{"<a class=\"ex-a\" href=\":cash\">Cash listings</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":gems\">Gems listings</a> fund your own spinning rather than handing you a squad piece. Offers that are neither a card nor a currency stack show up under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>, which is worth a second read before you commit.":"<a class=\"ex-a\" href=\":cash\">Inzeráty Cash</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":gems\">inzeráty Gems</a> financují vaše vlastní točení, ne že vám dají kus sestavy. Nabídky, které nejsou ani karta, ani zásoba měny, se objeví pod <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Jiné</a>, což stojí za druhé přečtení, než se zavážete.","A <a class=\"ex-a\" href=\":card\">Card listing</a> sells you certainty. A <a class=\"ex-a\" href=\":pack\">Pack listing</a> sells you attempts. Both can be the right call, but they should never be compared on price alone.":"<a class=\"ex-a\" href=\":card\">Inzerát Card</a> vám prodává jistotu. <a class=\"ex-a\" href=\":pack\">Inzerát Pack</a> vám prodává pokusy. Obojí může být správná volba, ale nikdy by se neměly porovnávat jen podle ceny.","A Card costs more than the packs it would statistically take to pull it, because you are buying a known outcome.":"Card stojí víc než balíčky, které by statisticky bylo potřeba otevřít, abyste ji získali, protože kupujete známý výsledek.","A named player delivered outright. You pay a premium precisely because the spin uncertainty has been taken off the table.":"Pojmenovaný hráč doručený rovnou. Platíte příplatek právě proto, že nejistota zatočení byla odstraněna.","Browse Spin a Soccer Card accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Procházejte účty Spin a Soccer Card od ověřených prodejců, vybrané z aktuálních inzerátů.","Buy The Card, Not The Spin":"Kupte kartu, ne zatočení","Buy a Card when you need one specific player and do not want the outcome left to chance. Buy a Pack when the pull itself is the fun part and you are happy with whatever lands. Cards cost more per item because the uncertainty has been removed, which is exactly what you are paying for.":"Kupte Card, když potřebujete jednoho konkrétního hráče a nechcete výsledek nechat náhodě. Kupte Pack, když je samotné tažení tou zábavnou částí a spokojíte se s čímkoli, co padne. Cards stojí na kus víc, protože nejistota byla odstraněna, a právě to platíte.","Buy the named Card instead of spinning for it, or take Packs and Trade Tokens. Verified sellers, counts on every offer, escrow until you confirm.":"Kupte pojmenovanou Card místo toho, abyste ji točili, nebo vezměte Packs a Trade Tokens. Ověření prodejci, počty u každé nabídky, úschova, dokud nepotvrdíte.","Buyer Tips":"Tipy pro kupující","Buyer Tips for Spin a Soccer Card Items":"Tipy pro kupující předmětů Spin a Soccer Card","Buying & Delivery":"Nákup a doručení","Card":"Karta","Card Or Count Off?":"Karta, nebo počet?","Cards":"Karty","Cards change hands through the in-game trade system, which is what Trade Token listings support. Delivery notes appear in the order panel after payment, and your login never changes hands. Football-Roblox players usually pair this with <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/blue-lock-rivals\">Blue Lock Rivals items</a>.":"Karty mění majitele přes herní systém obchodování, což podporují inzeráty Trade Token. Poznámky k doručení se po platbě objeví v panelu objednávky a vaše přihlášení nikdy nemění majitele. Hráči fotbalového Roblox to obvykle spojují s <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/items/blue-lock-rivals\">předměty Blue Lock Rivals</a>.","Cards move through the in-game trade system on your own account.":"Karty se přesouvají přes herní systém obchodování na vašem vlastním účtu.","Cash":"Hotovost","Cash And Gems":"Cash a Gems","Cash and Gems amounts for spinning on your own terms, with the delivery window on the card.":"Částky Cash a Gems pro točení podle