{"A high SSR count at a low level usually means a lucky early account.":"Vysoký počet SSR při nízké úrovni obvykle znamená účet s šťastným začátkem.","A lucky starter and a roster full of limited SSRs are priced on what they hold. Range filters keep you inside your budget.":"Šťastný start a roster plný limitovaných SSR se oceňují podle toho, co drží. Filtry rozsahu vás udrží v rámci rozpočtu.","Account Level":"Úroveň účtu","Account level grows as you play and opens more modes and higher difficulties. A levelled account lets you skip the early stages.":"Úroveň účtu roste, jak hrajete, a otevírá další režimy a vyšší obtížnosti. Účet s vyšší úrovní vám umožní přeskočit úvodní fáze.","Account level shows how much of the game is already open.":"Úroveň účtu ukazuje, kolik hry je už otevřeno.","Advanced Warranty":"Rozšířená záruka","Asian Servers":"Asijské servery","Banners You Missed":"Zmeškané bannery","Begin your runs with SSR and limited Trekkers already on the roster, in the region you play.":"Začněte své runy s SSR a limitovanými Trekkers už v rosteru, v regionu, ve kterém hrajete.","Bind the account to an email or social login only you use.":"Navažte účet na e-mail nebo sociální přihlášení, které používáte jen vy.","Buy Stella Sora Account: SSR & Limited Trekkers | EB24":"Koupit účet Stella Sora: SSR a limitovaní Trekkers | EB24","Buy a Stella Sora account with SSR and limited SSR Trekkers on Global, Japan, Korea or other regions. Verified listings, escrow payment and warranty on every order.":"Kupte si účet Stella Sora s SSR a limitovanými SSR Trekkers na Global, Japan, Korea nebo v dalších regionech. Ověřené inzeráty, platba v úschově a záruka u každé objednávky.","Change the password on the linked login right away.":"Hned změňte heslo u propojeného přihlášení.","Choose Global, Japan, Korea, China, South East Asia or Taiwan.":"Můžete vybrat Global, Japan, Korea, China, South East Asia nebo Taiwan.","Compare Trekkers":"Porovnejte Trekkery","Competitive Prices":"Konkurenceschopné ceny","Deep Rosters":"Hluboké rostery","EB24 holds your money until the account reaches you and matches the listing.":"EB24 drží Vaše peníze, dokud účet nedorazí k Vám a neodpovídá inzerátu.","Each Stella Sora listing on EB24 shows four details. This is what they mean:":"Každý inzerát Stella Sora na EB24 ukazuje čtyři údaje. Takto je třeba je chápat:","Each Stella Sora listing shows the region, account level, SSR Trekkers and limited SSRs before you buy, and your payment waits in escrow until the account is yours. Here is what you can count on":"Každý inzerát Stella Sora před nákupem uvádí region, level účtu, SSR Trekkers a limitované SSR a vaše platba čeká v úschově, dokud účet nebude váš. Na tohle se můžete spolehnout","Every Stella Sora account purchase includes our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty as an option. Payment is only released after you confirm the roster matches the listing.":"Každá koupě účtu Stella Sora zahrnuje naši prodlouženou záruku na 14 dní s možností trvalé záruky EB24. Platba se uvolní až poté, co potvrdíte, že roster odpovídá inzerátu.","Every listing names the region, so you get the server you play on.":"Každý inzerát uvádí region, takže získáte server, na kterém hrajete.","Gacha luck makes every roster different. A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Stella Sora account</a> usually fits one of these profiles:":"Štěstí v gacha dělá každý roster jiným. <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Účet Stella Sora</a> obvykle odpovídá jednomu z těchto profilů:","Global":"Globální","Global, Japan, Korea, China, South East Asia and Taiwan run apart. EB24 shows the region on each listing, so the account opens on your server.":"Global, Japan, Korea, China, South East Asia a Taiwan běží odděleně. EB24 uvádí region u každého inzerátu, takže se účet otevře na vašem serveru.","Global, Japan, Korea, China, South East Asia or Taiwan. Each region runs its own servers and banner schedule, and an account stays in the region it was made in.":"Global, Japan, Korea, China, South East Asia nebo Taiwan. Každý region má vlastní servery a harmonogram bannerů a účet zůstává v regionu, kde byl vytvořen.","High Level":"Vysoká úroveň","How many top rarity Trekkers the account owns. Trekkers are the playable characters you bring into runs, and SSRs carry the strongest skills.":"Kolik Trekkerů nejvyšší rarity účet vlastní. Trekkeři jsou hratelné postavy, které berete do runů, a SSR nesou nejsilnější schopnosti.","If a detail does not match, open a dispute from your order panel while the warranty is active.":"Pokud některý údaj nesedí, otevřete spor z panelu objednávky, dokud je záruka aktivní.","If the region, account level, SSR Trekkers or limited SSR count does not match the listing, contact EB24 support while the warranty is active.":"Pokud region, úroveň účtu, Trekkeři SSR nebo počet limitovaných SSR neodpovídá inzerátu, kontaktujte podporu EB24, dokud záruka platí.","Incentive