{"A delivery window both sides can attend, as unit handovers need a live session.":"Okno doručení, kterého se mohou účastnit obě strany, protože předání unitů vyžaduje živou relaci.","A named sorcerer for your roster. Where the trait it carries affects the price, the listing states it.":"Pojmenovaný sorcerer do vaší sestavy. Pokud trait, který nese, ovlivňuje cenu, inzerát jej uvádí.","A single sorcerer can carry an entire lineup, and the summon rates do not care how long you have been trying. The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/sorcerer-tower-defense\">Sorcerer Tower Defense items marketplace</a> lists units by name so you buy the one you want.":"Jediný sorcerer dokáže unést celou sestavu a míra vyvolání se nestará o to, jak dlouho se snažíte. <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/items/sorcerer-tower-defense\">Tržiště předmětů Sorcerer Tower Defense</a> uvádí unity podle jména, takže koupíte přesně ten, který chcete.","A sorcerer that anchors a composition asks more than one filling a narrow niche.":"Sorcerer, který tvoří oporu sestavy, stojí víc než ten, který plní úzkou roli.","A spendable balance stated as a figure, for when the shop rather than the summon pool is your blocker.":"Utratitelný zůstatek uvedený jako číslo, když vás blokuje obchod, a ne fond vyvolání.","A unit arriving with a trait you would immediately replace is worth less than the same unit with a roll you would keep. Get the trait confirmed before comparing prices.":"Unit s traitem, který byste hned vyměnili, má menší hodnotu než stejný unit s rollem, který byste si nechali. Než porovnáte ceny, nechte trait potvrdit.","Anything outside the three named groups, with the contents written out in the description.":"Cokoli mimo tři pojmenované skupiny, s obsahem popsaným v popisu.","Anything that does not fit the named categories sits under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Read the title and description in full before buying, since these are the least standardised offers.":"Vše, co nezapadá do pojmenovaných kategorií, patří pod <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Jiné</a>. Před nákupem si přečtěte celý název i popis, protože tyto nabídky jsou nejméně standardizované.","Ask for the trait in writing when a unit listing does not state it.":"Pokud inzerát unitu trait neuvádí, vyžádejte si ho písemně.","Browse Sorcerer Tower Defense accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Procházejte účty Sorcerer Tower Defense od ověřených prodejců, vybrané z aktuálních inzerátů.","Buy Sorcerer Tower Defense items on EB24. Units named with their trait, trait scrolls by count and currency by amount, under escrow checkout.":"Kupte předměty Sorcerer Tower Defense na EB24. Unity pojmenované s traitem, trait scrolly podle počtu a měna podle částky, s platbou v úschově.","Buy a unit when your lineup has a gap, or trait scrolls when the unit is fine but the roll is not.":"Kupte unit, když má vaše sestava mezeru, nebo trait scrolly, když je unit v pořádku, ale roll ne.","Buy scrolls in a count that allows for more than one reroll attempt.":"Kupte scrolly v počtu, který umožní víc než jeden pokus o reroll.","Buyer Tips":"Tipy pro kupující","Buyer Tips for Sorcerer Tower Defense Items":"Tipy pro kupující předmětů Sorcerer Tower Defense","Buying & Delivery":"Nákup a doručení","Category tells you what problem the offer solves. A <a class=\"ex-a\" href=\":unit\">unit listing</a> closes a gap in your roster, while a <a class=\"ex-a\" href=\":traitScroll\">trait scroll listing</a> improves something you already have.":"Kategorie říká, jaký problém nabídka řeší. <a class=\"ex-a\" href=\":unit\">Inzerát unitu</a> zaplňuje mezeru ve vaší sestavě, zatímco <a class=\"ex-a\" href=\":traitScroll\">inzerát trait scrollu</a> vylepšuje něco, co už máte.","Check In Game And Confirm":"Zkontrolujte ve hře a potvrďte","Choose Unit Or Scroll":"Vyberte Unit, nebo Scroll","Common Sorcerer Tower Defense Listings":"Běžné inzeráty Sorcerer Tower Defense","Compare units within the same tier rather than across tiers.":"Unity porovnávejte v rámci stejného tieru, ne napříč tiery.","Count Scrolls Against The Reroll":"Porovnejte scrolly s rerollem","Currency":"Měna","Currency amounts written as a figure, so you can cover a shop purchase without over-buying.":"Částky měny zapsané jako číslo, abyste mohli pokrýt nákup v obchodě, aniž byste koupili příliš.","Deliveries happen on your own account, with no credentials handed to the seller.":"Doručení probíhá na vašem vlastním účtu, bez předávání přihlašovacích údajů prodejci.","Do unit listings say which trait the unit has?":"Uvádějí inzeráty unitů, jaký trait unit má?","Duo-play Sorcerer Tower Defense with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Hrajte Sorcerer Tower Defense v duu s vysoce hodnocenými Pro Gamery. Okamžitý start, hra v reálném čase a žádné sdílení účtu. Stačí vybrat partnera a naskočit.