{"A login order goes smoothly when your account is ready. Check these before paying:":"Objednávka s přihlášením proběhne hladce, když je váš účet připraven. Před platbou zkontrolujte:","All Caliber packs are listed on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">The First Descendant top-up page</a> with the delivery time on each offer.":"Všechny balíčky Caliber jsou uvedeny na <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">stránce dobití The First Descendant</a> s dobou doručení u každé nabídky.","Answers about Caliber packs, login delivery and escrow on EB24.":"Odpovědi o balíčcích Caliber, doručení přihlášením a úschově v EB24.","Battle Pass":"Battle Pass","Buy The First Descendant Caliber top-ups on EB24":"Kupte dobití Caliber pro The First Descendant v EB24","Buy The First Descendant items on EB24: Twitch Drops and Materials. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"Kupte předměty The First Descendant v EB24: Twitch Drops a Materials. Filtry typu předmětu a vaše platba je držena, dokud nepotvrdíte doručení.","Buyer tips for The First Descendant top-ups":"Tipy pro kupující k dobití The First Descendant","Buying The First Descendant items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"Koupě předmětů The First Descendant v EB24 má čtyři kroky a vaše platba zůstává pozdržena, dokud nepotvrdíte:","Caliber":"Caliber","Caliber is added from inside your Nexon account, so the seller signs in to make the purchase. You type the login and password on your order page. Change the password once you confirm the order.":"Caliber se přidává zevnitř vašeho účtu Nexon, proto se prodejce přihlásí, aby nákup provedl. Přihlašovací jméno a heslo zadáte na stránce objednávky. Po potvrzení objednávky heslo změňte.","Caliber is the premium currency of The First Descendant. Pick a pack for what you plan to unlock:":"Caliber je prémiová měna The First Descendant. Vyberte balíček podle toho, co plánujete odemknout:","Caliber lands on the account that already holds your Descendants.":"Caliber přistane na účtu, který už obsahuje vaše Descendanty.","Caliber unlocks the premium track of each season, with its extra skins and rewards.":"Caliber odemyká prémiovou stopu každé sezóny s extra skiny a odměnami.","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"Karty v této skupině uvádějí přesný předmět, jeho množství a způsob předání.","Change your Nexon password once you confirm the order, and keep all talk inside the EB24 chat.":"Po potvrzení objednávky změňte heslo k Nexon a veškerou komunikaci vedte v chatu EB24.","Chat on record":"Chat v záznamu","Check and confirm":"Zkontrolujte a potvrďte","Check your Caliber balance before and after delivery so you can show the difference if needed.":"Zkontrolujte zůstatek Caliber před doručením a po něm, abyste mohli v případě potřeby ukázat rozdíl.","Choose 250 to 5,000 Caliber and compare sellers by price and stock.":"Vyberte 250 až 5,000 Caliber a porovnejte prodejce podle ceny a zásob.","Compare Caliber offers on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">The First Descendant top-up page</a> or browse other titles on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"Porovnejte nabídky Caliber na <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">stránce dobití The First Descendant</a> nebo procházejte další hry v <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">centru dobití</a>.","Complete checkout on EB24, where the payment is held rather than paid out.":"Dokončete platbu na EB24, kde je platba zadržena, a ne vyplacena.","Delayed payout":"Opožděná výplata","Delivery details stay attached to the order chat.":"Podrobnosti doručení zůstávají u chatu objednávky.","Descendant skins, weapon looks and other cosmetics in the shop are priced in Caliber.":"Skiny Descendantů, vzhledy zbraní a další kosmetika v obchodě jsou oceněny v Caliberu.","Descendants":"Descendanti","EB24 lists The First Descendant Caliber from independent sellers with escrow behind every order.":"EB24 nabízí Caliber pro The First Descendant od nezávislých prodejců s úschovou u každé objednávky.","Each The First Descendant offer shows the delivery time the seller commits to, and you can follow the order in its chat. If the time passes without delivery, you can open a dispute.":"Každá nabídka The First Descendant uvádí dobu doručení, ke které se prodejce zavazuje, a objednávku můžete sledovat v jejím chatu. Pokud čas uplyne bez doručení, můžete zahájit spor.","Each order has a chat for delivery details and questions.":"Každá objednávka má chat pro podrobnosti doručení a otázky.","Enter your Nexon login on the order page and approve the seller sign