{"A Record to Check Against":"Záznam ke kontrole","A Torchlight: Infinite item order on EB24 is matched to your server, paid into escrow and handed over in game. The steps:":"Objednávka předmětu Torchlight: Infinite na EB24 se přiřadí k vašemu serveru, zaplatí do úschovy a předá ve hře. Kroky:","A Torchlight: Infinite listing cannot open without a server, and the level and pet counts sit in their own fields beside it. Those values are what EB24 support compares with the account if anything looks wrong after the login changes hands.":"Inzerát Torchlight: Infinite nelze otevřít bez serveru a úroveň a počty mazlíčků sedí ve vlastních polích vedle něj. Tyto hodnoty podpora EB24 porovnává s účtem, pokud po předání přihlášení něco vypadá špatně.","A Torchlight: Infinite listing names its server and carries separate fields for the level, pets at C6 and legendary pets, so the collection you pay for is counted before checkout. Here is what supports every order":"Inzerát Torchlight: Infinite uvádí svůj server a nese samostatná pole pro úroveň, mazlíčky na C6 a legendární mazlíčky, takže sbírka, za kterou platíte, je před platbou spočítána. Toto podporuje každou objednávku","A Wide Collection":"Široká sbírka","A build in Torchlight: Infinite comes together one affix at a time. EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Torchlight: Infinite items for sale</a> with the server and item type on every offer.":"Build v Torchlight: Infinite se skládá po jednom afixu. EB24 uvádí <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Torchlight: Infinite na prodej</a> se serverem a typem předmětu u každé nabídky.","A mismatch is easiest to settle while the order is still open, so run the check on your first login. Shopping for another region instead? <a class=\"ex-a\" href=\":permanentAsia\">Permanent Asia accounts</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":livePatchEurope\">Live Patch Europe accounts</a> each have their own filter.":"Nesoulad se nejsnáze řeší, dokud je objednávka ještě otevřená, proto kontrolu proveďte při prvním přihlášení. Hledáte jiný region? <a class=\"ex-a\" href=\":permanentAsia\">Účty Permanent Asia</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":livePatchEurope\">účty Live Patch Europe</a> mají každý svůj filtr.","A single pet can show up in both numbers.":"Jeden mazlíček se může objevit v obou číslech.","Accounts on Live Patch or Permanent servers, listed with the level, pets at C6 and the legendary pet count.":"Účty na serverech Live Patch nebo Permanent s uvedenou úrovní, mazlíčky na C6 a počtem legendárních mazlíčků.","Advanced Warranty":"Rozšířená záruka","Affixes":"Affixy","All Torchlight: Infinite listings":"Všechny inzeráty Torchlight: Infinite","Also browse <a class=\"ex-a\" href=\":liveAsia\">Live Patch Asia</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":permanentEurope\">Permanent Europe</a> when that is your character.":"Procházejte také <a class=\"ex-a\" href=\":liveAsia\">Live Patch Asia</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":permanentEurope\">Permanent Europe</a>, pokud je to vaše postava.","America, Asia and Europe exist as separate servers on both sides.":"America, Asia a Europe existují jako samostatné servery na obou stranách.","America, Europe, and Asia labels stay separate. Confirm the region on the listing before you compare unit price across sellers.":"Štítky America, Europe a Asia zůstávají oddělené. Než porovnáte jednotkovou cenu mezi prodejci, ověřte region v inzerátu.","Anything outside those groups, described in full in the offer.":"Cokoli mimo tyto skupiny, popsané celé v nabídce.","Are craft materials sold in stacks?":"Prodávají se craftingové materiály ve stacích?","Armor pieces sold one by one, each with its own affix rolls.":"Kusy zbroje prodávané jednotlivě, každý s vlastními rolly afixů.","Because the C6 count and the legendary count are separate fields, accounts on the same server line up against each other directly, and a price that looks high or low has a visible reason behind it.":"Protože počet C6 a počet legendárních jsou samostatná pole, účty na stejném serveru se dají přímo srovnat a cena, která vypadá vysoká nebo nízká, má viditelný důvod.","Big ticket crafts pull large Flame Elementium amounts. Buying a stack sized to that goal beats scraping leftover currency after every market purchase.":"Drahé craftingy spotřebují velká množství Flame Elementium. Koupit stack odpovídající tomuto cíli je lepší než seškrabávat zbylou měnu po každém nákupu na trhu.","Browse Torchlight: Infinite accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Procházejte účty Torchlight: Infinite od ověřených prodejců, vybrané z aktuálních inzerátů.","Built for Flame Elementium buyers":"Vytvořeno pro kupující Flame Elementium","Bulk stash goals":"Cíle hromadného stashe","Buy Torchlight Infinite Flame Elementium by Server | EB24":"Koupit Torchlight Infinite Flame Elementium podle serveru | EB24","Buy Torchlight: Infinite Account: C6 Pets & Servers | EB24":"Koupit účet Torchlight: Infinite: mazlíčci C6 a servery | EB24","Buy Torchlight: Infinite Flame Elementium Safely":"Bezpečný nákup Torchlight: Infinite Flame Elementium","Buy Torchlight: Infinite Flame Elementium on EB24 by Live Patch or Permanent server, with escrow checkout and delivery to a character you already play.":"Kupte Torchlight: Infinite Flame Elementium na EB24 podle serveru Live Patch nebo Permanent, s platbou s úschovou a doručením na postavu, kterou už hrajete.","Buy Torchlight: Infinite weapons, shields, armor pieces, trinkets and craft materials by server. Handover in game with escrow payment on EB24.":"Kupte zbraně, štíty, kusy zbroje, trinkety a craftingové materiály Torchlight: Infinite podle serveru. Předání ve hře s platbou v úschově na EB24.","Buyer Tips for Torchlight: Infinite Flame Elementium":"Tipy pro kupující Torchlight: Infinite Flame Elementium","Buying & Delivery":"Nákup a doručení","Buying Torchlight: Infinite Flame Elementium on EB24 starts with Live Patch or Permanent server. Checkout with escrow, then confirm the balance on your character after the listed handoff.":"Nákup Torchlight: Infinite Flame Elementium na EB24 začíná serverem Live Patch nebo Permanent. Zaplaťte s úschovou a po uvedeném předání ověřte zůstatek na své postavě.","Buying a Torchlight: Infinite account on EB24 comes down to the server it sits on and the pets it carries. Here is how it works:":"Nákup účtu Torchlight: Infinite na EB24 závisí na serveru, na kterém leží, a na mazlíčcích, které nese. Takto to funguje:","Buying through EB24 keeps your payment in escrow until the login is delivered. Every listing names its server and has fields for the level, pets at C6 and legendary pets. If the account does not match what the seller entered, the order panel lets you raise a dispute during the warranty period.":"Nákup přes EB24 drží vaši platbu v úschově, dokud není přihlášení doručeno. Každý inzerát uvádí svůj server a má pole pro úroveň, mazlíčky na C6 a legendární mazlíčky. Pokud účet neodpovídá tomu, co prodejce zadal, panel objednávky vám během záruční doby umožní zahájit spor.","C6 is the highest tier a pet can reach in Torchlight: Infinite. The pets at C6 figure on a listing counts how many pets on the account are already at that tier, which is why buyers usually compare it before the level or the legendary count when weighing two