{"<a class=\"ex-a\" href=\":artifacts\">Artifacts</a> carry the widest price spread of any type, so compare a few live listings with a similar effect before judging whether an asking price is reasonable.":"<a class=\"ex-a\" href=\":artifacts\">Artefakty</a> mají nejširší cenový rozptyl ze všech typů, proto před posouzením, zda je požadovaná cena rozumná, porovnejte několik živých inzerátů s podobným účinkem.","A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Stalcraft: X account</a> is delivered with its email, so take over both before you enter the Zone:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Účet Stalcraft: X</a> se doručuje s e-mailem, proto převezměte obojí, než vstoupíte do Zóny:","A Stalcraft: X listing names the region and the faction, adds the level, rubles and hours when the seller knows them, and hands over the email with the login. Here is what supports every sale":"Inzerát Stalcraft: X uvádí region a frakci, přidává úroveň, rubly a hodiny, když je prodejce zná, a s přihlášením předává e-mail. Toto stojí za každým prodejem","A character, its rubles and its stash stay in the region where it was created.":"Postava, její rubly a úložiště zůstávají v regionu, ve kterém byla vytvořena.","A character, its rubles and its stash stay in the region where it was made. EB24 prints the region on every card, from NA and EU to Asia, Northeast Asia and Russia, so you choose where you play first.":"Postava, její rubly a úložiště zůstávají v regionu, ve kterém vznikly. EB24 vypisuje region na každé kartě, od NA a EU po Asii, severovýchodní Asii a Rusko, takže nejdřív zvolíte, kde budete hrát.","A listing priced well on the wrong region is not usable to you, so treat region as the first filter.":"Inzerát s dobrou cenou ve špatném regionu vám není k užitku, proto považujte region za první filtr.","A modest commission lets a seller price the hours and rubles behind a character instead of padding the figure to cover fees.":"Mírná provize umožňuje prodejci ocenit hodiny a rubly za postavou, místo aby číslo nafukoval na pokrytí poplatků.","A seller has to play in the region you play. A balance earned in one region never reaches another.":"Prodejce musí hrát ve stejném regionu jako vy. Zůstatek získaný v jednom regionu se do jiného nikdy nedostane.","Across the eight item types, a handful of signals decide most of the price:":"Napříč osmi typy předmětů rozhoduje o většině ceny hrstka signálů:","Advanced Warranty":"Rozšířená záruka","Agree the handover method in the order chat before either side logs in.":"Domluvte si způsob předání v chatu objednávky, než se kdokoli přihlásí.","Agree the in-game delivery method and timing with the seller in Order Chat.":"Domluvte s prodejcem způsob a čas doručení ve hře v chatu objednávky.","Ammunition":"Munice","Ammunition & Medical Items":"Munice a lékařské předměty","Ammunition and Medical Items Keep You Alive":"Munice a lékařské předměty vás udrží naživu","An automated dispute can be opened directly from your order panel. Purchase protection stays in place until the issue is resolved.":"Automatický spor lze otevřít přímo z panelu objednávky. Ochrana nákupu zůstává v platnosti, dokud se problém nevyřeší.","Armor":"Zbroj","Armour, ammunition, repairs and barter all run on rubles, so a balance decides how deep you can push before you have to pull back out.":"Zbroj, munice, opravy i výměna zboží jedou na rublech, takže zůstatek rozhoduje o tom, jak hluboko můžete zajít, než se musíte stáhnout.","Arrange the delivery, chat and payment through EB24 rather than a private side deal. Keeping the trade on-platform is what lets escrow hold the funds and dispute handling step in if an item never arrives.":"Doručení, chat i platbu vyřizujte přes EB24, ne soukromým vedlejším obchodem. Udržení obchodu na platformě umožňuje úschově držet prostředky a řešení sporů zasáhnout, pokud předmět nedorazí.","Artifacts":"Artefakty","Artifacts & Other":"Artefakty a ostatní","Artifacts and Rare Finds":"Artefakty a vzácné nálezy","Artifacts are the rarest finds in the Zone and the reason most Stalkers keep pushing into danger. Every Stalcraft: X listing on EB24 states the region, NA or EU, clearly, so the Artifact or item you buy is one you can actually use.":"Artefakty jsou nejvzácnější nálezy v Zóně a důvod, proč se většina Stalkerů dál tlačí do nebezpečí. Každý inzerát Stalcraft: X na EB24 jasně uvádí region, NA nebo EU, takže Artefakt nebo předmět, který kupujete, je ten, který skutečně můžete použít.","Artifacts carry the sharpest price swings of any category, and anything that does not fit the main types lands under Other with a full description.":"Artefakty mají nejostřejší cenové výkyvy ze všech kategorií a vše, co nezapadá do hlavních typů, skončí pod Ostatní s úplným popisem.","Artifacts grant passive bonuses but are harder to extract from anomalies than standard loot. That extra difficulty is reflected in their higher price compared to regular gear.":"Artefakty dávají pasivní bonusy, ale hůře se získávají z anomálií než běžný loot. Tato dodatečná obtížnost se odráží v jejich vyšší ceně oproti běžné výbavě.","Artifacts, By Region":"Artefakty podle regionu","Asia":"Asie","Asia and Russia":"Asie a Rusko","Ask the seller in the order chat if you want details on reputation or progress.":"Zeptejte se prodejce v chatu objednávky, pokud