vašich pravidel, s oknem doručení na kartě.","Certainty premium":"Příplatek za jistotu","Chasing one player through spin after spin is the slowest route to a finished squad, and the odds do not improve because you have been unlucky so far. EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Spin a Soccer Card items for sale</a> from verified sellers, with the player name or the pack count written on the card before you pay.":"Honit jednoho hráče zatočení za zatočením je nejpomalejší cesta k hotové sestavě a šance se nezlepšují jen proto, že jste dosud neměli štěstí. EB24 nabízí <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Spin a Soccer Card k prodeji</a> od ověřených prodejců, se jménem hráče nebo počtem balíčků napsaným na kartě ještě před platbou.","Chasing one player through spin after spin is the slowest way to build a squad. The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/spin-a-soccer-card\">Spin a Soccer Card items marketplace</a> lists named Cards directly, so the player you need stops being a matter of luck.":"Honit jednoho hráče zatočení za zatočením je nejpomalejší způsob, jak postavit sestavu. <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/items/spin-a-soccer-card\">Tržiště předmětů Spin a Soccer Card</a> uvádí pojmenované Cards přímo, takže hráč, kterého potřebujete, přestává být věcí štěstí.","Check Count And Token Need":"Zkontrolujte počet a potřebu tokenů","Check the exact card name or pack total in your collection before releasing the payment.":"Než platbu uvolníte, zkontrolujte ve své sbírce přesný název karty nebo celkový počet balíčků.","Check whether Trade Tokens are needed on your side to finish the trade.":"Zkontrolujte, zda na vaší straně nejsou k dokončení obchodu potřeba Trade Tokens.","Common Spin a Soccer Card Listings":"Běžné inzeráty Spin a Soccer Card","Compare Live Listings, Same Player":"Porovnejte aktuální inzeráty stejného hráče","Confirm the exact player name or pack count in Order Chat before you pay.":"Než zaplatíte, potvrďte v chatu objednávky přesné jméno hráče nebo počet balíčků.","Cost per pack":"Cena za balíček","Currency And Other Listings":"Měna a další inzeráty","Decide up front whether you want a guaranteed player or the pull itself.":"Předem se rozhodněte, zda chcete zaručeného hráče, nebo samotné tažení.","Decide whether you want a guaranteed player or the pull itself, then filter to Card or Pack.":"Rozhodněte se, zda chcete zaručeného hráče, nebo samotné tažení, a pak filtrujte na Card nebo Pack.","Delivery window":"Okno doručení","Divide a Pack listing by its stated count. Larger batches often work out lower per pack than several small offers.":"Inzerát Pack vydělte uvedeným počtem. Větší dávky vycházejí na balíček často levněji než několik malých nabídek.","Do you hand over your Spin a Soccer Card login?":"Předáváte přihlášení do Spin a Soccer Card?","Duo-play Spin a Soccer Card with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Hrajte Spin a Soccer Card v duu s vysoce hodnocenými Pro Gamery. Okamžitý start, hra v reálném čase a žádné sdílení účtu. Stačí vybrat partnera a naskočit.","Each listing shows Instant Delivery or a timed slot before you pay. A Cash or Gems transfer usually clears inside one short session, while multi-card trades need a longer window because both sides must be online together. Pick a slot that matches when you can actually be in game.":"Každý inzerát před platbou ukazuje Okamžité doručení nebo časový slot. Převod Cash nebo Gems obvykle proběhne během jedné krátké relace, zatímco obchody s více kartami potřebují delší okno, protože musí být online obě strany současně. Vyberte slot, který odpovídá době, kdy můžete být ve hře.","Escrow Until Confirmed":"Úschova do potvrzení","Escrow and dispute handling stay in place until you confirm the order.":"Úschova a řešení sporů zůstávají v platnosti, dokud objednávku nepotvrdíte.","Escrow holds your payment until you confirm the card or pack total landed