in.":"Zadejte přihlašovací údaje Nexon na stránce objednávky a schvalte přihlášení prodejce.","Escrow on The First Descendant Caliber orders":"Úschova u objednávek Caliber pro The First Descendant","Escrow with a hold":"Úschova s pozdržením","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"Každá nabídka pochází od prodejce, který před vystavením prošel kontrolami EB24.","Every pack is delivered by signing in to your Nexon account, so plan time to approve the sign in.":"Každý balíček se doručuje přihlášením k vašemu účtu Nexon, takže si nechte čas na schválení přihlášení.","Extra inventory slots and progress boosts in the shop cost Caliber.":"Extra sloty inventáře a boosty postupu v obchodě stojí Caliber.","FAQs about The First Descendant top-ups":"Časté dotazy k dobití The First Descendant","Four steps take a The First Descendant order from picking Caliber to checking your balance, with escrow throughout.":"Čtyři kroky provedou objednávku The First Descendant od výběru Caliberu po kontrolu zůstatku, s úschovou po celou dobu.","From 250 to 5,000 Caliber, the same sizes across every seller.":"Od 250 do 5,000 Caliber, stejné velikosti u všech prodejců.","Here is how a The First Descendant order works after checkout:":"Takto funguje objednávka The First Descendant po platbě:","How The First Descendant top-ups are delivered":"Jak se doručují dobití The First Descendant","How do I buy The First Descendant Caliber on EB24?":"Jak koupím Caliber pro The First Descendant v EB24?","How long does delivery take?":"Jak dlouho trvá doručení?","Keep your Nexon email or authenticator at hand during the order to approve the seller sign in.":"Mějte během objednávky po ruce e-mail nebo autentizátor Nexon, abyste mohli schválit přihlášení prodejce.","Login delivery":"Doručení přes přihlášení","Look at your Caliber balance in the game, then confirm or open a dispute.":"Podívejte se na zůstatek Caliber ve hře a poté potvrďte nebo zahajte spor.","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"Loty, které nepatří ani do jedné skupiny, prodejce popisuje řádek po řádku.","Materials":"Materiály","Money is held until delivery, then kept 7 more days before the seller is paid.":"Peníze jsou zadrženy do doručení, pak ještě 7 dní, než je prodejce vyplacen.","More The First Descendant on EB24":"Více The First Descendant v EB24","New Descendants can be unlocked straight away with Caliber instead of farming their parts.":"Nové Descendanty lze odemknout hned pomocí Caliber místo farmení jejich dílů.","Offers come in 250, 500, 1,000, 2,500, 3,500 and 5,000 Caliber.":"Nabídky jsou po 250, 500, 1,000, 2,500, 3,500 a 5,000 Caliber.","On the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">The First Descendant top-up page</a> independent sellers list Caliber packs from 250 to 5,000. The seller signs in to your Nexon account and adds the Caliber there.":"Na <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">stránce dobití The First Descendant</a> nezávislí prodejci nabízejí balíčky Caliber od 250 do 5,000. Prodejce se přihlásí k vašemu účtu Nexon a Caliber tam přidá.","Open The First Descendant top-up page, pick a Caliber pack and compare sellers by price and stock. Pay at checkout, then enter your Nexon login on the order page. EB24 holds the payment until the order is complete.":"Otevřete stránku dobití The First Descendant, vyberte balíček Caliber a porovnejte prodejce podle ceny a zásob. Zaplaťte u pokladny a poté zadejte přihlašovací údaje Nexon na stránce objednávky. EB24 drží platbu, dokud není objednávka dokončena.","Open a dispute from the order page and describe what happened, with a screenshot of your balance. Support checks the order chat, and the payment is not released to the seller while the dispute is open.":"Otevřete spor ze stránky objednávky a popište, co se stalo, se snímkem obrazovky svého zůstatku. Podpora zkontroluje chat objednávky a platba není prodejci uvolněna, dokud je spor otevřený.","Order chat":"Chat objednávky","Other":"Ostatní","Other Listings":"Další inzeráty","Pay with escrow":"Zaplaťte přes úschovu","Paying for Caliber on EB24 does not send the money to the seller right away. It is held while your order is open:":"Platba za Caliber v EB24 se prodejci neposílá hned. Je držena, dokud je vaše objednávka otevřená:","Payment Held Until You Confirm":"Platba zadržena, dokud nepotvrdíte","Pick a Caliber pack":"Vyberte balíček Caliber","Price per Caliber":"Cena za Caliber","Read the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace escrow and warranty guide</a> for the full rules on held payments.":"Přečtěte si <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">průvodce úschovou a