accounts.":"C6 je nejvyšší tier, kterého může mazlíček v Torchlight: Infinite dosáhnout. Údaj mazlíčci na C6 v inzerátu počítá, kolik mazlíčků na účtu už je na tomto tieru, proto ho kupující při srovnání dvou účtů obvykle porovnávají dříve než úroveň nebo počet legendárních.","Can Flame Elementium move between Live Patch and Permanent?":"Může se Flame Elementium přesouvat mezi Live Patch a Permanent?","Can I book other services besides tli sessions?":"Mohu si rezervovat i jiné služby než sezení tli?","Can I sell Torchlight: Infinite Flame Elementium on EB24?":"Mohu prodávat Torchlight: Infinite Flame Elementium na EB24?","Can I sell Torchlight: Infinite items on EB24?":"Mohu prodávat předměty Torchlight: Infinite na EB24?","Can I sell my Torchlight: Infinite account on EB24?":"Mohu prodat svůj účet Torchlight: Infinite na EB24?","Check the item and its affixes before you confirm.":"Před potvrzením zkontrolujte předmět a jeho afixy.","Check the item and its affixes in your inventory against the offer, then confirm the order to release the payment.":"Zkontrolujte předmět a jeho afixy ve svém inventáři podle nabídky a poté objednávku potvrďte, aby se platba uvolnila.","Chest Armor":"Hrudní pancíř","Chest Armor, Helmet, Gloves & Boots":"Hrudní zbroj, helma, rukavice a boty","Choose Live Patch or Permanent, then America, Asia or Europe, so every Torchlight: Infinite account you compare sits on a server you mean to play.":"Vyberte Live Patch nebo Permanent, poté America, Asia nebo Europe, aby každý porovnávaný účet Torchlight: Infinite ležel na serveru, na kterém chcete hrát.","Choose a Flame Elementium stack the seller can cover in one stash trade. Thin stock may force a smaller cart even when the unit cost looks attractive.":"Vyberte stack Flame Elementium, který prodejce pokryje jedním předáním ze stashe. Slabá zásoba může vynutit menší košík, i když jednotková cena vypadá lákavě.","Choose the Item Type":"Vyberte typ předmětu","Collect the credentials from your order panel, change the password and recovery email, then confirm the pets before your first run.":"Vyzvedněte přihlašovací údaje z panelu objednávky, změňte heslo a e-mail pro obnovení a před prvním runem potvrďte mazlíčky.","Compare live <a class=\"ex-a\" href=\":all\">Flame Elementium listings</a>, then checkout with payment held until Flame Elementium lands on your season character. For warranty scope, open the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">Flame Elementium warranty and escrow guide</a>.":"Porovnejte aktuální <a class=\"ex-a\" href=\":all\">inzeráty Flame Elementium</a> a zaplaťte s platbou drženou, dokud Flame Elementium nedorazí na vaši postavu v sezóně. Rozsah záruky najdete v <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">průvodci zárukou a úschovou Flame Elementium</a>.","Compare the Pets":"Porovnejte mazlíčky","Compare the server, the level and both pet counts with the listing.":"Porovnejte server, úroveň a oba počty mazlíčků s inzerátem.","Compare unit price only after the server filter matches the character you will log into for delivery.":"Jednotkovou cenu porovnávejte až poté, co filtr serveru odpovídá postavě, na kterou se přihlásíte pro doručení.","Competitive Prices":"Konkurenceschopné ceny","Complete the handoff, seller chat, and payment inside EB24. Flame Elementium escrow and dispute tools only attach when that server meetup trail stays on the order.":"Předání, chat s prodejcem i platbu dokončete na EB24. Úschova a nástroje sporů pro Flame Elementium se uplatní jen tehdy, když stopa setkání na serveru zůstane u objednávky.","Confirm Live Patch or Permanent server match your character before the seller starts the transfer.":"Než prodejce zahájí převod, ověřte, že server Live Patch nebo Permanent odpovídá vaší postavě.","Confirm receipt to release funds, or open a Torchlight Flame Elementium case if server, amount, or transfer steps do not match the listing.":"Potvrďte přijetí a uvolněte prostředky, nebo zahajte případ Torchlight Flame Elementium, pokud server, množství nebo kroky převodu neodpovídají inzerátu.","Confirm server first. After that, compare unit price to your next season craft or market plan and check that stock can cover the full stack at once.":"Nejdřív potvrďte server. Poté porovnejte jednotkovou cenu s dalším sezónním craftem nebo plánem nákupů na trhu a ověřte, že zásoba pokryje celý stack najednou.","Continue on <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Flame Elementium listings</a> or browse the <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">currency hub</a> for other games. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":liveEurope\">Live Patch Europe</a> when that is your server.":"Pokračujte na <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">inzeráty Flame Elementium</a> nebo procházejte <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">centrum měn</a> pro další hry. Porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":liveEurope\">Live Patch Europe</a>, pokud je to váš server.","Craft Material":"Řemeslný materiál","Craft materials are priced per stack. Compare the count, not only the headline price.":"Craftingové materiály se cení za stack. Porovnávejte počet, nejen výslednou cenu.","Craft volume versus seller stash depth, so a large season fill can finish in one transfer.":"Objem craftingu oproti hloubce stashe prodejce, aby se velké sezónní doplnění dalo dokončit jedním převodem.","Decide which side of the game you play before comparing pets. <a class=\"ex-a\" href=\":livePatch\">Live Patch Europe accounts</a> follow the running season, while <a class=\"ex-a\" href=\":permanent\">Permanent Europe accounts</a> sit on the non-seasonal side, and America and Asia split the same way.":"Než začnete porovnávat mazlíčky, rozhodněte se, na které straně hry hrajete. <a class=\"ex-a\" href=\":livePatch\">Účty Live Patch Europe</a> sledují probíhající sezónu, zatímco <a class=\"ex-a\" href=\":permanent\">účty Permanent Europe</a> leží na nesezónní straně a America a Asia se dělí stejně.","Do not confirm the order. Your payment stays in escrow, and you can open a dispute if something goes wrong.":"Objednávku nepotvrzujte. Vaše platba zůstává v úschově a pokud se něco pokazí, můžete zahájit spor.","Does a higher level make a Torchlight: Infinite account worth more?":"Má účet Torchlight: Infinite s vyšší úrovní větší hodnotu?","Duo-play Torchlight: Infinite with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Hrajte Torchlight: Infinite v duu s vysoce hodnocenými Pro Gamers. Okamžitý start, hra v reálném čase a žádné sdílení účtu. Stačí vybrat partnera a naskočit.","EB24 holds your payment until the login is delivered and you have had the chance to check the account against its card.":"EB24 drží vaši platbu, dokud není přihlášení doručeno a nemáte možnost zkontrolovat účet podle jeho karty.","EB24 lists Torchlight: Infinite Flame Elementium by Live Patch and Permanent server with unit pricing and escrow, so you can fund season crafts without leaving the protected checkout flow.":"EB24 uvádí Torchlight: Infinite Flame Elementium podle serveru Live Patch a Permanent s jednotkovými cenami a úschovou, takže můžete financovat sezónní craftingy, aniž byste opustili chráněný postup platby.","ETA fits when you can log into that Live Patch or Permanent character.":"ETA sedí, pokud se můžete přihlásit na postavu Live Patch