{"<a class=\"ex-a\" href=\":lucent\">Lucent</a> and bound gear are tied to a region, so a balance on the wrong NA or EU account is value you cannot spend. Match the region to your own first.":"<a class=\"ex-a\" href=\":lucent\">Lucent</a> a vázaná výbava jsou svázány s regionem, takže zůstatek na špatném účtu NA nebo EU je hodnota, kterou nemůžete utratit. Nejdřív přizpůsobte region tomu svému.","A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Throne and Liberty account</a> is delivered with its email, so take over both before you log in to play:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Účet Throne and Liberty</a> se doručuje s e-mailem, proto před přihlášením ke hraní převezměte obojí:","A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Throne and Liberty account</a> is sold for one region, and what it owns stays there:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Účet Throne and Liberty</a> se prodává pro jeden region a to, co vlastní, tam zůstává:","A <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">weapon</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":armor\">armor piece</a> holds its value when it suits a meta build, while off-build gear sits lower no matter its base stats.":"<a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">Zbraň</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":armor\">kus zbroje</a> drží hodnotu, když sedí do meta buildu, zatímco výbava mimo build leží níž bez ohledu na základní staty.","A Throne and Liberty listing names the region, adds the level, gear score, Lucent and weapon pair, and hands over the email with the login. Here is what supports every sale":"Inzerát Throne and Liberty uvádí region, přidává úroveň, gear score, Lucent a dvojici zbraní a s přihlášením předává e-mail. Toto podporuje každý prodej","A meta weapon, armor piece, or high-tier trait holds value, while off-build gear sits lower regardless of its base stats.":"Meta zbraň, kus zbroje nebo vlastnost vysokého tieru drží hodnotu, zatímco výbava mimo build leží níž bez ohledu na základní staty.","A modest commission lets a seller price the hours spent on gear and levels instead of padding the figure to cover fees.":"Mírná provize umožňuje prodejci nacenit hodiny strávené na výbavě a úrovních místo nadsazování částky kvůli poplatkům.","A multi-trait push often prices differently than a tiny top-up for one lithograph. Size the cart to the Auction House list you already planned.":"Vícetraitový push se často cení jinak než malé dobití pro jednu litografii. Velikost košíku přizpůsobte seznamu Aukčního domu, který už máte naplánovaný.","A pair with a wand or a staff often points to a healer or a caster.":"Dvojice s hůlkou nebo holí často míří na léčitele nebo kouzelníka.","A usable Throne and Liberty Lucent offer usually clears these checks:":"Použitelná nabídka Throne and Liberty Lucent obvykle splňuje tyto kontroly:","Advanced Warranty":"Rozšířená záruka","After checkout, the order panel explains the Auction House or trade handoff step by step. Staying in EB24 chat keeps timing, character name, and server context attached to the protected order.":"Po platbě panel objednávky krok za krokem vysvětluje předání přes Aukční dům nebo obchod. Zůstanete-li v chatu EB24, časování, jméno postavy a kontext serveru zůstanou navázané na chráněnou objednávku.","After your order is confirmed, delivery instructions appear directly in your order panel. The Lucent, gear, or trait is delivered through the method listed for that item, following a clear set of steps so you can complete the exchange without confusion. The handover happens in-game, so you follow the prompts shown for your order and receive the item on your own character.":"Po potvrzení objednávky se pokyny k doručení zobrazí přímo ve vašem panelu objednávky. Lucent, výbava nebo vlastnost se doručuje způsobem uvedeným u daného předmětu podle jasné sady kroků, takže výměnu dokončíte bez zmatků. Předání probíhá ve hře, takže se řídíte pokyny zobrazenými u vaší objednávky a předmět obdržíte na své vlastní postavě.","Agree the in-game delivery method and timing with the seller up front.":"Dohodněte s prodejcem předem způsob a načasování doručení ve hře.","All Throne and Liberty Lucent listings":"Všechny inzeráty Throne and Liberty Lucent","Also browse <a class=\"ex-a\" href=\":fearless\">Fearless Lucent</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":eclipse\">Eclipse Lucent</a> when that is your character.":"Procházejte také <a class=\"ex-a\" href=\":fearless\">Fearless Lucent</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":eclipse\">Eclipse Lucent</a>, pokud je to vaše postava.","Americas Lucent":"Americas Lucent","An account bought for NA plays on NA servers, and one for EU on EU servers.":"Účet koupený pro NA se hraje na serverech NA a účet pro EU na serverech EU.","An item that lands on the server and faction you actually play is worth more to you than gear stranded on an account you cannot use.":"Předmět, který dorazí na server a frakci, na kterých skutečně hrajete, má pro vás větší cenu než výbava uvízlá na účtu, který nemůžete použít.","Armor":"Zbroj","Arrange the delivery, chat, and payment through EB24 rather than a private side deal. Keeping it all on-platform is what lets escrow hold the funds and dispute handling step in if the gear or balance never arrives.":"Doručení, chat i platbu domluvte přes EB24 místo soukromého vedlejšího obchodu. Díky tomu, že vše zůstane na platformě, může úschova držet prostředky a řešení sporů zasáhnout, pokud výbava nebo zůstatek nedorazí.","Ascension Lucent":"Ascension Lucent","Asia Lucent":"Asia Lucent","Auction House or trade path named on the listing so both sides follow the same Throne and Liberty handoff.":"Cesta přes Aukční dům nebo obchod uvedená v inzerátu, aby obě strany sledovaly stejné předání Throne and Liberty.","Auction House or trade steps on the offer are ones you are willing to follow.":"Kroky Aukčního domu nebo obchodu v nabídce jsou takové, které jste ochotni dodržet.","Because gear and currency bind to a region and server, a short check against the listing saves a delivery that cannot reach you. Run through these before you commit:":"Protože se výbava a měna váží na region a server, krátká kontrola proti inzerátu ušetří doručení, které se k vám nemůže dostat. Projděte tyto body, než se zavážete:","Boss-timed delivery":"Doručení načasované na bosse","Bow":"Luk","Bows, crossbows and daggers suit ranged or fast damage builds.":"Luky, kuše a dýky se hodí pro buildy na dálku nebo s rychlým poškozením.","Browse Available Items":"Procházet dostupné předměty","Browse Throne and Liberty accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Procházejte účty Throne and Liberty od ověřených prodejců, vybrané z aktuálních inzerátů.","Built for Lucent buyers":"Vytvořeno pro kupující Lucent","Buy Throne and Liberty Accounts: Region, Gear Score & Lucent | EB24":"Koupit účty Throne and Liberty: region, gear score a Lucent | EB24","Buy Throne and Liberty Lucent Safely":"Bezpečný nákup Throne and Liberty Lucent","Buy Throne and Liberty Lucent by Region and Server | EB24":"Nákup Throne and Liberty Lucent podle regionu a serveru | EB24","Buy Throne and Liberty Lucent on EB24 filtered by region and server, with clear unit pricing, escrow checkout, and delivery steps to a character you already play.":"Kupte Throne and Liberty Lucent na EB24 filtrovaný podle regionu a serveru, s jasnou jednotkovou cenou, platbou s úschovou a kroky doručení na postavu, kterou už hrajete.","Buy Throne and Liberty items including lucent, gear and materials. Choose your region. Fast delivery and verified sellers on EB24.":"Kupte předměty Throne and Liberty včetně lucentu, výbavy a materiálů. Vyberte svůj region. Rychlé doručení a ověření prodejci na EB24.","Buy for the region where you want to play. Characters, Lucent and Auction House trades stay in their region, so an EU account will not move to NA servers later.":"Kupte pro region, ve kterém chcete hrát. Postavy, Lucent a obchody v Aukčním domě zůstávají ve svém regionu, takže účet EU se později nepřesune na servery NA.","Buyer Protection & Dispute System":"Ochrana kupujícího a systém sporů","Buyer Tips":"Tipy pro kupující","Buyer Tips for Throne and Liberty Items":"Tipy pro kupující předmětů Throne and Liberty","Buyer Tips for Throne and Liberty Lucent":"Tipy pro kupující Throne and Liberty Lucent","Buying & Delivery":"Nákup a doručení","Buying Throne and Liberty Lucent on EB24 starts with region and server. Checkout with escrow, then confirm the Lucent on your character after the listed handoff.":"Nákup Throne and Liberty Lucent na EB24 začíná regionem a serverem. Zaplaťte s úschovou a po uvedeném předání potvrďte Lucent na své postavě.","Buying Throne and Liberty items on EB24 is straightforward. Pick the item and confirm the region, then complete checkout. Your order is delivered through safe in-game methods.":"Nákup předmětů Throne and Liberty na EB24 je jednoduchý. Vyberte předmět, potvrďte region a dokončete platbu. Objednávka