{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Sky: Children of the Light account</a> carries years of seasons and a friends list of real people, so settle the login before you fly anywhere:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Účet Sky: Children of the Light</a> nese roky sezón a seznam přátel skutečných lidí, takže vyřešte přihlášení dřív, než kamkoli poletíte:","A season in Sky: Children of the Light runs for a window and then ends, taking its spirits and its cosmetics with it. The count of seasons completed is on every EB24 listing because it stands for time that a new child cannot go back and spend.":"Sezóna v Sky: Children of the Light trvá po určité okno a pak končí a bere si s sebou své duchy i kosmetiku. Počet dokončených sezón je u každého inzerátu EB24, protože představuje čas, který nové dítě nemůže zpětně prožít.","A season that has closed cannot be attended again, which puts it in a different category from a candle balance anyone can still gather. Sellers on EB24 state both, so the asking price can be weighed against whichever part you actually want.":"Sezónu, která skončila, už nelze absolvovat znovu, což ji řadí do jiné kategorie než zůstatek svíček, které může stále nasbírat kdokoli. Prodejci na EB24 uvádějí obojí, takže cenu lze poměřit podle té části, o kterou vám skutečně jde.","Account Types":"Typy účtů","Advanced Warranty":"Rozšířená záruka","Android":"Android","Ascended Candles":"Ascended Candles","Ascended candles reach the nodes candles cannot.":"Ascended candles dosáhnou na uzly, na které běžné svíčky nedosáhnou.","Ascended candles, ordinary candles and hearts are earned in different ways and spent on different things, so a single total would hide which one an account actually holds. EB24 records all three as their own numbers on the card.":"Ascended candles, běžné svíčky a srdce se získávají různými způsoby a utrácejí za různé věci, takže jediný součet by zakryl, který z nich účet skutečně drží. EB24 zaznamenává všechny tři jako samostatná čísla na kartě.","Balances that disagree with the card are what the warranty window is for. Count the candles and the hearts against the description, and if the account needs to open on a console instead, <a class=\"ex-a\" href=\":playstation\">PlayStation accounts</a> are listed separately.":"Zůstatky, které se neshodují s kartou, jsou důvodem záručního okna. Spočítejte svíčky a srdce podle popisu, a pokud potřebujete, aby se účet otevřel na konzoli, <a class=\"ex-a\" href=\":playstation\">účty PlayStation</a> jsou uvedeny zvlášť.","Bought for the Balances":"Koupeno kvůli zůstatkům","Bought for the History":"Koupeno kvůli historii","Buy Sky: Children of the Light Account: Seasons | EB24":"Koupit účet Sky: Children of the Light: sezóny | EB24","Candles":"Svíčky","Candles are the balance you spend day to day.":"Svíčky jsou zůstatek, který utrácíte den za dnem.","Change the password as soon as the credentials are handed over.":"Změňte heslo, jakmile se předají přihlašovací údaje.","Choose the Platform":"Vyberte platformu","Closed seasons are the part nobody can go back for, so compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">18 seasons and above</a> against <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">wing level 15 and up</a>.":"Uzavřené sezóny jsou část, na kterou se nikdo nemůže vrátit, proto porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":range\">18 sezón a více</a> s <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">wing level 15 a výše</a>.","Competitive Prices":"Konkurenceschopné ceny","Do the friendships on the account come with it?":"Přecházejí s účtem i přátelství?","EB24 holds the payment until the account is delivered and the seasons, wing level and three light balances match what the listing stated.":"EB24 drží platbu, dokud není účet doručen a sezóny, wing level a tři zůstatky světla neodpovídají tomu, co inzerát uváděl.","Each season runs for a set window and then closes, taking its spirits and cosmetics with it. The count on the card stands for time nobody can go back and spend, which is why it is listed