{"24 Months":"24 měsíců","A 12 Months or 24 Months listing usually works out far cheaper per month than a single month.":"Inzerát na 12 měsíců nebo 24 měsíců vychází obvykle za měsíc o hodně levněji než jediný měsíc.","A key activates the subscription on your own Surfshark login. An account is a ready login that the seller sends you in the order chat.":"Klíč aktivuje předplatné na vašem vlastním přihlášení Surfshark. Účet je hotové přihlášení, které vám prodejce pošle v chatu objednávky.","A key keeps the subscription on the Surfshark login you already have, and one plan covers unlimited devices. An account is a ready login the seller sends you by chat, useful if you do not have one yet.":"Klíč drží předplatné na přihlášení Surfshark, které už máte, a jeden plán pokrývá neomezený počet zařízení. Účet je hotové přihlášení, které vám prodejce pošle v chatu, užitečné, pokud ještě žádné nemáte.","A rejected key or an account that stops early is grounds for a dispute. EB24 holds the payment until the case is closed.":"Odmítnutý klíč nebo účet, který přestane fungovat dříve, je důvodem ke sporu. EB24 drží platbu, dokud není případ uzavřen.","A seller with many completed Surfshark orders may charge slightly more for that track record.":"Prodejce s mnoha dokončenými objednávkami Surfshark může za tuto historii účtovat o něco víc.","Activate and Connect":"Aktivujte a připojte","Activation Key":"Aktivační klíč","Activation Keys and Accounts, Starter to One+, for 1 to 24 Months.":"Aktivační klíče a účty, od Starter po One+, na 1 až 24 měsíců.","All Surfshark cards follow one layout, so a full page of keys and accounts reads at a glance.":"Všechny karty Surfshark mají stejné rozvržení, takže celou stránku klíčů a účtů přečtete jedním pohledem.","An activation key adds Surfshark time to the login you already use, on as many devices as you like.":"Aktivační klíč přidá čas Surfshark k přihlášení, které už používáte, na libovolném počtu zařízení.","An activation key goes on your own Surfshark login, while an account arrives ready to sign in. The two are often priced apart.":"Aktivační klíč se zadává na vaše vlastní přihlášení Surfshark, zatímco účet přijde připravený k přihlášení. Oba bývají oceněny odlišně.","Buy Surfshark Starter, One or One+ on EB24 as an activation key or account, from 1 month to 24 months. Escrow on every order.":"Kupte Surfshark Starter, One nebo One+ na EB24 jako aktivační klíč nebo účet, od 1 měsíce do 24 měsíců. Úschova u každé objednávky.","Buyer Protection & Dispute System":"Ochrana kupujícího a systém sporů","Buying Safely":"Bezpečný nákup","Buying Surfshark Safely on EB24":"Bezpečný nákup Surfshark na EB24","Buying Surfshark on EB24 takes five steps. Choose a key or account, set the plan and duration, pay, then activate and check it.":"Nákup Surfshark na EB24 má pět kroků. Vyberte klíč nebo účet, nastavte plán a délku, zaplaťte, pak aktivujte a zkontrolujte.","Choose Key or Account":"Vyberte klíč nebo účet","Clear Delivery Terms":"Jasné podmínky doručení","Compare verified sellers for the same Surfshark plan and pay on EB24, so escrow holds the money.":"Porovnejte ověřené prodejce téhož plánu Surfshark a zaplaťte na EB24, aby peníze držela úschova.","Competitive Prices":"Konkurenceschopné ceny","Confirm that the plan and expiry date shown match the listing.":"Potvrďte, že zobrazený tarif a datum vypršení odpovídají inzerátu.","Consistent Listings":"Stálé inzeráty","Decide whether you want an activation key for your own Surfshark login or a ready account, then filter by plan and duration.":"Rozhodněte se, zda chcete aktivační klíč pro vlastní přihlášení Surfshark, nebo hotový účet, a poté filtrujte podle plánu a délky.","Duration":"Doba trvání","Each Surfshark key or account is checked against the plan and duration on its card before the seller gets paid. Here is what backs the offers