámci záručního okna, zatímco úschova drží vaši platbu.","Allow the stated window before assuming Vip has failed to register.":"Než usoudíte, že se Vip nezaregistroval, nechte uplynout uvedenou dobu.","Amount Or Access Missing?":"Chybí množství nebo přístup?","Anything outside Vip, Bundle, Currency and Boost sits under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>, where the description carries all the detail. Read it in full there, because the category label tells you nothing about what actually arrives.":"Cokoli mimo Vip, balíček, měnu a boost spadá pod <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Ostatní</a>, kde popis nese všechny podrobnosti. Přečtěte si ho tam celý, protože označení kategorie nic neříká o tom, co skutečně dorazí.","Are Boosts worth buying in Re:Rangers X?":"Vyplatí se nakupovat Boosty v Re:Rangers X?","Because Vip involves a wait, sellers sometimes suggest continuing over an outside chat. Leaving EB24 removes the escrow hold, and access that never applies then has no dispute route behind it at all.":"Protože Vip zahrnuje čekání, prodejci někdy navrhují pokračovat přes externí chat. Odchod z EB24 ruší úschovu a přístup, který se nikdy neuplatní, pak nemá za sebou žádnou cestu ke sporu.","Boost":"Boost","Boosts":"Boosts","Browse Re:Rangers X accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Procházejte účty Re:Rangers X od ověřených prodejců, vybrané z živých inzerátů.","Bundle":"Balíček","Bundle Or Single Item?":"Balíček, nebo jednotlivý předmět?","Bundle composition":"Složení balíčku","Bundles":"Balíčky","Bundles are where the arithmetic pays off most, because their contents vary between sellers even when the label looks the same.":"U balíčků se počty vyplatí nejvíce, protože jejich obsah se mezi prodejci liší, i když označení vypadá stejně.","Buy Re:Rangers X starter Bundles, permanent VIP and Currency from verified sellers. Amounts and perks stated on every offer, escrow on each order.":"Kupte startovní balíčky Re:Rangers X, trvalé VIP a měnu od ověřených prodejců. Množství a výhody jsou uvedeny u každé nabídky, úschova u každé objednávky.","Buyer Tips":"Tipy pro kupující","Buyer Tips for Re:Rangers X Items":"Tipy pro kupující předmětů Re:Rangers X","Buyers arrive at one of three stages, and each points to a single filter on the marketplace.":"Kupující přicházejí v jedné ze tří fází a každá odkazuje na jediný filtr na tržišti.","Buying & Delivery":"Nákup a doručení","Check the amount landed or the access registered before releasing the payment.":"Před uvolněním platby zkontrolujte, zda dorazilo množství nebo zda se zaregistroval přístup.","Clear The Early Walls In One Order":"Překonejte rané překážky v jedné objednávce","Common Re:Rangers X Listings":"Běžné inzeráty Re:Rangers X","Compare Live Listings, Same Contents":"Porovnejte živé inzeráty se stejným obsahem","Confirm the currency amount or perk list in Order Chat before you pay.":"Před platbou potvrďte v chatu objednávky množství měny nebo seznam výhod.","Currency":"Měna","Currency amounts stated exactly, so you can upgrade on your own schedule instead of farming for it.":"Přesně uvedená množství měny, takže můžete vylepšovat vlastním tempem místo farmení.","Currency top-ups":"Dobití měny","Currency totals and Boost durations are stated on the card. Check they cover what you need.":"Součty měny a doby trvání Boostů jsou uvedeny na kartě. Zkontrolujte, zda pokrývají to, co potřebujete.","Delivery Notes Unlock After Payment":"Poznámky k doručení se odemknou po platbě","Duo-play Re:Rangers X with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Hrajte duo Re:Rangers X s vysoce hodnocenými Pro Gamery. Okamžitý start, hra v reálném čase a žádné sdílení účtu. Stačí vybrat partnera a skočit do hry.","Each listing shows Instant Delivery or a timed slot before you pay. Currency transfers usually clear inside one short session. Vip has to register on your account and a Bundle runs several stages, so both need a longer window. Book a slot you can be present for from start to finish.":"Každý inzerát před platbou ukazuje Okamžité doručení nebo časový slot. Převody měny obvykle projdou během jedné krátké relace. Vip se musí zaregistrovat na vašem účtu a Bundle běží ve více fázích, takže obojí potřebuje delší