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"Úschova EB24 a automatické řešení sporů pokrývají nesoulad v rámci vaší záruční lhůty.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Sorcerer Tower Defense items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Úschova EB24 a automatické řešení sporů pokrývají problémy na straně prodejce po nákupu. Můžete dál procházet <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Sorcerer Tower Defense</a> nebo si přečíst našeho <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm</a> s celým rozsahem záruky.","Each listing shows Instant Delivery or a scheduled slot before checkout. Currency and scroll deliveries are usually the fastest because they need one exchange. Unit handovers can need both players online at once, so pick a window that genuinely suits your schedule.":"Každý inzerát před pokladnou ukazuje Okamžité doručení nebo naplánovaný slot. Doručení měny a scrollů bývá nejrychlejší, protože vyžaduje jedinou výměnu. Předání unitů může vyžadovat, aby byli oba hráči online současně, proto vyberte okno, které vám opravdu vyhovuje.","Escrow Covers The Mismatch":"Úschova pokryje nesrovnalost","Escrow On Every Order":"Úschova u každé objednávky","Escrow holds your payment until the unit or scrolls appear and you confirm the order. If the roster does not match the offer, automated dispute handling steps in inside your warranty window while the funds stay held.":"Úschova drží vaši platbu, dokud se unit nebo scrolly neobjeví a vy objednávku nepotvrdíte. Pokud sestava neodpovídá nabídce, v rámci záruční doby zasáhne automatické řešení sporů a prostředky zůstanou zadržené.","Find the exact Sorcerer Tower Defense item you need, held in escrow until you confirm.":"Najděte přesně ten předmět Sorcerer Tower Defense, který potřebujete, v úschově, dokud nepotvrdíte.","Follow the delivery notes, verify the unit and trait in your roster, then confirm the order.":"Řiďte se poznámkami k doručení, ověřte unit a trait ve své sestavě a pak objednávku potvrďte.","For scrolls, confirm the exact count so the delivery is unambiguous.":"U scrollů potvrďte přesný počet, aby bylo doručení jednoznačné.","For scrolls, the count, because rerolling is rarely a single-attempt exercise.":"U scrollů počet, protože reroll málokdy vyjde na jeden pokus.","Funds are held until you confirm the Sorcerer Tower Defense handover matched the listing.":"Prostředky se drží, dokud nepotvrdíte, že předání Sorcerer Tower Defense odpovídalo inzerátu.","Funds stay held while the handover is arranged. Keep the agreed unit and timing in Order Chat.":"Prostředky zůstávají zadržené, dokud se domlouvá předání. Dohodnutý unit a čas mějte v chatu objednávky.","Get The Unit Without The Pull Rate":"Získejte unit bez šance na vyvolání","Get the unit name and its trait agreed in chat before you pay.":"Než zaplatíte, domluvte si v chatu název unitu i jeho trait.","Handover On Your Own Account":"Předání na vašem vlastním účtu","Handovers happen without account sharing, so there is no password to pass across. A short set of checks keeps the purchase clean:":"Předání probíhá bez sdílení účtu, takže se nepředává žádné heslo. Krátká sada kontrol drží nákup v pořádku:","How EB24 Protects Your Sorcerer Tower Defense Purchase":"Jak EB24 chrání váš nákup Sorcerer Tower Defense","How central the sorcerer is to a working lineup rather than its rarity label.":"Jak je sorcerer důležitý pro funkční sestavu, a ne jeho označení vzácnosti.","How is a Sorcerer Tower Defense unit delivered?":"Jak se doručuje unit ze Sorcerer Tower Defense?","Identify the missing role in your lineup before browsing units.":"Než