{"1 Month":"1 měsíc","12 Months":"12 měsíců","12 months usually costs less per month than monthly.":"12 měsíců obvykle vychází levněji za měsíc než měsíční plán.","A Shudder account on EB24 turns on the time left, the region and who keeps the login. Settle them in this order:":"Účet Shudder na EB24 závisí na zbývajícím čase, regionu a tom, kdo si ponechá přihlášení. Vyřešte je v tomto pořadí:","A small EB24 fee on Shudder sales leaves sellers room to price a subscription close to what it cost them.":"Malý poplatek EB24 za prodej Shudderu nechává prodejcům prostor ocenit předplatné blízko tomu, kolik je stálo.","A year costs less per month. One month covers a short run of films.":"Rok vychází levněji na měsíc. Jeden měsíc pokryje krátkou sérii filmů.","A year is a long stretch, so cover counts. Show only <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Shudder accounts with 30 or more warranty days</a>, or narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Australia and New Zealand accounts</a>.":"Rok je dlouhá doba, takže záleží na krytí. Zobrazte jen <a class=\"ex-a\" href=\":a\">účty Shudder s 30 a více dny záruky</a> nebo zúžte výběr na <a class=\"ex-a\" href=\":b\">účty z Austrálie a Nového Zélandu</a>.","Account Type":"Typ účtu","Advanced Warranty":"Rozšířená záruka","After the Purchase":"Po nákupu","Another viewer may hold a stream.":"Stream může držet jiný divák.","Australia and New Zealand":"Austrálie a Nový Zéland","Buy Shudder Account: 1 Month or 12 Months | EB24":"Koupit účet Shudder: 1 měsíc nebo 12 měsíců | EB24","Buy a Shudder account for 1 month or 12 months, for the US, Canada, the UK and more, full access or shared, with the warranty shown. EB24 holds the payment.":"Kupte si účet Shudder na 1 měsíc nebo 12 měsíců pro USA, Kanadu, Británii a další země, s plným přístupem nebo sdílený, se zobrazenou zárukou. EB24 drží platbu.","Checking a Shudder Account on Arrival":"Kontrola účtu Shudder po doručení","Choose Shudder in the sell account form, then select the plan, the length, the region and full access or a shared login. Add warranty days if you offer them. Enter the login and the linked email with its password, since a verified email is required for this title.":"Ve formuláři prodeje účtu vyberte Shudder, poté zvolte plán, délku, region a plný přístup nebo sdílené přihlášení. Pokud záruku nabízíte, přidejte dny záruky. Zadejte přihlášení a propojený e-mail s heslem, protože pro tento titul je vyžadován ověřený e-mail.","Compare <a class=\"ex-a\" href=\":a\">United States Shudder accounts</a> with <a class=\"ex-a\" href=\":b\">UK and Ireland accounts</a> before you decide.":"Porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":a\">účty Shudder ze Spojených států</a> s <a class=\"ex-a\" href=\":b\">účty z Británie a Irska</a>, než se rozhodnete.","Competitive Prices":"Konkurenceschopné ceny","Confirm the order only once the account matches the card.":"Objednávku potvrďte, až když účet odpovídá kartě.","Costs more than a shared login.":"Stojí více než sdílené přihlášení.","Do Shudder accounts come with a warranty?":"Mají účty Shudder záruku?","Each Shudder listing records the time left, the region, who keeps the login and the warranty before it is published, so the films you can stream match the card. Here is what backs every listing":"Každý inzerát Shudder před zveřejněním zaznamenává zbývající čas, region, toho, kdo si ponechá přihlášení, a záruku, takže filmy, které můžete streamovat, odpovídají kartě. Tohle stojí za každým inzerátem","Every Shudder account is published with these fields:":"Každý účet Shudder se zveřejňuje s těmito poli:","Every Shudder card names the time left, the region and whether you get the full login.":"Každá karta Shudder uvádí zbývající čas, region a zda získáte plné přihlášení.","FAQs about Shudder EB24 Sellers":"Časté otázky o prodejcích Shudder na EB24","Fields on a Shudder Card":"Pole na kartě Shudder","Filter to <a class=\"ex-a\" href=\":full\">full access Shudder accounts</a> for a year of films.":"Filtrujte na <a class=\"ex-a\" href=\":full\">účty Shudder s plným přístupem</a> pro rok filmů.","Filter to <a class=\"ex-a\" href=\":shared\">shared Shudder logins</a> for a weekend of watching.":"Filtrujte na <a class=\"ex-a\" href=\":shared\">sdílená přihlášení Shudder</a> pro víkend sledování.","For Adult Viewers":"Pro dospělé diváky","Full Access":"Plný přístup","Full Access or Shared":"Plný přístup nebo sdílený","Full Access or a Shared Login":"Plný přístup nebo sdílené přihlášení","Full