chcete podrobnosti o reputaci nebo postupu.","Bandit and Rise":"Bandit a Rise","Bandit, Covenant, Freedom and Rise characters by region, sold with email access and filterable by level, rubles and hours played.":"Postavy Bandit, Covenant, Freedom a Rise podle regionu, prodávané s přístupem k e-mailu a filtrovatelné podle úrovně, rublů a odehraných hodin.","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":na\">NA listings</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">EU listings</a> once you know which one matches your account.":"Procházejte <a class=\"ex-a\" href=\":na\">inzeráty NA</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">inzeráty EU</a>, jakmile víte, který odpovídá vašemu účtu.","Browse Stalcraft: X accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Procházejte účty Stalcraft: X od ověřených prodejců, vybrané z živých inzerátů.","Buy Stalcraft: X Accounts: Region, Faction & Level | EB24":"Kupte účty Stalcraft: X: region, frakce a úroveň | EB24","Buy Stalcraft: X Rubles by Region | EB24":"Kupte rubly Stalcraft: X podle regionu | EB24","Buy Stalcraft: X Rubles on EB24 filtered by region, priced per 1K, with live seller stock, escrow checkout and an in game hand over you agree on.":"Kupte rubly Stalcraft: X na EB24 filtrované podle regionu, s cenou za 1K, živými zásobami prodejců, platbou přes úschovu a předáním ve hře, na kterém se domluvíte.","Buy Stalcraft: X items on EB24. Weapons, armor, ammunition, artifacts, repair parts and crafting materials for NA or EU region, under escrow checkout.":"Kupte předměty Stalcraft: X na EB24. Zbraně, zbroj, munici, artefakty, opravné díly a materiály k výrobě pro region NA nebo EU, s platbou přes úschovu.","Buy in the region where you want to play. Listings cover NA, EU, Asia, Northeast Asia and Russia, and a character with its rubles stays in its region, so check it on the card before you pay.":"Kupujte v regionu, ve kterém chcete hrát. Inzeráty pokrývají NA, EU, Asii, severovýchodní Asii a Rusko a postava s rubly zůstává ve svém regionu, proto ho před platbou zkontrolujte na kartě.","Buyer Protection & Dispute System":"Ochrana kupujícího a systém sporů","Buying Safety":"Bezpečnost nákupu","Buying Stalcraft: X weapons, armor, ammunition, and artifacts on EB24 is straightforward. Pick the item and confirm your region, then complete checkout. Your order is delivered through a safe in-game trade.":"Nákup zbraní, zbroje, munice a artefaktů Stalcraft: X na EB24 je přímočarý. Vyberte předmět a potvrďte region, poté dokončete platbu. Objednávka se doručí bezpečným obchodem ve hře.","Buying a Stalcraft: X character on EB24 starts with the region, then the faction and level you want to play from. The steps below walk through it:":"Nákup postavy Stalcraft: X na EB24 začíná regionem, potom frakcí a úrovní, se kterou chcete hrát. Kroky níže vás tím provedou:","Can I book other services besides stalcraftx sessions?":"Mohu si objednat i jiné služby než relace stalcraftx?","Can I filter by faction?":"Mohu filtrovat podle frakce?","Can I sell my own Stalcraft: X account?":"Mohu prodat svůj vlastní účet Stalcraft: X?","Change the Stalcraft: X password right after.":"Heslo ke Stalcraft: X hned poté změňte.","Character Level":"Úroveň postavy","Check the region on the card before you pay, it cannot be changed after purchase.":"Zkontrolujte region na kartě před platbou, po nákupu ho nelze změnit.","Check the region, faction, level and rubles against the card.":"Porovnejte region, frakci, úroveň a rubly s kartou.","Check your account region before you filter listings, not after you have already paid.":"Zkontrolujte region svého účtu dřív, než filtrujete inzeráty, ne až poté, co jste zaplatili.","Check your ruble balance before you confirm the order.":"Zkontrolujte zůstatek rublů, než objednávku potvrdíte.","Choose a Faction and Level":"Vyberte frakci a úroveň","Choosing a Stalcraft: X Region":"Výběr regionu Stalcraft: X","Clear Delivery, No Account Sharing":"Jasné doručení, žádné sdílení účtu","Collect the details from your order panel, change the email password and the game password, then check the character against the listing.":"Údaje si vyzvedněte v panelu objednávky, změňte heslo k e-mailu i heslo ke hře a poté zkontrolujte postavu podle inzerátu.","Compare <a class=\"ex-a\" href=\":covenant\">Covenant characters</a> with <a class=\"ex-a\" href=\":freedom\">Freedom characters</a> at the same level to see how prices differ.":"Porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":covenant\">postavy Covenant</a> s <a class=\"ex-a\" href=\":freedom\">postavami Freedom</a> na stejné úrovni a uvidíte, jak se liší ceny.","Compare prices within one faction, since each one is its own market.":"Porovnávejte ceny v rámci jedné frakce, protože každá je vlastním trhem.","Competitive Prices":"Konkurenceschopné ceny","Complete checkout through EB24 rather than trading directly with the seller, so escrow covers the deal until delivery.":"Dokončete platbu přes EB24 místo přímého obchodu s prodejcem, aby úschova kryla obchod až do doručení.","Condition and grade on weapons and armor, where a well kept piece outprices a worn one.":"Stav a třída zbraní a zbroje, kde dobře udržovaný kus přebije opotřebený.","Confirm the Exact Item":"Potvrďte přesný předmět","Confirm the item type, condition and quantity