{"A UGC Limited is an avatar item made by a community creator and released in a fixed quantity. Once that stock is gone, a resale is the only way to get one. Classic Limiteds made by Roblox itself are listed separately under Roblox Limiteds.":"UGC Limited je předmět avatara vytvořený komunitním tvůrcem a vydaný v pevném množství. Jakmile zásoba dojde, jediným způsobem, jak ho získat, je přeprodej. Klasické Limiteds vytvořené samotným Robloxem jsou uvedeny zvlášť pod Roblox Limiteds.","Add a payout method, then create a listing that names the exact item and its avatar slot, with a delivery time you can meet. The buyer payment is held in escrow until the order is confirmed.":"Přidejte způsob výplaty, pak vytvořte inzerát, který uvádí přesný předmět a jeho slot avatara, s dobou doručení, kterou dokážete dodržet. Platba kupujícího se drží v úschově, dokud není objednávka potvrzena.","Back":"Zpět","Back, Neck And Shoulder":"Záda, krk a ramena","Buy Roblox UGC Limiteds on EB24. Creator made hats, hair, face and back items, each named on the card, with escrow checkout and no password sharing.":"Kupte Roblox UGC Limiteds na EB24. Klobouky, vlasy, obličej a předměty na záda od tvůrců, každý pojmenovaný na kartě, s platbou přes úschovu a bez sdílení hesla.","Buyer Tips":"Tipy pro kupující","Buyer Tips for Roblox UGC Limiteds":"Tipy pro kupující Roblox UGC Limiteds","Buying & Delivery":"Nákup a doručení","Check And Confirm":"Zkontrolujte a potvrďte","Check The Exact Item":"Zkontrolujte přesný předmět","Compare offers for the same item, not only the same avatar slot.":"Porovnávejte nabídky na stejný předmět, ne jen na stejný slot avatara.","Confirm the exact item name and creator in chat before you pay.":"Před zaplacením potvrďte v chatu přesný název předmětu a tvůrce.","Creator Limiteds In One Place":"Limiteds tvůrců na jednom místě","Creator Limiteds Listed By Name And Avatar Slot":"Limiteds tvůrců uvedené podle názvu a slotu avatara","Creator items often look alike. Confirm the item name and creator with the seller before you pay.":"Předměty tvůrců často vypadají podobně. Před zaplacením potvrďte u prodejce název předmětu a tvůrce.","Creator made hats and headwear, the largest group of UGC Limiteds.":"Klobouky a pokrývky hlavy od tvůrců, největší skupina UGC Limiteds.","Escrow Holds Until Delivery":"Úschova drží platbu do doručení","Escrow On Every Order":"Úschova u každé objednávky","Escrow holds your payment until you confirm the order.":"Úschova drží vaši platbu, dokud objednávku nepotvrdíte.","Face":"Obličej","Face Items":"Předměty obličeje","Filter Roblox UGC Limiteds to hats, hair, face, back or neck and shoulder items, then search by name.":"Vyfiltrujte Roblox UGC Limiteds na klobouky, vlasy, obličej, záda nebo krk a ramena a pak hledejte podle názvu.","Filter by hats, hair, face, back or neck and shoulder, then read the item name on each card. Similar creator items can sit at very different prices.":"Vyfiltrujte klobouky, vlasy, obličej, záda nebo krk a ramena a pak si přečtěte název předmětu na každé kartě. Podobné předměty tvůrců mohou mít velmi odlišné ceny.","Find the item in your Roblox inventory, then confirm the order to release the payment.":"Najděte předmět ve svém inventáři Roblox a pak potvrďte objednávku, aby se platba uvolnila.","Hair":"Vlasy","Hair items from UGC creators, often bought to finish a full look.":"Předměty vlasů od tvůrců UGC, často kupované k dokončení celého vzhledu.","Hats":"Klobouky","Hats And Hair":"Klobouky a vlasy","How do I sell Roblox UGC Limiteds on EB24?":"Jak prodám Roblox UGC Limiteds na EB24?","How is a UGC Limited delivered?":"Jak se UGC Limited doručuje?","If the item you receive is not the one on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/roblox-ugc-limiteds\">Roblox UGC Limiteds listing</a>, open a dispute from the order page while your payment stays held.":"Pokud předmět, který dostanete, není ten z <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/roblox-ugc-limiteds\">inzerátu Roblox UGC Limiteds</a>, zahajte spor ze stránky objednávky, zatímco vaše platba zůstává držena.","Item type":"Typ předmětu","Its Own Section":"Vlastní sekce","Keep chat and payment on EB24 from start to finish.":"Chat i platbu držte od začátku do konce na EB24.","Listings are grouped by avatar slot: hats, hair, face, back, and neck and shoulder, with anything else under Other. Every card names the specific item rather than showing a thumbnail alone.":"Inzeráty jsou seskupeny podle slotu avatara: klobouky, vlasy, obličej, záda a krk a ramena, vše ostatní pod Other. Každá karta uvádí konkrétní předmět místo samotného náhledu.","Masks, glasses and face accessories from UGC creators, sorted into one filter.":"Masky, brýle a doplňky obličeje od tvůrců UGC, seřazené do jednoho filtru.","Masks, glasses and other face accessories.":"Masky, brýle a další doplňky obličeje.","Neck & Shoulder":"Krk a ramena","No Password