access":"Plný přístup","Full access (email change)":"Plný přístup (změna e-mailu)","Full access gives you the email. A shared login stays with the seller.":"Plný přístup vám dá e-mail. Sdílené přihlášení zůstává u prodejce.","Full access with the email, or a shared login the seller keeps.":"Plný přístup s e-mailem, nebo sdílené přihlášení, které si prodejce ponechá.","How do I sell a Shudder account on EB24?":"Jak prodám účet Shudder na EB24?","Incentive Plan":"Motivační plán","Is Shudder suitable for children?":"Je Shudder vhodný pro děti?","Is Shudder the same as AMC+?":"Je Shudder stejný jako AMC+?","It is the country the subscription was set up for. The catalogue and prices change by region, and some films may not play outside it, so pick the one that matches where you watch.":"Je to země, pro kterou bylo předplatné založeno. Katalog a ceny se podle regionu mění a některé filmy se mimo něj nemusí přehrát, proto vyberte ten, který odpovídá místu, kde se díváte.","Length and Region Listed":"Uvedená délka a region","Low Commissions":"Nízké provize","Lower price for a few films.":"Nižší cena za pár filmů.","Match the Region":"Shoda regionu","Monthly and yearly accounts sit side by side, so the cost of each month is easy to work out before you buy.":"Měsíční a roční účty jsou vedle sebe, takže cenu za každý měsíc snadno spočítáte před nákupem.","No. Shudder is a horror and thriller service for adult viewers, and it has no kids profile or parental controls of its own. Use the controls on your device if children share the screen.":"Ne. Shudder je horor a thrillerová služba pro dospělé diváky a nemá vlastní dětský profil ani rodičovskou kontrolu. Pokud obrazovku sdílejí děti, použijte nastavení na svém zařízení.","On full access, change the email password, then the Shudder password.":"U plného přístupu změňte heslo k e-mailu a poté heslo ke Shudderu.","One Plan, Two Lengths":"Jeden plán, dvě délky","One month suits a single festival or new season.":"Jeden měsíc se hodí na jeden festival nebo novou sezónu.","One month, or 12 months left on the subscription.":"Zbývá jeden měsíc nebo 12 měsíců předplatného.","Open the account settings and check the renewal date.":"Otevřete nastavení účtu a zkontrolujte datum obnovení.","Open the app, check the renewal date, change the passwords on full access, then confirm.":"Otevřete aplikaci, zkontrolujte datum obnovení, u plného přístupu změňte hesla a poté potvrďte.","Optional cover from the seller, counted from delivery.":"Volitelné krytí od prodejce, počítané od doručení.","Overview":"Přehled","Pay Through EB24":"Platba přes EB24","Pick Full Access or Shared":"Vyberte plný přístup nebo sdílený","Pick a Month or 12 Months":"Vyberte měsíc nebo 12 měsíců","Pick the length first: <a class=\"ex-a\" href=\":a\">12 month Shudder accounts</a> cost less per month, while <a class=\"ex-a\" href=\":b\">one month accounts</a> suit a season of new releases.":"Nejdřív vyberte délku: <a class=\"ex-a\" href=\":a\">12měsíční účty Shudder</a> vycházejí levněji na měsíc, zatímco <a class=\"ex-a\" href=\":b\">jednoměsíční účty</a> se hodí na sezónu nových premiér.","Plan":"Plán","Plan and length together set what the account costs. Points to weigh:":"Tarif a délka společně určují cenu účtu. Co zvážit:","Plans and Length":"Plány a délka","Play a film and check that it streams where you are.":"Přehrajte film a ověřte, že se u vás streamuje.","Region":"Region","Region and Catalogue":"Region a katalog","Seller warranty days start at delivery. If the subscription is cancelled or the login stops working inside that window, an EB24 dispute is settled against the card.":"Dny záruky prodejce začínají doručením. Pokud je předplatné zrušeno nebo přihlášení v tomto okně přestane fungovat, spor na EB24 se vyřeší podle karty.","Sellers may cover an account for a number of days, and the EB24 Warranty can be added at checkout for longer cover.":"Prodejci mohou účet pokrýt na určitý počet dní a záruku EB24 lze v pokladně přidat pro delší krytí.","Shared Login":"Sdílené přihlášení","Shared login":"Sdílené přihlášení","Shudder Accounts":"Účty Shudder","Shudder Accounts for Sale":"Účty Shudder k prodeji","Shudder has one plan, sold for a month or a year. The length is a required field on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/shudder\">Shudder accounts marketplace</a>.":"Shudder má jeden plán, prodávaný na měsíc nebo na rok. Délka je povinné pole na <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/shudder\">tržišti účtů Shudder</a>.","Shudder