Plan":"Motivační plán","Is it safe to buy a Stella Sora account?":"Je bezpečné koupit účet Stella Sora?","Japan":"Japonsko","Kinds of Stella Sora Account":"Druhy účtů Stella Sora","Korea":"Korea","Levelled accounts with more modes and difficulties unlocked.":"Účty s vyšší úrovní a odemčenějšími režimy a obtížnostmi.","Limited Banners":"Limitované bannery","Limited SSR":"Limited SSR","Limited SSR Trekkers":"Limitovaní SSR Trekkers","Limited SSRs show which banner characters you already own.":"Limitované SSR ukazují, které postavy z bannerů už vlastníte.","Limited Trekkers are only on time limited banners. Once the banner ends you have to wait for a rerun, so an account that already owns them saves time and pulls.":"Limitovaní Trekkeři jsou jen na časově omezených bannerech. Jakmile banner skončí, musíte čekat na rerun, takže účet, který je už vlastní, ušetří čas i pully.","Limited Trekkers leave the pool when their banner ends. Filter for limited SSRs to pick up the characters you could not pull in time.":"Limitovaní Trekkeři opouštějí pool, když jejich banner skončí. Filtrujte limitovaná SSR a získejte postavy, které jste nestihli vytáhnout.","Limited accounts holding Trekkers from past banners.":"Limitované účty s Trekkery z minulých bannerů.","Low Commissions":"Nízké provize","Low seller fees keep Stella Sora account prices fair, since sellers do not need to add extra to cover costs.":"Nízké poplatky prodejců drží ceny účtů Stella Sora férové, protože prodejci nemusí přidávat navíc na pokrytí nákladů.","Missed a banner? Look at <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with a limited SSR</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">rosters with 3 or more limited SSRs</a>.":"Zmeškali jste banner? Podívejte se na <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účty s limitovaným SSR</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">rostery se 3 nebo více limitovanými SSR</a>.","More SSRs means more team options for every run. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 10 or more SSR Trekkers</a>.":"Více SSR znamená více možností týmu pro každý run. Porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účty s 10 nebo více Trekkery SSR</a>.","Note the player ID shown in the game for future support requests.":"Poznamenejte si ID hráče zobrazené ve hře pro budoucí žádosti o podporu.","Open a dispute from your order panel before the warranty ends. EB24 holds the payment while the region, level and Trekker counts are checked.":"Zahajte spor v panelu objednávky před koncem záruky. EB24 drží platbu, zatímco se kontrolují region, úroveň a počty Trekkerů.","Open the Trekker list and compare it with the listing. Any mismatch can be reported during the warranty, and your payment stays protected while EB24 checks it.":"Otevřete seznam Trekkerů a porovnejte jej s inzerátem. Jakoukoli neshodu lze během záruky nahlásit a vaše platba zůstane chráněna, zatímco ji EB24 kontroluje.","Overview":"Přehled","Pay Through Escrow":"Zaplaťte přes úschovu","Pick a Region":"Vyberte region","Pick a Stella Sora account by region and SSR Trekkers, then pay through escrow. Here is how it works:":"Vyberte si účet Stella Sora podle regionu a SSR Trekkers a zaplaťte přes úschovu. Takto to funguje:","Playing on an Asian release? Browse <a class=\"ex-a\" href=\":japan\">Japan accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":sea\">South East Asia accounts</a>.":"Hrajete na asijském vydání? Procházejte <a class=\"ex-a\" href=\":japan\">účty Japan</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":sea\">účty South East Asia</a>.","Progress Made":"Dosažený postup","Reading a Trekker Roster":"Jak číst roster Trekkerů","Rebind the Login":"Přepojte přihlášení","Region":"Region","Region decides your server, events and language.":"Region určuje váš server, události a jazyk.","Report Any Issue":"Nahlaste jakýkoli problém","Roster Types":"Typy sestav","Roster accounts with many standard SSR Trekkers for every role.":"Rosterové účty s mnoha standardními Trekkery SSR pro každou roli.","SSR Trekkers":"SSR Trekkers","SSR Trekkers and limited SSRs are counted on every Stella Sora listing, so you can see how deep the roster is before you spend a single pull.":"Trekkeři SSR a limitovaná SSR jsou započítáni u každého inzerátu Stella Sora, takže vidíte, jak hluboký roster je, než utratíte jediný pull.","SSR Trekkers from time limited banners. They leave the pool when their banner ends, so owning them now saves waiting for a rerun.":"Trekkeři SSR z časově omezených bannerů. Opouštějí pool, když jejich banner skončí, takže jejich vlastnění teď ušetří čekání na rerun.","Safety":"Bezpečnost","Securing a Stella Sora Account After Purchase":"Zabezpečení účtu Stella Sora po koupi","Sellers list accounts for Global, Japan, Korea, China, South East Asia and Taiwan. Each region has its own servers, so pick the one you play on.":"Prodejci nabízejí účty pro Global, Japan, Korea, China, South East Asia a