as described. If the player is wrong or the count is short, automated dispute handling steps in inside your warranty window while the funds stay held.":"Úschova drží vaši platbu, dokud nepotvrdíte, že karta nebo celkový počet balíčků dorazil podle popisu. Pokud je hráč špatný nebo počet chybí, v rámci záruční doby zasáhne automatické řešení sporů a prostředky zůstanou zadržené.","Filter to one item type and compare live listings of a similar size. On Cards the player and rarity drive the spread. On Packs it is the count and pack type, so work out the cost per pack rather than reading the headline figure. Stock and delivery speed explain most of the rest.":"Vyfiltrujte jeden typ předmětu a porovnejte aktuální inzeráty podobné velikosti. U Cards rozdíl určuje hráč a vzácnost. U Packs počet a typ balíčku, proto spočítejte cenu za balíček, místo abyste četli vyvolávací číslo. Zásoby a rychlost doručení vysvětlují většinu zbytku.","Find the exact Spin a Soccer Card item you need, held in escrow until you confirm.":"Najděte přesně ten předmět Spin a Soccer Card, který potřebujete, v úschově, dokud nepotvrdíte.","Four signals cover nearly every price gap on this board:":"Čtyři signály pokrývají téměř každý cenový rozdíl v této nabídce:","Funds are held rather than sent. Keep the whole conversation inside Order Chat.":"Prostředky se drží, neodesílají se. Celou konverzaci veďte v chatu objednávky.","Gems":"Gemy","Handover runs through the in-game trade system, so your account stays yours and no password is shared. The one thing worth checking early is whether tokens are needed on your side:":"Předání probíhá přes herní systém obchodování, takže váš účet zůstává váš a žádné heslo se nesdílí. Jediná věc, kterou stojí za to ověřit brzy, je, zda na vaší straně nejsou potřeba tokeny:","How EB24 Protects Your Purchase":"Jak EB24 chrání váš nákup","How do you sell Spin a Soccer Card items on EB24?":"Jak prodávat předměty Spin a Soccer Card na EB24?","How long does a Spin a Soccer Card delivery take?":"Jak dlouho trvá doručení Spin a Soccer Card?","If the Card that arrives is not the one advertised, or a Pack count comes up short, post both in Order Chat and open a dispute from the order page. Escrow keeps the funds parked.":"Pokud dorazí jiná Card, než byla inzerována, nebo chybí část počtu Pack, pošlete obojí do chatu objednávky a otevřete na stránce objednávky spor. Úschova prostředky drží.","Item type":"Typ předmětu","Items and currency from Spin a Soccer Card sellers, priced from live listings.":"Předměty a měna od prodejců Spin a Soccer Card s cenami podle aktuálních inzerátů.","Keep Everything On-Platform":"Vše držte na platformě","Listings cover Cards, Packs, Cash, Gems and Trade Tokens. A Card listing gives you a named player outright, a Pack keeps the pull on your side, and Cash or Gems fund your own spins. Trade Tokens support moving cards between players. Every card states the type and the quantity before checkout.":"Inzeráty zahrnují Cards, Packs, Cash, Gems a Trade Tokens. Inzerát Card vám dává pojmenovaného hráče rovnou, Pack nechává tažení na vaší straně a Cash nebo Gems financují vaše vlastní točení. Trade Tokens podporují přesun karet mezi hráči. Každá karta před pokladnou uvádí typ i množství.","Match It, Then Confirm":"Porovnejte, pak potvrďte","Most buyers land in one of three groups, and each maps to a different filter on the marketplace.":"Většina kupujících spadá do jedné ze tří skupin a každá odpovídá jinému filtru na tržišti.","Most friction on this board traces back to a trade slot arriving before the buyer had tokens ready, or a Pack count that was never confirmed in writing.":"Většina tření v této nabídce vychází z toho, že slot obchodu přišel dřív, než měl kupující připravené tokeny, nebo že počet Pack nebyl nikdy potvrzen písemně.","Multi-card trades need both sides online together, and that scheduled slot prices differently to Instant Delivery.":"Obchody s více kartami vyžadují, aby byly