je doručena bezpečnými metodami ve hře.","Buying a Throne and Liberty account on EB24 starts with the region, then the level and gear score you want to play from. The steps below walk through it:":"Nákup účtu Throne and Liberty na EB24 začíná regionem, poté úrovní a gear score, ze kterých chcete hrát. Kroky níže vás provedou:","Buying a named weapon, armor piece, or lithograph? Switch to Throne and Liberty items instead of converting everything through Lucent.":"Kupujete pojmenovanou zbraň, kus zbroje nebo litografii? Přepněte na předměty Throne and Liberty místo převodu všeho přes Lucent.","Can I book other services besides tnl sessions?":"Mohu si rezervovat i jiné služby než sezení tnl?","Can I sell Throne and Liberty Lucent on EB24?":"Mohu prodávat Throne and Liberty Lucent na EB24?","Can I sell my own Throne and Liberty account?":"Mohu prodat svůj vlastní účet Throne and Liberty?","Change the game login password and turn on every security option offered.":"Změňte heslo ke hře a zapněte všechny nabízené možnosti zabezpečení.","Character Level":"Úroveň postavy","Characters, Lucent and Auction House trades belong to the region the account plays in. EB24 prints NA or EU on every card, so you choose where you play before anything else.":"Postavy, Lucent a obchody v Aukčním domě patří k regionu, ve kterém účet hraje. EB24 uvádí na každé kartě NA nebo EU, takže si místo hraní vyberete jako první.","Check that the region matches your account so the delivery lands correctly.":"Zkontrolujte, že region odpovídá vašemu účtu, aby doručení dorazilo správně.","Check the region, level, gear score and Lucent against the card.":"Porovnejte region, úroveň, gear score a Lucent s kartou.","Check the stated stock so a large Lucent order can be filled in full.":"Zkontrolujte uvedenou zásobu, aby šla velká objednávka Lucent naplnit celá.","Check these points before you pay so Lucent can land on the right Throne and Liberty wallet:":"Před platbou zkontrolujte tyto body, aby Lucent mohl dorazit do správné peněženky Throne and Liberty:","Choose a Lucent amount the seller can cover from published stock. Thin stock can force a smaller order even when the unit cost looks good.":"Vyberte množství Lucent, které prodejce pokryje z uveřejněné zásoby. Slabá zásoba může vynutit menší objednávku, i když jednotková cena vypadá dobře.","Choose the region with the lowest ping for where you live.":"Vyberte region s nejnižším pingem pro místo, kde bydlíte.","Choosing a Throne and Liberty Region":"Výběr regionu Throne and Liberty","Clear Delivery & No Account Sharing":"Jasné doručení a žádné sdílení účtu","Collect the details from your order panel, change the email password and the game password, then check the gear and Lucent against the listing.":"Vyzvedněte údaje z panelu objednávky, změňte heslo k e-mailu a heslo ke hře a poté zkontrolujte výbavu a Lucent podle inzerátu.","Comparable offers side by side":"Srovnatelné nabídky vedle sebe","Compare unit price only after region and server match the character you will log into for delivery.":"Jednotkovou cenu porovnávejte až poté, co region a server odpovídají postavě, na kterou se přihlásíte pro doručení.","Competitive Prices":"Konkurenceschopné ceny","Complete the Purchase":"Dokončit nákup","Complete the handoff, chat, and payment inside EB24. Escrow and disputes only attach when that Throne and Liberty Lucent order never leaves the platform.":"Předání, chat i platbu dokončete na EB24. Úschova a spory se uplatní jen tehdy, když objednávka Throne and Liberty Lucent nikdy neopustí platformu.","Confirm Region Before Anything Else":"Nejdřív potvrďte region","Confirm receipt to release funds, or open a Lucent case if region, server, amount, or delivery steps do not match the listing.":"Potvrďte přijetí a uvolněte prostředky, nebo zahajte případ Lucent, pokud region, server, množství nebo kroky doručení neodpovídají inzerátu.","Confirm the Lucent amount, gear name, or trait with the seller before you pay.":"Před platbou potvrďte s prodejcem množství Lucent, název výbavy nebo vlastnost.","Confirm the region and server match your account before you pay, since Lucent and bound gear cannot move across them.":"Před platbou potvrďte, že region a server odpovídají vašemu účtu, protože Lucent a vázanou výbavu nelze mezi nimi přesouvat.","Continue on <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Throne and Liberty Lucent listings</a> or browse the <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">currency hub</a> for other games. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":ascension\">Ascension Lucent</a> when that is your server.":"Pokračujte na <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">inzeráty Throne and Liberty Lucent</a> nebo procházejte <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">centrum měn</a> pro další hry. Porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":ascension\">Ascension Lucent</a>, pokud je to váš server.","Crafting Materials":"Crafting materiály","Crafting Materials & Traits":"Craftingové materiály a traity","Decide whether spending power or a specific gear upgrade matters most, and confirm the region first. Lucent suits buyers who want flexibility on the Auction House, while a meta weapon fits players chasing a particular build.":"Rozhodněte se, zda vám víc záleží na kupní síle, nebo na konkrétním vylepšení výbavy, a nejdřív potvrďte region. Lucent vyhovuje kupujícím, kteří chtějí flexibilitu v Aukčním domě, zatímco meta zbraň sedí hráčům, kteří sledují konkrétní build.","Delivery ETAs matter when a guild night or boss window is tonight. Paying a bit more for a faster transfer can still be cheaper than missing that window.":"ETA doručení záleží, když je dnes večer guildovní noc nebo okno bosse. Zaplatit trochu víc za rychlejší převod může být stále levnější než zmeškat toto okno.","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. The transfer follows the method listed for that Throne and Liberty item, with no need to share long-term account access.":"Pokyny k doručení se zobrazí ve vašem panelu objednávky hned po platbě. Převod probíhá způsobem uvedeným u daného předmětu Throne and Liberty, bez nutnosti sdílet dlouhodobý přístup k účtu.","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. They explain the transfer method for your Lucent, gear, or trait and the steps to follow.":"Pokyny k doručení se zobrazí ve vašem panelu objednávky hned po platbě. Vysvětlují způsob převodu vašeho Lucent, výbavy nebo vlastnosti a kroky, které je třeba dodržet.","Delivery is an in-game Auction House or trade handoff on the listed region and server. Walk this checklist before the seller starts:":"Doručení je předání ve hře přes Aukční dům nebo obchod na uvedeném regionu a serveru. Než prodejce začne, projděte tento kontrolní seznam:","Delivery type and estimated time are shown on every listing before checkout. Instructions appear in your order once it is confirmed. Lucent, weapons, and armor are handled through the agreed delivery method, with no need to hand over long-term account access.":"Typ doručení a odhadovaná doba jsou uvedeny u každého inzerátu před platbou. Pokyny se zobrazí v objednávce po jejím potvrzení. Lucent, zbraně a zbroj se řeší dohodnutým způsobem doručení, bez nutnosti předat dlouhodobý přístup k účtu.","Designed for Buyers":"Navrženo pro kupující","Does region matter for Throne and Liberty items?":"Záleží u předmětů Throne and Liberty na regionu?","Double-check region and server against the character that will take the handoff before the seller starts.":"Než prodejce začne, zkontrolujte region a server vůči postavě, která převezme předání.","Duo-play Throne and Liberty with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Hrajte Throne and Liberty v duu s vysoce hodnocenými Pro Gamers. Okamžitý start, hra v reálném čase a žádné sdílení účtu. Stačí vybrat partnera a naskočit.","EB24 escrow and automated dispute handling cover any mismatch within your warranty window.":"Úschova EB24 a automatické řešení sporů pokrývají jakýkoli nesoulad v rámci vaší záruční lhůty.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Throne and Liberty items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Úschova EB24 a automatické řešení sporů kryjí problémy na straně prodejce po nákupu. Můžete dál procházet <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Throne and Liberty</a> nebo si přečíst našeho <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm</a> s úplným rozsahem záruky.