Taiwan. Každý region má vlastní servery, takže vyberte ten, na kterém hrajete.","Sellers who list Stella Sora accounts on EB24 regularly can earn perks like higher placement in search.":"Prodejci, kteří na EB24 pravidelně nabízejí účty Stella Sora, mohou získat výhody, například vyšší umístění ve vyhledávání.","Set a minimum number of SSR and limited SSR Trekkers and check the account level.":"Nastavte minimální počet Trekkerů SSR a limitovaných SSR a zkontrolujte úroveň účtu.","South East Asia":"Jihovýchodní Asie","Start strong with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts holding 5 or more SSR Trekkers</a>, or go straight to <a class=\"ex-a\" href=\":global\">Global accounts</a> if you play the English release.":"Začněte silně s <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účty s 5 nebo více Trekkery SSR</a>, nebo jděte rovnou na <a class=\"ex-a\" href=\":global\">účty Global</a>, pokud hrajete anglické vydání.","Starter accounts with a few SSR Trekkers from early pulls.":"Úvodní účty s několika Trekkery SSR z prvních pullů.","Stella Sora Accounts":"Účty Stella Sora","Stella Sora Accounts for Sale":"Účty Stella Sora na prodej","Stella Sora is an anime adventure RPG where you lead a team of Trekkers through roguelite runs, building a new set of skills each time you set out. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Stella Sora accounts for sale</a> and compare the roster each seller lists.":"Stella Sora je anime dobrodružné RPG, kde vedete tým Trekkerů roguelite běhy a pokaždé si budujete novou sadu schopností. Procházejte <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účty Stella Sora na prodej</a> a porovnejte roster, který každý prodejce uvádí.","Stella Sora listings show region, account level, SSR Trekkers and limited SSRs, so you know the roster before you start a chat.":"Inzeráty Stella Sora ukazují region, úroveň účtu, Trekkery SSR a limitovaná SSR, takže roster znáte dřív, než zahájíte chat.","Take the details from your order panel, link the account to your own login and change the password.":"Vezměte údaje z panelu objednávky, propojte účet s vlastním přihlášením a změňte heslo.","The Region You Play":"Region, ve kterém hrajete","The SSR count shows how deep your Trekker roster is.":"Počet SSR ukazuje, jak hluboký je váš roster Trekkerů.","The numbers on a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Stella Sora account</a> say the most when you read them together:":"Čísla u <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účtu Stella Sora</a> říkají nejvíc, když je čtete společně:","Trekkers":"Trekkers","Trekkers Counted Up Front":"Trekkeři započítaní předem","Trekkers are the characters you take into runs, and SSR is their top rarity. More SSRs give you more team options and stronger skills from the start.":"Trekkeři jsou postavy, které berete do runů, a SSR je jejich nejvyšší rarita. Více SSR vám od začátku dává více možností týmu a silnější schopnosti.","Unlink any old devices and sessions from the previous owner.":"Odpojte všechna stará zařízení a relace předchozího majitele.","Use the details from your order panel, bind the account to a login only you control, change the password and unlink old devices.":"Použijte údaje z panelu objednávky, navažte účet na přihlášení, které ovládáte jen vy, změňte heslo a odpojte stará zařízení.","Want harder content open from the start? Check <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at level 30 and up</a>.":"Chcete od začátku otevřený náročnější obsah? Podívejte se na <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účty od úrovně 30 výše</a>.","What a Stella Sora Listing Tells You":"Co vám říká inzerát Stella Sora","What are SSR Trekkers?":"Co jsou Trekkeři SSR?","What does account level unlock?":"Co odemyká úroveň účtu?","When your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Stella Sora account</a> arrives, make the login yours:":"Když váš <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účet Stella Sora</a>dorazí, udělejte z přihlášení své:","Why do limited SSR Trekkers matter?":"Proč jsou limitovaní SSR Trekkers důležití?","Yes. Every Stella Sora listing on EB24 shows the region, account level, SSR Trekkers and limited SSR Trekkers. Your payment stays in escrow until you receive the account, and the warranty covers any detail that does not match.":"Ano. Každý inzerát Stella Sora na EB24 uvádí region, level účtu, SSR Trekkers a limitované SSR Trekkers. Vaše platba zůstává v úschově, dokud účet neobdržíte, a záruka kryje každý údaj, který nesouhlasí.","Your Roster in Numbers":"Váš roster v číslech","Your overall progress in the game. It rises as you play story chapters and runs, and it unlocks more modes and higher difficulty along the way.":"Váš celkový postup ve hře. Roste, jak hrajete příběhové kapitoly a runy, a cestou odemyká další režimy a vyšší obtížnost.","a Trusted Place to Buy Stella Sora Accounts":"důvěryhodné místo pro nákup účtů Stella Sora","zippy":"zippy"}