{"A Stable Already Stacked":"Stáj, která už je našlapaná","A broad SSR support card pool for strong training decks.":"Široká sada SSR support karet pro silné tréninkové balíčky.","A deep SSR horse girl roster that reflects many banner pulls.":"Hluboká sestava SSR horse girls, která odráží mnoho tahů z bannerů.","A deep SSR horse girl roster usually means many cleared banners, while a broad SSR support card pool and a healthy diamond balance let you field strong teams without a long pull grind. SSR tickets and limited horse girls add value on top. Each listing shows these stats so you can compare what an Uma Musume account actually carries before you buy.":"Hluboká sestava SSR horse girls obvykle znamená mnoho dokončených bannerů, zatímco široká sada SSR support karet a zdravý zůstatek diamantů umožňují sestavit silné týmy bez dlouhého grindu tahů. SSR tickety a limitované horse girls přidávají hodnotu navíc. Každý inzerát tyto statistiky ukazuje, takže před koupí porovnáte, co účet Uma Musume skutečně obsahuje.","A large diamond balance ready to spend on new banners.":"Velký zůstatek diamantů připravený k utracení za nové bannery.","A setup that skips the slow free-to-play roster grind.":"Sestava, která přeskakuje pomalý grind sestavy ve free to play.","A stock of SSR tickets for guaranteed high-rarity pulls.":"Zásoba SSR ticketů pro zaručené tahy vysoké vzácnosti.","A stored diamond balance lets you keep pulling banners after purchase. Filter for a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">mid diamond balance</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">large balance</a> with room to spend, then check the full <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Uma Musume listings</a>.":"Uložený zůstatek diamantů vám umožní po koupi dál tahat z bannerů. Filtrujte na <a class=\"ex-a\" href=\":range\">střední zůstatek diamantů</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">velký zůstatek</a> s prostorem k utrácení a poté zkontrolujte všechny <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">inzeráty Uma Musume</a>.","Account Security After Your Uma Musume Purchase":"Zabezpečení účtu po nákupu Uma Musume","An Uma Musume account is secured through its linked login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Uma Musume account</a>.":"Účet Uma Musume se zabezpečuje přes propojené přihlášení a e-mail. Jakmile od EB24 obdržíte přihlašovací údaje, několik okamžitých kroků ochrání nákup a zajistí, že předchozí vlastník nemůže znovu získat přístup k vašemu <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účtu Uma Musume</a>.","Browse Uma Musume: Pretty Derby accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Procházejte účty Uma Musume: Pretty Derby od ověřených prodejců, vybrané z aktivních inzerátů.","Browse and Choose an Account":"Procházejte a vyberte účet","Browse by SSR Roster":"Procházet podle SSR sestavy","Buy Uma Musume: Pretty Derby Account: SSR & Diamonds | EB24":"Koupit účet Uma Musume: Pretty Derby: SSR a diamanty | EB24","Buyers picking up a new account and sellers retiring a finished stable both unlock perks through the EB24 incentive plan on each Uma Musume trade.":"Kupující, kteří přebírají nový účet, i prodejci, kteří vyřazují hotovou stáj, získávají výhody díky věrnostnímu programu EB24 u každého obchodu s Uma Musume.","Buying an Uma Musume: Pretty Derby account through EB24 is fast and secure. Here is how it works:":"Koupě účtu Uma Musume: Pretty Derby přes EB24 je rychlá a bezpečná. Takto to funguje:","Buying or selling beyond Cygames titles? The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">account value calculator hub</a> lists every supported game, so you can value an Uma Musume account next to your other accounts in one place.":"Kupujete nebo prodáváte i mimo tituly Cygames? <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">Centrum kalkulaček hodnoty účtů</a> uvádí všechny podporované hry, takže můžete ocenit účet Uma Musume vedle svých dalších účtů na jednom místě.","Can I book other services besides uma sessions?":"Mohu si rezervovat i jiné služby než sezení uma?","Can I sell my Uma Musume account on Eloboost24?":"Mohu prodat svůj účet Uma Musume na Eloboost24?","Cards & Currency":"Karty a měna","Cards and Currency