below":"Každý klíč nebo účet Surfshark se před vyplacením prodejce porovná s plánem a délkou na kartě. Tohle stojí za nabídkami níže","Each seller prices their own Surfshark listings. The gap between two offers usually comes down to:":"Každý prodejce si ceny svých inzerátů Surfshark stanovuje sám. Rozdíl mezi dvěma nabídkami obvykle plyne z těchto věcí:","Enter the key in your Surfshark account, or sign in with the account details, then connect in the app and check the expiry date.":"Zadejte klíč ve svém účtu Surfshark, nebo se přihlaste údaji k účtu, poté se připojte v aplikaci a zkontrolujte datum vypršení.","Escrow on Every Surfshark Order":"Úschova u každé objednávky Surfshark","Every Surfshark offer names one of three plans and a duration from 1 month to 24 months, so you know what you get before checkout.":"Každá nabídka Surfshark uvádí jeden ze tří plánů a délku od 1 měsíce do 24 měsíců, takže před platbou víte, co dostanete.","FAQs about Surfshark Items":"Časté dotazy k předmětům Surfshark","Filters for item type, plan and duration put matching Surfshark offers next to each other, which makes the price per month easy to compare.":"Filtry typu předmětu, plánu a délky řadí odpovídající nabídky Surfshark vedle sebe, takže se cena za měsíc snadno porovnává.","For a key, sign in to your Surfshark account and enter it on the activation page. For an account, sign in with the details from the order chat.":"U klíče se přihlaste ke svému účtu Surfshark a zadejte ho na stránce aktivace. U účtu se přihlaste údaji z chatu objednávky.","Get the Key or Login in Chat":"Získejte klíč nebo přihlášení v chatu","If Surfshark rejects the key or the plan is shorter than listed, open a dispute before confirming. The seller is paid only after it is resolved.":"Pokud Surfshark klíč odmítne nebo je plán kratší, než je uvedeno, zahajte spor před potvrzením. Prodejce je zaplacen až po jeho vyřešení.","If something is off, raise it in the EB24 order before marking it received.":"Pokud je něco v nepořádku, řešte to v objednávce na EB24 dřív, než ji označíte jako přijatou.","Item type":"Typ předmětu","Keep the Trade on EB24":"Nechte obchod na EB24","Key Not Working? Open a Dispute":"Klíč nefunguje? Zahajte spor","Key or Account?":"Klíč, nebo účet?","Keys for Your Own Login":"Klíče pro Vaše vlastní přihlášení","Listings cover three Surfshark plans:":"Inzeráty pokrývají tři plány Surfshark:","Listings run for 1 Month, 12 Months or 24 Months. Longer durations usually cost less per month.":"Inzeráty běží na 1 měsíc, 12 měsíců nebo 24 měsíců. Delší doby stojí obvykle méně za měsíc.","Once the Key or Login Arrives":"Až dorazí klíč nebo přihlášení","One":"One","One and One+ bundle more tools than Starter, so they cost more for the same duration.":"One a One+ sdružují víc nástrojů než Starter, takže při stejné délce stojí víc.","One+":"One+","Order Through EB24 Checkout":"Objednejte přes pokladnu EB24","Overview":"Přehled","Paying for a Surfshark key off the platform means no escrow and no dispute. Turn down any seller who asks to finish the deal elsewhere.":"Platba za klíč Surfshark mimo platformu znamená žádnou úschovu a žádný spor. Odmítněte každého prodejce, který chce obchod dokončit jinde.","Pick the plan first, then divide each price by the months it covers. A 24 Months key and a 1 Month key only compare fairly that way.":"Nejdřív vyberte plán a pak vydělte každou cenu počtem měsíců, které pokrývá. Klíč na 24 měsíců a klíč na 1 měsíc se spravedlivě porovnají jen takto.","Plan":"Plán","Plan and Duration on the Card":"Tarif a doba trvání na kartě","Plans":"Plány","Prefer not to set anything up? An account listing comes with login details sent in the order chat, and escrow covers it until you confirm it works.":"Nechcete nic nastavovat? Inzerát účtu obsahuje přihlašovací údaje zaslané v chatu objednávky a úschova je kryje, dokud