ahead of the currencies.":"Každá sezóna trvá po pevně dané okno a pak se uzavře a vezme si s sebou své duchy a kosmetiku. Počet na kartě představuje čas, který nikdo nemůže zpětně prožít, a proto je uveden před měnami.","Every Sky: Children of the Light account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available on top. Platform, seasons completed, wing level, ascended candles, candles and hearts are all declared before publication.":"Každý nákup účtu Sky: Children of the Light zahrnuje naši Prodlouženou záruku na 14 dní, s možností přidat trvalou záruku EB24. Platforma, dokončené sezóny, wing level, ascended candles, svíčky a srdce jsou všechny uvedeny před zveřejněním.","Every one of the six fields is on the card, so the shape is plain.":"Každé z šesti polí je na kartě, takže obraz je jasný.","Filter Sky: Children of the Light listings to iOS, Android, Switch, PlayStation or Steam so the child you shortlist opens on hardware you already own.":"Filtrujte inzeráty Sky: Children of the Light na iOS, Android, Switch, PlayStation nebo Steam, aby se dítě z vašeho výběru otevřelo na hardwaru, který už vlastníte.","Flight-focused accounts put their winged light into the wing level.":"Účty zaměřené na létání vkládají své okřídlené světlo do wing levelu.","Flying Further":"Létat dál","Given between players rather than found in the world, which makes the balance on an account a record of time spent with other people.":"Dávají se mezi hráči, místo aby se našly ve světě, takže zůstatek na účtu je záznamem času stráveného s jinými lidmi.","Hearts":"Srdce","Hearts come from other players and unlock what they unlock.":"Srdce pocházejí od jiných hráčů a odemykají to, co odemykají.","How do ascended candles, candles and hearts differ?":"Jak se liší ascended candles, svíčky a srdce?","How many seasons the child has been present for. A season closes when its window ends, so this count stands for something that cannot be earned later.":"Kolik sezón dítě zažilo. Sezóna se uzavře, když skončí její okno, takže tento počet představuje něco, co nelze získat později.","If the account needs to open on a handheld, <a class=\"ex-a\" href=\":switch\">Switch accounts</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":ios\">iOS accounts</a> are each listed under their own value.":"Pokud se má účet otevřít na kapesní konzoli, <a class=\"ex-a\" href=\":switch\">účty Switch</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":ios\">účty iOS</a> jsou každé uvedeny pod vlastní hodnotou.","If the platform, seasons, wing level, ascended candles, candles or hearts differ from the listing, contact EB24 support while the warranty window is open.":"Pokud se platforma, sezóny, wing level, ascended candles, svíčky nebo srdce liší od inzerátu, obraťte se na podporu EB24, dokud je záruční okno otevřené.","If you would rather inherit something to spend, weigh <a class=\"ex-a\" href=\":range\">100 ascended candles and above</a> against <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">500 candles or more</a>.":"Pokud byste raději zdědili něco k utrácení, porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":range\">100 ascended candles a více</a> s <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">500 svíčkami a více</a>.","Incentive Plan":"Motivační plán","Is it safe to buy a Sky: Children of the Light account?":"Je bezpečné koupit účet Sky: Children of the Light?","Kinds of Sky: Children of the Light Account":"Druhy účtů Sky: Children of the Light","Light and Candles":"Světlo a svíčky","Light is finite and everyone spends it differently, so a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Sky: Children of the Light account</a> tends to lean somewhere:":"Světlo je konečné a každý ho utrácí jinak, takže <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účet Sky: Children of the Light</a> se obvykle někam přiklání:","Long-running accounts lead with the number of seasons attended.":"Dlouho hrané účty vedou počtem absolvovaných sezón.","Low Commissions":"Nízké provize","Make the Account Yours":"Udělejte si účet svým","Many seasons completed":"Mnoho