začnete procházet unity, určete, jaká role vaší sestavě chybí.","If the unit or trait is not what the card described, raise a dispute from the order page. Payment stays held while EB24 reviews the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/sorcerer-tower-defense\">Sorcerer Tower Defense offer</a> against what you received.":"Pokud unit nebo trait neodpovídá tomu, co karta popisovala, otevřete na stránce objednávky spor. Platba zůstává zadržena, zatímco EB24 porovnává <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/items/sorcerer-tower-defense\">nabídku Sorcerer Tower Defense</a> s tím, co jste dostali.","It depends on where the gap is. Buy a unit when your lineup is missing a role entirely, because no amount of rerolling fixes that. Buy trait scrolls when you already own the sorcerer you want and the trait it rolled is holding its performance back.":"Záleží na tom, kde je mezera. Kupte unit, když vaší sestavě úplně chybí role, protože žádný počet rerollů to nespraví. Kupte trait scrolly, když už vlastníte sorcerera, kterého chcete, a trait, který mu padl, brzdí jeho výkon.","Item type":"Typ předmětu","Items and currency from Sorcerer Tower Defense sellers, priced from live listings.":"Předměty a měna od prodejců Sorcerer Tower Defense s cenami podle aktuálních inzerátů.","Keep Everything On-Platform":"Vše držte na platformě","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the final confirmation. Moving the trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Chat i platbu držte na EB24 od první zprávy až po závěrečné potvrzení. Přesunutím obchodu na kontakt mimo platformu zaniká úschova i krytí sporů.","Lineup impact":"Dopad na sestavu","Most offers here fall into three shapes, and each answers a different question about your current lineup.":"Většina nabídek tady spadá do tří tvarů a každý odpovídá na jinou otázku o vaší současné sestavě.","No. Every category here is delivered without account sharing. If a seller asks for your password or a login code, report the listing rather than continuing. Keeping chat and payment on EB24 is what keeps escrow in place and the dispute route open to you.":"Ne. Každá kategorie se doručuje bez sdílení účtu. Pokud prodejce žádá o vaše heslo nebo přihlašovací kód, nahlaste inzerát a nepokračujte. Chat i platba na EB24 udržují úschovu a otevřenou cestu sporu pro vás.","Offers promising a same-session handover price above those scheduling for later.":"Nabídky slibující předání v téže relaci mají vyšší cenu než ty plánované na později.","One sorcerer can carry a whole composition, and summon rates do not reward persistence. The <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Sorcerer Tower Defense items for sale</a> on EB24 name the unit on the card, so you are choosing a specific roster addition rather than hoping for one.":"Jediný sorcerer dokáže unést celou sestavu a míra vyvolání vytrvalost neodměňuje. <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Předměty Sorcerer Tower Defense k prodeji</a> na EB24 uvádějí unit na kartě, takže si vybíráte konkrétní přírůstek do sestavy, a ne že na něj doufáte.","Other":"Ostatní","Other Listings":"Další inzeráty","Overview":"Přehled","Pay Into Escrow":"Zaplaťte do úschovy","Play Sorcerer Tower Defense with skilled Pro Gamers in real time.":"Hrajte Sorcerer Tower Defense se zkušenými Pro Gamery v reálném čase.","Price follows how much a purchase changes your clear rate. That is why a <a class=\"ex-a\" href=\":unit\">unit listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">currency listing</a> are read on completely different scales:":"Cena se řídí tím, jak moc nákup změní vaši úspěšnost. Proto se <a class=\"ex-a\" href=\":unit\">inzerát unitu</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">inzerát měny</a> čtou na úplně jiných škálách:","Pricing":"Ceny","Read The Name And Trait":"Čtěte název a trait","Readable Cards":"Čitelné karty","Reading Value Before You Buy":"Posouzení hodnoty před nákupem","Rerolling rarely lands on the first attempt. Weigh a scroll count against how many tries you expect to need rather than against the headline price alone.":"Reroll málokdy vyjde na první pokus. Počet scrollů poměřujte tím, kolik pokusů očekáváte, a ne jen vyvolávací cenou.","Safe Sorcerer Tower Defense Item