Balances":"Karty a zůstatky měn","Change the linked account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Okamžitě změňte heslo k propojenému účtu a použijte unikátní heslo, které nesdílíte s žádnou jinou službou.","Change the linked account password, switch the registered email to one you control, and turn on two-factor authentication straight away. Doing this immediately locks the previous owner out and keeps full ownership of the account and its Uma Musume progress in your hands.":"Změňte heslo propojeného účtu, přepněte registrovaný e-mail na ten, který ovládáte, a ihned zapněte dvoufázové ověření. Tím předchozího vlastníka okamžitě vyřadíte a udržíte plné vlastnictví účtu a jeho postupu v Uma Musume ve svých rukou.","Cheap":"Levné","Check active sessions and log out of all other devices the previous owner may still hold.":"Zkontrolujte aktivní relace a odhlaste se ze všech ostatních zařízení, která může předchozí majitel stále mít.","Competitive teams stay locked behind a long support card grind. An account with a deeper <a class=\"ex-a\" href=\":range\">SSR support card pool</a> can field strong training decks right after purchase, skipping the slow pull climb.":"Soutěžní týmy zůstávají zamčené za dlouhým grindem support karet. Účet s hlubší <a class=\"ex-a\" href=\":range\">sadou SSR support karet</a> může hned po koupi nasadit silné tréninkové balíčky a přeskočit pomalé stoupání tahů.","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the account is confirmed in your hands.":"Dokončete platbu přes naši chráněnou pokladnu. Prostředky zůstanou v úschově, dokud nebude potvrzeno, že je účet ve vašich rukou.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Pokud cokoli neodpovídá inzerátu, kontaktujte podporu EB24 v rámci záruční lhůty.","Dedicated Support":"Vyhrazená podpora","Diamond Balances":"Zůstatky diamantů","Diamonds":"Diamanty","Diamonds are the premium currency that funds new banner pulls. A large stored balance lets you keep chasing new horse girls the moment you log in.":"Diamanty jsou prémiová měna, která financuje tahy z nových bannerů. Velký uložený zůstatek vám umožní honit nové horse girls hned po přihlášení.","Does the EB24 Warranty cover Uma Musume accounts?":"Kryje záruka EB24 účty Uma Musume?","Duo-play Uma Musume: Pretty Derby with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Hrajte Uma Musume: Pretty Derby v duu s vysoce hodnocenými Pro Gamery. Okamžitý start, hra v reálném čase a žádné sdílení účtu. Stačí vybrat partnera a naskočit.","EB24 lets Uma Musume buyers see SSR support cards, character rosters and factor quality clearly, while sellers get a safe place to move the stables they have invested in.":"EB24 umožňuje kupujícím Uma Musume jasně vidět SSR support karty, sestavy postav a kvalitu faktorů, zatímco prodejci dostávají bezpečné místo, kde prodat stáje, do kterých investovali.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the login, the stronger your protection over the SSR roster and the <a class=\"ex-a\" href=\":range\">diamond balance</a> on the account.":"Záruční systém EB24 kryje problémy na straně prodejce po nákupu. Čím dřív zabezpečíte přihlášení, tím silnější je vaše ochrana nad SSR sestavou a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">zůstatkem diamantů</a> na účtu.","Enable two-factor authentication where the platform account supports it.":"Zapněte dvoufázové ověření tam, kde ho účet platformy podporuje.","Every Uma Musume trade is protected by EB24 escrow and a full account transfer across its linked platform, with login details verified by our team before payment is released.":"Každý obchod s Uma Musume chrání úschova EB24 a plný převod účtu přes jeho propojenou platformu, přičemž přihlašovací údaje ověřuje náš tým před uvolněním platby.","Every purchase carries a 14-day Extended Warranty and an optional indefinite EB24 Warranty, keeping your Uma Musume account secure long after the roster changes hands.":"Každý nákup má 14denní Rozšířenou záruku a volitelnou časově neomezenou záruku EB24, takže váš účet Uma Musume zůstává v bezpečí dlouho poté, co sestava změní majitele.","Every purchase runs through escrow that holds the seller payout until the account is confirmed in your hands. Combined with verified sellers and trusted payment