{"1. Compare a few rows":"1. Porovnejte několik řádků","2. Pay and agree the meeting":"2. Zaplaťte a domluvte setkání","3. Confirm on your tamer":"3. Potvrďte na svém tamerovi","A long delivery window is unusual on this title and worth a question in chat before you commit.":"Dlouhá doba doručení je u této hry neobvyklá a stojí za otázku v chatu, než se zavážete.","All Temtem Pansun listings":"Všechny inzeráty Temtem Pansun","Around competitive seasons, when tamers rebuild teams and buy training items in volume at the same time. The going rate on this title follows what the tamer community charges rather than any fixed shop price, so it moves with those cycles.":"Kolem soutěžních sezón, kdy tameři přestavují týmy a nakupují tréninkové předměty ve velkém současně. Aktuální cena u této hry sleduje to, co účtuje komunita tamerů, ne pevnou cenu v obchodě, takže se mění s těmito cykly.","Because trading is player to player, the going rate follows what the tamer community is charging rather than any shop price.":"Protože se obchoduje mezi hráči, aktuální cena sleduje to, co účtuje komunita tamerů, ne cenu v obchodě.","Breeding more than your own team needs? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and read <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> before you publish.":"Vyšlechtíte víc, než váš tým potřebuje? Přihlaste se přes <a href=\":becomeSeller\">prodávat na EB24</a> a před zveřejněním si přečtěte <a href=\":sellerRanks\">ranky prodejců</a>.","Buy Temtem Pansun for Breeding | EB24":"Koupit Temtem Pansun na šlechtění | EB24","Buy Temtem Pansun on EB24 priced per 1K across one tamer market, with live seller stock, escrow checkout and an in game trade between two tamers.":"Kupte Temtem Pansun na EB24 s cenou za 1K napříč jedním trhem tamerů, s živou zásobou prodejců, platbou přes úschovu a obchodem ve hře mezi dvěma tamery.","Buy Temtem items on EB24: Temtem. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"Kupte předměty Temtem na EB24: Temtem. Filtry typu předmětu a vaše platba je v úschově, dokud nepotvrdíte doručení.","Buying Temtem items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"Nákup předmětů Temtem na EB24 má čtyři kroky a vaše platba zůstává v úschově, dokud nepotvrdíte:","Can I sell pansun I have bred my way to?":"Mohu prodávat pansun, který jsem si vyšlechtil?","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"Karty v této skupině uvádějí přesný předmět, jeho množství a způsob předání.","Check out so EB24 holds the money, then arrange in the order chat when you will both be online to trade.":"Zaplaťte, aby EB24 drželo peníze, poté se v chatu objednávky domluvte, kdy budete oba online k obchodu.","Complete the trade as the seller set it out, check your pansun total, then close the order.":"Dokončete obchod tak, jak ho prodejce popsal, zkontrolujte svůj součet pansunu a poté objednávku uzavřete.","Decide what you are breeding toward before ordering, so the amount matches an actual plan.":"Před objednáním se rozhodněte, k čemu šlechtíte, aby množství odpovídalo skutečnému plánu.","Demand rises with competitive seasons, when tamers rebuild teams and buy training items in bulk.":"Poptávka roste se soutěžními sezónami, kdy tameři přestavují týmy a nakupují tréninkové předměty hromadně.","EB24 holds the money while the trade is arranged and releases it once you report the pansun landed on your tamer.":"EB24 drží peníze, zatímco se obchod domlouvá, a uvolní je, jakmile nahlásíte, že pansun dorazil na vašeho tamera.","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"Každá nabídka pochází od prodejce, který před vystavením prošel kontrolami EB24.","Explore more Temtem Pansun marketplace paths":"Prozkoumejte další cesty tržiště Temtem Pansun","How do I buy Temtem Pansun on EB24?":"Jak koupím Temtem Pansun na EB24?","How does a pansun trade actually happen?":"Jak obchod s pansunem ve skutečnosti probíhá?","Is there a server or region filter?":"Je k dispozici filtr serveru nebo regionu?","It all sits on <a href=\":all\">the full Pansun list</a>, and the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> covers the other creature-collector and MMO economies we carry.":"Najdete to vše v <a href=\":all\">úplném seznamu Pansunu</a> a <a href=\":currencyHub\">centrum herní měny</a> pokrývá další ekonomiky sběratelských her a MMO, které nabízíme.","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"Loty, které nepatří ani do jedné skupiny, prodejce popisuje řádek po řádku.","No. Every tamer reaches the same trading population, so the page has no rows to set and each offer can be delivered