{"<a class=\"ex-a\" href=\":keys\">TF2 keys</a> are sold per unit and you pick how many you need. For a rarer find, browse <a class=\"ex-a\" href=\":unusuals\">Unusual hats</a>. Everything arrives as a Steam trade offer.":"<a class=\"ex-a\" href=\":keys\">Klíče TF2</a> se prodávají po kusech a vy si vyberete, kolik potřebujete. Pro vzácnější nález procházejte <a class=\"ex-a\" href=\":unusuals\">klobouky Unusual</a>. Vše dorazí jako nabídka obchodu na Steamu.","Accept The Trade Offer":"Přijměte nabídku výměny","An Unusual is priced on both the hat and the particle effect. The same effect on a popular hat costs more.":"Unusual se oceňuje podle klobouku i částicového efektu. Stejný efekt na oblíbeném klobouku stojí víc.","An instant trade offer can cost a little more than a scheduled one, and the card shows which the seller offers.":"Okamžitá nabídka obchodu může stát o něco víc než plánovaná a karta ukazuje, kterou prodejce nabízí.","Australiums":"Australiums","Beyond keys you will find metal, Unusual hats, Australium weapons, killstreak kits, cosmetics and taunts, each named on the card with its quality.":"Kromě klíčů najdete metal, klobouky Unusual, zbraně Australium, killstreak kity, kosmetiku a taunty, každé uvedené na kartě s kvalitou.","Buy TF2 keys per unit and set your own quantity, plus Unusuals, Australiums and metal. Delivered by Steam trade offer, with escrow held until you accept it.":"Kupte klíče TF2 po kusech a nastavte si vlastní množství, plus Unusuals, Australiums a metal. Doručeno nabídkou obchodu na Steamu, s úschovou drženou, dokud ji nepřijmete.","Buyer Tips":"Tipy pro kupující","Buyer Tips for TF2 Items":"Tipy pro kupující předmětů TF2","Buying & Delivery":"Nákup a doručení","Check the hat name, the particle effect and the class it is for. The same hat with a different effect can be priced very differently, so confirm the effect again in the trade window before you accept.":"Zkontrolujte jméno klobouku, částicový efekt a třídu, pro kterou je. Stejný klobouk s jiným efektem se může výrazně lišit cenou, proto efekt před přijetím znovu potvrďte v okně obchodu.","Check the item names and key count in the offer before you accept it, while EB24 still holds the payment.":"Zkontrolujte jména předmětů a počet klíčů v nabídce, než ji přijmete, dokud EB24 ještě drží platbu.","Check the items in the Steam trade window, accept, then confirm the order so the seller is paid.":"Zkontrolujte předměty v okně obchodu na Steamu, přijměte a poté potvrďte objednávku, aby prodejce dostal zaplaceno.","Choose keys and set the quantity you need, or pick an Unusual, Australium or other item, then accept the Steam trade offer the seller sends to your trade URL.":"Vyberte klíče a nastavte potřebné množství, nebo zvolte Unusual, Australium či jiný předmět, poté přijměte nabídku obchodu na Steamu, kterou prodejce pošle na vaši adresu URL obchodu.","Common TF2 Listings":"Běžné inzeráty TF2","Compare The Unit Price":"Porovnejte jednotkovou cenu","Compare offers only within one item type.":"Porovnávejte nabídky jen v rámci jednoho typu předmětu.","Confirm the particle effect or killstreak tier in the trade window before accepting.":"Před přijetím potvrďte v okně obchodu částicový efekt nebo úroveň killstreaku.","Cosmetics, Weapons And Taunts":"Kosmetika, zbraně a taunty","Decline it and tell the seller in Order Chat. If the problem is not fixed, open a dispute from the order page within your warranty. The payment stays on hold until the case is settled.":"Odmítněte ji a napište to prodejci do chatu objednávky. Pokud se problém nevyřeší, otevřete spor ze stránky objednávky v rámci záruky. Platba zůstává zadržena, dokud se případ nevyřeší.","Delivered by Steam Trade Offer":"Doručení nabídkou obchodu na Steamu","Delivery time":"Doba doručení","EB24 holds the payment until the trade arrives as described. A short key count or a wrong effect can be disputed from the order page.":"EB24 