{"1. Read the whole page once":"1. Přečtěte si celou stránku jednou","3. Confirm the diamond count":"3. Potvrďte počet diamantů","A new seasonal release pulls demand up steeply, because everyone wants the same pieces at once.":"Nové sezónní vydání prudce zvedá poptávku, protože všichni chtějí stejné kousky najednou.","All Royale High Diamonds listings":"Všechny inzeráty Royale High Diamonds","All of it is on <a href=\":all\">the full Diamonds list</a>, and the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> holds the other Roblox titles we cover.":"Vše je na <a href=\":all\">úplném seznamu Diamonds</a> a <a href=\":currencyHub\">centrum herní měny</a> obsahuje další tituly Robloxu, které pokrýváme.","Because they arrive slowly through daily attendance and routine, and a single desirable set can represent weeks of it. Buying is a way of skipping that grind, particularly when a limited item is only in the shop for a short window.":"Protože přicházejí pomalu přes denní docházku a rutinu a jedna žádaná sada může představovat týdny z ní. Koupě je způsob, jak tento grind přeskočit, zvláště když je limitovaný předmět v obchodě jen krátké okno.","Buy Royale High Diamonds for Sets | EB24":"Koupit Royale High Diamonds na sady | EB24","Buy Royale High Diamonds on EB24 priced per 1K on one open list, with live seller stock, a stated delivery window and escrow held until they reach you.":"Kupte Royale High Diamonds na EB24 s cenou za 1K na jednom otevřeném seznamu, s živou zásobou prodejců, uvedenou lhůtou doručení a úschovou drženou, dokud k vám nedorazí.","Can I sell diamonds I have saved?":"Mohu prodat diamanty, které jsem našetřil?","Check out so EB24 holds the money, then settle in the order chat when you will both be in game.":"Zaplaťte, aby EB24 držela peníze, a v chatu objednávky se pak dohodněte, kdy budete oba ve hře.","Decide which set you are saving toward before ordering, so the amount matches something real.":"Před objednávkou se rozhodněte, na kterou sadu šetříte, aby množství odpovídalo něčemu reálnému.","Diamonds come in through daily attendance and routine, which is why a single set can represent weeks of it. Buying is buying back that time.":"Diamanty přicházejí přes denní docházku a rutinu, proto může jedna sada představovat týdny z ní. Koupě je zpětný nákup tohoto času.","Diamonds dress the character":"Diamanty oblékají postavu","Diamonds per 1K for sets and accessories":"Diamanty za 1K na sady a doplňky","EB24 keeps the money until you confirm the diamonds arrived, and the seller lays out the route in the order chat before you start.":"EB24 drží peníze, dokud nepotvrdíte, že diamanty dorazily, a prodejce v chatu objednávky předem popíše postup, než začnete.","Earned slowly, spent fast":"Získávané pomalu, utrácené rychle","Explore more Royale High Diamonds marketplace paths":"Prozkoumejte další cesty na tržišti Royale High Diamonds","Figures on this title sit far apart, with most rows clustered low and the occasional one many times above them.":"Údaje u tohoto titulu jsou daleko od sebe, většina řádků je nízko a občas jeden mnohonásobně výš.","Follow the route the seller wrote, read your own total, then close the order from the order page.":"Řiďte se postupem, který prodejce napsal, přečtěte si svůj vlastní součet a pak objednávku uzavřete na stránce objednávky.","How do I buy Royale High Diamonds on EB24?":"Jak koupím Royale High Diamonds na EB24?","How do the diamonds reach me?":"Jak se ke mně diamanty dostanou?","How soon the seller expects to meet you. It matters most when a limited item is about to leave the shop.":"Jak brzy se s vámi prodejce očekává sejít. Nejvíce záleží, když limitovaný předmět brzy opustí obchod.","Is there a server or realm to choose?":"Vybírá se server nebo realm?","No rows to set first":"Žádné řádky k nastavení","No seller needs your Roblox sign-in. The handover happens inside the game.":"Žádný prodejce nepotřebuje vaše přihlášení