options, this protects both sides for the full handover, not only the moment you pay for the Uma Musume account.":"Každý nákup prochází úschovou, která drží výplatu prodejci, dokud není účet potvrzen ve vašich rukou. V kombinaci s ověřenými prodejci a důvěryhodnými platebními možnostmi to chrání obě strany po celé předání, nejen v okamžiku, kdy za účet Uma Musume zaplatíte.","FAQs about Uma Musume: Pretty Derby EB24 Sellers":"Časté dotazy k prodejcům Uma Musume: Pretty Derby na EB24","Filter EB24’s Uma Musume listings by SSR roster, support cards, diamonds and server until you find an account that matches the lineup you want.":"Filtrujte inzeráty Uma Musume na EB24 podle SSR sestavy, support karet, diamantů a serveru, dokud nenajdete účet, který odpovídá sestavě, kterou chcete.","Find a listing with the SSR roster, support cards, diamonds and server you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the account login details appear in your EB24 dashboard and inbox, so you can sign in and pick up the same Uma Musume progress without waiting on the seller.":"Najděte inzerát s SSR sestavou, support kartami, diamanty a serverem, které chcete, a poté zaplaťte přes chráněnou platbu. Jakmile platba proběhne, přihlašovací údaje k účtu se objeví ve vašem dashboardu EB24 a ve schránce, takže se můžete přihlásit a převzít stejný postup v Uma Musume bez čekání na prodejce.","Find the exact Uma Musume: Pretty Derby item you need, held in escrow until you confirm.":"Najděte přesný předmět Uma Musume: Pretty Derby, který potřebujete, držený v úschově, dokud nepotvrdíte.","For Trainers and Sellers":"Pro trenéry a prodejce","From Reroll Start to Whale Account":"Od startu s rerolly po whale účet","Get an Uma Musume: Pretty Derby account with diamonds, SSR horse girls, SSR support cards, and SSR tickets. Secure transfer and instant delivery through EB24.":"Získejte účet Uma Musume: Pretty Derby s diamanty, SSR horse girls, SSR support kartami a SSR tickety. Bezpečný převod a okamžité doručení přes EB24.","Global and Japan run as separate accounts with their own banner history, so the server decides which roster and event progress a buyer inherits.":"Global a Japonsko běží jako samostatné účty s vlastní historií bannerů, takže server určuje, jakou sestavu a postup v událostech kupující zdědí.","How do I buy an Uma Musume account on Eloboost24?":"Jak koupím účet Uma Musume na Eloboost24?","How does Eloboost24 keep Uma Musume account purchases safe?":"Jak Eloboost24 chrání nákupy účtů Uma Musume?","Items and currency from Uma Musume: Pretty Derby sellers, priced from live listings.":"Předměty a měna od prodejců Uma Musume: Pretty Derby, oceněné podle aktivních inzerátů.","Keep More Per Sale":"Nechte si z každého prodeje víc","Lots of diamonds":"Spousta diamantů","Low EB24 commissions reward the gacha investment behind a strong support deck, letting sellers keep more from each Uma Musume sale.":"Nízké provize EB24 odměňují investici do gacha za silným support balíčkem a nechávají prodejcům víc z každého prodeje Uma Musume.","Not sure what an Uma Musume account is worth? The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Uma Musume account value calculator</a> estimates a price range from the public progress on the account, such as SSR roster, support cards and diamonds, and compares it with how similar Uma Musume accounts are priced on EB24.":"Nevíte, kolik účet Uma Musume stojí? <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Kalkulačka hodnoty účtu Uma Musume</a> odhadne cenové rozpětí z veřejného postupu na účtu, jako je SSR sestava, support karty a diamanty, a porovná jej s tím, jak se podobné účty Uma Musume oceňují na EB24.","Once payment clears, EB24 delivers the credentials to your dashboard and inbox so you can log in and continue from where the seller left off.":"Jakmile platba projde, EB24 doručí přihlašovací údaje do vašeho přehledu a schránky, abyste se mohli přihlásit a pokračovat tam, kde prodejce skončil.","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"Náš tým je s vámi při předání i po dobu záruky, aby celá transakce proběhla hladce.","Overview":"Přehled","Pairing the estimate with listings":"Párování odhadu s inzeráty","Perks for Returning Trainers":"Výhody pro vracející se trenéry","Play