obě strany online současně, a tento naplánovaný slot se ceňí jinak než Okamžité doručení.","Named Card Or Pack?":"Pojmenovaná Card, nebo Pack?","Named Cards":"Pojmenované Cards","Named Cards sold directly, so the player you want stops depending on what the spin gives you.":"Pojmenované Cards prodávané přímo, takže hráč, kterého chcete, přestává záviset na tom, co zatočení přinese.","Named Cards, unopened Packs and Trade Tokens instead of another spin":"Pojmenované Cards, neotevřené Packs a Trade Tokens místo dalšího zatočení","Need a guaranteed player? Go to <a class=\"ex-a\" href=\":card\">Card listings</a>. Prefer to do the pulling yourself? A <a class=\"ex-a\" href=\":pack\">Pack listing</a> keeps the gamble on your side while the price stays known up front.":"Potřebujete zaručeného hráče? Přejděte na <a class=\"ex-a\" href=\":card\">inzeráty Card</a>. Raději si tahání obstaráte sami? <a class=\"ex-a\" href=\":pack\">Inzerát Pack</a> nechává hazard na vaší straně, zatímco cena je známá předem.","No. Cards and Packs move through the in-game trade system on your own account, so no password is ever shared. Report any listing that asks for credentials. Keeping chat and payment inside EB24 is also what keeps the escrow hold and the dispute route attached to your order.":"Ne. Cards a Packs se přesouvají přes herní systém obchodování na vašem vlastním účtu, takže se nikdy nesdílí žádné heslo. Nahlaste každý inzerát, který žádá přihlašovací údaje. Chat i platba uvnitř EB24 navíc udržují úschovu i cestu sporu navázané na vaši objednávku.","On Cards, filter to the exact player before you compare price. Rarity dominates the band so heavily that comparing two different players tells you nothing useful about which seller is asking fairly.":"U Cards filtrujte přesného hráče, než porovnáte cenu. Vzácnost ovlivňuje pásmo natolik, že srovnání dvou různých hráčů neříká nic užitečného o tom, který prodejce žádá férově.","On Cards, the player name does most of the pricing. Compare the same player across sellers before anything else.":"U Cards určuje většinu ceny jméno hráče. Nejdřív porovnejte stejného hráče u různých prodejců.","On Packs, work out cost per pack across three offers before choosing.":"U Packs před výběrem spočítejte cenu za balíček u tří nabídek.","Other":"Ostatní","Other Card And Football Boards":"Další sestavy karet a fotbalu","Overview":"Přehled","Pack":"Balíček","Pack batches":"Dávky balíčků","Pack count and pack type, since cost per pack is the only fair comparison.":"Počet a typ balíčku, protože cena za balíček je jediné férové srovnání.","Pack counts and Trade Token quantities sit on the card. Confirm what the trade will require.":"Počty balíčků a množství Trade Token jsou uvedeny na kartě. Potvrďte, co obchod bude vyžadovat.","Packs":"Packy","Packs Are For Pullers":"Packs jsou pro tahače","Pay Into Escrow":"Zaplaťte do úschovy","Payment is held from checkout and only released once the card or pack count matches the listing.":"Platba je držena od pokladny a uvolněna, jen když počet karet nebo balíčků odpovídá inzerátu.","Payment sits in escrow from checkout until you confirm the trade matched the card. Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Spin a Soccer Card items</a> while an order runs, or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Platba zůstává v úschově od pokladny, dokud nepotvrdíte, že obchod odpovídal kartě. Během objednávky můžete dál procházet <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Spin a Soccer Card</a> nebo si přečíst <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm</a> s celým rozsahem záruky.","Play Spin a Soccer Card with skilled Pro Gamers in real time.":"Hrajte Spin a Soccer Card se zkušenými Pro Gamery v reálném čase.","Player rarity":"Vzácnost hráče","Pricing":"Ceny","Pull-based card economies price similarly across titles. Checking <a class=\"ex-a\" href=\":anime_card_clash\">Anime Card Clash