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the Lucent amount, gear, or trait was delivered to the right region and account as described. If something does not match, automated dispute handling steps in within your warranty window, so a mismatched or missing handover does not leave you out of pocket.":"Úschova EB24 drží vaši platbu, dokud nepotvrdíte, že množství Lucent, výbava nebo vlastnost byly doručeny do správného regionu a na správný účet tak, jak bylo popsáno. Pokud něco neodpovídá, automatické řešení sporů zasáhne v rámci vaší záruční lhůty, takže chybné nebo chybějící předání vás nepřipraví o peníze.","EB24 holds your payment until the login and email are delivered and the account matches the region and details on the card.":"EB24 drží vaši platbu, dokud není doručeno přihlášení a e-mail a účet neodpovídá regionu a údajům na kartě.","EB24 lists Throne and Liberty Lucent by region and server with unit pricing and escrow, so you can fund upgrades and market buys without leaving the protected checkout flow.":"EB24 uvádí Throne and Liberty Lucent podle regionu a serveru s jednotkovými cenami a úschovou, takže můžete financovat vylepšení a nákupy na trhu, aniž byste opustili chráněný postup platby.","EU":"EU","Each Throne and Liberty account bought on EB24 is covered by our Extended Warranty for 14 days, and the permanent EB24 Warranty can be added. The region, gear score and Lucent are checked against the card when you raise a claim.":"Každý účet Throne and Liberty koupený na EB24 kryje naše rozšířená záruka po dobu 14 dnů a lze přidat trvalou záruku EB24. Region, gear score a Lucent se při podání reklamace kontrolují podle karty.","Each Throne and Liberty listing explains what the offer includes, from Lucent and weapons to armor and traits. You can focus on the exact amount, gear piece, or trait you want instead of guessing what an offer holds.":"Každý inzerát Throne and Liberty vysvětluje, co nabídka obsahuje, od Lucent a zbraní po zbroj a traity. Můžete se soustředit na přesné množství, kus výbavy nebo vlastnost, které chcete, místo hádání, co nabídka drží.","Each listing names how the Lucent reaches you, from an Auction House handoff to a direct trade. After checkout, the order panel keeps both sides on the same path inside EB24 chat.":"Každý inzerát uvádí, jak Lucent k vám dorazí, od předání přes Aukční dům po přímý obchod. Po platbě panel objednávky drží obě strany na stejné cestě v chatu EB24.","Each listing shows an estimated delivery time, which depends on the type of Throne and Liberty item. Lucent and materials tend to be fast, while a specific gear piece may need extra coordination. The timeframe is always displayed before you buy so there are no surprises, and seller availability or in-game conditions can shift how quickly a particular order completes.":"Každý inzerát ukazuje odhadovanou dobu doručení, která závisí na typu předmětu Throne and Liberty. Lucent a materiály bývají rychlé, zatímco konkrétní kus výbavy může vyžadovat další koordinaci. Časový rámec je vždy zobrazen před nákupem, aby nedošlo k překvapením, a dostupnost prodejce nebo podmínky ve hře mohou ovlivnit, jak rychle se daná objednávka dokončí.","Each listing states what it delivers and how much is in stock. Larger or limited stock moves where the listing is priced.":"Každý inzerát uvádí, co doručuje a kolik je skladem. Větší nebo omezené zásoby posouvají cenu inzerátu.","Each offer publishes its own ETA. Smaller amounts for a single trait roll usually complete sooner than large balances that need a staged handoff. If you want the Lucent before a guild night or a boss window, agree the timing in chat before you pay.":"Každá nabídka zveřejňuje vlastní ETA. Menší množství pro jeden roll vlastnosti se obvykle dokončí dříve než velké zůstatky, které vyžadují postupné předání. Pokud chcete Lucent před guildovní nocí nebo oknem bosse, domluvte časování v chatu před platbou.","Eclipse Lucent":"Eclipse Lucent","Escrow holds your payment until the account matches the card. Need more for upgrades after the handover? Compare <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">Throne and Liberty Lucent offers</a> in the same region.":"Úschova drží vaši platbu, dokud účet neodpovídá kartě. Potřebujete po předání víc na vylepšení? Porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">nabídky Throne and Liberty Lucent</a> ve stejném regionu.","Escrow holds your payment until you confirm the Lucent balance. A wrong region, server, amount, or delivery path opens a case on that order.":"Úschova drží vaši platbu, dokud nepotvrdíte zůstatek Lucent. Špatný region, server, množství nebo cesta doručení otevře případ u dané objednávky.","Escrow keeps funds held until you confirm the delivered Lucent matched the offer. Wrong region, server, amount, or handoff steps let you file a claim from that purchase without leaving EB24.":"Úschova drží prostředky, dokud nepotvrdíte, že doručený Lucent odpovídal nabídce. Při špatném regionu, serveru, množství nebo krocích předání můžete podat reklamaci z tohoto nákupu, aniž byste opustili EB24.","Europe":"Evropa","Europe Central Lucent":"Europe Central Lucent","Europe Central, Americas, or Asia region so the Lucent can legally sit on your side of the economy.":"Region Europe Central, Americas nebo Asia, aby Lucent mohl legálně ležet na vaší straně ekonomiky.","Every Throne and Liberty Lucent offer on EB24 shows region, server, available stock, and unit cost on the card. You fund Auction House shopping on a character you already play.":"Každá nabídka Throne and Liberty Lucent na EB24 ukazuje na kartě region, server, dostupnou zásobu a jednotkovou cenu. Financujete nákupy v Aukčním domě na postavě, kterou už hrajete.","Every Throne and Liberty card on EB24 shows the region, and sellers add the level, the gear score, the Lucent balance and the weapon pair the character uses.":"Každá karta Throne and Liberty na EB24 ukazuje region a prodejci přidávají úroveň, gear score, zůstatek Lucent a dvojici zbraní, kterou postava používá.","Every Throne and Liberty listing follows a consistent format that highlights the item type, the region, and the amount. That structure keeps offers easy to compare, whether you are weighing two Lucent packages or checking which weapon a listing delivers.":"Každý inzerát Throne and Liberty má jednotný formát, který zdůrazňuje typ předmětu, region a množství. Díky této struktuře se nabídky snadno srovnávají, ať už porovnáváte dva balíčky Lucent, nebo zjišťujete, kterou zbraň inzerát doručuje.","Every character holds two weapons at once, and the pair sets its role.":"Každá postava drží dvě zbraně najednou a dvojice určuje její roli.","Every offer follows the same format, so comparing Lucent amounts, weapons, and traits stays simple. You always know what a Throne and Liberty item is worth before you confirm an order.":"Každá nabídka má stejný formát, takže porovnávání množství Lucent, zbraní a traitů zůstává jednoduché. Vždy víte, co předmět Throne and Liberty stojí, než objednávku potvrdíte.","Exact server name (Sacred, Ascension, Fearless, and so on), because Lucent never jumps realms.":"Přesný název serveru (Sacred, Ascension, Fearless a tak dále), protože Lucent nikdy nepřeskakuje světy.","Explore more Throne and Liberty marketplace paths":"Prozkoumejte další cesty tržiště Throne and Liberty","FAQs about Throne and Liberty Items":"Časté dotazy k předmětům Throne and Liberty","Fearless Lucent":"Fearless Lucent","Filter <a class=\"ex-a\" href=\":all\">live Throne and Liberty Lucent offers</a>, then checkout with escrow until the Lucent lands on the right character. Item handoffs are documented separately in <a class=\"ex-a\" href=\":howToBuyItem\">how Throne and Liberty item delivery works</a>.":"Filtrujte <a class=\"ex-a\" href=\":all\">aktuální nabídky Throne and Liberty Lucent</a> a zaplaťte s úschovou, dokud Lucent nedorazí na správnou postavu. Předání předmětů je popsáno zvlášť v <a class=\"ex-a\" href=\":howToBuyItem\">tom, jak funguje doručení předmětů Throne and Liberty</a>.","Filter Throne and Liberty Lucent by region and server, then switch to item listings when you already know the exact weapon, armor piece, or lithograph you want.":"Filtrujte Throne and Liberty Lucent podle regionu a serveru a poté přepněte na inzeráty předmětů, když už přesně víte, jakou zbraň, kus zbroje nebo litografii chcete.","Filter Throne and Liberty listings by NA or EU first. Characters and Lucent stay in their region, so buy where you want to play.":"Inzeráty Throne and Liberty nejdřív filtrujte podle NA nebo EU. Postavy a Lucent zůstávají ve svém regionu, proto kupujte tam, kde chcete hrát.","Filter before you compare price":"Filtrujte, než porovnáte cenu","Filter region and server before you look at unit price, then buy only what the next trait roll or Auction House cart needs.":"Nejdřív vyfiltrujte region a server, než se podíváte na jednotkovou cenu, a poté kupte jen to, co potřebuje další roll vlastnosti nebo košík v Aukčním domě.","Find the exact Throne and Liberty item you need, held in escrow until you confirm.":"Najděte přesný předmět Throne and Liberty, který potřebujete, drženo v úschově, dokud nepotvrdíte.","Follow the delivery steps in your order panel. Stay reachable in EB24 chat so the seller can finish inside the agreed window.":"Postupujte podle kroků doručení v panelu objednávky. Zůstaňte dostupní v chatu EB24, aby prodejce mohl dokončit v dohodnutém okně.","For Lucent, size the balance to a clear Auction House or upgrade goal rather than guessing.":"U Lucent přizpůsobte zůstatek jasnému cíli v