{"A Summon Heroes deal finished in a private chat has no escrow and no dispute route. Keep the conversation and payment on EB24.":"Obchod Summon Heroes dokončený v soukromém chatu nemá úschovu ani cestu sporu. Konverzaci i platbu držte na EB24.","A delivery slot that fits your schedule, as the seller delivers in game.":"Doručovací slot, který vyhovuje vašemu rozvrhu, protože prodejce doručuje ve hře.","A good buy fills a real gap in your team rather than adding another unit you will not use.":"Dobrá koupě vyplní skutečnou mezeru ve vašem týmu, ne přidá další jednotku, kterou nepoužijete.","A hero listing gets you a named unit for certain. Tickets give you more pulls on the banner, which is cheaper per pull but leaves the result to chance.":"Inzerát hrdiny vám zajistí pojmenovanou jednotku s jistotou. Tickety vám dají víc tahů na banneru, což je levnější za tah, ale výsledek nechává na náhodě.","A hero listing is a sure thing, while summon tickets are more pulls on the banner. Choose the route that fits your budget and patience.":"Inzerát hrdiny je jistota, zatímco summon tickety jsou další tahy na banneru. Vyberte cestu, která odpovídá vašemu rozpočtu a trpělivosti.","A longer potion or boost costs more. Check the time on the card.":"Delší lektvar nebo boost stojí víc. Zkontrolujte čas na kartě.","A new hero, a stack of summon tickets or a trait reroll in Summon Heroes is bought in four steps. Choose the item type, pay into escrow, then receive it in game.":"Nového hrdinu, balík summon ticketů nebo trait reroll v Summon Heroes koupíte ve čtyřech krocích. Vyberte typ předmětu, zaplaťte do úschovy a pak ho přijměte ve hře.","A strong hero with a weak trait may need rerolls later. Ask the seller about traits if the card does not say.":"Silný hrdina se slabým traitem může později potřebovat rerolly. Zeptejte se prodejce na traity, pokud to karta neuvádí.","An instant handover can cost more than a scheduled one, and the card shows which the seller offers.":"Okamžité předání může stát víc než plánované a karta ukazuje, které prodejce nabízí.","Anything that does not fit the groups above, delivered exactly as the card describes.":"Cokoli, co nezapadá do skupin výše, doručené přesně tak, jak karta popisuje.","Boost duration":"Délka boostu","Boosts":"Boosts","Bundles":"Balíčky","Bundles And Other Offers":"Balíčky a další nabídky","Buy Summon Heroes heroes, summon tickets, shards, trait rerolls and gems on EB24. Each card names the hero or amount, and your payment is held until delivery.":"Kupte na EB24 hrdiny, summon tickety, shardy, trait rerolly a gems pro Summon Heroes. Každá karta jmenuje hrdinu nebo množství a vaše platba je držena do doručení.","Buyer Tips":"Tipy pro kupující","Buyer Tips for Summon Heroes Items":"Tipy pro kupující předmětů Summon Heroes","Buyers tend to look at these details first:":"Kupující se obvykle nejdřív dívají na tyto údaje:","Buying & Delivery":"Nákup a doručení","Buying the hero is certain, while tickets are a chance at the banner. Decide which fits your budget before comparing prices.":"Koupě hrdiny je jistota, zatímco tickety jsou šance na banneru. Než začnete porovnávat ceny, rozhodněte se, co odpovídá vašemu rozpočtu.","Certain Or Chance":"Jistota, nebo šance","Check The Traits":"Zkontrolujte traity","Check the card names the hero you want, or the exact amount of tickets, shards or gems.":"Zkontrolujte, že karta jmenuje hrdinu, kterého chcete, nebo přesné množství ticketů, shardů nebo gems.","Check your hero roster or inventory before you confirm, while EB24 still holds the payment.":"Před potvrzením zkontrolujte svůj roster hrdinů nebo inventář, dokud EB24 platbu ještě drží.","Check your roster so you do not buy a hero you already own.":"Zkontrolujte svůj roster, abyste nekoupili hrdinu, kterého už máte.","Choose Heroes Or Resources":"Vyberte hrdiny, nebo zdroje","Common Summon Heroes Listings":"Běžné inzeráty Summon Heroes","Compare tickets, gems and shards by price per unit.":"Porovnávejte tickety, gems a shardy podle ceny za jednotku.","Confirm The Details":"Potvrďte podrobnosti","Confirm the hero name or the resource amount in Order Chat before delivery.":"Potvrďte jméno hrdiny nebo množství zdroje v chatu objednávky před doručením.","Delivery time":"Doba doručení","Divide the price by the amount stated on the card. Bigger packs are not always cheaper per unit.":"Vydělte cenu množstvím uvedeným na kartě. Větší balíčky nejsou za jednotku vždy levnější.","Do Not Leave EB24":"Neopouštějte EB24","EB24 holds the payment until you check the delivery in game, and you can open a dispute during your warranty.":"EB24 drží platbu, dokud ve hře nezkontrolujete doručení, a během záruky můžete otevřít spor.","EB24 holds the payment. Use Order Chat to share your Roblox username and agree a delivery time.":"EB24 drží platbu. V chatu objednávky sdílejte své uživatelské jméno na Roblox a domluvte dobu doručení.","Each group answers a different need. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">hero listing</a> fills a gap in your team today, while a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">trait reroll listing</a> polishes a hero you already use.":"Každá skupina odpovídá jiné potřebě. <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Inzerát hrdiny</a> vyplní mezeru ve vašem týmu dnes, zatímco <a class=\"ex-a\" href=\":b\">inzerát trait rerollu</a> vyladí hrdinu, kterého už používáte.","Escrow and automated dispute handling cover seller side problems, such as the wrong hero or a short ticket count. Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Summon Heroes items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the warranty rules.":"Úschova a automatizované řešení sporů kryjí problémy na straně prodejce, například špatného hrdinu nebo nižší počet ticketů. Dál procházejte <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Summon Heroes</a> nebo si přečtěte našeho <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm</a> s pravidly záruky.","Extra pulls on the summon banner, sold by the number of tickets.":"Další tahy na summon banneru, prodávané podle počtu ticketů.","Filter by item type to see only the Summon Heroes offers that match what your team needs.":"Filtrujte podle typu předmětu a uvidíte jen nabídky Summon Heroes, které odpovídají potřebám vašeho týmu.","Fine Tune Your Team":"Dolaďte svůj tým","Gems & Coins":"Drahokamy a mince","Gems And Coins":"Gems a Coins","Gems and coins":"Gems a coins","Gems and coins for the in-game shop, sold with the amount stated.":"Gems a coins pro herní obchod, prodávané s uvedeným množstvím.","Hero Or Pulls":"Hrdina, nebo tahy","Hero listings":"Inzeráty hrdinů","Hero rarity":"Vzácnost hrdiny","Heroes":"Hrdinové","Heroes, Tickets and Boosts for a Stronger Team":"Hrdinové, tickety a boosty pro silnější tým","Heroes, Tickets, Resources":"Hrdinové, tickety, zdroje","How EB24 Protects Your Summon Heroes Purchase":"Jak EB24 chrání váš nákup Summon Heroes","How do I compare gems, coins and tickets?":"Jak porovnávám gems, coins a tickety?","How do I sell Summon Heroes items on EB24?":"Jak prodám předměty Summon Heroes na EB24?","How is a Summon Heroes order delivered?":"Jak se doručuje objednávka Summon Heroes?","How many tickets, shards or rerolls the offer includes.":"Kolik ticketů, shardů nebo rerollů nabídka obsahuje.","In game, as agreed in Order Chat. Share your Roblox username and agree a time with the seller. Our <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/roblox/summon_heroes\">Summon Heroes buying guide</a> covers the full process.":"Ve hře, jak je dohodnuto v chatu objednávky. Sdělte své uživatelské jméno na Roblox a dohodněte si s prodejcem čas. Náš <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/roblox/summon_heroes\">průvodce nákupem Summon Heroes</a> popisuje celý postup.","Item type":"Typ předmětu","Look at a few live cards to see the usual price for the hero you want.":"Podívejte se na několik aktuálních karet a zjistěte obvyklou cenu hrdiny, kterého chcete.","Look at your roster or inventory in game. When everything matches, confirm and the seller is paid.":"Podívejte se na svůj roster nebo inventář ve hře. Když vše sedí, potvrďte a prodejce je zaplacen.","Mixed sets sit under Bundles, and anything else is listed under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Check the contents and confirm them in Order Chat before you pay.":"Smíšené sady spadají pod Balíčky a cokoli dalšího je uvedeno pod <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Ostatní</a>. Zkontrolujte obsah a před platbou ho potvrďte v chatu objednávky.","More banner pulls or the shards to star up a hero, sold by amount.":"Další tahy na banneru nebo shardy na zvýšení hvězdiček hrdiny, prodávané podle množství.","Most Summon Heroes orders fit one of these three groups.":"Většina objednávek Summon Heroes spadá do jedné z těchto tří skupin.","Named Heroes":"Pojmenovaní hrdinové","Named heroes with rarity and level on the card, so you know which unit joins your team.":"Pojmenovaní hrdinové se vzácností a levelem na kartě, takže víte, která jednotka se připojí k vašemu týmu.","Offers are grouped into Heroes, Shards, Summon Tickets, Trait Rerolls, Potions, Boosts, Gems & Coins, Bundles and Other. Each card names the hero or states the amount.":"Nabídky jsou seskupeny do Heroes, Shards, Summon Tickets, Trait Rerolls, Potions, Boosts, Gems & Coins, Bundles a Other. Každá karta jmenuje hrdinu nebo uvádí množství.","Other":"Ostatní","Overview":"Přehled","Packaged sets that mix heroes, tickets and resources, listed by contents.":"Balené sady, které míchají hrdiny, tickety a zdroje, uvedené podle obsahu.","Paid Only After You Confirm":"Placeno až po Vašem potvrzení","Pay Into Escrow":"Zaplaťte do úschovy","Potions":"Lektvary","Potions that speed up levelling or boost stats for a set time.":"Lektvary, které na určitou dobu zrychlují levelování nebo zvyšují staty.","Prices follow rarity and quantity. That is why a <a class=\"ex-a\" href=\":a\">hero listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">shard listing</a> for the same unit can cost very different amounts:":"Ceny se řídí vzácností a množstvím. Proto se <a class=\"ex-a\" href=\":a\">inzerát hrdiny</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">inzerát shardů</a> pro stejnou jednotku mohou cenově velmi lišit:","Pricing":"Ceny","Quantity":"Množství","Reading Value Before You Buy":"Posouzení hodnoty před nákupem","Release After Checking":"Uvolnění po kontrole","Repeat the hero name or the amount in Order Chat before the seller starts. It takes seconds and avoids most mix ups.":"Zopakujte jméno hrdiny nebo množství v chatu objednávky dřív, než prodejce začne. Zabere to pár sekund a předejde většině záměn.","Rerolls and timed boosts to get more out of the heroes you already own.":"Rerolly a časované boosty, abyste z hrdinů, které už máte, vytěžili víc.","Rerolls for hero traits, for buyers chasing a specific trait on a key unit.":"Rerolly traitů hrdinů pro kupující, kteří hledají konkrétní trait u klíčové jednotky.","Safe In-Game Delivery":"Bezpečné doručení ve hře","Safe Summon Heroes Item Delivery on EB24":"Bezpečné doručení předmětů Summon Heroes na EB24","Shards":"Shards","Shards used to unlock or star up a hero, sold with the hero and the shard count stated.":"Shardy sloužící k odemčení nebo zvýšení hvězdiček hrdiny, prodávané s hrdinou a uvedeným počtem shardů.","Share your Roblox username and agree a time you are both online.":"Sdílejte své uživatelské jméno v Robloxu a domluvte čas, kdy budete oba online.","Shop currency with the amount stated on every card.":"Obchodní měna s množstvím uvedeným na každé kartě.","Should I buy a hero or summon tickets?":"Mám koupit hrdinu, nebo summon tickety?","Start with how you want to grow your team. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">hero listing</a> adds a named unit straight away, while a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">summon ticket listing</a> gives you more pulls on the banner. Sellers deliver both in game.":"Začněte tím, jak chcete svůj tým rozvíjet. <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Inzerát hrdiny</a> přidá pojmenovanou jednotku hned, zatímco <a class=\"ex-a\" href=\":b\">inzerát summon ticketů</a> vám dá víc tahů na banneru. Prodejci doručují obojí ve hře.","Summon Heroes Items":"Předměty Summon Heroes","Summon Heroes Items by Item type":"Předměty Summon Heroes podle typu předmětu","Summon Heroes Items for Sale":"Předměty Summon Heroes na prodej","Summon Heroes Items: Heroes, Tickets & Gems | EB24":"Předměty Summon Heroes: hrdinové, tickety a gems | EB24","Summon Heroes is a Roblox game about pulling heroes from banners, levelling them up and sending your team into battle. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Summon Heroes items for sale</a> from verified sellers, with the item type, the hero or the resource amount named on every card.":"Summon Heroes je hra na Roblox o tahání hrdinů z bannerů, jejich levelování a posílání týmu do boje. Tržiště EB24 nabízí <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Summon Heroes na prodej</a> od ověřených prodejců, s typem předmětu, hrdinou nebo množstvím zdroje uvedeným na každé kartě.","Summon Heroes offers are split into nine item types. Filter by one to find your pick faster:":"Nabídky Summon Heroes jsou rozděleny do devíti typů předmětů. Filtrujte podle jednoho a najděte svůj výběr rychleji:","Summon Heroes orders are delivered with your Roblox username only. EB24 holds the money until you confirm, and a wrong delivery can be disputed from the order page.":"Objednávky Summon Heroes se doručují jen s vaším uživatelským jménem na Roblox. EB24 drží peníze, dokud nepotvrdíte, a špatné doručení lze zpochybnit ze stránky objednávky.","Summon Heroes orders are handed over in game, without sharing your login.":"Objednávky Summon Heroes se předávají ve hře, bez sdílení vašeho přihlášení.","Summon Tickets":"Summon Tickets","The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/summon-heroes\">Summon Heroes items marketplace</a> sorts every offer by item type, from named heroes to shards, tickets and gems. Open the group you need and skip the rest.