nebo Permanent.","Each Torchlight: Infinite offer publishes its own ETA. Smaller stacks often finish faster, while large season fills can need more in-game coordination. If a craft window or market buy is coming, lock timing in EB24 chat before you pay and stay available for one clean delivery.":"Každá nabídka Torchlight: Infinite zveřejňuje vlastní ETA. Menší stacky bývají hotové rychleji, zatímco velká sezónní doplnění mohou vyžadovat více koordinace ve hře. Pokud se blíží okno craftingu nebo nákup na trhu, domluvte načasování v chatu EB24 před platbou a zůstaňte dostupní pro jedno čisté doručení.","Each of these answers its own question about the account:":"Každé z nich odpovídá na vlastní otázku o účtu:","End any sessions still active on devices that are not yours.":"Ukončete všechny relace, které jsou stále aktivní na zařízeních, jež nejsou vaše.","Equal levels say little on their own, because pet counts can push matching accounts far apart on price.":"Stejné úrovně samy o sobě říkají málo, protože počty mazlíčků mohou odpovídající účty cenově hodně rozdělit.","Escrow holds Flame Elementium payments until you confirm the stash pile. Wrong server, amount, or transfer steps open a case on that Torchlight currency order.":"Úschova drží platby za Flame Elementium, dokud nepotvrdíte hromádku ve stashi. Špatný server, množství nebo kroky převodu otevřou případ u dané objednávky měny Torchlight.","Escrow keeps funds held until you confirm the Flame Elementium matched the offer. Wrong server, amount, or stash steps let you file a claim from that purchase without leaving EB24.":"Úschova drží prostředky, dokud nepotvrdíte, že Flame Elementium odpovídal nabídce. Při špatném serveru, množství nebo krocích stashe můžete podat reklamaci z tohoto nákupu, aniž byste opustili EB24.","Every Flame Elementium offer names Live Patch or Permanent plus region. Matching that server first keeps unit-cost comparisons limited to stacks that can actually reach your character.":"Každá nabídka Flame Elementium uvádí Live Patch nebo Permanent plus region. Když nejdřív sladíte server, srovnání jednotkových cen se omezí na stacky, které se skutečně dostanou na vaši postavu.","Explore more Torchlight: Infinite currency paths":"Prozkoumejte další cesty měn Torchlight: Infinite","FAQs about Torchlight: Infinite Flame Elementium":"Časté dotazy k Torchlight: Infinite Flame Elementium","Faster handoffs matter before season goals close. Offer ETAs let you weigh season timing against unit cost on that server.":"Rychlejší předání záleží dříve, než se uzavřou sezónní cíle. ETA nabídek vám umožní zvážit sezónní časování proti jednotkové ceně na daném serveru.","Filter Flame Elementium by Live Patch or Permanent server, then compare stock and unit price for a character you already play on that economy.":"Vyfiltrujte Flame Elementium podle serveru Live Patch nebo Permanent a poté porovnejte zásobu a jednotkovou cenu pro postavu, kterou na dané ekonomice už hrajete.","Filter Live Patch or Permanent server first, then size the stack to near-term season crafts and market plans.":"Nejdřív vyfiltrujte server Live Patch nebo Permanent a poté stack přizpůsobte blízkým sezónním craftům a plánům nákupů na trhu.","Filter Torchlight: Infinite Flame Elementium to the Live Patch or Permanent server your character uses before you compare unit cost.":"Než porovnáte jednotkovou cenu, vyfiltrujte Torchlight: Infinite Flame Elementium na server Live Patch nebo Permanent, který vaše postava používá.","Filter by Server":"Filtrujte podle serveru","Find the exact Torchlight: Infinite item you need, held in escrow until you confirm.":"Najděte přesný předmět Torchlight: Infinite, který potřebujete, drženo v úschově, dokud nepotvrdíte.","Flame Elementium by server":"Flame Elementium podle serveru","Flame Elementium covers craft mats and gear upgrades on a character you already play. Listings show stack size so you can fund the next season build without liquidating stash first.":"Flame Elementium pokrývá craftingové materiály a vylepšení výbavy na postavě, kterou už hrajete. Inzeráty ukazují velikost stacku, takže můžete financovat další sezónní build, aniž byste nejdřív likvidovali stash.","Flame Elementium funds gear upgrades, craft mats, and season market buys on a Torchlight: Infinite character you already play. Size the stack to the next season craft or market cart rather than parking a large idle balance. Ordering against a real season spend keeps unit-cost comparisons useful.":"Flame Elementium financuje vylepšení výbavy, craftingové materiály a sezónní nákupy na trhu na postavě Torchlight: Infinite, kterou už hrajete. Velikost stacku přizpůsobte dalšímu sezónnímu craftu nebo nákupnímu košíku, místo abyste drželi velký nečinný zůstatek. Objednávání podle skutečných sezónních výdajů dělá srovnání jednotkových cen užitečné.","Flame Elementium is Torchlight: Infinite spending power. Knowing the next season craft or market purchase makes stack size clearer to choose:":"Flame Elementium je kupní síla v Torchlight: Infinite. Když víte, jaký bude další sezónní craft nebo nákup na trhu, je snazší zvolit velikost stacku:","Flame Elementium is delivered to your Torchlight: Infinite character using the method stated on the listing and in the order panel.":"Flame Elementium je doručen na vaši postavu Torchlight: Infinite způsobem uvedeným v inzerátu a v panelu objednávky.","Flame Elementium only helps if it lands on the right Live Patch or Permanent server. Filter that economy first, then size the stack to real season crafts and market plans.":"Flame Elementium pomůže, jen když dorazí na správný server Live Patch nebo Permanent. Nejdřív vyfiltrujte danou ekonomiku a poté přizpůsobte stack skutečným sezónním craftům a plánům nákupů na trhu.","Flame Elementium reaches your Torchlight: Infinite character through the method on the listing. Before either side starts, confirm these server-matched delivery points:":"Flame Elementium se k vaší postavě Torchlight: Infinite dostane způsobem uvedeným v inzerátu. Než některá strana začne, potvrďte tyto body doručení podle serveru:","Follow the stash-trade steps in your order panel. Stay available in EB24 chat so the seller can finish during the agreed window.":"Postupujte podle kroků výměny ze stashe v panelu objednávky. Zůstaňte dostupní v chatu EB24, aby prodejce mohl dokončit v dohodnutém okně.","For a broad roster to work on, look at <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts holding 5 legendary pets or more</a> next to <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">accounts at level 60 and above</a>.":"Chcete-li široký soupis, na kterém lze pracovat, podívejte se na <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účty s 5 a více legendárními mazlíčky</a> vedle <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">účtů na úrovni 60 a výše</a>.","For an account that is not tied to a season, <a class=\"ex-a\" href=\":america\">Permanent America accounts</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":asia\">Permanent Asia accounts</a> are the place to begin.":"Pro účet, který není vázán na sezónu, začněte u <a class=\"ex-a\" href=\":america\">účtů Permanent America</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":asia\">účtů Permanent Asia</a>.","Four Fields on a Torchlight: Infinite Card":"Čtyři pole na kartě Torchlight: Infinite","Fund your season build":"Financujte