to you. Price, stock and the delivery window are what separate one listing from another, together with the seller record behind it.":"Ne. Každý tamer se dostane ke stejné obchodující komunitě, takže na stránce nejsou žádné řádky k nastavení a každou nabídku vám lze doručit. Jednotlivé inzeráty se liší cenou, zásobami a lhůtou doručení, spolu se záznamem prodejce za nimi.","One archipelago, one market":"Jedno souostroví, jeden trh","One shared tamer market, nothing to filter first. Read the figure per 1K against what the community charges for training items, then weigh stock and the delivery window.":"Jeden společný trh tamerů, nic, co byste museli nejdřív filtrovat. Porovnejte hodnotu za 1K s tím, co komunita účtuje za tréninkové předměty, a pak zvažte zásoby a lhůtu doručení.","Other":"Ostatní","Other Listings":"Další inzeráty","Pansun balances sit in the thousands rather than the millions for most tamers, so a thousand is the natural step for a row to quote. It keeps the figure readable on the page, and the checkout multiplies it up to the total you actually want.":"Zůstatky pansunu se u většiny tamerů pohybují v tisících, ne v milionech, proto je tisíc přirozený krok, ve kterém řádek uvádí cenu. Hodnota zůstane na stránce čitelná a platba ji přenásobí na celkovou částku, kterou opravdu chcete.","Pansun funds the breeding side":"Pansun financuje chovatelskou stránku hry","Pansun per 1K for training and breeding":"Pansun za 1K pro trénink a chov","Pansun totals sit in the thousands for most players, so a thousand is the step a listing prices in and the checkout scales from there.":"Součty pansunu se u většiny hráčů pohybují v tisících, takže tisíc je krok, ve kterém inzerát uvádí cenu, a platba z něj vychází.","Payment Held Until You Confirm":"Platba zadržena, dokud nepotvrdíte","Raise a dispute from the order page if the agreed window closes with nothing received.":"Pokud dohodnutá lhůta uplyne a nic jste nedostali, zahajte spor ze stránky objednávky.","Read several rows rather than taking the first, because the figures here sit further apart than the page size suggests. Pay through EB24 so the money is held, agree a trading time in the order chat, and confirm once the pansun shows on your own tamer.":"Přečtěte si několik řádků a nebraťte hned první, protože se tu hodnoty od sebe vzdalují víc, než by velikost stránky naznačovala. Plaťte přes EB24, aby byly peníze v úschově, v chatu objednávky se domluvte na času obchodu a potvrďte, jakmile se pansun objeví na vašem tameru.","Rows are quoted per 1K":"Řádky uvádějí cenu za 1K","Screenshot the pansun total before the trade so a shortfall is easy to evidence.":"Před obchodem si pořiďte snímek obrazovky s celkovým množstvím pansunu, aby šlo případný schodek snadno doložit.","Seller record, the deciding factor when figures sit close together.":"Záznam prodejce, rozhodující faktor, když jsou hodnoty blízko sebe.","Stock, because breeding a competitive line consumes pansun steadily.":"Zásoby, protože chov konkurenceschopné linie spotřebovává pansun průběžně.","Temtem":"Temtem","Temtem Items":"Předměty Temtem","Temtem Items: Temtem | EB24":"Předměty Temtem: Temtem | EB24","Temtem Pansun listings":"Inzeráty Temtem Pansun","Temtem Pansun on EB24 is priced per 1K across a single shared market. No server or region row narrows this title, so the comparison is the figure, the stock a seller holds and the window they commit to before meeting you.":"Temtem Pansun je na EB24 oceněn za 1K na jednom společném trhu. U této hry žádný řádek serveru ani regionu nic nezužuje, takže porovnáváte hodnotu, zásoby, které prodejce drží, a lhůtu, ke které se zaváže před setkáním s vámi.","Temtem and Other. Choose one in the item type filter to see only those listings.":"Temtem a Other. Vyberte jeden ve filtru typu předmětu a uvidíte jen tyto inzeráty.","Temtem from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"Temtem od ověřených prodejců, přičemž EB24 drží vaši platbu, dokud nepotvrdíte doručení.","The completed-order record behind the profile, which is the only background an unfiltered page can give you.":"Záznam dokončených objednávek za profilem, což je jediné zázemí, které vám stránka bez filtrů může dát.","The figure per 1K against what tamers are asking for the items you need.":"Hodnota za 1K ve srovnání s tím, co tamerové žádají za předměty, které potřebujete.","The figure to sort on. With no filters ahead of it, two rows are directly comparable with no adjustment needed.":"Hodnota, podle které řadit. Bez filtrů před ní jsou dva řádky přímo srovnatelné a žádné úpravy nejsou potřeba.","The