okno. Zarezervujte si slot, kdy můžete být přítomni od začátku do konce.","Escrow Until Confirmed":"Úschova do potvrzení","Escrow and dispute handling stay in place until you confirm the order.":"Úschova a řešení sporů zůstávají v platnosti, dokud objednávku nepotvrdíte.","Escrow holds your payment until you confirm the amount or access arrived as described. If Vip never registers, automated dispute handling steps in inside your warranty window and the funds stay parked while both sides submit evidence.":"Úschova drží vaši platbu, dokud nepotvrdíte, že množství nebo přístup dorazily tak, jak bylo popsáno. Pokud se Vip nikdy nezaregistruje, v rámci záručního okna zasáhne automatické řešení sporů a prostředky zůstanou zaparkované, zatímco obě strany předkládají důkazy.","Everything is delivered on your own account, so no password changes hands. The main thing that catches buyers out is expecting Vip to apply the instant payment clears:":"Vše se doručuje na váš vlastní účet, takže se nepředává žádné heslo. Hlavní věc, na kterou kupující narážejí, je očekávání, že se Vip použije v okamžiku, kdy platba projde:","Filter to Bundle, then read what each offer actually includes before you look at price. Two Bundles at the same ask can differ by an entire Vip pass, and only the description reveals it.":"Filtrujte na Bundle a pak si přečtěte, co každá nabídka skutečně obsahuje, než se podíváte na cenu. Dva Bundle za stejnou cenu se mohou lišit o celý Vip pass a prozradí to jen popis.","Filter to one item type and compare live listings side by side. Permanent against timed accounts for most of the gap, then the specific perk set or stated amount. Remaining stock, delivery speed, seller rating and how recently the listing was refreshed explain the rest between comparable offers.":"Filtrujte na jeden typ předmětu a porovnejte živé inzeráty vedle sebe. Trvalý oproti časovým tvoří většinu rozdílu, potom konkrétní sada výhod nebo uvedené množství. Zbývající zásoba, rychlost doručení, hodnocení prodejce a jak nedávno byl inzerát obnoven vysvětlují zbytek mezi srovnatelnými nabídkami.","Find the exact Re:Rangers X item you need, held in escrow until you confirm.":"Najděte přesný předmět Re:Rangers X, který potřebujete, držený v úschově, dokud nepotvrdíte.","Four signals explain almost every price gap on this board:":"Čtyři signály vysvětlují téměř každý cenový rozdíl na této nástěnce:","Frequently, but check rather than assume. A Bundle bundles the early progression walls into one order and one handover, which saves scheduling as much as money. Add up what the same Currency, Boost and Vip would cost as separate listings, then compare. Bundle value shifts with what sellers have in stock.":"Často, ale ověřte to, nepředpokládejte. Bundle spojuje rané překážky postupu do jedné objednávky a jednoho předání, což ušetří plánování stejně jako peníze. Sečtěte, kolik by stejná měna, Boost a Vip stály jako samostatné inzeráty, a porovnejte. Hodnota Bundle se mění podle toho, co mají prodejci na skladě.","Funds stay held, not forwarded. Keep every message inside Order Chat for the record.":"Prostředky zůstávají drženy, nejsou přeposílány. Veškeré zprávy pište do chatu objednávky, aby byly zaznamenány.","Handover happens on your own account. No login details are shared.":"Předání probíhá na vašem vlastním účtu. Nesdílejí se žádné přihlašovací údaje.","How EB24 Protects Your Purchase":"Jak EB24 chrání váš nákup","How do you sell Re:Rangers X items on EB24?":"Jak prodat předměty Re:Rangers X na EB24?","How long does a Re:Rangers X delivery take?":"Jak dlouho trvá doručení Re:Rangers X?","How many separate handovers a Bundle removes from your schedule.":"Kolik samostatných předání vám Bundle z rozvrhu odstraní.","If the Currency total falls short or VIP never registers, post a screenshot in Order Chat and open a dispute from the order page. Escrow keeps your payment held while the review runs.":"Pokud celkové množství měny nesouhlasí nebo se VIP nikdy nezaregistruje, pošlete snímek obrazovky do chatu objednávky a otevřete spor ze stránky objednávky. Úschova drží vaši platbu, zatímco probíhá posouzení.","Is a Re:Rangers X Bundle cheaper than buying separately?":"Je Bundle Re:Rangers X levnější než nákup samostatně?","Item type":"Typ předmětu","Items