svůj sezónní build","Funds unlock after you confirm the Flame Elementium pile. Server, amount, or transfer mismatches open a case on that same Torchlight currency order.":"Prostředky se odemknou po potvrzení hromádky Flame Elementium. Nesoulad serveru, množství nebo převodu otevře případ u téže objednávky měny Torchlight.","Get a Torchlight: Infinite account on Live Patch or Permanent servers, with the level, pets at C6 and legendary pets listed. Escrow checkout on EB24.":"Pořiďte si účet Torchlight: Infinite na serverech Live Patch nebo Permanent s uvedenou úrovní, mazlíčky na C6 a legendárními mazlíčky. Platba s úschovou na EB24.","How EB24 Protects Your Flame Elementium Purchase":"Jak EB24 chrání váš nákup Flame Elementium","How Pets Shape the Price":"Jak mazlíčci utvářejí cenu","How are Torchlight: Infinite items delivered?":"Jak se předměty Torchlight: Infinite doručují?","How do I buy Torchlight: Infinite Flame Elementium on EB24?":"Jak koupím Torchlight: Infinite Flame Elementium na EB24?","How far the account has progressed. It is worth reading, but on its own it explains little about the pets, which is where most of the asking price comes from.":"Jak daleko účet pokročil. Stojí za přečtení, ale samo o sobě říká málo o mazlíčcích, ze kterých pochází většina požadované ceny.","How is Flame Elementium delivered on EB24?":"Jak se Flame Elementium na EB24 doručuje?","How long does a Flame Elementium order usually take?":"Jak dlouho obvykle trvá objednávka Flame Elementium?","How many legendary pets the account owns at any tier. One pet can count here and in the C6 figure too, so read the two side by side rather than adding them.":"Kolik legendárních mazlíčků účet vlastní v jakémkoli tieru. Jeden mazlíček se může počítat zde i v údaji C6, proto čtěte oba údaje vedle sebe a nesčítejte je.","If server, amount, or transfer steps miss the listing, EB24 escrow and dispute tools stay available through your warranty period.":"Pokud server, množství nebo kroky převodu neodpovídají inzerátu, úschova EB24 a nástroje sporů zůstávají dostupné po celou záruční dobu.","If the item does not match the offer, escrow and the dispute process cover you. Go back to the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Torchlight: Infinite item listings</a> to compare more offers.":"Pokud předmět neodpovídá nabídce, kryje vás úschova a proces sporu. Vraťte se na <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">inzeráty předmětů Torchlight: Infinite</a> a porovnejte další nabídky.","If you need a different server economy, open a new filter path instead of assuming Flame Elementium can move across labels.":"Pokud potřebujete jinou serverovou ekonomiku, otevřete novou cestu filtrů místo předpokladu, že Flame Elementium lze přesouvat mezi štítky.","If you want pets that need no more raising, open <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 3 or more C6 pets</a> and set them against <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">accounts with at least one C6 pet</a> to see what the extra tiers cost.":"Pokud chcete mazlíčky, které není třeba dál vyvíjet, otevřete <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účty se 3 nebo více mazlíčky C6</a> a porovnejte je s <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">účty s alespoň jedním mazlíčkem C6</a>, abyste viděli, kolik stojí další tiery.","In game on the server named in the offer. Send your character name in the order chat, agree the handover with the seller and confirm once the item is in your inventory.":"Ve hře na serveru uvedeném v nabídce. Pošlete jméno své postavy v chatu objednávky, dohodněte předání s prodejcem a potvrďte, jakmile je předmět ve vašem inventáři.","Incentive Plan":"Motivační plán","Is it safe to buy a Torchlight: Infinite account?":"Je nákup účtu Torchlight: Infinite bezpečný?","Items and currency from Torchlight: Infinite sellers, priced from live listings.":"Předměty a měna od prodejců Torchlight: Infinite, nacenené podle aktuálních inzerátů.","Items cannot leave their server. Filter for <a class=\"ex-a\" href=\":live\">Live Patch America</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":permanent\">Permanent Europe</a>, or any other server you play on, before you compare prices.":"Předměty nemohou opustit svůj server. Než porovnáte ceny, vyfiltrujte <a class=\"ex-a\" href=\":live\">Live Patch America</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":permanent\">Permanent Europe</a>, případně jiný server, na kterém hrajete.","Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Torchlight: Infinite Flame Elementium</a> or open the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">Flame Elementium warranty and escrow guide</a> before a large season cart.":"Pokračujte v procházení <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Torchlight: Infinite Flame Elementium</a> nebo otevřete <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">průvodce zárukou a úschovou Flame Elementium</a> před velkým sezónním nákupem.","Keep chat and payment on EB24 so escrow and disputes stay attached to the order.":"Chat a platbu ponechte na EB24, aby úschova a spory zůstaly navázané na objednávku.","Larger Flame Elementium deliveries can show a different unit price than small top-ups. Size the order to season crafts or market buys you have lined up.":"Větší dodávky Flame Elementium mohou mít jinou jednotkovou cenu než malá dobití. Velikost objednávky přizpůsobte sezónním craftům nebo nákupům na trhu, které máte připravené.","Legendary Pets":"Legendární mazlíčci","Legendary pets counts every legendary pet, whatever tier it has reached.":"Legendární mazlíčci počítá každého legendárního mazlíčka, bez ohledu na dosažený tier.","Level":"Úroveň","Level adds to the price, but it rarely decides it. Accounts of a similar level often sit far apart on price once their pets are compared, so treat level as the tiebreaker between accounts that carry comparable C6 and legendary counts on the same server.":"Úroveň k ceně přispívá, ale zřídka o ní rozhoduje. Účty podobné úrovně jsou po porovnání mazlíčků často cenově daleko od sebe, proto úroveň berte jako rozhodčí mezi účty, které mají srovnatelné počty C6 a legendárních na stejném serveru.","Level shows how far an account has come, but the pets explain most of the gap between two listings. EB24 gives sellers a field for the pets at C6 and another for legendary pets, so the part of the account you pay for is written down as a count.":"Úroveň ukazuje, jak daleko účet pokročil, ale mazlíčci vysvětlují většinu rozdílu mezi dvěma inzeráty. EB24 dává prodejcům pole pro mazlíčky na C6 a další pro legendární mazlíčky, takže část účtu, kterou platíte, je zapsána jako počet.","Level tells you how much progress arrives alongside the collection.":"Úroveň říká, kolik pokroku přichází spolu se sbírkou.","Listings name how Flame Elementium reaches your character. After checkout, order-panel steps keep both sides on the same stash-trade path inside EB24 chat.":"Inzeráty uvádějí, jak se Flame Elementium dostane na vaši postavu. Po platbě kroky v panelu objednávky drží obě strany na stejné cestě výměny ze stashe v chatu EB24.","Live Patch America":"Live Patch America","Live Patch America Flame Elementium":"Live Patch America Flame Elementium","Live Patch Asia":"Live Patch Asia","Live Patch Asia Flame Elementium":"Live Patch Asia Flame Elementium","Live