against the listing before you pay.":"Před platbou ověřte typ předmětu, stav a množství podle inzerátu.","Coordinate delivery with the seller through Order Chat and receive the item through an in-game trade on your confirmed region.":"Doručení koordinujte s prodejcem v chatu objednávky a předmět obdržíte obchodem ve hře ve svém potvrzeném regionu.","Covenant and Freedom":"Covenant a Freedom","Crafting Materials":"Crafting materiály","Decide whether you need combat readiness or a rare find first, then confirm the region matches your account. A weapon or armor upgrade suits a buyer preparing for a run, while an artifact suits a buyer chasing a specific effect or a resale.":"Nejdřív se rozhodněte, zda potřebujete připravenost k boji, nebo vzácný nález, a pak potvrďte, že region odpovídá vašemu účtu. Vylepšení zbraně nebo zbroje sedí kupujícímu, který se chystá na výpravu, artefakt kupujícímu, který hledá konkrétní účinek nebo přeprodej.","Designed for Buyers & Sellers":"Navrženo pro kupující i prodejce","Do I need to match my server region when buying items?":"Musím při nákupu předmětů shodovat region serveru?","Do I need to share my stalcraftx account?":"Musím sdílet svůj účet stalcraftx?","Duo-play Stalcraft: X with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Hrajte Stalcraft: X ve dvojici s vysoce hodnocenými profesionálními hráči. Okamžitý start, hra v reálném čase a žádné sdílení účtu. Stačí si vybrat partnera a naskočit.","EB24 holds the payment until you confirm the rubles arrived on your character.":"EB24 drží platbu, dokud nepotvrdíte, že rubly dorazily na vaši postavu.","EB24 holds your payment until the login and email are delivered and the character matches the region, faction and level on the card.":"EB24 drží vaši platbu, dokud není doručeno přihlášení a e-mail a postava neodpovídá regionu, frakci a úrovni na kartě.","EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Stalcraft: X items for sale</a> from real sellers, with the item type, region and quantity written on the listing before you pay. You see what you are getting instead of judging a run by a screenshot.":"EB24 uvádí <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Stalcraft: X na prodej</a> od skutečných prodejců, přičemž typ předmětu, region a množství jsou napsány v inzerátu před platbou. Vidíte, co dostanete, místo abyste výpravu posuzovali podle snímku obrazovky.","EB24's Stalcraft: X items marketplace serves both the NA and EU regions separately, covering Weapons, Armor, Ammunition, Medical Items, Repair Parts, Artifacts, Crafting Materials, and more. Every listing states the item type and region so there's no confusion at trade time.":"Tržiště předmětů Stalcraft: X na EB24 obsluhuje regiony NA a EU zvlášť a pokrývá zbraně, zbroj, munici, lékařské předměty, opravné díly, artefakty, materiály k výrobě a další. Každý inzerát uvádí typ předmětu a region, takže při obchodu nevznikne zmatek.","EU":"EU","Each Stalcraft: X account bought on EB24 is covered by our Extended Warranty for 14 days, and the permanent EB24 Warranty can be added. The region, faction and level are checked against the card when you raise a claim.":"Každý účet Stalcraft: X koupený na EB24 kryje naše Prodloužená záruka po dobu 14 dní a lze přidat trvalou Záruku EB24. Region, frakce a úroveň se při uplatnění reklamace porovnávají s kartou.","Each character belongs to Bandit, Covenant, Freedom or Rise. The faction comes with the account, so the faction filter shapes the whole shortlist before you look at prices.":"Každá postava patří k Bandit, Covenant, Freedom nebo Rise. Frakce přichází s účtem, takže filtr frakce utváří celý užší výběr dřív, než se podíváte na ceny.","Escrow holds your payment until the account matches the card. Want a bigger stash from day one? Filter for <a class=\"ex-a\" href=\":balance\">accounts with 1,000,000 rubles and more</a>, or compare <a class=\"ex-a\" href=\":level\">characters at level 30 and above</a>.":"Úschova drží vaši platbu, dokud účet neodpovídá kartě. Chcete větší zásoby od prvního dne? Filtrujte <a class=\"ex-a\" href=\":balance\">účty s 1,000,000 rublů a více</a>, nebo porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":level\">postavy od úrovně 30 výše</a>.","Escrow holds your payment until you confirm the item, quantity and region arrived as described. If something does not match, automated dispute handling steps in within your warranty window, so a missed or wrong delivery does not leave you out of pocket.":"Úschova drží vaši platbu, dokud nepotvrdíte, že předmět, množství a region dorazily podle popisu. Pokud něco neodpovídá, automatické řešení sporů zasáhne v rámci vaší záruční lhůty, takže zmeškané nebo špatné doručení vás nenechá ve ztrátě.","Europe and North America":"Evropa a Severní Amerika","Every <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Stalcraft: X account</a> on EB24 states the faction of its character. Keep these points in mind:":"Každý <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účet Stalcraft: X</a> na EB24 uvádí frakci své postavy. Mějte na paměti tyto body:","Every Stalcraft: X card on EB24 shows the region and the faction, and sellers can add the character level, the rubles on the character and the hours played.":"Každá karta Stalcraft: X na EB24 ukazuje region a frakci a prodejci mohou přidat úroveň