drží platbu, dokud obchod nedorazí podle popisu. Chybějící klíče nebo špatný efekt lze zpochybnit ze stránky objednávky.","EB24 holds the payment. Share your Steam trade URL with the seller in Order Chat.":"EB24 drží platbu. Sdílejte svou Steam trade URL s prodejcem v chatu objednávky.","Each group answers a different need. <a class=\"ex-a\" href=\":metal\">Metal</a> covers small trades and crafting, while an <a class=\"ex-a\" href=\":australiums\">Australium listing</a> is about one golden weapon.":"Každá skupina odpovídá na jinou potřebu. <a class=\"ex-a\" href=\":metal\">Metal</a> pokrývá malé obchody a crafting, zatímco <a class=\"ex-a\" href=\":australiums\">inzerát Australium</a> je o jedné zlaté zbrani.","Effect and hat":"Efekt a klobouk","Escrow Until You Accept":"Úschova, dokud nepřijmete","Escrow and automated dispute handling cover seller-side problems, such as a short key count or the wrong effect. Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">TF2 items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the warranty rules.":"Úschova a automatizované řešení sporů kryjí problémy na straně prodejce, například chybějící klíče nebo špatný efekt. Můžete dál procházet <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty TF2</a> nebo si přečíst našeho <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm</a> o pravidlech záruky.","Filter by Keys, Metal, Unusuals or another item type to see only the TF2 offers you want.":"Filtrujte podle Keys, Metal, Unusuals nebo jiného typu předmětu, abyste viděli jen nabídky TF2, které chcete.","For keys, look at the price of one key and the stock the seller holds. A higher quantity at checkout simply multiplies the unit price.":"U klíčů se podívejte na cenu jednoho klíče a zásobu, kterou prodejce drží. Vyšší množství při platbě jednoduše násobí jednotkovou cenu.","For keys, the price per key and how many units the seller has in stock.":"U klíčů cena za klíč a kolik kusů má prodejce na skladě.","Hats and cosmetics with a particle effect, and golden Australium weapons. Each card names the item and effect.":"Klobouky a kosmetika s částicovým efektem a zlaté zbraně Australium. Každá karta uvádí předmět a efekt.","Hats and misc items sit under <a class=\"ex-a\" href=\":cosmetics\">Hats &amp; Cosmetics</a>, and taunts have <a class=\"ex-a\" href=\":taunts\">their own group</a>. Check the class and quality on the card before you pay.":"Klobouky a různé předměty jsou pod <a class=\"ex-a\" href=\":cosmetics\">Klobouky a kosmetika</a> a taunty mají <a class=\"ex-a\" href=\":taunts\">vlastní skupinu</a>. Před platbou zkontrolujte na kartě třídu a kvalitu.","Hats with a named particle effect and golden Australium weapons, with the details on every card.":"Klobouky s pojmenovaným částicovým efektem a zlaté zbraně Australium, s podrobnostmi na každé kartě.","How EB24 Protects Your TF2 Purchase":"Jak EB24 chrání váš nákup TF2","How do I buy TF2 keys?":"Jak koupím klíče TF2?","How do I sell TF2 items on EB24?":"Jak prodám předměty TF2 na EB24?","How is a TF2 order delivered?":"Jak se objednávka TF2 doručuje?","Ignore Trade Offers From Strangers":"Ignorujte nabídky obchodu od cizích lidí","Item type":"Typ předmětu","Items arrive by trade offer to your trade URL, and EB24 holds the payment until you confirm.":"Předměty dorazí nabídkou obchodu na vaši adresu URL obchodu a EB24 drží platbu, dokud nepotvrdíte.","Keep Steam Guard Mobile Authenticator active so the trade is not put on hold.":"Mějte aktivní Steam Guard Mobile Authenticator, aby obchod nebyl zadržen.","Key listings":"Inzeráty klíčů","Key listings show a unit price. Your total is that price times the quantity you choose, so compare unit prices across sellers.":"Inzeráty klíčů ukazují jednotkovou cenu. Vaše celková částka je tato cena krát vámi zvolené množství, takže porovnávejte jednotkové ceny napříč prodejci.","Keys":"Klíče","Keys Sold Per Unit":"Klíče se prodávají po