items</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":blue_lock_rivals\">Blue Lock Rivals items</a> gives you a feel for how big a certainty premium usually runs.":"Ekonomiky karet založené na tažení se napříč hrami ceňují podobně. Podívejte se na <a class=\"ex-a\" href=\":anime_card_clash\">předměty Anime Card Clash</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":blue_lock_rivals\">předměty Blue Lock Rivals</a> a získáte pocit, jak velký bývá příplatek za jistotu.","Reading Value Before You Buy":"Posouzení hodnoty před nákupem","Safe Spin a Soccer Card Item Delivery on EB24":"Bezpečné doručení předmětů Spin a Soccer Card na EB24","Screenshot the card in your collection next to the listing and post both in Order Chat. Because the player name is stated on the offer, most mixups settle in a message or two. If not, open a dispute from the order page inside the warranty window while escrow holds your payment.":"Vyfoťte kartu ve své sbírce vedle inzerátu a oba snímky pošlete do chatu objednávky. Protože jméno hráče je uvedeno v nabídce, většina záměn se vyřeší za zprávu nebo dvě. Pokud ne, otevřete na stránce objednávky v záruční době spor, zatímco úschova drží vaši platbu.","Screenshot the listing so a wrong card is provable in a single message.":"Vyfoťte inzerát, aby se špatná karta dala prokázat jedinou zprávou.","See more Spin a Soccer Card accounts from verified sellers.":"Zobrazit další účty Spin a Soccer Card od ověřených prodejců.","Set up a payout method, then create a listing that names the exact card or pack type, states the quantity, and gives a delivery window you can meet. The listing goes live to buyers after review. Escrow holds the buyer payment until they confirm the trade landed as described on the card.":"Nastavte způsob výplaty a pak vytvořte inzerát, který uvádí přesnou kartu nebo typ balíčku, množství a okno doručení, které dodržíte. Inzerát se po kontrole zobrazí kupujícím. Úschova drží platbu kupujícího, dokud nepotvrdí, že obchod dorazil podle popisu na kartě.","Should you buy a named Card or a Pack?":"Máte koupit pojmenovanou Card, nebo Pack?","Some buyers want the pull itself, not the outcome. Pack listings state the count and the pack type, which keeps the gamble on your side while the price stays known before you commit.":"Někteří kupující chtějí samotné tažení, ne výsledek. Inzeráty Pack uvádějí počet a typ balíčku, což nechává hazard na vaší straně, zatímco cena je známá dřív, než se zavážete.","Spin a Soccer Card Accounts":"Účty Spin a Soccer Card","Spin a Soccer Card Items":"Předměty Spin a Soccer Card","Spin a Soccer Card Items by Item type":"Předměty Spin a Soccer Card podle typu předmětu","Spin a Soccer Card Items for Sale":"Předměty Spin a Soccer Card k prodeji","Spin a Soccer Card Items: Cards, Packs, Trade Tokens | EB24":"Předměty Spin a Soccer Card: Cards, Packs, Trade Tokens | EB24","Spin a Soccer Card Pro Games":"Pro hry Spin a Soccer Card","Spin a Soccer Card Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro hry Spin a Soccer Card, hrajte s nejlepšími hráči | EB24","Spin a Soccer Card item value calculator":"Kalkulačka hodnoty předmětů Spin a Soccer Card","Spin a Soccer Card items marketplace":"tržiště předmětů Spin a Soccer Card","Spin funding rather than a squad piece. Compare the amount against how many spins it actually covers.":"Financování spinů místo kusu do sestavy. Porovnejte částku s tím, kolik spinů ve skutečnosti pokryje.","The board runs across Cards, Packs, Cash, Gems and Trade Tokens. The split that matters is whether an offer removes the pull risk or hands it to you:":"Přehled zahrnuje Cards, Packs, Cash, Gems a Trade Tokens. Rozhoduje, zda nabídka odstraňuje riziko tahu, nebo ho přenáší na vás:","The distance between a <a class=\"ex-a\" href=\":card\">Card listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":pack\">Pack listing</a> is mostly the price of removing chance. These four factors fill in the rest:":"Rozdíl mezi <a class=\"ex-a\" href=\":card\">inzerátem