postavy, rubly na postavě a odehrané hodiny.","Every Stalcraft: X listing carries one of eight item types. Here is what each one covers:":"Každý inzerát Stalcraft: X nese jeden z osmi typů předmětů. Co který pokrývá:","Every Stalcraft: X listing shows exactly how delivery works before checkout. Once purchased, the seller sends a private in-game delivery in the correct region, so Weapons, Artifacts, and other gear change hands without sharing account credentials.":"Každý inzerát Stalcraft: X ukazuje před platbou přesně, jak doručení funguje. Po nákupu prodejce pošle soukromé doručení ve hře ve správném regionu, takže zbraně, artefakty a další výbava mění majitele bez sdílení přihlašovacích údajů.","Every Stalcraft: X listing states a region because accounts and items are tied to either North America or Europe. A listing for the wrong region cannot be delivered to your account, regardless of price.":"Každý inzerát Stalcraft: X uvádí region, protože účty a předměty jsou vázané na Severní Ameriku nebo Evropu. Inzerát pro špatný region nelze doručit na váš účet, bez ohledu na cenu.","Every Stalcraft: X listing states its region, NA or EU, alongside the exact weapon, armor, or artifact on offer, so trades never leave you stranded outside your own server. Here is what keeps Exclusion Zone trading honest":"Každý inzerát Stalcraft: X uvádí svůj region, NA nebo EU, vedle přesné zbraně, zbroje nebo artefaktu v nabídce, takže vás obchody nikdy nenechají uvízlé mimo váš vlastní server. Toto drží obchodování v Exclusion Zone poctivé","Every figure covers one thousand rubles, which adds up quickly on a gearing order.":"Každá cena se týká tisíce rublů, což se u objednávky vybavení rychle sčítá.","Faction":"Frakce","Factions":"Frakce","Filter Stalcraft: X listings by NA or EU region first, then by item type — weapons, armor, ammunition, medical items, repair parts, artifacts, crafting materials, or other gear.":"Inzeráty Stalcraft: X filtrujte nejdřív podle regionu NA nebo EU, pak podle typu předmětu — zbraně, zbroj, munice, lékařské předměty, opravné díly, artefakty, materiály k výrobě nebo další výbava.","Filter Stalcraft: X listings by region first. A character and its rubles stay in their region, so buy where your friends or clan already play.":"Inzeráty Stalcraft: X filtrujte nejdřív podle regionu. Postava a její rubly zůstávají ve svém regionu, proto kupujte tam, kde už hrají vaši přátelé nebo klan.","Filtering by region before you compare prices saves time and avoids a purchase you cannot use. A few checks keep this simple:":"Filtrování podle regionu před porovnáním cen šetří čas a předchází nákupu, který nemůžete použít. Několik kontrol to udrží jednoduché:","Find the exact Stalcraft: X item you need, held in escrow until you confirm.":"Najděte přesný předmět Stalcraft: X, který potřebujete, v úschově, dokud nepotvrdíte.","Firearms and protective gear are listed by name and condition, so you know what you are carrying into the Zone before you pay.":"Střelné zbraně a ochranná výbava jsou uvedeny jménem a stavem, takže před platbou víte, co si do Zóny berete.","For the eastern regions, compare <a class=\"ex-a\" href=\":asia\">Asia characters</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":nea\">Northeast Asia characters</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":ru\">Russia characters</a>.":"Pro východní regiony porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":asia\">postavy z Asie</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":nea\">postavy ze severovýchodní Asie</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":ru\">postavy z Ruska</a>.","Four Factions to Choose From":"Čtyři frakce na výběr","Hours in the Zone Add Up":"Hodiny v Zóně se sčítají","How EB24 Protects Your Purchase":"Jak EB24 chrání váš nákup","How do I play stalcraftx with a GGirl?":"Jak hrát stalcraftx s GGirl?","How does delivery work for Stalcraft: X items?":"Jak funguje doručení předmětů Stalcraft: X?","How to Choose the Right Stalcraft: X Item":"Jak vybrat správný předmět Stalcraft: X","If a Stalcraft: X delivery doesn't match the listing, our dispute system first puts you in touch with the seller to resolve it directly. If needed, you can escalate to an EB24 admin, and the seller's funds stay held until the case is closed.":"Pokud doručení Stalcraft: X neodpovídá inzerátu, náš systém sporů vás nejdřív spojí s prodejcem, abyste to vyřešili přímo. V případě potřeby můžete věc eskalovat na admina EB24 a prostředky prodejce zůstávají drženy, dokud se případ neuzavře.","If anything differs from the listing, contact EB24 support within the warranty period.":"Pokud se cokoli liší od inzerátu, kontaktujte podporu EB24 v záruční lhůtě.","If the item, region, or type delivered doesn't match the listing, open a dispute from your order panel right away.":"Pokud doručený předmět, region nebo typ neodpovídá inzerátu, ihned otevřete spor z panelu objednávky.","In-game Balance and Hours Played":"Zůstatek ve hře a odehrané hodiny","Incentive Plan":"Motivační plán","Is buying a Stalcraft: X account on EB24 safe?":"Je nákup účtu Stalcraft: X na EB24 bezpečný?","Item Types":"Typy předmětů","Item Types Explained":"Typy předmětů vysvětleny","Item type sets the pricing basis. An <a class=\"ex-a\" href=\":artifacts\">artifact</a> trades on rarity and effect, while <a