kusech","Keys are sold per unit, so choose how many you need. For other items, check the name and quality.":"Klíče se prodávají po kusech, takže vyberte, kolik potřebujete. U ostatních předmětů zkontrolujte jméno a kvalitu.","Keys priced per unit, rare items named on every card and trades sent straight to your Steam inventory. Here is what you can count on":"Klíče oceněné po kusech, vzácné předměty uvedené na každé kartě a obchody posílané přímo do vašeho inventáře na Steamu. Na toto se můžete spolehnout","Keys work like a currency and other items are priced on rarity. That is why a <a class=\"ex-a\" href=\":keys\">key listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":unusuals\">Unusual listing</a> are read so differently:":"Klíče fungují jako měna a ostatní předměty se oceňují podle vzácnosti. Proto se <a class=\"ex-a\" href=\":keys\">inzerát klíče</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":unusuals\">inzerát Unusual</a> čtou tak odlišně:","Killstreak kit listings":"Inzeráty killstreak kitů","Killstreak kits, hats and misc cosmetics, strange or festive weapons, and taunts. Other covers anything outside these groups.":"Killstreak kity, klobouky a různá kosmetika, strange nebo festive zbraně a taunty. Ostatní zahrnuje vše mimo tyto skupiny.","Killstreak kits, hats, weapons and taunts for every class, grouped by item type.":"Killstreak kity, klobouky, zbraně a taunty pro každou třídu, seskupené podle typu předmětu.","Kits, Cosmetics And Taunts":"Kity, kosmetika a taunty","Kits, Cosmetics, Weapons and Taunts":"Kity, kosmetika, zbraně a taunty","Make sure your inventory is public and your trade URL is current.":"Ujistěte se, že je váš inventář veřejný a odkaz na obchod aktuální.","Mann Co. Keys by the Unit and Rare Items":"Mann Co. Keys po kusech a vzácné předměty","Mann Co. Supply Crate Keys":"Mann Co. Supply Crate Keys","Mann Co. Supply Crate Keys are sold per unit. Open a key listing, set the quantity you need at checkout, and the total is the unit price times that quantity. All keys arrive in one Steam trade offer.":"Mann Co. Supply Crate Keys se prodávají po kusech. Otevřete inzerát klíče, při platbě nastavte potřebné množství a celková částka je jednotková cena krát toto množství. Všechny klíče dorazí v jedné nabídce obchodu na Steamu.","Mann Co. Supply Crate Keys on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/team-fortress-2\">TF2 items marketplace</a> are priced per key. You choose the quantity at checkout and receive them in one trade.":"Mann Co. Supply Crate Keys na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/items/team-fortress-2\">tržišti předmětů TF2</a> se oceňují za klíč. Množství zvolíte při platbě a obdržíte je v jednom obchodě.","Mann Co. Supply Crate Keys priced per key. Set the quantity you need and get them in one trade.":"Mann Co. Supply Crate Keys oceněné za klíč. Nastavte potřebné množství a získejte je v jednom obchodě.","Many TF2 prices are quoted in keys and refined metal, so knowing the going key price helps you judge every other offer.":"Mnoho cen v TF2 se uvádí v klíčích a refined metalu, takže znalost aktuální ceny klíče pomáhá posoudit každou další nabídku.","Metal":"Kov","Metal For Small Trades":"Metal pro malé obchody","Most TF2 orders fit one of these three groups.":"Většina objednávek TF2 spadá do jedné z těchto tří skupin.","Name The Effect":"Uveďte efekt","Only accept the offer from the seller you agreed on in Order Chat, and never log in to a site that asks for your Steam details. Keep the deal and the payment on EB24.":"Přijměte nabídku jen od prodejce, na kterém jste se dohodli v chatu objednávky, a nikdy se nepřihlašujte na web, který žádá vaše údaje ke Steamu. Obchod i platbu nechte na EB24.","Overview":"Přehled","Pay Into Escrow":"Zaplaťte do úschovy","Pick Keys Or An Item Type":"Vyberte klíče nebo typ předmětu","Price per key":"Cena za klíč","Pricing":"Ceny","Quality and tier":"Kvalita a