Uma Musume: Pretty Derby with skilled Pro Gamers in real time.":"Hrajte Uma Musume: Pretty Derby s šikovnými Pro Gamery v reálném čase.","Priced by Roster Strength":"Cena podle síly soupisky","Progression":"Postup","Protected After Transfer":"Chráněno po převodu","Race ahead with diamonds, SSR horse girls, SSR support cards, and SSR tickets.":"Předběhněte ostatní s diamanty, SSR horse girls, SSR support kartami a SSR tickety.","Receive Your Account Details":"Získejte údaje o svém účtu","Rewards for Repeat Trainers":"Odměny pro opakující se trenéry","SSR Support Card Pools":"Sady SSR support karet","SSR Support Cards and Umas":"SSR support karty a Umy","SSR horse girls":"Horse girls SSR","SSR horse girls are the headline pulls that define a roster. A deep SSR lineup is a core value driver buyers pay to skip a long gacha grind for.":"SSR horse girls jsou hlavní tahy, které definují sestavu. Hluboká SSR sestava je klíčový faktor hodnoty, za jehož přeskočení dlouhého gacha grindu kupující platí.","SSR horse girls track how many banners an account has cleared. Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">15-plus SSR roster</a> against a deeper <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">30-plus SSR roster</a> to inherit a stronger lineup sooner.":"SSR horse girls ukazují, kolik bannerů účet dokončil. Porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":range\">sestavu s 15+ SSR</a> s hlubší <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">sestavou s 30+ SSR</a> a zdědíte silnější sestavu dřív.","SSR support cards":"Support karty SSR","SSR support cards are the rarest training material and decide which teams you can build. Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">20-plus SSR support pool</a> against a deeper <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">40-plus SSR support pool</a> for the top teams.":"SSR support karty jsou nejvzácnější tréninkový materiál a rozhodují o tom, které týmy sestavíte. Porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":range\">sadu s 20+ SSR support kartami</a> s hlubší <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">sadou s 40+ SSR support kartami</a> pro nejlepší týmy.","SSR support cards drive training quality and are the backbone of competitive teams. A broad support card pool lets a buyer build strong decks right away.":"SSR support karty řídí kvalitu tréninku a jsou páteří soutěžních týmů. Široká sada support karet umožní kupujícímu sestavit silné balíčky hned.","SSR tickets":"Tickety SSR","Safety":"Bezpečnost","Secure Account Handover":"Bezpečné předání účtu","Secure Your Purchase":"Zabezpečte svůj nákup","See more Uma Musume: Pretty Derby accounts from verified sellers.":"Zobrazit další účty Uma Musume: Pretty Derby od ověřených prodejců.","Server":"Server","Support Cards and Teams":"Support karty a týmy","Support cards set what teams an account can build, and diamonds fund the next banner. Together they decide how far an Uma Musume account can push before you spend a single session grinding.":"Support karty určují, jaké týmy účet dokáže sestavit, a diamanty financují další banner. Společně rozhodují, jak daleko může účet Uma Musume zajít, než strávíte jediné sezení grindem.","The calculator never asks for your login or password. You enter only public progress a buyer can already see in a listing. Try it before listing a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">deep SSR roster account</a> or while comparing accounts with a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">strong support card pool</a> so your price reflects the market.":"Kalkulačka se nikdy neptá na vaše přihlášení ani heslo. Zadáváte pouze veřejný postup, který kupující už vidí v inzerátu. Vyzkoušejte ji před vystavením <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účtu s hlubokou SSR sestavou</a> nebo při porovnávání účtů se <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">silnou sadou support karet</a>, aby vaše cena odrážela trh.","The highest-value listings carry progress that takes the longest to earn. Look for these signals when comparing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Uma Musume accounts</a>:":"Inzeráty s nejvyšší hodnotou nesou postup, jehož získání trvá nejdéle. Hledejte tyto signály