dokončených sezón","Match your hardware first with <a class=\"ex-a\" href=\":steam\">Steam accounts</a>, then set a floor on the history with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">children who have completed 10 seasons or more</a>.":"Nejdřív přizpůsobte svůj hardware pomocí <a class=\"ex-a\" href=\":steam\">účtů Steam</a> a poté nastavte spodní hranici historie pomocí <a class=\"ex-a\" href=\":range\">dětí, které dokončily 10 sezón nebo více</a>.","Move the linked email onto an inbox that only you can open.":"Přesuňte propojený e-mail do schránky, kterou můžete otevřít jen vy.","No single balance describes a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Sky: Children of the Light account</a>, because each one is earned and spent differently:":"Žádný jediný zůstatek nepopisuje <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účet Sky: Children of the Light</a>, protože každý je získáván a utrácen jinak:","Open a dispute from your order panel while the warranty window is still running. EB24 keeps the payment held and compares the platform, seasons, wing level, ascended candles, candles and hearts against the declaration.":"Otevřete spor ze svého panelu objednávky, dokud záruční okno ještě běží. EB24 drží platbu zadrženou a porovnává platformu, sezóny, wing level, ascended candles, svíčky a srdce s uvedením.","Overview":"Přehled","Pay Through Escrow":"Zaplaťte přes úschovu","Platform":"Platforma","PlayStation":"PlayStation","Playing Portably":"Hraní na cestách","Put a floor under the seasons completed, since closed seasons cannot be attended again, then read the wing level and the candle and heart balances beside it.":"Stanovte spodní hranici dokončených sezón, protože uzavřené sezóny nelze absolvovat znovu, a poté si vedle toho přečtěte wing level a zůstatky svíček a srdcí.","Raised by gathering winged light across the realms. It governs how far the child can fly before coming down, and it climbs slowly.":"Zvyšuje se sbíráním okřídleného světla napříč říšemi. Určuje, jak daleko může dítě letět, než sestoupí, a roste pomalu.","Reading the Three Stores of Light":"Čtení tří zásob světla","Remove any stored payment method from the store account behind the login.":"Odstraňte z účtu obchodu za přihlášením každou uloženou platební metodu.","Safety":"Bezpečnost","Seasons Are the Part That Closes":"Sezóny jsou část, která se uzavírá","Seasons Attended and Light Gathered":"Absolvované sezóny a nasbírané světlo","Seasons Completed":"Dokončené sezóny","Seasons attended and wing level up front, with ascended candles, candles and hearts each counted on their own.":"Absolvované sezóny a wing level předem, s ascended candles, svíčkami a srdci započítanými zvlášť.","Seasons completed and wing level stand for time that cannot be bought back, and they are declared on a listing beside the ascended candles, candles and hearts. Here is what backs each child":"Dokončené sezóny a wing level představují čas, který nelze odkoupit zpět, a jsou v inzerátu uvedeny vedle ascended candles, svíček a srdcí. Tohle stojí za každým dítětem","Seasons record which of those windows the child was there for.":"Sezóny zaznamenávají, ve kterých z těchto oken dítě bylo.","Securing a Sky: Children of the Light Account After Purchase":"Zabezpečení účtu Sky: Children of the Light po nákupu","Sellers who keep listing Sky: Children of the Light accounts on EB24 pick up benefits as the category grows, among them stronger placement for their cards in marketplace search.":"Prodejci, kteří dál vystavují účty Sky: Children of the Light na EB24, získávají výhody s růstem kategorie, mimo jiné silnější umístění svých karet ve vyhledávání na tržišti.","Set Seasons and Wing Level":"Nastavte sezóny a wing level","Sign the account out of any other phone or console holding a session.":"Odhlaste účet z každého jiného telefonu nebo konzole, která drží relaci.","Six entries describe a child, and each of them is counted on its own:":"Šest údajů popisuje dítě a každý z nich se počítá zvlášť:","Sky is played on phones, on Switch, on PlayStation and through Steam, and the listing names