Aukčním domě nebo vylepšení místo hádání.","Fund your Throne and Liberty character":"Financujte svou postavu Throne and Liberty","Funds release only after you confirm the Lucent balance. A mismatch in region, server, amount, or delivery path opens a case on that same order.":"Prostředky se uvolní až po potvrzení zůstatku Lucent. Nesoulad regionu, serveru, množství nebo cesty doručení otevře případ u téže objednávky.","Gear":"Vybavení","Gear Score":"Gear Score","Gear Score Takes Time":"Gear score chce čas","Gear and trait quality":"Kvalita výbavy a vlastností","Geared for Endgame":"Vybaveno na endgame","Group content asks for a solid set, so compare <a class=\"ex-a\" href=\":gear\">accounts with a gear score of 4000 and above</a> before you plan your first raid.":"Skupinový obsah vyžaduje solidní sadu, proto před plánováním prvního raidu porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":gear\">účty s gear score 4000 a vyšším</a>.","Growthstones and upgrades":"Growthstones a vylepšení","Growthstones, weapon upgrades, and armor pushes all settle in Lucent. A funded character keeps that upgrade path moving between farming sessions.":"Growthstones, vylepšení zbraní a posuny zbroje se vše vyrovnává v Lucent. Financovaná postava udržuje tuto cestu vylepšení v pohybu mezi farmícími sezeními.","Guided handoff":"Vedené předání","Guild and boss nights":"Guildovní a bossové noci","Guild events and boss windows burn Lucent on consumables and last-minute Auction House fills. Tie the purchase to that window instead of parking a large idle balance.":"Guildovní akce a okna bossů spotřebovávají Lucent na spotřebním zboží a last minute nákupech v Aukčním domě. Nákup svažte s tímto oknem místo držení velkého nečinného zůstatku.","Guilds and sieges are organised per server inside each region.":"Guildy a obléhání jsou organizovány podle serveru v rámci každého regionu.","How EB24 Protects Your Throne and Liberty Lucent Purchase":"Jak EB24 chrání váš nákup Throne and Liberty Lucent","How EB24 Protects Your Throne and Liberty Purchase":"Jak EB24 chrání váš nákup Throne and Liberty","How Throne and Liberty item delivery works":"Jak funguje doručení předmětů Throne and Liberty","How do I buy Throne and Liberty Lucent on EB24?":"Jak koupím Throne and Liberty Lucent na EB24?","How do sellers deliver Lucent on EB24?":"Jak prodejci doručují Lucent na EB24?","How does Throne and Liberty item delivery work?":"Jak funguje doručení předmětů Throne and Liberty?","How fast does a Lucent transfer finish?":"Jak rychle se převod Lucent dokončí?","How to Choose the Right Throne and Liberty Item":"Jak vybrat správný předmět Throne and Liberty","If a Throne and Liberty order does not arrive as described, the automated dispute system is available from your order panel. You stay protected until the matter is resolved.":"Pokud objednávka Throne and Liberty nedorazí tak, jak bylo popsáno, je z panelu objednávky dostupný automatický systém sporů. Zůstáváte chráněni, dokud se věc nevyřeší.","If a delivery does not match the listing or the stated time, you have buyer protection. Open the automated dispute form from your order panel and the system reviews the case to resolve it clearly and fairly. Keeping your order details and a short description of the issue handy helps the review move quickly toward a sensible outcome.":"Pokud doručení neodpovídá inzerátu nebo uvedené době, máte ochranu kupujícího. Z panelu objednávky otevřete automatický formulář sporu a systém případ posoudí, aby ho vyřešil jasně a férově. Mít po ruce údaje o objednávce a krátký popis problému pomáhá, aby posouzení rychle vedlo k rozumnému výsledku.","If a delivery does not match the listing, you can open an automated dispute from your order panel. Your order stays protected through EB24 until the issue is reviewed and resolved.":"Pokud doručení neodpovídá inzerátu, můžete ze svého panelu objednávky otevřít automatický spor. Vaše objednávka zůstává chráněna přes EB24, dokud není problém posouzen a vyřešen.","If a purchase does not match the listing, open an automated dispute from your order panel. It is part of your buyer protection, and the system resolves the issue fairly.":"Pokud nákup neodpovídá inzerátu, otevřete automatický spor ze svého panelu objednávky. Je to součást vaší ochrany kupujícího a systém problém řeší spravedlivě.","If anything differs from the listing, contact EB24 support within the warranty period.":"Pokud se cokoli liší od inzerátu, kontaktujte podporu EB24 v záruční lhůtě.","If region, server, amount, or handoff steps miss the listing, EB24 escrow and dispute tools stay available through your warranty period.":"Pokud region, server, množství nebo kroky předání neodpovídají inzerátu, úschova EB24 a nástroje sporů zůstávají dostupné po celou záruční dobu.","Incentive Plan":"Motivační plán","Inside one region and server, listings publish the same fields: stock, unit cost, and delivery ETA. Larger Lucent balances get easier to compare across sellers.":"V rámci jednoho regionu a serveru inzeráty zveřejňují stejná pole: zásobu, jednotkovou cenu a ETA doručení. Větší zůstatky Lucent se mezi prodejci snáze porovnávají.","Is buying a Throne and Liberty account on EB24 safe?":"Je nákup účtu Throne and Liberty na EB24 bezpečný?","Is the Lucent on the account included?":"Je Lucent na účtu zahrnut?","It is the gear score shown in game for the equipped set. A higher score means stronger gear and access to harder content, and the gear score filter keeps only accounts at or above your target.":"Je to gear score zobrazené ve hře pro nasazenou sadu. Vyšší skóre znamená silnější výbavu a přístup k těžšímu obsahu a filtr gear score nechá jen účty na úrovni cíle nebo nad ní.","Item Types":"Typy předmětů","Item type sets the value base. A <a class=\"ex-a\" href=\":lucent\">Lucent listing</a> trades on amount, while a weapon trades on its stat lines and demand.":"Typ předmětu určuje základ hodnoty. <a class=\"ex-a\" href=\":lucent\">Inzerát Lucent</a> se obchoduje podle množství, zatímco zbraň podle řádků statů a poptávky.","Items and currency from Throne and Liberty sellers, priced from live listings.":"Předměty a měna od prodejců Throne and Liberty, nacenené podle aktuálních inzerátů.","Judge Gear by Build Fit":"Posuzujte výbavu podle shody s buildem","Judge weapons and armor by how they fit your build, not by base stats alone.":"Zbraně a zbroj posuzujte podle toho, jak sedí k vašemu buildu, ne jen podle základních statů.","Keep Everything On-Platform":"Vše držte na platformě","Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Throne and Liberty Lucent</a> or open the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">Throne and Liberty Lucent warranty and escrow guide</a> before a large Auction House purse.":"Pokračujte v procházení <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Throne and Liberty Lucent</a> nebo otevřete <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">průvodce zárukou a úschovou Throne and Liberty Lucent</a> před velkým nákupem v Aukčním domě.","Keep seller talk and payment on EB24 so escrow can cover a short or misrouted Lucent handoff.":"Komunikaci s prodejcem a platbu ponechte na EB24, aby úschova mohla pokrýt krátké nebo chybně směrované předání Lucent.","Keep the chat and payment on EB24 so escrow and disputes stay in force.":"Chat a platbu nechte na EB24, aby úschova a spory zůstaly v platnosti.","Levelled and Ready":"Vylevelováno a připraveno","Lithographs and gear swaps":"Litografie a výměny výbavy","Lithographs and named gear pieces price in Lucent. Matching the order to that shopping list means you are not scraping every boss drop for cash mid-build.":"Litografie a pojmenované kusy výbavy se cení v Lucent. Když objednávku přizpůsobíte tomuto nákupnímu seznamu, nemusíte uprostřed buildu seškrabávat hotovost z každého dropu bosse.","Look through EB24 Throne and Liberty listings for Lucent, weapons, armor, crafting materials, traits, ornate coins, and morphs. Each listing details the Lucent amount, the gear name, or the trait so you know exactly what you are getting.":"Projděte inzeráty Throne and Liberty na EB24 s Lucent, zbraněmi, zbrojí, craftingovými materiály, traity, ornate coins a morphy. Každý inzerát uvádí množství Lucent, název výbavy nebo vlastnost, takže přesně víte, co dostáváte.","Low Commissions":"Nízké provize","Lucent":"Lucent","Lucent Left on the Account":"Lucent zbylý na účtu","Lucent amount":"Množství Lucent","Lucent amount, since a larger balance covers more Auction House and upgrade needs.":"Množství Lucent, protože větší zůstatek pokryje víc potřeb v Aukčním domě a na vylepšení.","Lucent and Gear":"Lucent a výbava","Lucent and Weapons":"Lucent a zbraně","Lucent and bound gear are tied to a region. A listing for your region (NA or EU) is worth more to you than one that lands on the wrong account.":"Lucent a vázaná výbava jsou svázány s regionem. Inzerát pro váš region (NA nebo EU) má pro vás větší cenu než ten, který dorazí na špatný účet.","Lucent and traded gear stay in the region where they were