zárukou na tržišti</a> s úplnými pravidly pro zadržené platby.","Sellers choose from 250, 500, 1,000, 2,500, 3,500 and 5,000 Caliber.":"Prodejci vybírají z 250, 500, 1,000, 2,500, 3,500 a 5,000 Caliber.","Sellers get paid 7 days after marking the order delivered, giving you room to open a dispute.":"Prodejci jsou vyplaceni 7 dní poté, co označí objednávku jako doručenou, což Vám dává prostor otevřít spor.","Sellers state the quantity and any stats on the card, so two offers compare quickly.":"Prodejci uvádějí na kartě množství a případné statistiky, takže dvě nabídky lze rychle porovnat.","Share your login":"Sdílejte své přihlášení","Six Caliber sizes":"Šest velikostí Caliber","Six sizes":"Šest velikostí","Skins and cosmetics":"Skiny a kosmetika","Slots and boosts":"Sloty a boosty","Stay logged out of the game while the seller is signed in, so the session is not cut off.":"Zůstaňte ve hře odhlášeni, dokud je prodejce přihlášen, aby nedošlo k přerušení relace.","The Caliber lands on the Nexon account that already holds your Descendants and progress.":"Caliber přistane na účtu Nexon, který už obsahuje vaše Descendanty a postup.","The First Descendant Caliber packs":"Balíčky Caliber pro The First Descendant","The First Descendant Items":"Předměty The First Descendant","The First Descendant Items: Twitch Drops, Materials | EB24":"Předměty The First Descendant: Twitch Drops, Materials | EB24","The range runs from 250 Caliber for a single item up to 5,000 for a new Descendant and more.":"Rozsah sahá od 250 Caliber za jednu položku až po 5,000 za nového Descendanta a další.","The seller adds the Caliber from inside your Nexon account.":"Prodejce přidá Caliber zevnitř vašeho účtu Nexon.","To compare two pack sizes, divide each offer price by its Caliber amount.":"Chcete-li porovnat dvě velikosti balíčků, vydělte cenu každé nabídky jejím množstvím Caliber.","Top up Caliber, or browse The First Descendant items on EB24.":"Dobijte Caliber nebo procházejte předměty The First Descendant v EB24.","Twitch Drops":"Twitch Drops","Twitch Drops and Materials and Other. Choose one in the item type filter to see only those listings.":"Twitch Drops a Materials and Other. Vyberte jeden ve filtru typu předmětu, aby se zobrazily jen tyto inzeráty.","Twitch Drops and Materials from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"Twitch Drops a Materials od ověřených prodejců, přičemž EB24 drží vaši platbu, dokud nepotvrdíte doručení.","Verified Sellers":"Ověření prodejci","What Caliber pays for in The First Descendant":"Za co se v The First Descendant platí Caliberem","What if the Caliber does not arrive?":"Co když Caliber nedorazí?","When does the seller receive my money?":"Kdy prodejce obdrží mé peníze?","Which Caliber packs can I choose?":"Které balíčky Caliber mohu vybrat?","Which The First Descendant item types can I buy on EB24?":"Které typy předmětů The First Descendant mohu v EB24 koupit?","Why does the seller need my Nexon login?":"Proč prodejce potřebuje moje přihlášení k Nexon?","You enter your Nexon account login and password on the order page. The seller signs in and adds the Caliber to your account. Change your password after confirming the order.":"Na stránce objednávky zadáte přihlašovací jméno a heslo k účtu Nexon. Prodejce se přihlásí a přidá Caliber na váš účet. Po potvrzení objednávky změňte heslo.","Your Descendants and progress stay as they are. For farmed drops and materials, browse <a class=\"ex-a\" href=\":items\">The First Descendant items</a>, or top up other games on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">game top-up hub</a>.":"Vaši Descendanti a postup zůstanou beze změny. Pro nafarmené dropy a materiály procházejte <a class=\"ex-a\" href=\":items\">předměty The First Descendant</a> nebo dobíjejte jiné hry v <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">centru dobití her</a>.","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"Vaše peníze čekají u EB24 po celou dobu doručení a prodejci se dostanou až po vašem schválení.","Your payment stays with EB24 from checkout onward. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold begins before the funds move to the seller wallet. You can open a dispute from the order page during that window.":"Vaše platba zůstává u EB24 od pokladny dál. Když prodejce označí objednávku jako doručenou, začne 7denní blokace, než se prostředky přesunou do peněženky prodejce. Během tohoto okna můžete na stránce objednávky zahájit spor.","Your profile stays":"Váš profil zůstává","Your progress kept":"Váš postup zůstává","a clear place to top up The First Descendant":"přehledné místo pro dobití The First Descendant","zippy":"zippy"}