which of those the login belongs to. Filtering on platform first keeps the shortlist to accounts you can actually open on the hardware you own.":"Sky se hraje na telefonech, na Switch, na PlayStation a přes Steam a inzerát uvádí, ke které z nich přihlášení patří. Filtrování nejdřív podle platformy udrží užší výběr na účtech, které skutečně otevřete na hardwaru, který vlastníte.","Sky: Children of the Light Account":"Účet Sky: Children of the Light","Sky: Children of the Light Accounts":"Účty Sky: Children of the Light","Sky: Children of the Light Accounts for Sale":"Účty Sky: Children of the Light k prodeji","Sky: Children of the Light account":"účet Sky: Children of the Light","Sky: Children of the Light accounts listed by platform, seasons completed, wing level, ascended candles, candles and hearts. Secure handover via EB24.":"Účty Sky: Children of the Light uvedené podle platformy, dokončených sezón, wing levelu, ascended candles, svíček a srdcí. Bezpečné předání přes EB24.","Sky: Children of the Light is thatgamecompany’s social adventure, where progress is counted in seasons attended, in how far a child can fly and in the light gathered along the way. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\"> Sky: Children of the Light accounts for sale </a> and all of that is written on the card.":"Sky: Children of the Light je společenské dobrodružství od thatgamecompany, kde se postup počítá na absolvované sezóny, na to, jak daleko dítě doletí, a na světlo nasbírané cestou. Projděte si <a class=\"ex-a\" href=\":listings\"> účty Sky: Children of the Light k prodeji </a> a to všechno je napsáno na kartě.","Sky: Children of the Light keeps its history on the account, so EB24 lists the seasons completed and the wing level as separate figures, then the three stores of light: ascended candles, candles and hearts. The platform the login opens on sits alongside them.":"Sky: Children of the Light drží svou historii na účtu, takže EB24 uvádí dokončené sezóny a wing level jako samostatná čísla a poté tři zásoby světla: ascended candles, svíčky a srdce. Platforma, na které se přihlášení otevře, stojí vedle nich.","Social accounts carry heart counts built up between players.":"Společenské účty nesou počty srdcí vybudované mezi hráči.","Steam":"Steam","Stocked accounts hold candle balances that have not been spent yet.":"Zásobené účty drží zůstatky svíček, které ještě nebyly utraceny.","Switch":"Switch","Take the credentials from your order panel, move the linked email onto an address you own, and change the password before you meet anyone in the realms.":"Převezměte údaje z panelu objednávky, přesuňte propojený e-mail na adresu, kterou vlastníte, a změňte heslo dřív, než se v říších s někým setkáte.","Taking over a Sky: Children of the Light account on EB24 starts with the hardware, then the seasons attended and the light gathered. Here is how it works:":"Převzetí účtu Sky: Children of the Light na EB24 začíná hardwarem, pak absolvovanými sezónami a nasbíraným světlem. Takto to funguje:","The Platform Comes With the Child":"Platforma přichází s dítětem","The account arrives as it is described, with its seasons, wing level and balances. The people on the friends list are real players, so treat the handover as a fresh start with them rather than an inherited relationship.":"Účet dorazí tak, jak je popsán, se svými sezónami, wing levelem a zůstatky. Lidé v seznamu přátel jsou skuteční hráči, proto berte předání jako nový začátek s nimi, ne jako zděděný vztah.","The everyday balance, gathered by walking the realms and lighting what is there. This is the store you will be spending from first.":"Každodenní zůstatek, který se sbírá chůzí po říších a rozsvěcováním toho, co tam je. Z této zásoby budete utrácet jako z první.","The light kept back from spirits who have moved on. It is spent on the parts of the spirit trees that ordinary candles will not reach.":"Světlo uchované od duchů, kteří odešli. Utrácí se na části stromů duchů, kam běžné svíčky nedosáhnou.","They are earned in different ways and spent on different things, so a combined figure would