Delivery on EB24":"Bezpečné doručení předmětů Sorcerer Tower Defense na EB24","Screenshot your roster and post it in Order Chat alongside what the offer described. A wrong trait or wrong unit is often resolved there. If it is not, open a dispute from the order page inside your warranty window and escrow keeps the payment held during review.":"Vyfoťte svou sestavu a pošlete ji do chatu objednávky spolu s tím, co nabídka popisovala. Špatný trait nebo špatný unit se tam často vyřeší. Pokud ne, otevřete na stránce objednávky v záruční době spor a úschova drží platbu po dobu kontroly.","Scroll count":"Počet scrollů","Scroll offers stated by count, for players who want to reshape a unit they already own.":"Nabídky scrollů uvedené podle počtu, pro hráče, kteří chtějí přetvořit unit, který už vlastní.","Scrolls price per unit, and larger counts usually work out cheaper than repeat small buys.":"Scrolly se ceňují za kus a větší počty vycházejí obvykle levněji než opakované malé nákupy.","Scrolls sold by count, for reshaping the trait on a unit you already own rather than buying a new one.":"Scrolly prodávané podle počtu, k přetvoření traitu na unitu, který už vlastníte, místo koupě nového.","See more Sorcerer Tower Defense accounts from verified sellers.":"Zobrazit další účty Sorcerer Tower Defense od ověřených prodejců.","Session timing":"Čas relace","Should I buy a unit or trait scrolls?":"Mám koupit unit, nebo trait scrolly?","Sorcerer Tower Defense Accounts":"Účty Sorcerer Tower Defense","Sorcerer Tower Defense Items":"Předměty Sorcerer Tower Defense","Sorcerer Tower Defense Items by Item type":"Předměty Sorcerer Tower Defense podle typu předmětu","Sorcerer Tower Defense Items for Sale":"Předměty Sorcerer Tower Defense k prodeji","Sorcerer Tower Defense Items: Units & Trait Scrolls | EB24":"Předměty Sorcerer Tower Defense: unity a Trait Scrolly | EB24","Sorcerer Tower Defense Pro Games":"Pro hry Sorcerer Tower Defense","Sorcerer Tower Defense Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro hry Sorcerer Tower Defense, hrajte s nejlepšími hráči | EB24","Sorcerer Tower Defense deliveries do not involve your password. After checkout the order panel shows the seller method and the window you agreed, and you stay logged in throughout.":"Doručení Sorcerer Tower Defense nezahrnují vaše heslo. Po zaplacení panel objednávky ukazuje způsob prodejce a dohodnuté okno a po celou dobu zůstáváte přihlášeni.","Sorcerer Tower Defense item value calculator":"Kalkulačka hodnoty předmětů Sorcerer Tower Defense","Sorcerer Tower Defense items marketplace":"tržiště předmětů Sorcerer Tower Defense","Summon rate and lineup impact drive most of the spread. A sorcerer that anchors a whole composition asks more than one that fills a niche, and a unit arriving with a strong trait asks more than the same unit with a poor roll. Compare within one tier.":"Většinu rozdílu určují míra vyvolání a dopad na sestavu. Sorcerer, který tvoří oporu celé sestavy, stojí víc než ten, který plní niku, a unit s dobrým traitem stojí víc než stejný unit se slabým rollem. Porovnávejte v rámci jednoho tieru.","The Trait Sets The Band":"Trait určuje pásmo","The categories here are small in number and easy to tell apart, which makes reading an offer quick:":"Kategorií je tu málo a snadno se rozlišují, takže nabídku přečtete rychle:","The listings buyers move on first tend to share these traits:":"Inzeráty, na které kupující reagují první, mívají tyto společné rysy:","The most useful thing you can do before opening the filters is work out whether your lineup is missing a role or missing a good roll. Those lead to different purchases.":"Nejužitečnější, co můžete udělat před otevřením filtrů, je určit, zda vaší sestavě chybí role, nebo dobrý roll. To vede k různým nákupům.","The same unit with a strong trait sits well above one with a roll you would replace.":"Stejný unit se silným traitem stojí výrazně víc než ten s rollem, který byste vyměnili.","The seller states the method on the offer and it repeats in the order panel once payment clears. Handovers happen in game during a session you both agree. Your account stays yours throughout, and no part of the process requires sharing a password or login code.":"Prodejce uvede způsob v nabídce a ten se zopakuje v panelu objednávky, jakmile