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/items/summon-heroes\">Tržiště předmětů Summon Heroes</a> třídí každou nabídku podle typu předmětu, od pojmenovaných hrdinů po shardy, tickety a gems. Otevřete skupinu, kterou potřebujete, a ostatní přeskočte.","The hero or amount named on the card is checked against what arrives before a Summon Heroes order is paid out. Here is what backs every offer on this page":"Hrdina nebo množství uvedené na kartě se před vyplacením objednávky Summon Heroes porovná s tím, co dorazí. Tohle stojí za každou nabídkou na této stránce","The rarity and level of the hero the card names.":"Vzácnost a level hrdiny, kterého karta jmenuje.","The seller delivers in game as agreed in Order Chat, and your Roblox account stays with you. Follow these steps:":"Prodejce doručuje ve hře podle dohody v chatu objednávky a váš účet Roblox zůstává u vás. Postupujte takto:","The seller is only paid after you confirm the delivery. If the order is wrong, a dispute during your warranty keeps the money on hold until it is resolved.":"Prodejce dostane zaplaceno až poté, co potvrdíte doručení. Pokud je objednávka špatně, spor v rámci záruky drží peníze zadržené, dokud se nevyřeší.","They let you roll a new trait on a hero you own. They are useful when a key unit has a trait that does not suit your team.":"Umožní vám nově hodit trait u hrdiny, kterého vlastníte. Hodí se, když má klíčová jednotka trait, který se vašemu týmu nehodí.","Ticket listings":"Inzeráty tiketů","Tickets And Shards":"Tickety a shardy","Tickets, shards, gems and rerolls are priced by amount, so compare price per unit.":"Tickety, shardy, gems a rerolly se oceňují podle množství, proto porovnávejte cenu za jednotku.","Timed boosts such as luck or experience multipliers, with the duration on the card.":"Časované boosty, například násobiče štěstí nebo zkušeností, s dobou trvání na kartě.","Top rarity heroes and new banner units cost more than common ones.":"Hrdinové nejvyšší vzácnosti a nové jednotky z bannerů stojí víc než běžní.","Trait Rerolls":"Trait Rerolly","Trait rerolls, potions and boosts help the heroes you already have. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/summon-heroes\">Summon Heroes offers</a> by type to polish a key unit.":"Trait rerolly, lektvary a boosty pomáhají hrdinům, které už máte. Procházejte <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/items/summon-heroes\">nabídky Summon Heroes</a> podle typu a vyleštěte klíčovou jednotku.","Traits, Potions, Boosts":"Traity, lektvary, boosty","Units listed with rarity and level, so you know exactly who joins your team.":"Jednotky uvedené se vzácností a levelem, takže přesně víte, kdo se připojí k vašemu týmu.","Use timed boosts when you have time to play, not before a long break.":"Časované boosty používejte, když máte čas hrát, ne před dlouhou pauzou.","Verify your payout details, then publish a listing with the right item type, the hero name or amount, and a delivery window you can meet. Check current <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/summon-heroes\">Summon Heroes items</a> for pricing ideas. Funds are released after the buyer confirms.":"Ověřte údaje pro výplatu a pak zveřejněte inzerát se správným typem předmětu, jménem hrdiny nebo množstvím a oknem doručení, které stihnete. Pro nápady na ceny se podívejte na aktuální <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/items/summon-heroes\">předměty Summon Heroes</a>. Prostředky se uvolní, až kupující potvrdí.","What Drives Summon Heroes Item Prices":"Co určuje ceny předmětů Summon Heroes","What Drives Summon Heroes Item Value":"Co určuje hodnotu předmětů Summon Heroes","What Summon Heroes items can I buy on EB24?":"Jaké předměty Summon Heroes mohu na EB24 koupit?","What You Can Buy":"Co můžete koupit","What are trait rerolls for?":"K čemu jsou trait rerolly?","What if I receive the wrong hero?":"Co když dostanu špatného hrdinu?","Whether a boost or potion lasts long enough for your session.":"Zda boost nebo lektvar vydrží dost dlouho na vaši relaci.","a Trusted Marketplace for Summon Heroes Items":"důvěryhodné tržiště pro předměty Summon Heroes","chosen by players who want to spend in the shop on their own terms.":"vybrané hráči, kteří chtějí utrácet v obchodě podle svých pravidel.","for players who want a specific unit without waiting on the banner.":"pro hráče, kteří chtějí konkrétní jednotku bez čekání na banner.","the usual pick for buyers who enjoy pulling themselves.":"obvyklá volba pro kupující, které baví tahat si sami.","zippy":"zippy"}