class=\"ex-a\" href=\":ammunition\">ammunition</a> trades mostly on quantity.":"Typ předmětu určuje základ ceny. <a class=\"ex-a\" href=\":artifacts\">Artefakt</a> se obchoduje podle vzácnosti a účinku, zatímco <a class=\"ex-a\" href=\":ammunition\">munice</a> hlavně podle množství.","Item type, since a rare artifact and a stack of repair parts sit in very different price bands.":"Typ předmětu, protože vzácný artefakt a balík opravných dílů leží ve velmi odlišných cenových pásmech.","Items and currency from Stalcraft: X sellers, priced from live listings.":"Předměty a měna od prodejců Stalcraft: X, oceněné podle živých inzerátů.","Items are handed over through a direct in-game trade. No login credentials are ever shared, just follow the steps in your order panel.":"Předměty se předávají přímým obchodem ve hře. Žádné přihlašovací údaje se nikdy nesdílejí, stačí následovat kroky v panelu objednávky.","Keep Everything On-Platform":"Vše držte na platformě","Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Stalcraft: X items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Můžete dál procházet <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Stalcraft: X</a> nebo si přečíst náš <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm</a> s úplným rozsahem záruky.","Keeping gear functional in the Zone takes a steady supply of Repair Parts and Crafting Materials, both of which vanish fast once you start using them. EB24 lets you restock either without a dedicated scavenging run.":"Udržet výbavu funkční v Zóně vyžaduje stálý přísun opravných dílů a materiálů k výrobě, které oboje rychle mizí, jakmile je začnete používat. EB24 vám umožní doplnit obojí bez vyhrazené výpravy za sběrem.","Listings cover Weapons, Armor, Ammunition, Medical Items, Repair Parts, Artifacts, Crafting Materials, and a general Other category. Each offer states the specific type before you buy.":"Inzeráty pokrývají zbraně, zbroj, munici, lékařské předměty, opravné díly, artefakty, materiály k výrobě a obecnou kategorii Ostatní. Každá nabídka uvádí konkrétní typ před nákupem.","Looking for a specific find? Browse <a class=\"ex-a\" href=\":artifacts\">artifact listings</a> for anomalous items, or check <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">weapon listings</a> if you need to gear up for the Zone.":"Hledáte konkrétní nález? Procházejte <a class=\"ex-a\" href=\":artifacts\">inzeráty artefaktů</a> s anomálními předměty, nebo se podívejte na <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">inzeráty zbraní</a>, pokud se potřebujete vybavit do Zóny.","Looking for another side? Browse <a class=\"ex-a\" href=\":bandit\">Bandit characters</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":rise\">Rise characters</a> with the level filter set to your target.":"Hledáte jinou stranu? Procházejte <a class=\"ex-a\" href=\":bandit\">postavy Bandit</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":rise\">postavy Rise</a> s filtrem úrovně nastaveným na váš cíl.","Low Commissions":"Nízké provize","Low commissions keep the Stalcraft: X items marketplace active across both regions, letting sellers price Weapons, Armor, and Artifacts competitively while keeping a fair share of each sale.":"Nízké provize udržují tržiště předmětů Stalcraft: X aktivní v obou regionech a umožňují prodejcům konkurenčně ocenit zbraně, zbroj i artefakty a ponechat si férový podíl z každého prodeje.","Match the region to your own account so the item can actually be delivered.":"Přizpůsobte region svému vlastnímu účtu, aby bylo možné předmět skutečně doručit.","Match the specific weapon, artifact, or part named on the listing to what you need, since Stalcraft: X gear varies widely in value.":"Přiřaďte konkrétní zbraň, artefakt nebo díl uvedený v inzerátu tomu, co potřebujete, protože výbava Stalcraft: X se hodnotou velmi liší.","Matches an account registered on the Europe servers. Items bought here only load onto an EU character.":"Odpovídá účtu registrovanému na evropských serverech. Zde koupené předměty se nahrají jen na postavu EU.","Matches an account registered on the North America servers. Items bought here only load onto an NA character.":"Odpovídá účtu registrovanému na severoamerických serverech. Zde koupené předměty se nahrají jen na postavu NA.","Medical Items":"Zdravotnické předměty","NA":"NA","NA and EU Regions":"Regiony NA a EU","Never share your account password. A seller does not need it to complete delivery.":"Nikdy nesdílejte heslo k účtu. Prodejce ho k dokončení doručení nepotřebuje.","Optional figures for the rubles on the character and the time spent in the Zone. Both can be filtered with a minimum value.":"Volitelné údaje o rublech na postavě a čase stráveném v Zóně. Oba lze filtrovat minimální hodnotou.","Other":"Ostatní","Overview":"Přehled","Parts keep your gear serviceable and materials feed the crafting bench. Both are listed with the exact quantity on offer.":"Díly udržují vaši výbavu provozuschopnou a materiály krmí výrobní stůl. Obojí je uvedeno s přesným nabízeným množstvím.","Password resets for a Stalcraft: X account go to its email. Without that inbox you would not fully control the account, so change both passwords as soon as the order is delivered.":"Obnovy hesel k účtu Stalcraft: X jdou na jeho e-mail. Bez té schránky byste účet plně neovládali, proto po