earned.":"Lucent a obchodovaná výbava zůstávají v regionu, kde byly získány.","Lucent by region":"Lucent podle regionu","Lucent by region and server":"Lucent podle regionu a serveru","Lucent by server":"Lucent podle serveru","Lucent funds Auction House purchases: traits and trait unlocking, growthstones, lithographs, weapon and armor upgrades, and gear pieces for a build swap. Buy against the shopping list you already have for the week rather than parking a large idle balance.":"Lucent financuje nákupy v Aukčním domě: traity a odemykání traitů, growthstones, litografie, vylepšení zbraní a zbroje a kusy výbavy pro změnu buildu. Kupujte podle nákupního seznamu, který na týden už máte, místo držení velkého nečinného zůstatku.","Lucent is the tradable currency that powers the Auction House. Listings state the amount and the region so the balance reaches the right account.":"Lucent je obchodovatelná měna, která pohání Aukční dům. Inzeráty uvádějí množství a region, aby zůstatek dorazil na správný účet.","Lucent listings publish region and server, so you can plan traits, growthstones, and gear upgrades for a character that already sits on that server.":"Inzeráty Lucent zveřejňují region a server, takže můžete plánovat traity, growthstones a vylepšení výbavy pro postavu, která už na tomto serveru je.","Lucent on the Account":"Lucent na účtu","Lucent scales with the balance delivered. A larger amount covers more Auction House and upgrade spending, so it sits in a higher band than a small top-up.":"Lucent se škáluje s doručeným zůstatkem. Větší množství pokryje víc výdajů v Aukčním domě a na vylepšení, takže leží ve vyšším pásmu než malé dobití.","Lucent tops up spending power so you can shop the Auction House yourself. If you already know the exact weapon, armor piece, or lithograph you want, the Throne and Liberty item listings ship that named piece instead. Pick the catalog that matches the goal before comparing prices.":"Lucent doplňuje kupní sílu, takže můžete nakupovat v Aukčním domě sami. Pokud už přesně víte, jakou zbraň, kus zbroje nebo litografii chcete, inzeráty předmětů Throne and Liberty dodávají právě ten pojmenovaný kus. Než začnete porovnávat ceny, vyberte katalog, který odpovídá cíli.","Lucent vs Items":"Lucent vs předměty","Lucent, Gear & Materials Delivered":"Doručení Lucent, výbavy a materiálů","Marketplace Quality Control":"Kontrola kvality tržiště","Match the exact weapon, armor piece, or trait to your build so the gear fits your role.":"Přizpůsobte přesnou zbraň, kus zbroje nebo vlastnost svému buildu, aby výbava seděla vaší roli.","Materials":"Materiály","Materials feed crafting and growth, while traits refine gear performance. Both are listed with clear quantities so you can plan upgrades.":"Materiály živí crafting a růst, zatímco traity zdokonalují výkon výbavy. Obojí je uvedeno s jasným množstvím, takže můžete plánovat vylepšení.","Most listings on EB24 fall into a few shapes. Knowing the type you want makes comparing prices faster.":"Většina inzerátů na EB24 spadá do několika tvarů. Když znáte typ, který chcete, porovnávání cen je rychlejší.","Most offers use an Auction House listing handoff or a direct trade on the server named on the offer. The exact steps sit on the listing and in your order panel. Be online in EB24 chat during the posted window, check your Lucent balance once the handoff completes, then mark the order received.":"Většina nabídek používá předání přes inzerát v Aukčním domě nebo přímý obchod na serveru uvedeném v nabídce. Přesné kroky jsou v inzerátu a ve vašem panelu objednávky. V uvedeném okně buďte online v chatu EB24, po dokončení předání zkontrolujte zůstatek Lucent a poté označte objednávku jako přijatou.","NA":"NA","NA and EU":"NA a EU","NA and EU accounts with their gear score, level, Lucent and weapon pair on the card, sold with email access.":"Účty NA a EU s gear score, úrovní, Lucent a dvojicí zbraní na kartě, prodávané s přístupem k e-mailu.","NA or EU, the region the account plays in. Characters, Lucent and the Auction House belong to that region, so pick yours first.":"NA nebo EU, region, ve kterém účet hraje. Postavy, Lucent a Aukční dům patří k tomuto regionu, proto si nejdřív vyberte ten svůj.","North America":"Severní Amerika","On EB24 you can buy Throne and Liberty Lucent, weapons, armor, crafting materials, traits, ornate coins, and morphs. Each listing describes the Lucent amount, the gear name, or the trait, so you know exactly what the offer contains before you reach checkout. The description also makes the quantity and type clear, so there is no guesswork about what the trade will deliver.":"Na EB24 můžete koupit Throne and Liberty Lucent, zbraně, zbroj, craftingové materiály, traity, ornate coins a morphy. Každý inzerát popisuje množství Lucent, název výbavy nebo vlastnost, takže přesně víte, co nabídka obsahuje, než se dostanete k platbě. Popis také jasně uvádí množství a typ, takže se nemusíte dohadovat, co obchod doručí.","Once region and server match, each Lucent offer shows available stock, unit cost, and delivery ETA. Reading those three fields keeps a bigger Auction House budget tied to stock a seller can really fill.":"Jakmile region a server sedí, každá nabídka Lucent ukazuje dostupnou zásobu, jednotkovou cenu a ETA doručení. Čtení těchto tří polí udrží větší rozpočet na Aukční dům navázaný na zásobu, kterou prodejce skutečně naplní.","Once you finalize your order through EB24 secure checkout, all order details and the current status appear on your dashboard.":"Jakmile dokončíte objednávku přes zabezpečenou platbu EB24, všechny podrobnosti objednávky a aktuální stav se zobrazí ve vašem přehledu.","Open Throne and Liberty Lucent listings and set your region plus the server your character logs into before you compare unit cost.":"Otevřete inzeráty Throne and Liberty Lucent a nastavte region a server, na který se vaše postava přihlašuje, než porovnáte jednotkovou cenu.","Open Throne and Liberty Lucent, pick your region, then the exact server your character logs into. Compare unit cost, stock, and delivery ETA, and pay on EB24 so escrow holds funds until the Lucent lands on that character. Keep the handoff in EB24 chat so region and server proof stays tied to the order.":"Otevřete Throne and Liberty Lucent, vyberte region a poté přesný server, na který se vaše postava přihlašuje. Porovnejte jednotkovou cenu, zásobu a odhadovanou dobu doručení a platte na EB24, aby úschova držela prostředky, dokud Lucent nedorazí na danou postavu. Předání ponechte v chatu EB24, aby důkaz o regionu a serveru zůstal navázaný na objednávku.","Open a case from your Throne and Liberty Lucent order screen. Escrow keeps the payment held while EB24 compares the delivery proof against the offer. Keep messages and payment on EB24 so the evidence stays attached to that purchase.":"Otevřete případ z obrazovky objednávky Throne and Liberty Lucent. Úschova drží platbu, zatímco EB24 porovnává důkaz o doručení s nabídkou. Zprávy a platbu ponechte na EB24, aby důkazy zůstaly u tohoto nákupu.","Open the character wallet after the Lucent lands, then release payment.":"Po doručení Lucent otevřete peněženku postavy a poté uvolněte platbu.","Order Protection":"Ochrana objednávky","Ornate Coins & Morphs":"Ornate Coins a Morphy","Ornate Coins unlock vendor exchanges and morphs expand your transformation options. These round out an account beyond raw stats.":"Ornate Coins odemykají výměny u obchodníků a morphy rozšiřují možnosti proměn. Tyto předměty doplňují účet nad rámec holých statů.","Overview":"Přehled","Password resets and security checks go to the email on the account. Without it you would not fully control the account, so change both passwords as soon as the order is delivered.":"Resety hesel a bezpečnostní kontroly chodí na e-mail účtu. Bez něj byste účet plně neovládali, proto po doručení objednávky změňte obě hesla co nejdříve.","Patch cadence, regional demand, server fit, and how fast a seller can complete the handoff all move the unit rate. Two similar prices can still diverge once realm and stock are checked.":"Kadence patchů, regionální poptávka, shoda serveru a rychlost, s jakou prodejce dokončí předání, vše hýbe jednotkovou cenou. Dvě podobné ceny se mohou stále rozejít, jakmile se zkontroluje svět a zásoba.","Patch weeks hit Europe Central, Americas, and Asia differently, so unit rates drift. Set region before you sort Lucent by price.":"Týdny patchů zasahují Europe Central, Americas a Asia různě, takže se jednotkové ceny posouvají. Než seřadíte Lucent podle ceny, nastavte region.","Pay Into Escrow":"Zaplaťte do úschovy","Pay on EB24. Escrow holds the payment until you confirm the Lucent reached your character as described on the offer.":"Platte na EB24. Úschova drží platbu, dokud nepotvrdíte, že Lucent dorazil na vaši postavu tak, jak je popsáno v nabídce.","Pick Your Region":"Vyberte region","Pick the amount and the seller":"Vyberte množství a prodejce","Pin down your region and server first, because Lucent and bound items only count on the right account.":"Nejdřív