tell you nothing useful. EB24 lists all three separately, and each is filterable on its own.":"Získávají se různými způsoby a utrácejí za různé věci, takže souhrnné číslo by vám neřeklo nic užitečného. EB24 uvádí všechny tři zvlášť a každé lze filtrovat samostatně.","Three Stores of Light, Counted Separately":"Tři zásoby světla, počítané zvlášť","Time spent with other players shows up in a store of its own, so <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts holding 50 hearts and up</a> can be browsed separately from the candle balances.":"Čas strávený s jinými hráči se projeví ve vlastní zásobě, takže <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účty s 50 a více srdci</a> lze procházet odděleně od zůstatků svíček.","What a Sky: Children of the Light Listing Declares":"Co uvádí inzerát Sky: Children of the Light","What is wing level?":"Co je wing level?","Which platforms are accounts listed for?":"Pro které platformy se účty nabízejí?","Why do seasons completed matter so much?":"Proč na dokončených sezónách tolik záleží?","Wing Level":"Wing level","Wing Level Is How High You Fly":"Wing level určuje, jak vysoko létáte","Wing level comes from gathering winged light across the realms, and it governs how far a child can fly before landing. It is declared as its own figure so it is never confused with the seasons a player has attended.":"Wing level vzniká sbíráním okřídleného světla napříč říšemi a určuje, jak daleko může dítě letět, než přistane. Je uveden jako samostatné číslo, takže se nikdy nezaměňuje s absolvovanými sezónami hráče.","Wing level is raised by gathering winged light across the realms, and it sets how far a child can travel before the flight runs out. It is declared as its own figure rather than folded into a general note about progress.":"Wing level se zvyšuje sbíráním okřídleného světla napříč říšemi a určuje, jak daleko může dítě cestovat, než let skončí. Je uveden jako samostatné číslo a není zahrnut do obecné poznámky o postupu.","Wing level turns winged light into distance you can cover.":"Wing level mění okřídlené světlo ve vzdálenost, kterou můžete překonat.","Winged light is gathered on foot across the realms, so a high wing level is slow work rather than a purchase. Start from <a class=\"ex-a\" href=\":range\">wing level 20 and above</a> if reach is what you are after.":"Okřídlené světlo se sbírá pěšky napříč říšemi, takže vysoký wing level je pomalá práce, ne nákup. Začněte od <a class=\"ex-a\" href=\":range\">wing levelu 20 a výše</a>, pokud vám jde o dosah.","With commission kept low, a Sky: Children of the Light seller quotes the seasons walked and the light collected behind a child rather than padding the ask to cover a platform fee.":"Při nízké provizi prodejce Sky: Children of the Light uvádí ujeté sezóny a nasbírané světlo za dítětem a nenavyšuje cenu kvůli pokrytí poplatku platformy.","Yes. The platform, seasons completed, wing level, ascended candles, candles and hearts are checked on an EB24 listing before it is published, and the payment sits in escrow until the account reaches you. A warranty window follows the handover.":"Ano. Platforma, dokončené sezóny, wing level, ascended candles, svíčky a srdce se u inzerátu EB24 kontrolují před zveřejněním a platba je v úschově, dokud účet nedorazí k vám. Po předání následuje záruční okno.","a Trusted Place to Buy Sky: Children of the Light Accounts":"důvěryhodné místo pro nákup účtů Sky: Children of the Light","iOS":"iOS","iOS, Android, Switch, PlayStation and Steam. The listing names the one the account belongs to, so filter by the hardware you own before you compare wing levels or candle balances.":"iOS, Android, Switch, PlayStation a Steam. Inzerát uvádí tu, ke které účet patří, proto před porovnáním wing levelů nebo zůstatků svíček filtrujte podle hardwaru, který vlastníte.","iOS, Android, Switch, PlayStation or Steam. The login belongs to one of them, so it decides whether you can open the account at all.":"iOS, Android, Switch, PlayStation nebo Steam. Přihlášení patří k jedné z nich, takže rozhoduje, zda účet vůbec otevřete.","zippy":"zippy"}