Needed":"Heslo není potřeba","Overview":"Přehled","Pay Into Escrow":"Zaplaťte do úschovy","Payment is held until the UGC Limited is delivered and you confirm the order.":"Platba se drží, dokud není UGC Limited doručen a vy objednávku nepotvrdíte.","Pick The Avatar Slot":"Vyberte slot avatara","Post a screenshot of your inventory in Order Chat next to the listing details. If it is not settled there, open a dispute from the order page inside your warranty window while escrow keeps the funds held.":"Vložte snímek obrazovky svého inventáře do chatu objednávky vedle podrobností inzerátu. Pokud se to tam nevyřeší, zahajte spor ze stránky objednávky v rámci záručního okna, zatímco úschova drží prostředky.","Roblox UGC Limiteds Items":"Předměty Roblox UGC Limiteds","Roblox UGC Limiteds by Item type":"Roblox UGC Limiteds podle typu předmětu","Roblox UGC Limiteds for Sale":"Roblox UGC Limiteds na prodej","Roblox UGC Limiteds: Hats, Hair & Face Items | EB24":"Roblox UGC Limiteds: klobouky, vlasy a předměty obličeje | EB24","Safe Roblox UGC Limiteds Delivery on EB24":"Bezpečné doručení Roblox UGC Limiteds na EB24","Scarves, necklaces and shoulder items.":"Šály, náhrdelníky a předměty na ramena.","Search for the item by name rather than by thumbnail.":"Hledejte předmět podle názvu, ne podle náhledu.","Sorted By Avatar Slot":"Řazeno podle slotu avatara","Start with the avatar slot: <a class=\"ex-a\" href=\":hats\">hats</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":hair\">hair</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":face\">face items</a>. The slot narrows the search, the item name decides the price.":"Začněte slotem avatara: <a class=\"ex-a\" href=\":hats\">klobouky</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":hair\">vlasy</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":face\">předměty obličeje</a>. Slot zúží hledání, o ceně rozhoduje název předmětu.","The creator Limiteds most people look for first, each listed under its own name.":"Limiteds tvůrců, které lidé hledají nejdřív, každý uvedený pod vlastním názvem.","The seller states the delivery method on the listing and in Order Chat.":"Prodejce uvádí způsob doručení v inzerátu a v chatu objednávky.","The seller states the delivery method on the listing and repeats it in Order Chat after payment. Your password is never needed, so treat any request for login details as a reason to stop and report the offer.":"Prodejce uvádí způsob doručení v inzerátu a po platbě ho zopakuje v chatu objednávky. Vaše heslo se nikdy nepotřebuje, proto každou žádost o přihlašovací údaje berte jako důvod přestat a nabídku nahlásit.","The seller states the delivery method on the listing and repeats it in Order Chat. Your login details are never part of a UGC Limited purchase.":"Prodejce uvádí způsob doručení v inzerátu a zopakuje ho v chatu objednávky. Vaše přihlašovací údaje nejsou nikdy součástí nákupu UGC Limited.","UGC Limiteds are avatar items made by community creators and released in a fixed quantity. The <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Roblox UGC Limiteds for sale</a> on EB24 name the exact item on every card, apart from classic Roblox Limiteds.":"UGC Limiteds jsou předměty avatara vytvořené komunitními tvůrci a vydané v pevném množství. <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Roblox UGC Limiteds na prodej</a> na EB24 uvádějí na každé kartě přesný předmět, odděleně od klasických Roblox Limiteds.","UGC Limiteds are made by community creators and released in a fixed quantity. The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/roblox-ugc-limiteds\">Roblox UGC Limiteds marketplace</a> keeps them apart from classic Limiteds, so you only browse creator items.":"UGC Limiteds vytvářejí komunitní tvůrci a vydávají je v pevném množství. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/roblox-ugc-limiteds\">Tržiště Roblox UGC Limiteds</a> je drží odděleně od klasických Limiteds, takže procházíte jen předměty tvůrců.","UGC Limiteds sit apart from classic Roblox Limiteds, so the two never mix in one list.":"UGC Limiteds stojí stranou od klasických Roblox Limiteds, takže se nikdy nemíchají v jednom seznamu.","What UGC Limiteds can I buy on EB24?":"Jaké UGC Limiteds mohu na EB24 koupit?","What You Can Buy":"Co můžete koupit","What is a Roblox UGC Limited?":"Co je Roblox UGC Limited?","Wings, capes, backpacks and other back items.":"Křídla, pláště, batohy a další předměty na záda.","Wings, capes, scarves and shoulder pets kept apart from head items.":"Křídla, pláště, šály a mazlíčci na rameno oddělení od předmětů hlavy.","Your password is never needed for a UGC Limited purchase.":"Vaše heslo se při nákupu UGC Limited nikdy nepotřebuje.","Your payment is held while the seller delivers. Keep every detail of the handover in Order Chat.":"Vaše platba se drží, zatímco prodejce doručuje. Každý detail předání uchovejte v chatu objednávky.","zippy":"zippy"}