určete region a server, protože Lucent a vázané předměty se počítají jen na správném účtu.","Play Throne and Liberty with skilled Pro Gamers in real time.":"Hrajte Throne and Liberty se zkušenými Pro Gamers v reálném čase.","Players in the Americas usually pick <a class=\"ex-a\" href=\":na\">NA accounts</a>, while players in Europe look at <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">EU accounts</a>.":"Hráči v Americe obvykle volí <a class=\"ex-a\" href=\":na\">účty NA</a>, zatímco hráči v Evropě se dívají na <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">účty EU</a>.","Popular Throne and Liberty Item Types":"Oblíbené typy předmětů Throne and Liberty","Prices on EB24 follow amount, region, and demand. A <a class=\"ex-a\" href=\":lucent\">Lucent balance</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":armor\">armor piece</a> sit in different bands for clear reasons:":"Ceny na EB24 sledují množství, region a poptávku. <a class=\"ex-a\" href=\":lucent\">Zůstatek Lucent</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":armor\">kus zbroje</a> leží v různých pásmech z jasných důvodů:","Prices reflect the Lucent amount, the gear behind a listing, and demand for each trait. Whether you want a Lucent balance, a meta weapon, or crafting materials, the listings are organized across clear price levels so you can match your budget to the item you actually want.":"Ceny odrážejí množství Lucent, výbavu za inzerátem a poptávku po každém traitu. Ať chcete zůstatek Lucent, meta zbraň nebo craftingové materiály, inzeráty jsou uspořádány do jasných cenových úrovní, takže můžete přizpůsobit rozpočet předmětu, který skutečně chcete.","Pricing & Value":"Ceny a hodnota","Prophecy Lucent":"Prophecy Lucent","Quantity and stock":"Množství a zásoby","Raising gear score means many dungeon runs and upgrade attempts. Throne and Liberty listings can state the score, so a minimum gear score filter removes anything below your target.":"Zvyšování gear score znamená mnoho běhů dungeonů a pokusů o vylepšení. Inzeráty Throne and Liberty mohou uvádět skóre, takže filtr minimálního gear score odstraní vše pod vaším cílem.","Read region and server first. Then ask whether the unit price and stock cover the next trait roll or Auction House cart without a second order.":"Nejdřív čtěte region a server. Poté se zeptejte, zda jednotková cena a zásoba pokryjí další roll vlastnosti nebo košík v Aukčním domě bez druhé objednávky.","Read trait quality closely, since a high-tier refinement is worth far more than a common one.":"Pozorně čtěte kvalitu traitů, protože vylepšení vysokého tieru má mnohem větší hodnotu než běžné.","Reading a Throne and Liberty Listing":"Jak číst inzerát Throne and Liberty","Reading a Throne and Liberty Lucent Listing":"Jak číst inzerát Throne and Liberty Lucent","Receive the Item":"Převzít předmět","Region":"Region","Region and server come first. Only then size Lucent to the next trait session or Auction House fill. For a specific bound piece, open <a class=\"ex-a\" href=\":items\">Throne and Liberty items</a> instead.":"Region a server jsou na prvním místě. Teprve poté přizpůsobte Lucent dalšímu sezení s traity nebo nákupu v Aukčním domě. Pro konkrétní vázaný kus otevřete místo toho <a class=\"ex-a\" href=\":items\">předměty Throne and Liberty</a>.","Region and server labels match the character taking the handoff.":"Štítky regionu a serveru odpovídají postavě, která převezme předání.","Region and server mistakes waste the whole order. Lock those filters, then buy against a real trait or Auction House plan.":"Chyby v regionu a serveru zmarní celou objednávku. Zamkněte tyto filtry a poté nakupujte podle skutečného plánu traitů nebo Aukčního domu.","Region and server sit right next to unit cost. Set Europe Central or Americas, then your server, so a cheap listing can actually reach your roster.":"Region a server sedí hned vedle jednotkové ceny. Nastavte Europe Central nebo Americas, poté svůj server, aby se levný inzerát mohl skutečně dostat k vašemu soupisu postav.","Region match, because Lucent and bound gear need the correct NA or EU account.":"Shoda regionu, protože Lucent a vázaná výbava potřebují správný účet NA nebo EU.","Region, Level, Gear Score and Lucent":"Region, úroveň, gear score a Lucent","Regions":"Regiony","Regular Throne and Liberty sellers earn rewards as their sales grow, including better placement when buyers filter by region or gear score.":"Pravidelní prodejci Throne and Liberty získávají odměny s růstem prodejů, včetně lepšího umístění, když kupující filtrují podle regionu nebo gear score.","Reliable Buyer Protection":"Spolehlivá ochrana kupujícího","Review Delivery Instructions":"Zkontrolujte pokyny k doručení","Sacred Lucent":"Sacred Lucent","Safe Throne and Liberty Item Delivery on EB24":"Bezpečné doručení předmětů Throne and Liberty na EB24","Safe Throne and Liberty Lucent Delivery on EB24":"Bezpečné doručení Throne and Liberty Lucent na EB24","Safety":"Bezpečnost","Secure the Account":"Zabezpečte účet","Securing a Throne and Liberty Account After Purchase":"Zabezpečení účtu Throne and Liberty po nákupu","See more Throne and Liberty accounts from verified sellers.":"Zobrazit další účty Throne and Liberty od ověřených prodejců.","Seller stock covers the trait or Auction House spend you named in chat.":"Zásoba prodejce pokrývá výdaje na traity nebo Aukční dům, které jste uvedli v chatu.","Seller stock large enough for one trait session or Auction House cart without a split delivery.":"Zásoba prodejce dostatečně velká na jedno sezení s traity nebo košík v Aukčním domě bez rozděleného doručení.","Sellers set their own prices, and the region, level, gear score and Lucent filters line up comparable accounts. NA and EU accounts are priced as separate markets.":"Prodejci si ceny stanovují sami a filtry regionu, úrovně, gear score a Lucent řadí srovnatelné účty vedle sebe. Účty NA a EU se cení jako samostatné trhy.","Server and faction fit":"Shoda serveru a frakce","Set Level and Gear Score":"Nastavte úroveň a gear score","Set a minimum level and gear score, then read the weapon pair and the Lucent balance before you weigh up prices.":"Nastavte minimální úroveň a gear score a poté si přečtěte dvojici zbraní a zůstatek Lucent, než začnete zvažovat ceny.","Should I buy Lucent or a specific Throne and Liberty item?":"Mám koupit Lucent, nebo konkrétní předmět Throne and Liberty?","Should I buy an NA or an EU account?":"Mám koupit účet NA, nebo EU?","Sign in to the delivered email first and give it a new password.":"Nejdřív se přihlaste k doručenému e-mailu a nastavte mu nové heslo.","Skip the questing with <a class=\"ex-a\" href=\":level\">characters at level 50 and above</a>, then change weapons freely as you learn the pairs.":"Přeskočte questování s <a class=\"ex-a\" href=\":level\">postavami na úrovni 50 a výše</a> a poté si zbraně volně měňte, jak se učíte dvojice.","Smooth Delivery Process":"Hladký průběh doručení","Some accounts come with a Lucent balance you can spend or trade right away. The amount sits on the card as a number, so compare it alongside the price.":"Některé účty přicházejí se zůstatkem Lucent, který můžete hned utratit nebo obchodovat. Částka je na kartě uvedena jako číslo, takže ji porovnejte spolu s cenou.","Some sellers leave a balance behind. Look at <a class=\"ex-a\" href=\":lucent\">accounts with 1000 Lucent and more</a> if you want to trade on the Auction House from day one.":"Někteří prodejci nechávají zůstatek. Podívejte se na <a class=\"ex-a\" href=\":lucent\">účty s 1000 a více Lucent</a>, pokud chcete obchodovat v Aukčním domě od prvního dne.","Staff":"Hůl","Start with Europe Central, Americas, or Asia so every result can reach your roster, then pick the server your main actually logs into.":"Začněte s Europe Central, Americas nebo Asia, aby se každý výsledek mohl dostat k vašemu soupisu postav, a poté vyberte server, na který se váš main skutečně přihlašuje.","Start with an equipped character through <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with a gear score of 3000 and above</a>, or build up the one you already play with <a class=\"ex-a\" href=\":items\">Throne and Liberty items</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">Lucent</a>.":"Začněte s vybavenou postavou přes <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účty s gear score 3000 a vyšším</a>, nebo vylepšete tu, kterou už hrajete, pomocí <a class=\"ex-a\" href=\":items\">předmětů Throne and Liberty</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">Lucent</a>.","Start with filters such as <a class=\"ex-a\" href=\":europeCentral\">Europe Central</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":americas\">Americas</a>, or <a class=\"ex-a\" href=\":sacred\">Sacred</a> before sorting by price.":"Začněte filtry jako <a class=\"ex-a\" href=\":europeCentral\">Europe Central</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":americas\">Americas</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":sacred\">Sacred</a>, než začnete řadit podle