and currency from Re:Rangers X sellers, priced from live listings.":"Předměty a měna od prodejců Re:Rangers X, oceněné podle živých inzerátů.","Keep Everything On-Platform":"Vše držte na platformě","Match Boost duration to a session you can actually sit through.":"Přizpůsobte dobu Boostu relaci, kterou skutečně vydržíte.","Other":"Ostatní","Other Anime Roster Boards":"Další tabule anime rosterů","Other Listings":"Další inzeráty","Overview":"Přehled","Pay Into Escrow":"Zaplaťte do úschovy","Payment is held from checkout and released once the amount or access matches the listing.":"Platba je držena od pokladny a uvolněna, jakmile množství nebo přístup odpovídají inzerátu.","Payment sits in escrow from checkout until you confirm the order landed as described. Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Re:Rangers X items</a> while an order runs, or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Platba zůstává v úschově od pokladny, dokud nepotvrdíte, že objednávka dorazila tak, jak bylo popsáno. Během objednávky můžete dál procházet <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Re:Rangers X</a> nebo si přečíst <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm</a> s úplným rozsahem záruky.","Perk overlap":"Překryv perků","Permanent Vip":"Trvalý Vip","Permanent against timed":"Trvalé oproti časovým","Play Re:Rangers X with skilled Pro Gamers in real time.":"Hrajte Re:Rangers X s dovednými Pro Gamery v reálném čase.","Price a Bundle against buying Currency, Boost and Vip separately before you decide.":"Než se rozhodnete, porovnejte cenu Bundle s nákupem měny, Boostu a Vip zvlášť.","Price a Bundle against the same contents bought separately before committing.":"Před závazkem porovnejte cenu Bundle se stejným obsahem koupeným zvlášť.","Pricing":"Ceny","Progression pricing rhymes across anime unit games. Browsing <a class=\"ex-a\" href=\":anime_defenders\">Anime Defenders items</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":anime_squadron\">Anime Squadron items</a> helps you judge whether a starter Bundle here is asking fairly.":"Ceny postupu se u anime her s jednotkami podobají. Procházení <a class=\"ex-a\" href=\":anime_defenders\">předmětů Anime Defenders</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":anime_squadron\">předmětů Anime Squadron</a> vám pomůže posoudit, zda je tu startovní Bundle poctivě oceněn.","Re:Rangers X Accounts":"Účty Re:Rangers X","Re:Rangers X Items":"Předměty Re:Rangers X","Re:Rangers X Items by Item type":"Předměty Re:Rangers X podle typu předmětu","Re:Rangers X Items for Sale":"Předměty Re:Rangers X na prodej","Re:Rangers X Items: VIP, Bundles, Currency | EB24":"Předměty Re:Rangers X: VIP, balíčky, měna | EB24","Re:Rangers X Pro Games":"Re:Rangers X Pro Games","Re:Rangers X Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Re:Rangers X Pro Games, hrajte s nejlepšími hráči | EB24","Re:Rangers X item value calculator":"Kalkulačka hodnoty předmětů Re:Rangers X","Re:Rangers X items marketplace":"Tržiště předmětů Re:Rangers X","Read Amount And Duration":"Čtěte množství a dobu trvání","Read the Vip perk list against your account to avoid paying for overlap.":"Porovnejte seznam výhod Vip se svým účtem, abyste neplatili za překryv.","Reading Value Before You Buy":"Posouzení hodnoty před nákupem","Registration time":"Doba registrace","Restarting or new? Compare the <a class=\"ex-a\" href=\":bundle\">Bundle listings</a> against buying each piece separately. Playing long term? A <a class=\"ex-a\" href=\":vip\">Vip listing</a> stays on the account rather than expiring at the end of a run.":"Začínáte znovu, nebo nově? Porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":bundle\">inzeráty Bundle</a> s nákupem každého kusu zvlášť. Hrajete dlouhodobě? <a class=\"ex-a\" href=\":vip\">Inzerát Vip</a> zůstává na účtu a nevyprší na konci běhu.","Safe Re:Rangers X Item Delivery on EB24":"Bezpečné doručení předmětů Re:Rangers X na EB24","Screenshot your totals before the handover so a shortfall is provable.":"Před předáním si pořiďte snímek obrazovky svých součtů, aby se případný nedostatek dal prokázat.","See more Re:Rangers X accounts from verified sellers.":"Zobrazit další účty Re:Rangers X od ověřených prodejců.","Sellers list Vip, Bundle, Currency