doručení objednávky změňte obě hesla.","Pay Into Escrow":"Zaplaťte do úschovy","Pay Through EB24":"Platba přes EB24","Pick Your Region":"Vyberte region","Pick Your Region and Item Type":"Vyberte region a typ předmětu","Pick the faction your friends or your clan already play for.":"Vyberte frakci, za kterou už hrají vaši přátelé nebo váš klan.","Ping depends on the region, so choose the one closest to where you play.":"Odezva závisí na regionu, proto vyberte ten, který je nejblíž místu, kde hrajete.","Play Stalcraft: X with skilled Pro Gamers in real time.":"Hrajte Stalcraft: X se zkušenými profesionálními hráči v reálném čase.","Players in the West usually pick <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">EU characters</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":na\">NA characters</a>, depending on where they live.":"Hráči na Západě obvykle volí <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">postavy EU</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":na\">postavy NA</a>, podle toho, kde žijí.","Price per 1K read inside your own region, not against the cheapest region on the page.":"Cenu za 1K čtěte uvnitř svého regionu, ne proti nejlevnějšímu regionu na stránce.","Pricing accounts for item type and region, since gear values in the NA and EU Stalcraft: X economies can differ. A rare Artifact or high-tier Weapon is priced apart from common Ammunition or Repair Parts.":"Cena zohledňuje typ předmětu a region, protože hodnoty výbavy v ekonomikách NA a EU Stalcraft: X se mohou lišit. Vzácný artefakt nebo zbraň vysokého tieru se oceňuje jinak než běžná munice nebo opravné díly.","Quantity, which decides most of the price for ammunition, medical items and crafting materials.":"Množství, které rozhoduje o většině ceny munice, lékařských předmětů a materiálů k výrobě.","Receive It Through a Safe Trade":"Převezměte ho bezpečným obchodem","Region":"Region","Region match, because rubles never cross from one region to another.":"Shoda regionu, protože rubly nikdy nepřecházejí z jednoho regionu do druhého.","Region match, because your account only holds items registered to NA or EU, not both.":"Shoda regionu, protože váš účet drží jen předměty registrované na NA nebo EU, ne obojí.","Region, Faction, Level and Rubles":"Region, frakce, úroveň a rubly","Regions":"Regiony","Regular Stalcraft: X sellers earn rewards as their sales grow, including better placement when buyers filter by region or faction.":"Pravidelní prodejci Stalcraft: X získávají odměny s růstem prodejů, včetně lepšího umístění, když kupující filtrují podle regionu nebo frakce.","Repair Parts":"Repair Parts","Repair Parts & Crafting Materials":"Opravné díly a materiály k výrobě","Repair Parts and Crafting Materials on Demand":"Opravné díly a materiály k výrobě na požádání","Repair Parts are the components used to restore weapon and armor durability. Each listing states the exact quantity included in the offer.":"Opravné díly jsou součásti sloužící k obnově odolnosti zbraní a zbroje. Každý inzerát uvádí přesné množství zahrnuté v nabídce.","Report a Mismatch":"Nahlásit nesoulad","Rounds and healing supplies are sold in stated quantities, which matters when you are stocking up for a longer run.":"Náboje a léčivé zásoby se prodávají v uvedených množstvích, na čemž záleží, když se zásobujete na delší výpravu.","Rubles Already in the Pocket":"Rubly už v kapse","Rubles and items bought on EB24 are delivered in one region only.":"Rubly a předměty koupené na EB24 se doručují jen v jednom regionu.","Rubles are quoted a thousand at a time. Multiply that before comparing two sellers.":"Rubly se uvádějí po tisíci. Před porovnáním dvou prodejců to vynásobte.","Rubles pay for the Zone":"Rubly platí Zónu","Rubles per 1K on the region you play":"Rubly za 1K v regionu, ve kterém hrajete","Running out of Ammunition or Medical Items mid-extraction is how most Stalkers meet their end. Stocking up directly through EB24 means your next run starts fully supplied instead of scraping together spare rounds.":"Dojít uprostřed extrakce o munici nebo lékařské předměty je způsob, jak většina Stalkerů končí. Zásobení přímo přes EB24 znamená, že vaše další výprava začne plně zásobená, místo abyste škrábali zbylé náboje.","Russia":"Rusko","Safe Stalcraft: X Item Buying on EB24":"Bezpečný nákup předmětů Stalcraft: X na EB24","Safety":"Bezpečnost","Secure the Account":"Zabezpečte účet","Securing a Stalcraft: X Account After Purchase":"Zabezpečení účtu Stalcraft: X po nákupu","See more Stalcraft: X accounts from verified sellers.":"Zobrazit další účty Stalcraft: X od ověřených prodejců.","Select the faction you want to play, set a minimum level, and check the rubles and hours played before you weigh up prices.":"Vyberte frakci, za kterou chcete hrát, nastavte minimální úroveň a před zvážením cen zkontrolujte rubly a odehrané hodiny.","Sellers can state the level and the hours played on the account. Set a minimum for either one to remove characters that are newer than you want.":"Prodejci mohou uvést úroveň a odehrané hodiny na účtu. Nastavte minimum pro kterýkoli údaj, abyste odstranili postavy, které jsou novější, než chcete.","Sellers can state the rubles on the character, and you can filter by a minimum balance. Read it together with the level before comparing two characters at a similar