ceny.","Sword and shield or a greatsword pair usually leads to a front line role.":"Meč a štít nebo dvojice s velkým mečem obvykle vede k roli v první linii.","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Throne and Liberty Lucent</a> from real sellers. Region, server, stock depth, and unit cost sit on each offer before checkout, so you top up a character you already play rather than starting a fresh roster from zero.":"Tržiště EB24 uvádí <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Throne and Liberty Lucent</a> od skutečných prodejců. Region, server, hloubka zásoby a jednotková cena jsou u každé nabídky před platbou, takže dobíjíte postavu, kterou už hrajete, místo abyste začínali nový soupis od nuly.","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Throne and Liberty items for sale</a> from real sellers, with each Lucent amount, weapon, and trait described upfront. You see the amount, the region, and the item before you pay, instead of guessing from a banner.":"Tržiště EB24 uvádí <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Throne and Liberty na prodej</a> od skutečných prodejců, přičemž každé množství Lucent, zbraň a vlastnost jsou popsány předem. Množství, region i předmět vidíte před platbou, místo abyste hádali podle bannerů.","The Lucent balance left on the account and the weapon pair the character uses, such as staff and bow. The weapons are a note on the card, not a filter.":"Zůstatek Lucent zbylý na účtu a dvojice zbraní, kterou postava používá, například hůl a luk. Zbraně jsou poznámka na kartě, ne filtr.","The Throne and Liberty Items Marketplace on EB24 is built for buyers who want a clearer way to pick up Lucent, weapons, armor, and traits. Each listing states the Lucent amount, the gear name, or the trait, so you understand exactly what you are getting before you commit to a purchase.":"Tržiště předmětů Throne and Liberty na EB24 je vytvořeno pro kupující, kteří chtějí jasnější způsob, jak získat Lucent, zbraně, zbroj a traity. Každý inzerát uvádí množství Lucent, název výbavy nebo vlastnost, takže před nákupem přesně rozumíte tomu, co dostáváte.","The gear score shown in game, a quick measure of how strong the equipped set is. Higher scores open harder dungeons and boss content.":"Gear score zobrazené ve hře, rychlá míra síly nasazené sady. Vyšší skóre otevírá těžší dungeony a obsah s bossy.","The level of the main character, when the seller states it. Use the level filter to skip the early quests.":"Úroveň hlavní postavy, pokud ji prodejce uvede. Filtrem úrovně přeskočíte úvodní questy.","The listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"Inzeráty, po kterých kupující sahají nejdřív, mívají společných několik signálů:","The region is required on every account, and sellers can add the level, gear score, Lucent and weapons:":"Region je u každého účtu povinný a prodejci mohou přidat úroveň, gear score, Lucent a zbraně:","The strongest demand sits with currency and meta gear, so browsing <a class=\"ex-a\" href=\":lucent\">Lucent listings</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":armor\">armor pieces</a> is the usual starting point.":"Nejsilnější poptávka je po měně a meta výbavě, proto je obvyklým začátkem procházení <a class=\"ex-a\" href=\":lucent\">inzerátů Lucent</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":armor\">kusů zbroje</a>.","There are no fixed classes. The weapons named on a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Throne and Liberty account</a> tell you how it plays:":"Žádné pevné třídy neexistují. Zbraně uvedené u <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účtu Throne and Liberty</a> vám řeknou, jak se na něm hraje:","There are no fixed classes: each character holds a pair of weapons, and the pair decides whether it heals, tanks or deals damage. Sellers note the pair on the card so you know how the account plays.":"Žádné pevné třídy neexistují: každá postava drží dvojici zbraní a dvojice rozhoduje, zda léčí, tankuje, nebo dává poškození. Prodejci dvojici uvádějí na kartě, takže víte, jak se na účtu hraje.","Think in trait rolls, growthstone upgrades, and Auction House carts. Those sinks decide how much Lucent is worth buying:":"Přemýšlejte v rollech traitů, vylepšeních growthstones a košících v Aukčním domě. Tyto výdaje rozhodují, kolik Lucent stojí za to koupit:","Throne and Liberty Account":"Účet Throne and Liberty","Throne and Liberty Accounts":"Účty Throne and Liberty","Throne and Liberty Accounts for Sale":"Účty Throne and Liberty na prodej","Throne and Liberty Items":"Předměty Throne and Liberty","Throne and Liberty Items by Type":"Předměty Throne and Liberty podle typu","Throne and Liberty Items for Sale":"Předměty Throne and Liberty na prodej","Throne and Liberty Items: Lucent, Gear & Materials | EB24":"Předměty Throne and Liberty: Lucent, výbava a materiály | EB24","Throne and Liberty Lucent is trapped inside one region and one server. A cheap listing on the wrong economy never funds your Auction House cart, so set those filters before price.":"Throne and Liberty Lucent je uvězněn v jednom regionu a na jednom serveru. Levný inzerát na špatné ekonomice nikdy nefinancuje váš košík v Aukčním domě, proto nastavte tyto filtry dřív než cenu.","Throne and Liberty Lucent reaches your character through the Auction House or trade path named on the listing.":"Throne and Liberty Lucent se k vaší postavě dostane cestou přes Aukční dům nebo obchod uvedenou v inzerátu.","Throne and Liberty Pro Games":"Pro Games Throne and Liberty","Throne and Liberty Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Throne and Liberty Pro Games, hrajte s nejlepšími hráči | EB24","Throne and Liberty Weapon Pairs":"Dvojice zbraní Throne and Liberty","Throne and Liberty accounts for NA and EU, filterable by level, gear score and Lucent balance. Escrow payment, email access and warranty on EB24.":"Účty Throne and Liberty pro NA a EU, filtrovatelné podle úrovně, gear score a zůstatku Lucent. Platba s úschovou, přístup k e-mailu a záruka na EB24.","Throne and Liberty is an open world MMORPG where guilds fight over castles and players switch between two weapons on the fly. Each of the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Throne and Liberty accounts for sale</a> on EB24 names its region and comes with the email it signs in with.":"Throne and Liberty je MMORPG s otevřeným světem, kde guildy bojují o hrady a hráči za pochodu střídají dvě zbraně. Každý z <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účtů Throne and Liberty na prodej</a> na EB24 uvádí svůj region a přichází s e-mailem, kterým se přihlašuje.","Throne and Liberty items":"Předměty Throne and Liberty","Throne and Liberty items are delivered through the agreed method, so there is no long-term account sharing. A few checks keep the purchase clean:":"Předměty Throne and Liberty se doručují dohodnutým způsobem, takže nedochází k dlouhodobému sdílení účtu. Několik kontrol udrží nákup čistý:","Throne and Liberty items are delivered through the method shown on the listing, with no long-term account sharing.":"Předměty Throne and Liberty se doručují způsobem uvedeným v inzerátu, bez dlouhodobého sdílení účtu.","Throne and Liberty keeps Europe Central, Americas, and Asia economies sealed, so region is the hard gate before any server pick.":"Throne and Liberty drží ekonomiky Europe Central, Americas a Asia uzavřené, takže region je pevná brána před jakýmkoli výběrem serveru.","Throne and Liberty listings span currency, gear, materials, and account extras. Knowing which one you need makes reading a listing faster:":"Inzeráty Throne and Liberty zahrnují měnu, výbavu, materiály a doplňky účtů. Když víte, který potřebujete, čtení inzerátu je rychlejší:","Throne and Liberty rewards strong gear and resources across each region. EB24 gives you direct access to the items that power your build, with the region stated clearly on every listing.":"Throne and Liberty odměňuje silnou výbavu a zdroje v každém regionu. EB24 vám dává přímý přístup k předmětům, které pohánějí váš build, s regionem jasně uvedeným u každého inzerátu.","Throne and Liberty splits its economies by region, and trades happen between characters on one server. Lucent bought for Americas cannot reach a Europe Central roster, and Sacred stock never lands on Ascension. Match region and server first, then judge unit cost and stock.":"Throne and Liberty dělí své ekonomiky podle regionů a obchody probíhají mezi postavami na jednom serveru. Lucent koupený pro Americas se nemůže dostat k soupisu Europe Central a zásoba Sacred nikdy nedorazí na Ascension. Nejdřív sladěte region a server, poté posuzujte jednotkovou cenu a zásobu.","Throne and Liberty value runs through Lucent, weapons, armor, traits, and crafting materials, and all of them are bound to a region and server in this MMO. A listing only helps you if it lands on the account you actually play, so confirm where it goes before you weigh the price.":"Hodnota v Throne and Liberty se točí kolem Lucent, zbraní, zbroje, traitů a craftingových