limit on one order. A competitive breeding project can run past a smaller row.":"Limit jedné objednávky. Konkurenceschopný chovatelský projekt může přesáhnout menší řádek.","The live offers are on the <a href=\":listings\">Temtem Pansun listings</a>, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> explain how a disputed trade is handled.":"Aktuální nabídky najdete v <a href=\":listings\">inzerátech Temtem Pansun</a> a <a href=\":marketplaceGuide\">zásady tržiště</a> vysvětlují, jak se řeší sporný obchod.","The page is short but spread out, so read several offers before settling on the figure per 1K.":"Stránka je krátká, ale rozptýlená, takže si přečtěte několik nabídek, než se ustálíte na hodnotě za 1K.","The seller pool on this title is small and there is nothing organising the page, so rows are priced independently of each other. That makes reading two or three offers before deciding worth the minute it costs, particularly on a larger order.":"Okruh prodejců u této hry je malý a stránku nic neuspořádává, takže řádky jsou oceněny nezávisle na sobě. Proto stojí za tu minutu přečíst si před rozhodnutím dvě nebo tři nabídky, zvlášť u větší objednávky.","The spread between rows here is wide for a page this size, so reading more than one offer is worth the minute it costs.":"Rozptyl mezi řádky je tu na stránku této velikosti velký, takže stojí za tu minutu přečíst si víc než jednu nabídku.","The time a seller commits to before meeting you. Most handovers on this title are quick, so a long window is worth asking about.":"Doba, ke které se prodejce zaváže před setkáním s vámi. Většina předání u této hry je rychlá, takže se vyplatí zeptat se na dlouhou lhůtu.","The window, which on this title is usually short and should stay that way.":"Lhůta, která je u této hry obvykle krátká a měla by taková zůstat.","There is no server or region row on this title. Every tamer reaches the same trading population, so every offer on the page can reach you.":"U této hry není žádný řádek serveru ani regionu. Každý tamer se dostane ke stejné obchodující komunitě, takže vás může zasáhnout každá nabídka na stránce.","Through an in-game trade between two tamers, following the route the seller writes into the order chat before you start. No account details are exchanged. Stay in the game until the total updates on your side, then close the order from the order page.":"Prostřednictvím obchodu ve hře mezi dvěma tamery, podle postupu, který prodejce napíše do chatu objednávky před začátkem. Žádné údaje k účtu se nepředávají. Zůstaňte ve hře, dokud se na vaší straně neaktualizuje součet, a pak objednávku uzavřete ze stránky objednávky.","Training items, gear and the bred creatures other tamers list all cost pansun. It is what a competitive team is assembled with once the story is behind you.":"Tréninkové předměty, výbava a vychovaní tvorové, které nabízejí jiní tamerové, vše stojí pansun. Je to to, z čeho se skládá konkurenceschopný tým, jakmile máte příběh za sebou.","Training items, gear and the bred creatures other tamers put up for sale. Building a competitive team consumes it steadily rather than in one purchase, so sizing an order against a specific breeding project works better than picking a round number.":"Tréninkové předměty, výbava a vychovaní tvorové, které jiní tamerové nabízejí k prodeji. Budování konkurenceschopného týmu ho spotřebovává postupně, ne jedním nákupem, proto je lepší dimenzovat objednávku podle konkrétního chovatelského projektu než vybírat kulaté číslo.","Verified Sellers":"Ověření prodejci","What is pansun spent on?":"Na co se pansun utrácí?","When is demand highest?":"Kdy je poptávka nejvyšší?","Which Temtem item types can I buy on EB24?":"Jaké typy předmětů Temtem mohu na EB24 koupit?","Why do the offers vary so much in price?":"Proč se nabídky tolik liší cenou?","Yes. Verify a payout method, then publish the figure per 1K, the stock you can genuinely deliver and a window you can keep. Handovers on this title are normally quick, so a short honest window is one of the clearest advantages you can offer.":"Ano. Ověřte způsob výplaty a pak zveřejněte hodnotu za 1K, zásoby, které opravdu dokážete doručit, a lhůtu, kterou dodržíte. Předání u této hry bývají rychlá, takže krátká poctivá lhůta je jednou z nejjasnějších výhod, které můžete nabídnout.","Your account stays yours. The handover is a trade between two tamers.":"Váš účet zůstává váš. Předání je obchod mezi dvěma tamery.","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"Vaše peníze čekají u EB24 po celou dobu doručení a prodejci se dostanou až po vašem schválení."}