price.":"Prodejci mohou uvést rubly na postavě a můžete filtrovat podle minimálního zůstatku. Čtěte ho spolu s úrovní, než porovnáte dvě postavy za podobnou cenu.","Sellers set their own prices, and the region, faction and level filters line up comparable characters. An EU Covenant character and a Russia Covenant character are priced as separate markets.":"Prodejci si ceny určují sami a filtry regionu, frakce a úrovně srovnávají porovnatelné postavy. Postava Covenant z EU a postava Covenant z Ruska se oceňují jako samostatné trhy.","Sellers state the region on every listing, so there is no need to ask unless it is missing.":"Prodejci uvádějí region u každého inzerátu, takže se není třeba ptát, pokud nechybí.","Sign in to the delivered email first and give it a new password.":"Nejdřív se přihlaste k doručenému e-mailu a nastavte mu nové heslo.","Stalcraft: X Account":"Účet Stalcraft: X","Stalcraft: X Accounts":"Účty Stalcraft: X","Stalcraft: X Accounts for Sale":"Účty Stalcraft: X na prodej","Stalcraft: X Factions":"Frakce Stalcraft: X","Stalcraft: X Items":"Předměty Stalcraft: X","Stalcraft: X Items by Type":"Předměty Stalcraft: X podle typu","Stalcraft: X Items for Sale":"Předměty Stalcraft: X na prodej","Stalcraft: X Items: Weapons, Armor & Artifacts | EB24":"Předměty Stalcraft: X: zbraně, zbroj a artefakty | EB24","Stalcraft: X Pro Games":"Stalcraft: X Pro Games","Stalcraft: X Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Stalcraft: X Pro Games, hrajte s nejlepšími hráči | EB24","Stalcraft: X Ruble listings":"Inzeráty rublů Stalcraft: X","Stalcraft: X Rubles on EB24 are quoted per 1K, with the region a seller can reach printed on every offer and the payment held until the rubles are on your character. A character stays in one region, so the region row decides which offers are real options for you.":"Rubly Stalcraft: X na EB24 se uvádějí za 1K, s regionem, kterého prodejce dosáhne, vytištěným u každé nabídky a platbou drženou, dokud rubly nejsou na vaší postavě. Postava zůstává v jednom regionu, takže řádek regionu rozhoduje o tom, které nabídky jsou pro vás skutečné možnosti.","Stalcraft: X accounts by region and faction, with level, rubles and hours played on the card. Escrow payment, email access and warranty on EB24.":"Účty Stalcraft: X podle regionu a frakce, s úrovní, rubly a odehranými hodinami na kartě. Platba přes úschovu, přístup k e-mailu a záruka na EB24.","Stalcraft: X doesn't go easy on newcomers, the Exclusion Zone punishes anyone carrying weak Weapons or Armor. Buying the exact gear your loadout needs means one less raid spent scavenging for a piece you might never find.":"Stalcraft: X nešetří nováčky, Exclusion Zone trestá každého, kdo nese slabé zbraně nebo zbroj. Koupě přesné výbavy, kterou váš loadout potřebuje, znamená o jeden nájezd méně strávený hledáním kusu, který možná nikdy nenajdete.","Stalcraft: X is an online shooter set in the Zone, where every hour spent looting and fighting builds up the character. Each of the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Stalcraft: X accounts for sale</a> on EB24 names its region and faction and comes with the email it signs in with.":"Stalcraft: X je online střílečka odehrávající se v Zóně, kde každá hodina strávená lootováním a bojem buduje postavu. Každý z <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účtů Stalcraft: X na prodej</a> na EB24 uvádí svůj region a frakci a přichází s e-mailem, kterým se přihlašuje.","Stalcraft: X items":"Předměty Stalcraft: X","Stalcraft: X items are delivered through the method agreed with the seller, with no long-term account sharing. A few checks keep the purchase clean:":"Předměty Stalcraft: X se doručují způsobem dohodnutým s prodejcem, bez dlouhodobého sdílení účtu. Několik kontrol udrží nákup čistý:","Stalcraft: X listings cover combat gear, consumables, crafting resources and rare finds. Knowing the category you need makes reading a listing faster:":"Inzeráty Stalcraft: X pokrývají bojovou výbavu, spotřební zboží, výrobní zdroje a vzácné nálezy. Když znáte kategorii, kterou potřebujete, čtení inzerátu je rychlejší:","Start with a seasoned character from <a class=\"ex-a\" href=\":hours\">accounts with 500 hours and more</a>, or equip the character you already have with <a class=\"ex-a\" href=\":items\">Stalcraft: X items</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">rubles</a>.":"Začněte se zkušenou postavou z <a class=\"ex-a\" href=\":hours\">účtů s 500 hodinami a více</a>, nebo vybavte postavu, kterou už máte, <a class=\"ex-a\" href=\":items\">předměty Stalcraft: X</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">rubly</a>.","Stock deep enough for the armour or the ammunition run you are planning.":"Zásoby dostatečně hluboké pro zbroj nebo výpravu za municí, kterou plánujete.","The <a href=\":listings\">Stalcraft: X Ruble listings</a> are on this page, and every offer shows the seller rank, the stock on hand and the delivery window before you commit to anything.":"<a href=\":listings\">Inzeráty rublů Stalcraft: X</a> jsou na této stránce a každá nabídka ukazuje rank prodejce, zásoby po ruce a lhůtu doručení, než se k čemukoli zavážete.","The faction is part of the character, so it comes with the account.":"Frakce je součástí postavy, takže přichází s účtem.","The faction the character belongs to: Bandit, Covenant, Freedom