k Robloxu. Předání probíhá uvnitř hry.","No. The game runs a single shared economy, so every offer on the page can reach you. That makes price, stock and the delivery window the only things distinguishing rows from each other, alongside whatever record the seller has built.":"Ne. Hra má jedinou sdílenou ekonomiku, takže se k vám dostane každá nabídka na stránce. Cena, zásoba a okno doručení tak jsou jediné, čím se řádky liší, spolu se záznamem, který si prodejce vybudoval.","One open page with nothing to narrow. Read the figure per 1K against the set you are saving toward, and keep in mind that rows here sit unusually far apart.":"Jedna otevřená stránka, nic k zúžení. Přečtěte si údaj za 1K vzhledem k sadě, na kterou šetříte, a pamatujte, že řádky jsou zde neobvykle daleko od sebe.","Open a dispute from the order page rather than following a seller anywhere else.":"Zahajte spor ze stránky objednávky, místo abyste následovali prodejce kamkoli jinam.","Outfits, accessories and the limited pieces that arrive with each seasonal release. Everything on your character is bought with them, which means an order is worth sizing against a specific set rather than picked as a round number you might not use.":"Outfity, doplňky a limitované kousky, které přicházejí s každým sezónním vydáním. Za diamanty se kupuje vše na vaší postavě, což znamená, že objednávku stojí za to dimenzovat podle konkrétní sady, místo aby se vybralo kulaté číslo, které možná nevyužijete.","Payment held while you trade":"Platba držena během obchodu","Read stock alongside price when you are buying toward a full set rather than one accessory.":"Čtěte zásobu spolu s cenou, když nakupujete na celou sadu, a ne jen jeden doplněk.","Read the full page before ranking it, because the rows here sit unusually far apart. Sort on the figure per 1K, then check stock, window and seller record. Pay through EB24 so the money is held, meet in game, and confirm once your diamond total has changed.":"Před řazením si přečtěte celou stránku, protože řádky jsou zde neobvykle daleko od sebe. Řaďte podle údaje za 1K a pak zkontrolujte zásobu, okno a záznam prodejce. Zaplaťte přes EB24, aby byly peníze drženy, sejděte se ve hře a potvrďte, jakmile se váš počet diamantů změní.","Royale High Diamonds listings":"Inzeráty Royale High Diamonds","Royale High Diamonds on EB24 are priced per 1K on a single open page. Nothing filters it, so the figure, the stock behind a row and the seller record are what separate one offer from the next.":"Royale High Diamonds na EB24 mají cenu za 1K na jediné otevřené stránce. Nic ji nefiltruje, takže jednu nabídku od druhé odlišují údaj, zásoba za řádkem a záznam prodejce.","Screenshot your diamond total before meeting so a shortfall is easy to show.":"Před setkáním si pořiďte screenshot počtu diamantů, aby byl případný nedostatek snadno doložitelný.","Seller history, the only background a filterless page gives you.":"Historie prodejce, jediné zázemí, které stránka bez filtrů poskytuje.","Sets, accessories and the limited pieces that arrive with a season are all bought with diamonds. The whole point of a balance here is what your avatar ends up wearing.":"Sady, doplňky a limitované kousky, které přicházejí se sezónou, se vše kupují za diamanty. Celý smysl zůstatku zde je v tom, co váš avatar nakonec nosí.","Shop prices in this game run into the tens of thousands of diamonds, so a per-unit figure would sit in fractions of a cent. A thousand at a time keeps the page readable, and the checkout scales it up to the amount you actually want to order.":"Ceny v obchodě v této hře dosahují desítek tisíc diamantů, takže jednotková cena by byla zlomkem centu. Po tisíci kusech zůstává stránka čitelná a platba ji přepočítá na množství, které skutečně chcete objednat.","Stock depth, because a complete outfit is a large single purchase.":"Hloubka zásoby, protože kompletní outfit je velký jednorázový nákup.","The cluster