platba projde. Předání probíhá ve hře během relace, na které se oba dohodnete. Váš účet zůstává po celou dobu váš a žádná část procesu nevyžaduje sdílení hesla ani přihlašovacího kódu.","The trait already on the unit, since a poor roll changes what it is worth.":"Trait, který unit už má, protože slabý roll mění jeho hodnotu.","Three main groups. Units are sold as a named sorcerer, trait scrolls are sold by count for rerolling what a unit carries, and currency is sold as a figure for shop purchases. Anything outside those sits under Other with the contents described on the card.":"Tři hlavní skupiny. Unity se prodávají jako pojmenovaný sorcerer, trait scrolly se prodávají podle počtu k rerollu toho, co unit nese, a měna se prodává jako číslo pro nákupy v obchodě. Cokoli mimo ně patří pod Jiné s obsahem popsaným na kartě.","Trait Scrolls":"Trait Scrolly","Trait on arrival":"Trait po doručení","Traits Are Part Of The Offer":"Trait je součástí nabídky","Two listings for the same sorcerer can differ noticeably, and the reason is usually the roll rather than the seller.":"Dva inzeráty na stejného sorcerera se mohou znatelně lišit a důvodem je obvykle roll, ne prodejce.","Unit":"Jednotka","Unit listings that name the sorcerer and, where it matters, the trait it is already carrying.":"Inzeráty unitů, které uvádějí sorcerera a tam, kde na tom záleží, trait, který už nese.","Unit offers name the sorcerer, and some state the trait already on it. Check both against your lineup.":"Nabídky unitů uvádějí sorcerera a některé i trait, který už nese. Obojí porovnejte se svou sestavou.","Unit, quantity and delivery window sit in the same place on every offer, which makes two sellers quick to compare.":"Unit, množství a okno doručení jsou u každé nabídky na stejném místě, takže dva prodejce porovnáte rychle.","Units":"Jednotky","Units Named, Traits Stated, Scrolls By Count":"Unity pojmenované, traity uvedené, scrolly podle počtu","Value Calculator":"Kalkulačka hodnoty","What Drives Sorcerer Tower Defense Item Prices":"Co určuje ceny předmětů Sorcerer Tower Defense","What Drives Sorcerer Tower Defense Item Value":"Co určuje hodnotu předmětů Sorcerer Tower Defense","What Sorcerer Tower Defense items can I buy on EB24?":"Jaké předměty Sorcerer Tower Defense mohu koupit na EB24?","What You Can Buy":"Co můžete koupit","What if the unit does not match the listing?":"Co když unit neodpovídá inzerátu?","Where a unit already carries a trait, the listing says so. Trait scrolls are sold separately by count, which lets you decide whether to buy the roll or reroll it yourself.":"Pokud unit už trait nese, inzerát to uvádí. Trait scrolly se prodávají zvlášť podle počtu, takže se rozhodnete, zda koupit roll, nebo ho sami rerollovat.","Where the trait matters to the price, sellers state it on the listing. If a card names only the sorcerer, ask in chat before you pay so the trait is agreed in writing. That record is what a dispute would be checked against later if needed.":"Tam, kde trait ovlivňuje cenu, ho prodejci v inzerátu uvádějí. Pokud karta uvádí jen sorcerera, zeptejte se před platbou v chatu, aby byl trait dohodnut písemně. Tento záznam je to, s čím by se případný spor později porovnával.","Whether you need a <a class=\"ex-a\" href=\":unit\">unit listing</a> to fill a missing role or <a class=\"ex-a\" href=\":traitScroll\">trait scrolls</a> to fix a bad roll on a sorcerer you already own, the handover happens in game and your account stays in your hands.":"Ať už potřebujete <a class=\"ex-a\" href=\":unit\">inzerát unitu</a> k zaplnění chybějící role, nebo <a class=\"ex-a\" href=\":traitScroll\">trait scrolly</a> k opravě špatného rollu u sorcerera, kterého už máte, předání probíhá ve hře a váš účet zůstává ve vašich rukou.","Why are some units priced far above others?":"Proč jsou některé unity oceněny mnohem výš než jiné?","the flexible option when you would rather choose in the shop yourself.":"flexibilní možnost, když raději vybíráte v obchodě sami.","the purchase for when you own the right sorcerer but not the right roll.":"nákup pro případ, že vlastníte správného sorcerera, ale ne správný roll.","the purchase that fixes a missing role, which rerolling cannot do.":"nákup, který vyřeší chybějící roli, což reroll nedokáže.","zippy":"zippy"}