Patch Europe":"Live Patch Europe","Live Patch Europe Flame Elementium":"Live Patch Europe Flame Elementium","Live Patch and Permanent are split again into America, Asia and Europe, which leaves six places an account can live. EB24 prints the server on every card and lets you filter by it, so you only compare accounts you could actually play on.":"Live Patch a Permanent se dále dělí na America, Asia a Europe, což dává šest míst, kde může účet žít. EB24 vypisuje server na každé kartě a umožňuje podle něj filtrovat, takže porovnáváte jen účty, na kterých byste skutečně mohli hrát.","Live Patch and Permanent prices diverge because supply never mixes. Filter to your server before sorting by unit price.":"Ceny Live Patch a Permanent se rozcházejí, protože se nabídka nikdy nemíchá. Než seřadíte podle jednotkové ceny, vyfiltrujte svůj server.","Live Patch and Permanent servers are separate in every region, and items cannot move between them. Filter by your own server first.":"Servery Live Patch a Permanent jsou v každém regionu oddělené a předměty mezi nimi nelze přesouvat. Nejdřív filtrujte podle vlastního serveru.","Live Patch or Permanent":"Live Patch nebo Permanent","Live Patch or Permanent server sits next to unit cost. Filter that economy first so a cheap listing can still reach the character you intend to fund.":"Server Live Patch nebo Permanent stojí vedle jednotkové ceny. Nejdřív vyfiltrujte danou ekonomiku, aby se levný inzerát stále dostal na postavu, kterou chcete financovat.","Live Patch servers follow the current season, Permanent servers keep their economy, so prices differ.":"Servery Live Patch sledují aktuální sezónu, servery Permanent si drží svou ekonomiku, takže se ceny liší.","Live Patch servers run the current season of Torchlight: Infinite, while Permanent servers are the non-seasonal side of the game. Both are split into America, Asia and Europe, which makes six servers in total. Choose the one you plan to play on first, then compare accounts within it.":"Servery Live Patch provozují aktuální sezónu Torchlight: Infinite, zatímco servery Permanent jsou nesezónní stranou hry. Oba typy se dělí na America, Asia a Europe, což dává celkem šest serverů. Nejdřív vyberte ten, na kterém plánujete hrát, a poté porovnávejte účty v jeho rámci.","Live Patch servers run the current season.":"Servery Live Patch provozují aktuální sezónu.","Live Patch vs Permanent":"Live Patch vs Permanent","Lock Down the Login":"Zabezpečte přihlášení","Low Commissions":"Nízké provize","Low commission means a Torchlight: Infinite seller has no reason to pad the asking price, so what you pay follows the pets and level on the account.":"Nízká provize znamená, že prodejce Torchlight: Infinite nemá důvod nadsazovat cenu, takže to, co platíte, odpovídá mazlíčkům a úrovni účtu.","Market shopping":"Nakupování na trhu","Match Live Patch or Permanent server first, then size Flame Elementium to season crafts or market plans. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":liveEurope\">Live Patch Europe</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":liveAmerica\">Live Patch America</a> when that is your economy.":"Nejdřív sladěte server Live Patch nebo Permanent a poté přizpůsobte Flame Elementium sezónním craftům nebo plánům nákupů na trhu. Procházejte <a class=\"ex-a\" href=\":liveEurope\">Live Patch Europe</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":liveAmerica\">Live Patch America</a>, pokud je to vaše ekonomika.","Materials for crafting and rerolling gear, usually sold in stacks.":"Materiály na crafting a rerollování výbavy, obvykle prodávané ve stacích.","More server filters":"Další filtry serveru","Most buyers begin with Live Patch or Permanent so every result is a deliverable economy, then pick the region that matches their character.":"Většina kupujících začíná serverem Live Patch nebo Permanent, aby byl každý výsledek doručitelnou ekonomikou, a poté vybere region odpovídající jejich postavě.","Narrow the list to weapons, shields, armor pieces, trinkets or craft materials and read the affixes or the quantity on each card.":"Zúžte seznam na zbraně, štíty, kusy zbroje, trinkety nebo craftingové materiály a přečtěte si afixy nebo množství na každé kartě.","No. Live Patch and Permanent keep separate economies, and America, Europe, and Asia labels stay separate as well. Filter to the exact server your character uses before you compare unit price. Ordering on the wrong server leaves a stack you cannot spend on the character you planned to fund.":"Ne. Live Patch a Permanent mají oddělené ekonomiky a štítky America, Europe a Asia zůstávají také oddělené. Než porovnáte jednotkovou cenu, vyfiltrujte přesný server, který vaše postava používá. Objednávka na špatném serveru zanechá stack, který nemůžete utratit na postavě, kterou jste plánovali financovat.","Off hand shields that add block and defense to a build.":"Štíty do druhé ruky, které buildu přidávají blok a obranu.","On a Torchlight: Infinite account the pets are where the money sits, so EB24 gives sellers two number fields instead of a paragraph: how many pets are at C6 and how many are legendary. Both sit on the card beside the server and level.":"Na účtu Torchlight: Infinite jsou hodnotou mazlíčci, proto EB24 dává prodejcům dvě číselná pole místo odstavce: kolik mazlíčků je na C6 a kolik jich je legendárních. Obě sedí na kartě vedle serveru a úrovně.","One and two handed weapons for every hero, priced on their base and affixes.":"Jednoruční a obouruční zbraně pro každého hrdinu, nacenené podle základu a afixů.","One of six: Live Patch or Permanent, each split into America, Asia and Europe. The seller has to pick one, so you can match it to the server you or your friends already play on.":"Jeden ze šesti: Live Patch nebo Permanent, každý rozdělený na America, Asia a Europe. Prodejce musí vybrat jeden, takže ho můžete přizpůsobit serveru, na kterém už hrajete vy nebo vaši přátelé.","Open a case from your Torchlight: Infinite Flame Elementium order screen. Escrow retains payment while EB24 checks stash proof against the offer. Keep messages and payment on EB24 so evidence stays with that purchase. Stay inside EB24 messaging when server, amount, or transfer steps miss the listing.":"Otevřete případ z obrazovky objednávky Torchlight: Infinite Flame Elementium. Úschova drží platbu, zatímco EB24 ověřuje důkaz o stashi vůči nabídce. Zprávy a platbu ponechte na EB24, aby důkazy zůstaly u tohoto nákupu. Když server, množství nebo kroky převodu neodpovídají inzerátu, zůstaňte v komunikaci EB24.","Order-panel instructions explain the Flame Elementium stash handoff after checkout. Stay in EB24 chat so timing and character details stay attached to the protected currency order.":"Pokyny v panelu objednávky vysvětlují předání Flame Elementium ze stashe po platbě. Zůstaňte v chatu EB24, aby časování a údaje o postavě zůstaly u chráněné objednávky měny.","Others":"Ostatní","Overview":"Přehled","Pay Through Escrow":"Zaplaťte přes úschovu","Pay and Share Your Character Name":"Zaplaťte a sdílejte jméno své postavy","Pay on EB24. Escrow holds the payment until you confirm the Flame Elementium landed on your character as described.":"Platte na EB24. Úschova drží platbu, dokud nepotvrdíte, že Flame Elementium dorazil na vaši postavu tak, jak bylo popsáno.","Permanent America":"Permanentní Amerika","Permanent America Flame Elementium":"Permanent