near the bottom of the page is usually the truer level than the single high row above it.":"Shluk u dna stránky bývá pravdivější úrovní než osamělý vysoký řádek nad ním.","The current offers sit on the <a href=\":listings\">Royale High Diamonds listings</a>, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> describe how a disputed order is resolved.":"Aktuální nabídky jsou v <a href=\":listings\">inzerátech Royale High Diamonds</a> a <a href=\":marketplaceGuide\">pravidla tržiště</a> popisují, jak se řeší sporná objednávka.","The figure per 1K against the price of the set you actually want.":"Údaj za 1K vzhledem k ceně sady, kterou skutečně chcete.","The figure to rank on. Set prices are quoted in the tens of thousands in game, so a thousand is the readable step here.":"Údaj, podle kterého řadit. Ceny sad se ve hře uvádějí v desítkách tisíc, takže tisíc je zde čitelný krok.","The record behind the profile, which is the clearest signal on a page with no other sorting.":"Záznam za profilem, nejjasnější signál na stránce bez jiného řazení.","The seller pool is small and there are no filters to organise it, so rows are priced independently. Most of them cluster near the lower end with the occasional one sitting many times above. That cluster is usually the more honest reading of the level.":"Skupina prodejců je malá a nejsou filtry, které by ji uspořádaly, takže řádky mají nezávislé ceny. Většina z nich je shluknutá u nižšího konce a občas jeden leží mnohonásobně výš. Tento shluk bývá poctivějším čtením úrovně.","The spread here is wide, so look at every row before ranking rather than stopping at the first.":"Rozptyl je zde široký, proto před řazením prohlédněte každý řádek, ne jen první.","The window, weighed against how long a limited item stays available.":"Okno, vážené podle toho, jak dlouho zůstává limitovaný předmět dostupný.","There is no server, region or realm filter on this title. The page opens with every offer already reachable.":"U tohoto titulu není filtr serveru, regionu ani realmu. Stránka se otevře, přičemž každá nabídka je již dosažitelná.","Through the route the seller writes into the order chat before you begin, which runs entirely inside the game on the account you already play. Nobody asks for your Roblox password. Wait until your own total updates, then close the order.":"Cestou, kterou prodejce napíše do chatu objednávky před zahájením a která probíhá celá uvnitř hry na účtu, na kterém již hrajete. Nikdo nežádá vaše heslo k Robloxu. Počkejte, až se váš vlastní součet aktualizuje, a pak objednávku uzavřete.","What are diamonds spent on?":"Za co se diamanty utrácejí?","What one seller can cover in a single order. A full seasonal set can run past a smaller row.":"Co může jeden prodejce pokrýt v jedné objednávce. Celá sezónní sada může přesáhnout menší řádek.","Why do people buy diamonds instead of earning them?":"Proč lidé diamanty kupují, místo aby je získávali?","Why is the figure quoted per 1K?":"Proč je údaj uváděn za 1K?","Why is there such a big gap between the lowest and the highest offer?":"Proč je mezi nejnižší a nejvyšší nabídkou tak velký rozdíl?","Years of attendance behind you? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and read <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> before you list.":"Máte za sebou roky docházky? Přihlaste se přes <a href=\":becomeSeller\">prodej na EB24</a> a před vystavením si přečtěte <a href=\":sellerRanks\">ranky prodejců</a>.","Yes. Verify a payout method, then post your figure per 1K, the stock you can genuinely deliver and a window you can keep. Long-standing players with large balances often find steady demand around the weeks a new seasonal set is released.":"Ano. Ověřte způsob výplaty, pak uveďte údaj za 1K, zásobu, kterou skutečně umíte doručit, a okno, které dodržíte. Dlouholetí hráči s velkými zůstatky často nacházejí stálou poptávku kolem týdnů, kdy vychází nová sezónní sada."}