or Rise. It is required on every card and can be filtered.":"Frakce, do které postava patří: Bandit, Covenant, Freedom nebo Rise. Je povinná u každé karty a lze podle ní filtrovat.","The in-game balance is the amount of rubles on the character, and hours played is the time the seller has spent on the account. Both are optional, and you can set a minimum for each one.":"Zůstatek ve hře je počet rublů na postavě a odehrané hodiny jsou čas, který prodejce na účtu strávil. Oba jsou volitelné a pro každý můžete nastavit minimum.","The level shown in game, when the seller adds it. Set a minimum level to hide characters below your target.":"Úroveň zobrazená ve hře, když ji prodejce přidá. Nastavte minimální úroveň, abyste skryli postavy pod svým cílem.","The region of a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Stalcraft: X account</a> decides where you play and where rubles and items reach you:":"Region <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účtu Stalcraft: X</a> určuje, kde hrajete a kam k vám dorazí rubly a předměty:","The region the character plays in: NA, EU, Asia, Northeast Asia or Russia. Every Stalcraft: X listing states it, so you only see characters you can actually play with your friends.":"Region, ve kterém postava hraje: NA, EU, Asie, severovýchodní Asie nebo Rusko. Uvádí ho každý inzerát Stalcraft: X, takže vidíte jen postavy, se kterými můžete skutečně hrát se svými přáteli.","Two entries are required on every account and three more are added when the seller fills them in:":"U každého účtu jsou povinné dva údaje a další tři se přidají, když je prodejce vyplní:","Weapons":"Zbraně","Weapons & Armor":"Zbraně a zbroj","Weapons and Armor for the Exclusion Zone":"Zbraně a zbroj pro Exclusion Zone","Weapons, Armor, Ammunition and Artifacts Delivered by Region with Full Buyer Protection.":"Zbraně, zbroj, munice a artefakty doručené podle regionu s plnou ochranou kupujícího.","What Drives Stalcraft: X Item Value":"Co ovlivňuje hodnotu předmětů Stalcraft: X","What You Can Buy":"Co můžete koupit","What a Stalcraft: X Listing Shows":"Co ukazuje inzerát Stalcraft: X","What do the balance and hours figures mean?":"Co znamenají údaje o zůstatku a hodinách?","What if something goes wrong with my delivery?":"Co když se s mým doručením něco pokazí?","What is GGirls stalcraftx?":"Co je GGirls stalcraftx?","What is included under Repair Parts?":"Co zahrnují opravné díly?","What item categories are available for Stalcraft: X?":"Jaké kategorie předmětů jsou pro Stalcraft: X dostupné?","Why Region Match Matters":"Proč záleží na shodě regionu","Why are Artifacts priced higher than most other items?":"Proč jsou artefakty dražší než většina ostatních předmětů?","Yes. Every listing names one of the factions Bandit, Covenant, Freedom or Rise, and the faction filter shows only the one you pick.":"Ano. Každý inzerát uvádí jednu z frakcí Bandit, Covenant, Freedom nebo Rise a filtr frakce ukáže jen tu, kterou vyberete.","Yes. Every listing specifies whether it is on the NA or EU server, and it must match the region your account plays on for the in-game trade to work.":"Ano. Každý inzerát uvádí, zda je na serveru NA nebo EU, a musí odpovídat regionu, ve kterém váš účet hraje, aby obchod ve hře fungoval.","Yes. Open the sell form, choose Stalcraft: X, then enter the region and faction and add the level, rubles and hours played if you know them. Buyers pay into escrow and you are paid once they confirm.":"Ano. Otevřete prodejní formulář, vyberte Stalcraft: X, pak zadejte region a frakci a přidejte úroveň, rubly a odehrané hodiny, pokud je znáte. Kupující platí do úschovy a vy dostanete zaplaceno, jakmile potvrdí.","Your Region Holds Your Stash":"Váš region drží vaše zásoby","Your payment stays in escrow until the account is delivered, and every listing states the region and faction. The account comes with the email it signs in with, so you take over both. The warranty covers anything that differs from the card.":"Vaše platba zůstává v úschově, dokud není účet doručen, a každý inzerát uvádí region a frakci. Účet přichází s e-mailem, kterým se přihlašuje, takže převezmete obojí. Záruka pokrývá vše, co se liší od karty.","a Trusted Place to Buy Stalcraft: X Accounts":"důvěryhodné místo pro nákup účtů Stalcraft: X","a Trusted Place to Buy Stalcraft: X Items":"důvěryhodné místo pro nákup předmětů Stalcraft: X","anomalous finds with the widest range in rarity and price.":"anomální nálezy s nejširším rozpětím vzácnosti a ceny.","components that keep weapons and armor serviceable.":"součásti, které udržují zbraně a zbroj provozuschopné.","firearms for combat in the Zone, listed by name and condition.":"střelné zbraně pro boj v Zóně, uvedené jménem a stavem.","healing and status items for staying alive on a run.":"léčivé a stavové předměty k přežití na výpravě.","items outside the main categories, specified in the listing text.":"předměty mimo hlavní kategorie, upřesněné v textu inzerátu.","protective gear that determines how much punishment you can absorb.":"ochranná výbava, která určuje, kolik trestu snesete.","raw resources used at the crafting bench.":"surové zdroje používané u výrobního stolu.","rounds sold by quantity to match the caliber you actually run.":"náboje prodávané po množství podle ráže, kterou skutečně používáte.","zippy":"zippy"}