and Boost. Vip is a permanent account upgrade with its perks written on the offer, Currency lets you upgrade on your own schedule, and Boosts cover a stated duration. Bundles pair several of these in one order. Each card states the amount or perks before checkout.":"Prodejci vystavují Vip, Bundle, měnu a Boost. Vip je trvalé vylepšení účtu s výhodami napsanými v nabídce, měna vám umožní vylepšovat vlastním tempem a Boosty pokrývají uvedenou dobu. Bundle spojují několik z nich v jedné objednávce. Každá karta uvádí množství nebo výhody před platbou.","Set up a payout method, then create a listing stating the exact currency amount, boost duration or Vip perk list, plus a delivery window you can meet. After review the offer goes live. Escrow holds the buyer payment until they confirm, so a precisely specified card keeps disputes off your account.":"Nastavte způsob výplaty a vytvořte inzerát s přesným množstvím měny, dobou trvání boostu nebo seznamem výhod Vip a oknem doručení, které dokážete dodržet. Po kontrole se nabídka zveřejní. Úschova drží platbu kupujícího, dokud nepotvrdí, takže přesně specifikovaná karta drží spory mimo váš účet.","Several progression items in one order and one handover. The saving is often scheduling as much as money.":"Několik postupových předmětů v jedné objednávce a jednom předání. Úspora je často stejně v plánování jako v penězích.","Starter Bundles":"Startovní Bundle","Starter Bundles, permanent VIP and Currency for the early walls":"Startovní Bundle, trvalé VIP a měna na rané překážky","Starter and progression Bundles that cover several early walls in a single order rather than four.":"Startovní a postupové Bundle, které pokrývají několik raných překážek v jedné objednávce místo čtyř.","The Vip perk list, and whether any of it duplicates what you already unlocked.":"Seznam výhod Vip a zda se něco z něj nepřekrývá s tím, co už máte odemčeno.","The board runs across Vip, Bundle, Currency and Boost. The one distinction worth learning before you filter is what survives the session and what does not:":"Tabule pokrývá Vip, Bundle, měnu a Boost. Jediný rozdíl, který se vyplatí znát před filtrováním, je, co z relace přetrvá a co ne:","The opening stretch of Re:Rangers X is where most players stall, and it is also the part that a single well-chosen purchase can clear outright. EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Re:Rangers X items for sale</a> from verified sellers, with the amount, duration or perk list written on the card before you pay.":"Úvodní úsek Re:Rangers X je místo, kde většina hráčů uvázne, a zároveň ta část, kterou může jediný dobře vybraný nákup rovnou překonat. EB24 uvádí <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Re:Rangers X na prodej</a> od ověřených prodejců, s množstvím, dobou trvání nebo seznamem výhod napsanými na kartě před platbou.","The opening stretch of Re:Rangers X is where most players stall, and it is the part a Bundle is built to cover. Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/re-rangers-x\">Re:Rangers X items marketplace</a> and compare Bundle listings against buying Currency and Boosts separately.":"Úvodní úsek Re:Rangers X je místo, kde většina hráčů uvázne, a právě tu část má Bundle pokrýt. Otevřete <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/items/re-rangers-x\">tržiště předmětů Re:Rangers X</a> a porovnejte inzeráty Bundle s nákupem měny a Boostů zvlášť.","The order panel shows the seller instructions and the window you chose once payment clears. Nothing about the handover needs your login, and no offer should be asking for it. Unit collectors comparing rosters across games also browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-defenders\">Anime Defenders items</a>.":"Panel objednávky po platbě ukáže pokyny prodejce a okno, které jste zvolili. K předání není potřeba vaše přihlášení a žádná nabídka by ho neměla chtít. Sběratelé jednotek, kteří porovnávají rostery napříč hrami, procházejí také <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/items/anime-defenders\">předměty Anime Defenders</a>.","The perks vary by listing, which is why sellers spell them out rather than leaving you to guess from the label. Read the stated unlocks against what your account already has. Paying for a Vip