úroveň","Quality and tier, such as Strange, Professional Killstreak or Australium.":"Kvalita a úroveň, například Strange, Professional Killstreak nebo Australium.","Read the trade offer in full before you accept it. Item names, quality and key count are all shown in the Steam trade window.":"Nabídku obchodu si před přijetím přečtěte celou. Jména předmětů, kvalita a počet klíčů se zobrazují v okně obchodu na Steamu.","Reading Value Before You Buy":"Posouzení hodnoty před nákupem","Refined, reclaimed and scrap metal for crafting and for balancing trades below a key.":"Refined, reclaimed a scrap metal pro crafting a vyrovnávání obchodů pod hodnotou klíče.","Refined, reclaimed and scrap metal for small trades, crafting and topping up the value of a key deal.":"Refined, reclaimed a scrap metal pro malé obchody, crafting a doplnění hodnoty obchodu s klíči.","Safe TF2 Item Delivery on EB24":"Bezpečné doručení předmětů TF2 na EB24","Set Your Quantity":"Nastavte své množství","Set the key quantity at checkout instead of buying several separate orders.":"Množství klíčů nastavte při platbě místo nákupu několika samostatných objednávek.","Share your Steam trade URL in Order Chat after checkout.":"Po platbě sdílejte svůj odkaz na obchod ve Steamu v chatu objednávky.","Share your trade URL in Order Chat and the seller sends a Steam trade offer. Keep the Steam Guard Mobile Authenticator on so the trade is not held. See the <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/team-fortress-2\">how to buy TF2 items</a> guide.":"Sdílejte svou adresu URL obchodu v chatu objednávky a prodejce pošle nabídku obchodu na Steamu. Mějte zapnutý Steam Guard Mobile Authenticator, aby obchod nebyl zadržen. Podívejte se na průvodce <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/team-fortress-2\">jak koupit předměty TF2</a>.","Steam Trade Offer Delivery":"Doručení přes nabídku výměny na Steamu","Steam puts trades on hold when the Steam Guard Mobile Authenticator has not been active on your account for long enough. Turn it on before you buy so the trade offer can go through without delay.":"Steam zadržuje obchody, když Steam Guard Mobile Authenticator nebyl na vašem účtu dostatečně dlouho aktivní. Zapněte ho před nákupem, aby nabídka obchodu mohla projít bez zpoždění.","Strange counters, Specialized or Professional Killstreak tiers and Australium finishes all move the price up.":"Strange počítadla, úrovně Specialized nebo Professional Killstreak a povrchy Australium všechny zvyšují cenu.","TF2 Items by Item type":"Předměty TF2 podle typu předmětu","TF2 Keys By The Unit":"Klíče TF2 po kusech","TF2 offers are grouped into Keys, Metal, Unusuals, Australiums, Killstreak Kits, Hats & Cosmetics, Weapons, Taunts and Other. Each card names the item and its quality so you know what you are paying for.":"Nabídky TF2 jsou seskupeny do Keys, Metal, Unusuals, Australiums, Killstreak Kits, Klobouky a kosmetika, Zbraně, Taunty a Ostatní. Každá karta uvádí předmět a jeho kvalitu, takže víte, za co platíte.","TF2 offers are split by item type. Filter by one to reach your pick faster:":"Nabídky TF2 jsou rozděleny podle typu předmětu. Filtrujte podle jednoho, abyste se rychleji dostali k výběru:","TF2 orders are delivered through a Steam trade offer sent to your trade URL. You never share your Steam login.":"Objednávky TF2 se doručují nabídkou obchodu na Steamu odeslanou na vaši adresu URL obchodu. Své přihlášení do Steamu nikdy nesdílíte.","Team Fortress 2 Items":"Předměty Team Fortress 2","Team Fortress 2 Items for Sale":"Předměty Team Fortress 2 na prodej","Team Fortress 2 Items: Keys, Unusuals & Metal | EB24":"Předměty Team Fortress 2: Keys, Unusuals a Metal | EB24","Team Fortress 2 has run its own item economy for years, with the Mann Co. Supply Crate Key as the currency most trades are priced in. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">TF2 items for sale</a> from verified sellers, with the item type named on every card.":"Team Fortress 2 má už léta vlastní ekonomiku předmětů, přičemž Mann Co. Supply Crate Key je měna, ve které se většina obchodů oceňuje. Tržiště EB24 uvádí <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty TF2 na prodej</a> od ověřených prodejců, s typem předmětu uvedeným na každé kartě.","The main TF2 trading currency. Keys are sold per unit, and you set the quantity you need at checkout.":"Hlavní obchodní měna TF2. Klíče se prodávají po kusech a potřebné množství nastavíte při platbě.","The particle effect on an Unusual, since some effects trade far above others.":"Částicový efekt na Unusual, protože některé efekty se obchodují daleko nad ostatními.","The seller is only paid after you confirm the delivery. If the trade is wrong, a dispute during your warranty keeps the money on hold until it is resolved.":"Prodejce dostane zaplaceno až poté, co potvrdíte doručení. Pokud je obchod špatně, spor v rámci záruky drží peníze zadržené, dokud se nevyřeší.","The seller sends a Steam trade offer with the keys or items you bought, and your Steam account stays with you. Follow these steps:":"Prodejce pošle nabídku obchodu na Steamu s klíči nebo předměty, které jste koupili, a váš účet na Steamu zůstává u vás. Postupujte takto:","Through a Steam trade offer. Share your Steam trade URL in Order Chat and the seller sends the keys or items to your inventory. Our <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/team-fortress-2\">TF2 buying guide</a> covers each step.":"Nabídkou obchodu na Steamu. Sdílejte svou adresu URL obchodu na Steamu v chatu objednávky a prodejce pošle klíče nebo předměty do vašeho inventáře. Náš <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/team-fortress-2\">průvodce nákupem TF2</a> pokrývá každý krok.","Traders tend to look at these details first:":"Obchodníci se obvykle nejdřív dívají na tyto údaje:","Two Unusuals of the same hat can differ a lot in price because of the effect. Read it on the card and check it again in the trade offer.":"Dva Unusuals stejného klobouku se mohou kvůli efektu výrazně lišit cenou. Přečtěte si ho na kartě a znovu zkontrolujte v nabídce obchodu.","Unusual listings":"Inzeráty Unusual","Unusuals":"Unusuals","Unusuals And Australiums":"Unusuals a Australiums","Unusuals and Australiums":"Unusuals a Australiums","Unusuals, Australiums and More":"Unusuals, Australiums a další","Verify your payout details, then publish a listing with the right item type. For keys, set the price per key and your stock so buyers can choose a quantity. Browse current <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/team-fortress-2\">TF2 items</a> for pricing ideas.":"Ověřte své platební údaje, poté zveřejněte inzerát se správným typem předmětu. U klíčů nastavte cenu za klíč a svou zásobu, aby si kupující mohli vybrat množství. Pro nápady na ceny procházejte aktuální <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/team-fortress-2\">předměty TF2</a>.","What Drives TF2 Item Prices":"Co určuje ceny předmětů TF2","What Drives TF2 Item Value":"Co určuje hodnotu předmětů TF2","What Team Fortress 2 items can I buy on EB24?":"Jaké předměty Team Fortress 2 mohu koupit na EB24?","What You Can Buy":"Co můžete koupit","What should I check on an Unusual hat?":"Co mám zkontrolovat u klobouku Unusual?","Whether the item is tradable now or still under a Steam trade hold.":"Zda je předmět nyní obchodovatelný, nebo je stále pod obchodním zadržením Steamu.","a Trusted Marketplace for Team Fortress 2 Items":"důvěryhodné tržiště předmětů Team Fortress 2","bought per unit, with the quantity set by you.":"kupované po kusech, s množstvím, které nastavujete vy.","for players after a hat with a named particle effect.":"pro hráče, kteří chtějí klobouk s pojmenovaným částicovým efektem.","to add a sheen and kill counter to a favourite weapon.":"pro přidání lesku a počítadla zabití na oblíbenou zbraň.","zippy":"zippy"}