{"1. Set region and faction":"1. Nastavte region a frakci","A seller needs a character in your region and on your side of the Republic and Empire split before a handover can happen at all.":"Prodejce potřebuje postavu ve vašem regionu a na vaší straně rozdělení na Republic a Empire, aby k předání vůbec mohlo dojít.","Augments":"Augmenty","Buy Star Wars: The Old Republic Credits on EB24 by region and faction, priced per 1M, with seller stock, escrow checkout and a stated delivery window.":"Kupte Star Wars: The Old Republic Credits na EB24 podle regionu a frakce, s cenou za 1M, zásobou prodejce, platbou přes úschovu a uvedenou dobou doručení.","Buy Star Wars: The Old Republic Credits | EB24":"Koupit Star Wars: The Old Republic Credits | EB24","Buy Star Wars: The Old Republic items on EB24: Cartel Packs and Augments. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"Kupte předměty Star Wars: The Old Republic na EB24: Cartel Packs a Augments. Filtry typu předmětu a platba zadržená, dokud nepotvrdíte doručení.","Buying Star Wars: The Old Republic items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"Nákup předmětů Star Wars: The Old Republic na EB24 má čtyři kroky a vaše platba zůstává zadržena, dokud nepotvrdíte:","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"Karty v této skupině uvádějí přesný předmět, jeho množství a způsob předání.","Cartel Packs":"Cartel Packs","Cartel Packs and Augments and Other. Choose one in the item type filter to see only those listings.":"Cartel Packs a Augments a Ostatní. Vyberte jeden ve filtru typu předmětu, aby se zobrazily jen tyto inzeráty.","Cartel Packs and Augments from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"Cartel Packs a Augments od ověřených prodejců, přičemž EB24 drží vaši platbu, dokud nepotvrdíte doručení.","Check out on EB24, then give the seller a character name and agree a time in the order chat.":"Zaplaťte na EB24, pak prodejci sdělte jméno postavy a domluvte si čas v chatu objednávky.","Check your credit cap before you size the order, because a preferred account cannot hold a subscriber sized balance.":"Zkontrolujte limit kreditů dřív, než určíte velikost objednávky, protože preferred účet nemůže pojmout zůstatek odpovídající předplatiteli.","Check your credit cap first if you are not a subscriber.":"Pokud nejste předplatitel, nejprve zkontrolujte limit kreditů.","Count the balance on the character before you confirm the order.":"Před potvrzením objednávky spočítejte zůstatek na postavě.","Credit caps apply below subscriber":"Limity kreditů platí pod úrovní předplatitele","Credits are quoted a million at a time. Multiply that before ranking two sellers.":"Credits se uvádějí po milionech. Před srovnáním dvou prodejců to vynásobte.","Credits per 1M by region and faction":"Credits za 1M podle regionu a frakce","Credits run the whole economy":"Credits pohánějí celou ekonomiku","EB24 holds the money until you confirm the credits reached your character.":"EB24 drží peníze, dokud nepotvrdíte, že credits dorazily na vaši postavu.","Every figure covers one million credits, which adds up fast on a full augment run.":"Každé číslo se vztahuje na jeden milion credits, což se při plném běhu s augmenty rychle sčítá.","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"Každá nabídka pochází od prodejce, který před vystavením prošel kontrolami EB24.","Faction match, because delivery happens on a character of your own side.":"Shoda frakce, protože doručení probíhá na postavě vaší vlastní strany.","Free to play and preferred accounts carry a credit cap, so check what your account can hold before you size the order.":"Účty free to play a preferred mají limit kreditů, proto před určením velikosti objednávky zkontrolujte, kolik váš účet pojme.","Galactic Republic and Sith Empire are listed apart, since the handover runs on a character of your own faction.":"Galactic Republic a Sith Empire jsou uvedeny zvlášť, protože předání probíhá na postavě vaší vlastní frakce.","Gearing, augments, crew skill materials and Galactic Trade Network purchases all draw on credits.":"Výbava, augmenty, materiály pro crew skills i nákupy na Galactic Trade Network čerpají z kreditů.","Give the seller the character name that matches the faction on the offer, not your legacy name.":"Dejte prodejci jméno postavy, které odpovídá frakci v nabídce, ne své legacy jméno.","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"Loty, které nepatří ani do jedné skupiny, prodejce popisuje řádek po řádku.","Meet the seller on the agreed character, check the balance, then confirm so the payout is released.":"Potkejte prodejce na domluvené postavě, zkontrolujte zůstatek a potvrďte, aby se výplata uvolnila.","Narrow the page to your region and your side of the split, then compare price per 1M among the sellers left.":"Zúžte stránku na svůj region a svou stranu rozdělení, poté porovnejte cenu za 1M mezi zbývajícími prodejci.","Other":"Ostatní","Other Listings":"Další inzeráty","Payment Held Until You Confirm":"Platba zadržena, dokud nepotvrdíte","Price per 1M read inside your own region rather than across the page.":"Cena za 1M posuzovaná uvnitř vašeho regionu, ne napříč celou stránkou.","Region first, then faction":"Nejdřív region, pak frakce","Region match, because a character cannot cross between EU, NA and APAC.":"Shoda regionu, protože postava nemůže přecházet mezi EU, NA a APAC.","Sellers state the quantity and any stats on the card, so two offers compare quickly.":"Prodejci uvádějí na kartě množství a případné statistiky, takže dvě nabídky lze rychle porovnat.","Set EU, NA or APAC first, because every other figure on the row only counts inside it.":"Nejdřív nastavte EU, NA nebo APAC, protože všechna ostatní čísla v řádku platí jen uvnitř něj.","Star Wars: The Old Republic Credit listings":"Inzeráty Star Wars: The Old Republic Credits","Star Wars: The Old Republic Credits on EB24 are quoted per 1M, with the region and the faction a seller can reach printed on every offer and the payment held until the credits are on your character. Both rows have to match before an offer is worth comparing on price.":"Star Wars: The Old Republic Credits na EB24 se uvádějí za 1M, s regionem a frakcí, které prodejce zvládne obsloužit, vytištěnými u každé nabídky, a platba je zadržena, dokud credits nejsou na vaší postavě. Oba řádky se musí shodovat, než se nabídka vyplatí porovnávat podle ceny.","Star Wars: The Old Republic Items":"Předměty Star Wars: The Old Republic","Star Wars: The Old Republic Items: Cartel Packs, Augments | EB24":"Předměty Star Wars: The Old Republic: Cartel Packs, Augments | EB24","Stock deep enough for the gearing or augment run you are planning.":"Dostatečná zásoba pro výbavu nebo běh s augmenty, který plánujete.","The <a href=\":listings\">Star Wars: The Old Republic Credit listings</a> are on this page, and every offer shows the seller rank, the stock on hand and the delivery window before you commit to anything.":"<a href=\":listings\">Inzeráty Star Wars: The Old Republic Credits</a> jsou na této stránce a každá nabídka ukazuje rank prodejce, zásobu a dobu doručení dřív, než se k čemukoli zavážete.","Verified Sellers":"Ověření prodejci","Which Star Wars: The Old Republic item types can I buy on EB24?":"Které typy předmětů Star Wars: The Old Republic mohu na EB24 koupit?","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"Vaše peníze čekají u EB24 po celou dobu doručení a prodejci se dostanou až po vašem schválení."}