nepotvrdíte, že fungují.","Pricing & Value":"Ceny a hodnota","Ready Accounts by Chat":"Hotové účty v chatu","Run through this list before you order:":"Než objednáte, projděte tento seznam:","See every <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Surfshark listing</a> or check the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> for warranty details.":"Prohlédněte si všechny <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">inzeráty Surfshark</a> nebo se podívejte do <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm EB24</a> pro podrobnosti o záruce.","Seller record":"Záznam prodejce","Sellers list Starter, One and One+, either as an activation key or as an account.":"Prodejci nabízejí Starter, One a One+, buď jako aktivační klíč, nebo jako účet.","Starter":"Starter","Starter, One and One+ each have their own filter. Pick one, set the duration, and only matching Surfshark offers stay on the page.":"Starter, One a One+ mají každý vlastní filtr. Vyberte jeden, nastavte délku a na stránce zůstanou jen odpovídající nabídky Surfshark.","Surfshark Keys & Accounts | EB24":"Klíče a účty Surfshark | EB24","Surfshark Keys and Accounts on EB24":"Klíče a účty Surfshark na EB24","Surfshark Plans":"Plány Surfshark","Surfshark plans cover unlimited devices. Check the seller notes on account listings in case the seller states a limit.":"Plány Surfshark pokrývají neomezený počet zařízení. U inzerátů účtů zkontrolujte poznámky prodejce, pokud prodejce uvádí limit.","The listing shows the delivery time and whether you get an activation key or a ready account.":"Inzerát uvádí dobu doručení a zda dostanete aktivační klíč, nebo hotový účet.","The plan and the duration on the card match what you need.":"Tarif a doba trvání na kartě odpovídají tomu, co potřebujete.","The seller notes say when the plan starts and ends.":"Poznámky prodejce říkají, kdy plán začíná a končí.","The seller sends the activation key or the account details in the order chat once the order is delivered.":"Prodejce pošle aktivační klíč nebo údaje k účtu v chatu objednávky po doručení objednávky.","The stated delivery time suits you.":"Uvedená doba doručení vám vyhovuje.","Three Plans, One Filter":"Tři plány, jeden filtr","Verified sellers on EB24 offer <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Surfshark subscriptions</a> as activation keys for your own login or as accounts delivered with login details. Each card names the plan and the duration, from 1 month to 24 months.":"Ověření prodejci na EB24 nabízejí <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předplatná Surfshark</a> jako aktivační klíče pro vaše vlastní přihlášení nebo jako účty doručené s přihlašovacími údaji. Každá karta uvádí plán a délku, od 1 měsíce do 24 měsíců.","Which Surfshark plans can I buy on EB24?":"Které plány Surfshark mohu na EB24 koupit?","Why Surfshark Offers Differ in Price":"Proč se nabídky Surfshark liší cenou","Work Out the Monthly Cost":"Spočítejte měsíční náklady","Wrap up the order like this:":"Objednávku zakončete takto:","You know whether you are buying an activation key or an account.":"Víte, zda kupujete aktivační klíč, nebo účet.","Your payment stays with EB24 until you confirm the Surfshark key works. If it is rejected or stops early, open a dispute from the order and support steps in.":"Vaše platba zůstává u EB24, dokud nepotvrdíte, že klíč Surfshark funguje. Pokud je odmítnut nebo skončí dřív, zahajte z objednávky spor a podpora se zapojí.","a Reliable Place to Buy Surfshark":"spolehlivé místo pro nákup Surfshark","adds antivirus and identity alerts to Starter.":"přidává k Starter antivirus a upozornění na identitu.","adds personal data removal to the One bundle.":"přidává k balíčku One odstranění osobních údajů.","plan":"plán","the VPN with ad and tracker blocking.":"VPN s blokováním reklam a trackerů.","zippy":"zippy"}