materiálů a všechny jsou v tomto MMO vázány na region a server. Inzerát vám pomůže jen tehdy, když dorazí na účet, na kterém skutečně hrajete, proto před zvažováním ceny potvrďte, kam míří.","Trait quality, with high-tier traits priced above common refinements.":"Kvalita traitů, přičemž traity vysokého tieru se cení nad běžnými vylepšeními.","Trait rolls and unlocks":"Rolly a odemykání traitů","Trait unlocking and rerolls clear in Lucent on the Auction House. Listings show stock depth so a trait plan is not blocked by weekly dungeon leftovers.":"Odemykání traitů a rerolly se vyrovnávají v Lucent v Aukčním domě. Inzeráty ukazují hloubku zásoby, takže plán traitů neblokují týdenní zbytky z dungeonů.","Trait-sized orders":"Objednávky o velikosti traitu","Transparent Marketplace Structure":"Průhledná struktura tržiště","Two Weapons Make the Build":"Dvě zbraně tvoří build","Two listings can look alike until you check the region and the exact gear. In an MMO where items bind to a server and account, those details decide whether a listing is usable to you at all.":"Dva inzeráty mohou vypadat stejně, dokud nezkontrolujete region a přesnou výbavu. V MMO, kde se předměty váží na server a účet, tyto detaily rozhodují, zda je inzerát pro vás vůbec použitelný.","Upgrade With Purpose":"Vylepšujte s rozmyslem","Value Calculator":"Kalkulačka hodnoty","Verify the listed quantity and stock so delivery matches the listing.":"Ověřte uvedené množství a zásoby, aby doručení odpovídalo inzerátu.","Want a named weapon, armor piece, or lithograph? Open <a class=\"ex-a\" href=\":items\">Throne and Liberty items</a>. Lucent listings only top up spending power on a character you already own.":"Chcete pojmenovanou zbraň, kus zbroje nebo litografii? Otevřete <a class=\"ex-a\" href=\":items\">předměty Throne and Liberty</a>. Inzeráty Lucent jen dobíjejí kupní sílu na postavě, kterou už vlastníte.","Weapon and armor demand, where meta pieces hold value over off-build gear.":"Poptávka po zbraních a zbroji, kde meta kusy drží hodnotu nad výbavou mimo build.","Weapons":"Zbraně","Weapons & Armor":"Zbraně a zbroj","Weapons and armor pieces define your combat role and stat lines. The listing names the gear so you know exactly what slot it fills.":"Zbraně a kusy zbroje určují vaši bojovou roli a řádky statů. Inzerát výbavu pojmenuje, takže přesně víte, jaký slot vyplňuje.","What Drives Throne and Liberty Item Prices":"Co určuje ceny předmětů Throne and Liberty","What Drives Throne and Liberty Item Value":"Co určuje hodnotu předmětů Throne and Liberty","What Drives Throne and Liberty Lucent Prices":"Co určuje ceny Throne and Liberty Lucent","What Throne and Liberty Lucent Is For":"K čemu je Throne and Liberty Lucent","What You Can Buy":"Co můžete koupit","What a Throne and Liberty Listing Shows":"Co ukazuje inzerát Throne and Liberty","What do players spend Lucent on?":"Za co hráči utrácejí Lucent?","What does the gear score on a listing tell me?":"Co mi říká gear score v inzerátu?","What if Lucent arrives short or on the wrong server?":"Co když Lucent dorazí v menším množství nebo na špatný server?","What if my Throne and Liberty order goes wrong?":"Co když moje objednávka Throne and Liberty dopadne špatně?","What is GGirls tnl?":"Co je GGirls tnl?","What kind of Throne and Liberty items can I buy?":"Jaké předměty Throne and Liberty mohu koupit?","What to Confirm Before You Buy":"Co potvrdit před nákupem","Whether you want <a class=\"ex-a\" href=\":lucent\">Throne and Liberty Lucent</a> for the Auction House or a <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">weapon</a> for your build, items are delivered through the agreed method with no credential exchange.":"Ať chcete <a class=\"ex-a\" href=\":lucent\">Throne and Liberty Lucent</a> pro Aukční dům, nebo <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">zbraň</a> pro svůj build, předměty se doručují dohodnutým způsobem bez výměny přihlašovacích údajů.","Why do region and server matter for Lucent?":"Proč záleží u Lucent na regionu a serveru?","Why does a Throne and Liberty account come with its email?":"Proč účet Throne and Liberty přichází s e-mailem?","Wrong-server Lucent is unusable. Treat the realm badge as a hard yes/no before comparing two unit prices.":"Lucent na špatném serveru je nepoužitelný. Odznak světa berte jako tvrdé ano/ne dřív, než porovnáte dvě jednotkové ceny.","Yes. Lucent and bound gear are tied to a region, so a listing should match your NA or EU account. Each listing shows its region clearly, which lets you pick an item that lands on the right account from the start. Confirming the region before checkout avoids buying something that cannot transfer to your server, which keeps the delivery smooth.":"Ano. Lucent a vázaná výbava jsou svázány s regionem, takže inzerát by měl odpovídat vašemu účtu NA nebo EU. Každý inzerát jasně uvádí svůj region, což vám umožní od začátku vybrat předmět, který dorazí na správný účet. Potvrzení regionu před platbou zabrání nákupu něčeho, co nelze převést na váš server, a doručení tak proběhne hladce.","Yes. Open the sell form, choose Throne and Liberty, select the region, then add the level, gear score, Lucent and your weapon pair. Buyers pay into escrow and you are paid once they confirm.":"Ano. Otevřete formulář prodeje, vyberte Throne and Liberty, zvolte region a poté přidejte úroveň, gear score, Lucent a svou dvojici zbraní. Kupující platí do úschovy a vy dostanete zaplaceno, jakmile potvrdí.","Yes. Publish region, server, unit cost, available stock, and delivery ETA on the offer. Buyers read those fields before checkout, and your payment unlocks once they confirm the handoff. Seller ranks explain fee tiers and the listing standards that help the right roster find you.":"Ano. Zveřejněte region, server, jednotkovou cenu, dostupnou zásobu a ETA doručení v nabídce. Kupující tato pole čtou před platbou a vaše platba se odemkne, jakmile potvrdí předání. Ranky prodejců vysvětlují úrovně poplatků a standardy inzerátů, které pomáhají správnému soupisu najít vás.","Yes. When a seller enters a Lucent balance, that amount should be on the account at delivery. Check it right after the handover and report any gap within the warranty period.":"Ano. Když prodejce zadá zůstatek Lucent, tato částka by měla být při doručení na účtu. Zkontrolujte ji ihned po předání a jakýkoli rozdíl nahlaste v záruční době.","You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Throne and Liberty items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Můžete dál procházet <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Throne and Liberty</a> nebo si přečíst našeho <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm</a> s úplným rozsahem záruky.","You do not need to hand over long-term account access. Throne and Liberty items are delivered through the agreed method shown on the listing, which keeps your account in your control throughout the process. The exchange takes place in-game, so the item reaches your character directly and you never pass your password or lasting access to the seller at any stage.":"Nemusíte předávat dlouhodobý přístup k účtu. Předměty Throne and Liberty se doručují dohodnutým způsobem uvedeným v inzerátu, díky čemuž zůstává váš účet po celou dobu pod vaší kontrolou. Výměna probíhá ve hře, takže předmět dorazí přímo na vaši postavu a prodejci v žádné fázi nepředáváte heslo ani trvalý přístup.","Your Region Holds Your Lucent":"Váš region drží váš Lucent","Your Throne and Liberty Lucent, weapons, or armor are delivered through the agreed method without handing over long-term account access. Follow the instructions to complete the exchange.":"Váš Throne and Liberty Lucent, zbraně nebo zbroj se doručují dohodnutým způsobem bez předání dlouhodobého přístupu k účtu. Postupujte podle pokynů a výměnu dokončete.","Your payment stays in escrow until the account is delivered, and every listing states its region. The account comes with the email it signs in with, so you take over both. The warranty covers anything that differs from the card.":"Vaše platba zůstává v úschově, dokud není účet doručen, a každý inzerát uvádí svůj region. Účet přichází s e-mailem, kterým se přihlašuje, takže převezmete obojí. Záruka kryje cokoli, co se od karty liší.","a Trusted Place to Buy Throne and Liberty Accounts":"důvěryhodné místo pro nákup účtů Throne and Liberty","a clear place to buy Throne and Liberty Lucent":"jasné místo pro nákup Throne and Liberty Lucent","common server filter for rosters parked on that side.":"běžný filtr serveru pro soupisy postav zaparkované na této straně.","common server filter when your main lives on that realm.":"běžný filtr serveru, když váš main žije na daném světě.","gear pieces that set your combat role and stat lines.":"kusy výbavy, které určují vaši bojovou roli a řádky statů.","resources for crafting, growth, and gear progression.":"zdroje pro crafting, růst a postup výbavy.","tradable currency for the Auction House and account upgrades.":"obchodovatelná měna pro Aukční dům a vylepšení účtu.","zippy":"zippy"}