America Flame Elementium","Permanent Asia":"Permanentní Asie","Permanent Asia Flame Elementium":"Permanent Asia Flame Elementium","Permanent Europe":"Permanentní Evropa","Permanent Europe Flame Elementium":"Permanent Europe Flame Elementium","Permanent servers":"Servery Permanent","Permanent servers are the non-seasonal side of the game.":"Servery Permanent jsou nesezónní stranou hry.","Pet Tiers Explain Most of the Price":"Tiery mazlíčků vysvětlují většinu ceny","Pets":"Mazlíčci","Pets Already at the Top":"Mazlíčci už na vrcholu","Pets Counted, Not Described":"Mazlíčci spočítaní, ne popsaní","Pets at C6":"Mazlíčci na C6","Pets at C6 counts the pets already sitting at the highest tier.":"Mazlíčci na C6 počítá mazlíčky, kteří už jsou na nejvyšším tieru.","Pets carry most of the value on a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Torchlight: Infinite account</a>, and the card splits them into two counts that are worth reading together:":"Mazlíčci nesou většinu hodnoty <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účtu Torchlight: Infinite</a> a karta je dělí na dva počty, které stojí za to číst společně:","Pick Your Server":"Vyberte svůj server","Pick Your Server First":"Nejdřív zvolte server","Pick the Live Patch or Permanent server in your region. Items cannot leave the server they were found on.":"Vyberte server Live Patch nebo Permanent ve svém regionu. Předměty nemohou opustit server, na kterém byly nalezeny.","Play Torchlight: Infinite with skilled Pro Gamers in real time.":"Hrajte Torchlight: Infinite se zkušenými Pro Gamers v reálném čase.","Playing the Season":"Hraní sezóny","Prefer to trade yourself? <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">Torchlight: Infinite Flame Elementium</a> is sold by server too.":"Chcete obchodovat sami? <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">Torchlight: Infinite Flame Elementium</a> se prodává také podle serveru.","Prices follow server demand, region match, stack size, and delivery speed. Two similar unit prices can still diverge once Live Patch versus Permanent and stock enter the comparison.":"Ceny sledují poptávku serveru, shodu regionu, velikost stacku a rychlost doručení. Dvě podobné jednotkové ceny se mohou stále rozejít, jakmile do srovnání vstoupí Live Patch oproti Permanent a zásoba.","Put the C6 pet count first, read the legendary count beside it, and use the level to separate accounts that otherwise look alike.":"Dejte na první místo počet mazlíčků C6, vedle něj čtěte počet legendárních a úrovní rozlište účty, které jinak vypadají stejně.","Quantity":"Množství","Reading a Flame Elementium Listing":"Jak číst inzerát Flame Elementium","Receive the Item and Confirm":"Přijměte předmět a potvrďte","Region label match, because America, Europe, and Asia economies stay separate.":"Shoda štítku regionu, protože ekonomiky America, Europe a Asia zůstávají oddělené.","Report anything that differs from the card to EB24 support, since the warranty on the order covers exactly that.":"Cokoli, co se od karty liší, nahlaste podpoře EB24, protože záruka u objednávky kryje přesně toto.","Rings, necklaces and belts that often carry the affixes a build is made around.":"Prsteny, náhrdelníky a opasky, které často nesou afixy, kolem kterých se build staví.","Run these checks so Flame Elementium lands on the correct season character:":"Proveďte tyto kontroly, aby Flame Elementium dorazil na správnou postavu v sezóně:","Safe Flame Elementium Delivery on EB24":"Bezpečné doručení Flame Elementium na EB24","Safe Torchlight: Infinite Item Orders on EB24":"Bezpečné objednávky předmětů Torchlight: Infinite na EB24","Safety":"Bezpečnost","Season crafts and gear":"Sezónní craftingy a výbava","Season ladders and challenge goals burn Flame Elementium on rerolls and upgrades. Matching stock to that window keeps you from farming mid-season for cash.":"Sezónní žebříčky a výzvy spotřebovávají Flame Elementium na rerollech a vylepšeních. Přizpůsobení zásoby tomuto oknu vás ušetří farmení uprostřed sezóny kvůli hotovosti.","Season market carts for mods, mats, and gear price in Flame Elementium. A ready stack keeps shopping plans moving between farming sessions.":"Sezónní nákupní košíky na módy, materiály a výbavu se cení ve Flame Elementium. Připravený stack udržuje nákupní plány v pohybu mezi farmícími sezeními.","Season progression burns":"Spotřeba v sezónním postupu","Securing a Torchlight: Infinite Account After Purchase":"Zabezpečení účtu Torchlight: Infinite po nákupu","See more Torchlight: Infinite accounts from verified sellers.":"Zobrazit další účty Torchlight: Infinite od ověřených prodejců.","Seller stash depth covers the Flame Elementium quantity you are ordering.":"Hloubka stashe prodejce pokrývá množství Flame Elementium, které objednáváte.","Sellers follow the stash or trade path printed on the listing and copied into your order panel. Be online on the correct Live Patch or Permanent server during that window, then verify the Flame Elementium total before you confirm receipt. Align on those steps in chat so both sides run the same handoff.":"Prodejci následují cestu stashe nebo výměny vytištěnou v inzerátu a zkopírovanou do vašeho panelu objednávky. V tomto okně buďte online na správném serveru Live Patch nebo Permanent a před potvrzením přijetí ověřte celkové množství Flame Elementium. Dohodněte tyto kroky v chatu, aby obě strany provedly stejné předání.","Sellers who keep Torchlight: Infinite accounts listed across Live Patch and Permanent servers earn stronger visibility in search over time.":"Prodejci, kteří mají účty Torchlight: Infinite vystavené na serverech Live Patch i Permanent, získávají časem lepší viditelnost ve vyhledávání.","Send your character name in the order chat and agree the handover with the seller.":"Pošlete jméno své postavy v chatu objednávky a dohodněte si předání s prodejcem.","Server":"Server","Server Filters":"Filtry serveru","Server comes first, because Flame Elementium does not cross Live Patch and Permanent economies or America, Europe, and Asia labels. The server on the offer must match the character that will receive the stack. Only after that match should you compare unit price and stock for the amount you plan to spend.":"Server je na prvním místě, protože Flame Elementium nepřechází mezi ekonomikami Live Patch a Permanent ani mezi štítky America, Europe a Asia. Server v nabídce musí odpovídat postavě, která stack přijme. Teprve poté porovnávejte jednotkovou cenu a zásobu pro množství, které plánujete utratit.","Server decides whether a listing can reach your character. Filter Live Patch or Permanent plus region before you compare unit price across sellers.":"Server rozhoduje, zda se inzerát může dostat na vaši postavu. Než porovnáte jednotkovou cenu mezi prodejci, vyfiltrujte Live Patch nebo Permanent plus region.","Server demand":"Poptávka serveru","Server label and transfer path stated on the listing and repeated in the order panel.":"Štítek serveru a cesta převodu uvedené v inzerátu a zopakované v panelu objednávky.","Server label matches the character that will receive the Flame Elementium.":"Štítek serveru odpovídá postavě, která Flame Elementium přijme.","Server match so Flame Elementium can reach your Live Patch or Permanent character.":"Shoda serveru, aby se Flame Elementium dostal na vaši postavu Live Patch nebo Permanent.","Server-first filters":"Filtry