perk you have covered elsewhere is the most common avoidable spend on this board, so check for overlap.":"Výhody se u inzerátů liší, proto je prodejci popisují místo toho, aby vás nechali hádat z označení. Porovnejte uvedená odemčení s tím, co váš účet už má. Platit za výhodu Vip, kterou už máte jinde pokrytou, je nejčastější zbytečný výdaj na této tabuli, proto zkontrolujte překryv.","The stated Currency amount measured against the upgrade you are saving toward.":"Uvedené množství měny poměřené s vylepšením, na které šetříte.","They are, if the duration matches a session you can actually sit through. A Boost expires whether you use it or not, so a long one bought before a busy week is mostly wasted. If you want progress that survives past tonight, Vip or Currency is the better place to put the money.":"Ano, pokud doba odpovídá relaci, kterou skutečně vydržíte. Boost vyprší, ať ho použijete, nebo ne, takže dlouhý, koupený před hektickým týdnem, je většinou zbytečný. Pokud chcete postup, který přetrvá i po dnešní noci, vložte peníze raději do Vip nebo měny.","Timed Boosts with the duration on the card, useful when you have one evening to make progress.":"Časované Boosty s dobou uvedenou na kartě, užitečné, když máte jeden večer na postup.","Timed and expiring. Only worth the ask if the duration fits a session you can genuinely sit through.":"Časované a vyprší. Má smysl za požadovanou cenu, jen pokud doba odpovídá relaci, kterou skutečně vydržíte.","Two habits cover almost all of the risk here: do the Bundle arithmetic before buying, and match Boost duration to time you actually have.":"Dva zvyky pokrývají téměř všechna rizika: spočítejte si Bundle před nákupem a přizpůsobte dobu Boostu času, který skutečně máte.","Upgrade spending power on your own schedule, with the exact amount stated rather than described loosely.":"Vylepšujte kupní sílu vlastním tempem, s přesně uvedeným množstvím místo volného popisu.","VIP":"VIP","VIP Is Permanent, Boosts Are Not":"VIP je trvalé, Boosty ne","VIP access sold as its own category, with the perks it unlocks written out before you commit.":"Přístup VIP prodávaný jako samostatná kategorie, s výhodami, které odemyká, popsanými před závazkem.","VIP stays attached to your account. A Boost expires at the end of its stated duration. That split is the first thing to sort when two offers look similarly priced but are not remotely equivalent.":"VIP zůstává na vašem účtu. Boost vyprší na konci uvedené doby. Toto rozdělení je první věc, kterou je třeba zjistit, když dvě nabídky vypadají cenově podobně, ale vůbec si neodpovídají.","Value Calculator":"Kalkulačka hodnoty","Verify, Then Confirm":"Ověřte, pak potvrďte","Vip":"VIP","Vip has to apply to your account, so its window runs longer than an Instant Delivery Currency transfer.":"Vip se musí použít na váš účet, takže jeho okno trvá déle než převod měny s Okamžitým doručením.","Vip stays, Boosts expire. This single split explains most of the distance between two similarly sized offers.":"Vip zůstává, Boosty vyprší. Toto jediné rozdělení vysvětluje většinu vzdálenosti mezi dvěma podobně velkými nabídkami.","What Drives Re:Rangers X Item Prices":"Co určuje ceny předmětů Re:Rangers X","What Moves Re:Rangers X Item Value":"Co mění hodnotu předmětů Re:Rangers X","What Re:Rangers X items can you buy on EB24?":"Jaké předměty Re:Rangers X můžete na EB24 koupit?","What Sellers Cover":"Co prodejci pokrývají","What does Vip unlock in Re:Rangers X?":"Co Vip v Re:Rangers X odemyká?","What if Vip never registers on your account?":"Co když se Vip na vašem účtu nezaregistruje?","Whether the item survives past tonight or expires with its stated duration.":"Zda předmět přetrvá po dnešní noci, nebo vyprší s uvedenou dobou.","Why are two Re:Rangers X offers priced differently?":"Proč mají dvě nabídky Re:Rangers X různé ceny?","bought once by anyone planning to keep playing well past this week.":"kupuje jednou každý, kdo plánuje hrát dobře i po tomto týdnu.","taken by new players clearing several early walls in a single order.":"berou noví hráči, kteří překonávají několik raných překážek v jedné objednávce.","used by players who know exactly which upgrade they are aiming at.":"používají hráči, kteří přesně vědí, na jaké vylepšení míří.","zippy":"zippy"}