Card</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":pack\">inzerátem Pack</a> je většinou cena za odstranění náhody. Zbytek doplňují tyto čtyři faktory:","The mechanism cards move through. Worth checking whether your side needs tokens before you book a Card handover.":"Mechanismus, kterým karty putují. Před rezervací předání Card zkontrolujte, zda vaše strana potřebuje tokeny.","The player and rarity on a Card listing, which sets the whole band.":"Hráč a vzácnost u inzerátu Card, které určují celé cenové pásmo.","They enable trades between players, which is how cards move between accounts. If you are buying a Card, check whether the seller notes say tokens are needed on your side to complete the handover. Token listings state the exact quantity, so you can top up before booking the delivery slot.":"Umožňují výměny mezi hráči, díky čemu karty přecházejí mezi účty. Kupujete-li Card, ověřte, zda poznámky prodejce uvádějí, že k dokončení předání jsou na vaší straně potřeba tokeny. Inzeráty tokenů uvádějí přesné množství, takže můžete dobít před rezervací termínu doručení.","Token top-ups":"Dobití tokenů","Top up Trade Tokens before the slot rather than during it.":"Dobijte Trade Tokens před termínem, ne během něj.","Trade Token requirements on your side to complete the handover.":"Požadavky na Trade Token na vaší straně k dokončení předání.","Trade Tokens":"Trade Tokens","Trade Tokens Do The Moving":"Přesun zajišťují Trade Tokens","Trade Tokens that let you move cards between players, listed with the exact quantity stated.":"Trade Tokens, které umožňují přesouvat karty mezi hráči, s uvedeným přesným množstvím.","Trade-system handovers make it tempting to arrange the rest over an outside chat. Once you leave EB24 the escrow hold and the dispute route go with you, and a rare Card is the last listing you want to be unprotected on.":"Předání přes systém výměn svádí k tomu, domluvit zbytek v externím chatu. Jakmile opustíte EB24, odchází s vámi i úschova a cesta sporu a vzácná Card je poslední inzerát, u kterého chcete být bez ochrany.","Two Pack offers with the same headline price can be very different buys once you divide by the stated count.":"Dvě nabídky Pack se stejnou uváděnou cenou mohou být velmi odlišné nákupy, jakmile cenu vydělíte uvedeným počtem.","Unopened Packs listed by count and type, for buyers who would rather do the pulling themselves.":"Neotevřené Packs uvedené podle počtu a typu, pro kupující, kteří by tahali raději sami.","Unopened, with the count and pack type stated. For buyers who want the pull to be theirs rather than the outcome.":"Neotevřené, s uvedeným počtem a typem balíčku. Pro kupující, kteří chtějí, aby tah byl jejich, a ne výsledek.","Value Calculator":"Kalkulačka hodnoty","What Drives Spin a Soccer Card Item Prices":"Co ovlivňuje ceny předmětů Spin a Soccer Card","What Moves Spin a Soccer Card Item Value":"Co mění hodnotu předmětů Spin a Soccer Card","What Sellers Cover":"Co prodejci pokrývají","What Spin a Soccer Card items can you buy on EB24?":"Jaké předměty Spin a Soccer Card můžete koupit na EB24?","What are Trade Tokens used for in Spin a Soccer Card?":"K čemu se ve Spin a Soccer Card používají Trade Tokens?","What if the wrong Card arrives?":"Co když dorazí špatná Card?","Whether the offer removes the pull risk or hands it to you.":"Zda nabídka odstraňuje riziko tahu, nebo ho přenáší na vás.","Why are two Spin a Soccer Card offers priced differently?":"Proč mají dvě nabídky Spin a Soccer Card různé ceny?","added so a card trade can actually complete on the agreed slot.":"přidané, aby se obchod s kartou mohl skutečně dokončit v dohodnutém termínu.","bought to close one squad gap without spinning for it repeatedly.":"koupené k zacelení jedné mezery v sestavě, bez opakovaného spinování.","taken by buyers who enjoy the pull and price it per pack, not per card.":"které berou kupující, kteří si tah užívají a cenu počítají za balíček, ne za kartu.","zippy":"zippy"}