is a horror service for adults and has no kids profile. Keep the login away from younger viewers on a shared screen.":"Shudder je hororová služba pro dospělé a nemá dětský profil. Držte přihlášení dál od mladších diváků na sdílené obrazovce.","Shudder is a separate service from AMC Networks. AMC+ includes the Shudder library in some regions, but a Shudder account gives you Shudder only.":"Shudder je samostatná služba od AMC Networks. AMC+ v některých regionech zahrnuje knihovnu Shudderu, ale účet Shudder vám dá jen Shudder.","Shudder is an AMC Networks streaming service for horror, thriller and supernatural films and series. The <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Shudder accounts marketplace</a> lists logins with a subscription already paid, sold by independent sellers. EB24 has no tie to AMC Networks and checks the fields on the card.":"Shudder je streamovací služba AMC Networks pro horory, thrillery a nadpřirozené filmy a seriály. <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Tržiště účtů Shudder</a> nabízí přihlášení s již zaplaceným předplatným od nezávislých prodejců. EB24 nemá s AMC Networks žádné vazby a kontroluje pole na kartě.","Shudder is for adult viewers and has no kids profile.":"Shudder je pro dospělé diváky a nemá dětský profil.","Shudder limits how many devices stream at once, so who else uses the login matters:":"Shudder omezuje, na kolika zařízeních lze streamovat najednou, takže záleží na tom, kdo další přihlášení používá:","Shudder logins with one month or 12 months, the region and any seller warranty on the card.":"Přihlášení ke Shudderu na jeden měsíc nebo 12 měsíců, region a případná záruka prodejce na kartě.","Shudder runs in several countries, and the films and series differ between them. Pick the region whose catalogue you want.":"Shudder funguje v několika zemích a filmy i seriály se mezi nimi liší. Vyberte region, jehož katalog chcete.","Shudder sellers whose accounts keep streaming and whose orders close cleanly rise in the listing over time.":"Prodejci Shudderu, jejichž účty dál streamují a jejichž objednávky se čistě uzavírají, se v nabídce časem posouvají výš.","Sign In and Play a Film":"Přihlaste se a přehrajte film","Sign in to the Shudder app or website with the order details.":"Přihlaste se do aplikace nebo na web Shudder pomocí údajů z objednávky.","Standard, the single Shudder plan.":"Standard, jediný plán Shudderu.","Subscription Length":"Délka předplatného","The Length and the Region":"Délka a region","The catalogue changes from one region to another.":"Katalog se liší podle regionu.","The email and its password come with the login.":"E-mail a jeho heslo jsou součástí přihlášení.","The films and series depend on the region of the account.":"Filmy a seriály závisí na regionu účtu.","The login reaches your order panel after payment. Before your next film night on your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Shudder account</a>, run through this list:":"Přihlášení dorazí do panelu objednávky po platbě. Před dalším filmovým večerem na vašem <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účtu Shudder</a> projděte tento seznam:","The seller keeps the email behind the account.":"Prodejce si ponechá e-mail za účtem.","UK and Ireland":"Spojené království a Irsko","United States":"Spojené státy","United States, Canada, UK and Ireland, Australia and New Zealand, or Other.":"Spojené státy, Kanada, Spojené království a Irsko, Austrálie a Nový Zéland, nebo Jiný.","Warranty Days":"Dny záruky","Warranty and Disputes":"Záruka a spory","What do I get when I buy a Shudder account on EB24?":"Co získám, když koupím účet Shudder na EB24?","You get the login of a Shudder account with a subscription already active, plus the linked email when the listing offers full access. The card states the time left, the region, the account type and any warranty days, so each one can be checked after you sign in.":"Získáte přihlášení k účtu Shudder s již aktivním předplatným a také propojený e-mail, pokud inzerát nabízí plný přístup. Karta uvádí zbývající čas, region, typ účtu a případné dny záruky, takže každý údaj můžete po přihlášení ověřit.","Your money stays held while the login details reach your order panel.":"Vaše peníze zůstávají drženy, zatímco přihlašovací údaje dorazí do panelu objednávky.","Your watch list and progress stay your own.":"Váš seznam sledovaných a pokrok zůstávají vaše.","a Trusted Place to Buy Shudder Accounts":"důvěryhodné místo pro nákup účtů Shudder","zippy":"zippy"}