nejdřív podle serveru","Server-matched pricing":"Ceny podle serveru","Server-matched transfer steps on the offer are a path you will actually complete.":"Kroky převodu podle serveru v nabídce jsou cesta, kterou skutečně dokončíte.","Servers":"Servery","Servers & Pricing":"Servery a ceny","Set Live Patch or Permanent server first on the Flame Elementium marketplace, then compare unit cost, stock, and ETA. Choose an offer with clear depth and stash window, and pay on EB24 so escrow holds funds until the pile reaches that character. Stay in EB24 chat during the handoff so server proof stays tied to that Torchlight currency order.":"Na tržišti Flame Elementium nejdřív nastavte server Live Patch nebo Permanent, poté porovnejte jednotkovou cenu, zásobu a ETA. Vyberte nabídku s jasnou hloubkou a oknem stashe a platte na EB24, aby úschova držela prostředky, dokud hromádka nedorazí na danou postavu. Během předání zůstaňte v chatu EB24, aby důkaz o serveru zůstal navázaný na danou objednávku měny Torchlight.","Set a new password the first time you sign in.":"Při prvním přihlášení nastavte nové heslo.","Shield":"Štít","Six Servers, One Line on the Card":"Šest serverů, jeden řádek na kartě","Six servers divide the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Torchlight: Infinite account</a> market, and the server line on the card decides whether an account fits the way you play:":"Trh s <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účty Torchlight: Infinite</a> dělí šest serverů a řádek serveru na kartě rozhoduje, zda účet sedí vašemu způsobu hraní:","Start with filters such as <a class=\"ex-a\" href=\":liveEurope\">Live Patch Europe</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":permanentAmerica\">Permanent America</a>, or <a class=\"ex-a\" href=\":permanentAsia\">Permanent Asia</a> before sorting by price.":"Začněte filtry jako <a class=\"ex-a\" href=\":liveEurope\">Live Patch Europe</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":permanentAmerica\">Permanent America</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":permanentAsia\">Permanent Asia</a>, než začnete řadit podle ceny.","Stay in EB24 chat for the full server-matched transfer window on the offer.":"Po celé okno převodu podle serveru v nabídce zůstaňte v chatu EB24.","Staying Off the Season":"Mimo sezónu","Successful Flame Elementium orders usually share these checks:":"Úspěšné objednávky Flame Elementium obvykle sdílejí tyto kontroly:","Swap the recovery email for an address only you can open.":"Vyměňte e-mail pro obnovení za adresu, kterou můžete otevřít jen vy.","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Torchlight: Infinite Flame Elementium</a> from real sellers. Live Patch or Permanent server, stock depth, and unit cost sit on each offer before checkout, so you fund a character already on that economy rather than starting a new season stash from zero.":"Tržiště EB24 uvádí <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Torchlight: Infinite Flame Elementium</a> od skutečných prodejců. Server Live Patch nebo Permanent, hloubka zásoby a jednotková cena jsou u každé nabídky před platbou, takže financujete postavu, která už na dané ekonomice je, místo abyste začínali sezónní stash od nuly.","The affixes and their rolls set most of the price. Two items with the same base can be far apart.":"Afixy a jejich rolly určují většinu ceny. Dva předměty se stejným základem mohou být velmi daleko od sebe.","The affixes and their rolls. Two weapons with the same base can be worth very different amounts, so compare the affixes listed on the card.":"Afixy a jejich rolly. Dvě zbraně se stejným základem mohou mít velmi odlišnou hodnotu, proto porovnávejte afixy uvedené na kartě.","The handover happens in game, so no login details are shared.":"Předání probíhá ve hře, takže se nesdílejí žádné přihlašovací údaje.","The number of pets raised to C6, the top pet tier. Buyers tend to compare this figure before any other when two accounts sit on the same server.":"Počet mazlíčků vylepšených na C6, nejvyšší tier mazlíčků. Kupující obvykle porovnávají tento údaj dříve než jakýkoli jiný, když jsou dva účty na stejném serveru.","The server is a required field, so no listing goes up without one.":"Server je povinné pole, takže žádný inzerát nejde do prodeje bez něj.","The two numbers answer different questions. Legendary pets counts how many legendary pets the account owns at any tier, and pets at C6 counts how many pets have reached the top tier. One pet can appear in both, so read the figures side by side instead of adding them up.":"Obě čísla odpovídají na různé otázky. Legendární mazlíčci počítá, kolik legendárních mazlíčků účet vlastní v jakémkoli tieru, a mazlíčci na C6 počítá, kolik mazlíčků dosáhlo nejvyššího tieru. Jeden mazlíček se může objevit v obou, proto čtěte údaje vedle sebe a nesčítejte je.","Those economies do not share Flame Elementium. Stay on <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Torchlight: Infinite listings</a> for your exact server, or open the <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">currency hub</a> for other games.":"Tyto ekonomiky Flame Elementium nesdílejí. Zůstaňte u <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">inzerátů Torchlight: Infinite</a> pro svůj přesný server, nebo otevřete <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">centrum měn</a> pro další hry.","To join the running season, start from <a class=\"ex-a\" href=\":america\">Live Patch America accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":asia\">Live Patch Asia accounts</a> and compare the pet counts from there.":"Chcete-li se připojit k probíhající sezóně, začněte u <a class=\"ex-a\" href=\":america\">účtů Live Patch America</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":asia\">účtů Live Patch Asia</a> a odtud porovnávejte počty mazlíčků.","Torchlight Infinite Flame Elementium":"Torchlight Infinite Flame Elementium","Torchlight: Infinite Account":"Účet Torchlight: Infinite","Torchlight: Infinite Accounts":"Účty Torchlight: Infinite","Torchlight: Infinite Accounts for Sale":"Účty Torchlight: Infinite na prodej","Torchlight: Infinite Flame Elementium listings show Live Patch or Permanent server, stock depth, and unit cost so you can plan crafts and market buys on a character already on that economy.":"Inzeráty Torchlight: Infinite Flame Elementium ukazují server Live Patch nebo Permanent, hloubku zásoby a jednotkovou cenu, takže můžete plánovat craftingy a nákupy na trhu na postavě, která už na dané ekonomice je.","Torchlight: Infinite Flame Elementium offers on EB24 list Live Patch or Permanent server, stock depth, and unit cost before you pay. You fund a character already on that economy.":"Nabídky Torchlight: Infinite Flame Elementium na EB24 uvádějí před platbou server Live Patch nebo Permanent, hloubku zásoby a jednotkovou cenu. Financujete postavu, která už na dané ekonomice je.","Torchlight: Infinite Item Categories":"Kategorie předmětů Torchlight: Infinite","Torchlight: Infinite Items":"Předměty Torchlight: Infinite","Torchlight: Infinite Items for Sale":"Předměty Torchlight: Infinite na prodej","Torchlight: Infinite Items: Gear & Craft Materials | EB24":"Předměty Torchlight: Infinite: výbava a craftingové materiály | EB24","Torchlight: Infinite Pro Games":"Torchlight: Infinite Pro Games","Torchlight: Infinite Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Torchlight: Infinite Pro Games, hrajte s nejlepšími hráči | EB24","Torchlight: Infinite account orders come with EB24 warranty cover. The server, level and pet counts a seller enters are fixed on the listing before it goes live, which gives any dispute a clear record to check against.":"Objednávky účtů Torchlight: Infinite přicházejí se záručním krytím EB24. Server, úroveň a počty mazlíčků, které prodejce zadá, se zafixují v inzerátu před zveřejněním, což dává jakémukoli sporu jasný záznam ke kontrole.","Torchlight: Infinite is a free-to-play action RPG from XD, and a traded account is priced on its pets first and its level second. Every one of the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Torchlight: Infinite accounts for sale</a> names its server, and sellers add the level and how many pets have reached C6.":"Torchlight: Infinite je free-to-play akční RPG od XD a obchodovaný účet se cení nejprve podle mazlíčků a až poté podle úrovně. Každý z <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účtů Torchlight: Infinite na prodej</a> uvádí svůj server a prodejci přidávají úroveň a počet mazlíčků, kteří dosáhli C6.","Trinket":"Cetka","Upgrade your build with <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">weapons</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":trinkets\">trinkets</a>, or stock up on <a class=\"ex-a\" href=\":materials\">craft materials</a>.":"Vylepšete svůj build <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">zbraněmi</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":trinkets\">trinkety</a>, nebo si nakupte <a class=\"ex-a\" href=\":materials\">craftingové materiály</a>.","Use the dispute option in your order panel, and do it while the warranty still covers the order. EB24 keeps the payment on hold and checks the server, the level and both pet counts against what the seller entered on the listing before the order is settled.":"Použijte možnost sporu v panelu objednávky, a to dokud záruka objednávku ještě kryje. EB24 drží platbu a před vyřízením objednávky porovná server, úroveň a oba počty mazlíčků s tím, co prodejce zadal v inzerátu.","Usually. Check the quantity in the offer and compare the price per unit before you buy.":"Obvykle ano. Před nákupem zkontrolujte množství v nabídce a porovnejte cenu za jednotku.","Value Calculator":"Kalkulačka hodnoty","Verify the Flame Elementium on your character after the handoff before you confirm receipt.":"Po předání ověřte Flame Elementium na své postavě, než potvrdíte přijetí.","Weapons":"Zbraně","Weapons, Armor, Trinkets and Craft Materials on Live Patch and Permanent Servers":"Zbraně, zbroj, trinkety a craftingové materiály na serverech Live Patch a Permanent","What Drives Flame Elementium Prices":"Co určuje ceny Flame Elementium","What Flame Elementium Is For":"K čemu je Flame Elementium","What Sets Torchlight: Infinite Item Prices":"Co určuje ceny předmětů Torchlight: Infinite","What does C6 mean for Torchlight: Infinite pets?":"Co znamená C6 u mazlíčků v Torchlight: Infinite?","What if my Flame Elementium order lands on the wrong server or amount?":"Co když moje objednávka Flame Elementium dorazí na špatný server nebo ve špatném množství?","What if the pets or server do not match after purchase?":"Co když mazlíčci nebo server po nákupu neodpovídají?","What is GGirls tli?":"Co je GGirls tli?","What is the difference between Live Patch and Permanent servers?":"Jaký je rozdíl mezi servery Live Patch a Permanent?","What should I check on gear?":"Co mám u výbavy zkontrolovat?","What should I spend Flame Elementium on after delivery?":"Za co mám po doručení utratit Flame Elementium?","When the login for your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Torchlight: Infinite account</a> arrives, lock it down before you play a single run:":"Když dorazí přihlášení k vašemu <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účtu Torchlight: Infinite</a>, zabezpečte ho dříve, než odehrajete jediný run:","Where your friends play and how your connection behaves usually settle the region.":"Region obvykle určí, kde hrají vaši přátelé a jak se chová vaše připojení.","Which Torchlight: Infinite filters matter before price?":"Na kterých filtrech Torchlight: Infinite záleží před cenou?","Why are legendary pets listed separately from C6 pets?":"Proč jsou legendární mazlíčci uvedeni odděleně od mazlíčků C6?","Within one server, listings share stock, unit cost, and handoff ETA. That layout shows whether a lower rate can still cover a large Flame Elementium cart on your economy.":"V rámci jednoho serveru inzeráty sdílejí zásobu, jednotkovou cenu a ETA předání. Toto uspořádání ukazuje, zda nižší cena stále pokryje velký košík Flame Elementium na vaší ekonomice.","Yes. Choose Torchlight: Infinite in the item sell form, pick the server and the item type, and list the affixes or quantity. You are paid after the buyer confirms.":"Ano. Ve formuláři prodeje předmětů vyberte Torchlight: Infinite, zvolte server a typ předmětu a uveďte afixy nebo množství. Zaplaceno dostanete po potvrzení kupujícím.","Yes. Create a listing, choose the server, and enter the level along with the number of pets at C6 and legendary pets. Buyers filter on those fields, so accurate counts put your account in front of the people searching for it. Payment is released once the buyer confirms the account.":"Ano. Vytvořte inzerát, vyberte server a zadejte úroveň spolu s počtem mazlíčků na C6 a legendárních mazlíčků. Kupující podle těchto polí filtrují, takže přesné počty dostanou váš účet před lidi, kteří ho hledají. Platba se uvolní, jakmile kupující účet potvrdí.","Yes. Publish server, unit cost, stock, and ETA on your Flame Elementium offer. Buyers see those fields before checkout, and payment unlocks after they confirm the balance arrived. Seller ranks explain fee tiers and Torchlight listing standards, including why accurate Live Patch or Permanent labels help the right buyers find you.":"Ano. Zveřejněte server, jednotkovou cenu, zásobu a ETA u své nabídky Flame Elementium. Kupující tato pole vidí před platbou a platba se odemkne po jejich potvrzení, že zůstatek dorazil. Ranky prodejců vysvětlují úrovně poplatků a standardy inzerátů Torchlight, včetně toho, proč přesné štítky Live Patch nebo Permanent pomáhají správným kupujícím vás najít.","Your payment stays in escrow until you confirm the order.":"Vaše platba zůstává v úschově, dokud objednávku nepotvrdíte.","Your payment waits in escrow. Send your character name in the order chat and agree how the seller will hand the item over.":"Vaše platba čeká v úschově. Pošlete jméno své postavy v chatu objednávky a dohodněte se, jak prodejce předmět předá.","a Trusted Place to Buy Torchlight: Infinite Accounts":"důvěryhodné místo pro nákup účtů Torchlight: Infinite","a clear place to buy Flame Elementium":"jasné místo pro nákup Flame Elementium","a common filter for North America Live Patch buyers funding a season build.":"běžný filtr pro kupující z Severní Ameriky na Live Patch, kteří financují sezónní build.","a common filter when your season character lives on that Live Patch economy.":"běžný filtr, když vaše sezónní postava žije na ekonomice Live Patch.","use Permanent America, Europe, or Asia when your character is not on Live Patch.":"použijte Permanent America, Europe nebo Asia, pokud vaše postava není na Live Patch.","zippy":"zippy"}