při porovnávání <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účtů Uma Musume</a>:","The result is an estimate rather than a fixed quote. A rare limited horse girl or a deep support card pool can lift an account above the base range, so the tool leans on how comparable accounts sell instead of a flat roster multiplier.":"Výsledek je odhad, nikoli pevná nabídka. Vzácná limitovaná horse girl nebo hluboká sada support karet může účet vynést nad základní rozpětí, takže nástroj vychází z toho, jak se srovnatelné účty prodávají, místo z pevného násobitele sestavy.","The value of an Uma Musume account sits in its SSR support cards, three-star characters, inherited factors and carat balance. EB24 listings spell out which top umas and supports are pulled so you know the training power you are getting.":"Hodnota účtu Uma Musume spočívá v jeho SSR support kartách, tříhvězdičkových postavách, zděděných faktorech a zůstatku carat. Inzeráty EB24 uvádějí, které top Umy a supporty jsou vytaženy, takže víte, jakou tréninkovou sílu získáváte.","Trainers adding a second account and sellers moving on from a built stable both earn perks through the EB24 incentive plan, so each Uma Musume trade on Eloboost24 keeps paying off.":"Trenéři, kteří si přidávají druhý účet, i prodejci, kteří opouštějí vybudovanou stáj, získávají výhody v rámci pobídkového programu EB24, takže se každý obchod s Uma Musume na Eloboost24 vyplatí.","Uma Musume Account Value Calculator":"Kalkulačka hodnoty účtu Uma Musume","Uma Musume Pretty Derby Accounts for Sale":"Účty Uma Musume Pretty Derby na prodej","Uma Musume Pretty Derby is a training and racing gacha game, so an Uma Musume account owns the horse girls, support cards and currency tied to that account. The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Uma Musume accounts for sale</a> from real sellers, with SSR roster, support cards and diamonds shown upfront.":"Uma Musume Pretty Derby je trénovací a závodní gacha hra, takže účet Uma Musume vlastní koňské dívky, podpůrné karty a měnu vázané na tento účet. Tržiště EB24 nabízí ověřené <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účty Uma Musume na prodej</a> od skutečných prodejců, s předem viditelným SSR rosterem, podpůrnými kartami a diamanty.","Uma Musume account":"Účet Uma Musume","Uma Musume account value comes from SSR supports, three-star umas, inherited factors and carats, so EB24 pricing reflects the real training power packed into each account.":"Hodnota účtu Uma Musume vychází z SSR podpůrných karet, tříhvězdičkových uma, zděděných faktorů a karátů, takže ceny na EB24 odrážejí skutečnou tréninkovou sílu každého účtu.","Uma Musume account value comes from a few clear factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Hodnota účtu Uma Musume vychází z několika jasných faktorů. Co zvážit před nákupem na EB24:","Uma Musume accounts":"Účty Uma Musume","Uma Musume: Pretty Derby Accounts":"Účty Uma Musume: Pretty Derby","Uma Musume: Pretty Derby Items":"Předměty Uma Musume: Pretty Derby","Uma Musume: Pretty Derby Pro Games":"Uma Musume: Pretty Derby Pro Games","Uma Musume: Pretty Derby Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro hráči Uma Musume: Pretty Derby, hrajte s nejlepšími hráči | EB24","Uma Musume: Pretty Derby rewards careful training and gacha luck across characters and support cards. EB24 accounts let you start with a strong roster and the support deck you need, instead of rerolling and saving carats for weeks.":"Uma Musume: Pretty Derby odměňuje pečlivý trénink a štěstí v gacha napříč postavami a podpůrnými kartami. Účty na EB24 vám umožní začít se silným rosterem a podpůrným balíčkem, který potřebujete, místo rerollování a týdnů šetření karátů.","Update the registered email to one you fully own and control.":"Změňte registrovaný e-mail na takový, který plně vlastníte a ovládáte.","Value Calculator":"Kalkulačka hodnoty","What Makes an Uma Musume Account Valuable":"Čím je účet Uma Musume cenný","What Uma Musume Accounts Carry":"Co obsahují účty Uma Musume","What exactly do I get when I buy an Uma Musume account?":"Co přesně dostanu, když koupím účet Uma Musume?","What is GGirls uma?":"Co je GGirls uma?","What makes an Uma Musume account valuable?":"Čím je účet Uma Musume cenný?","What should I do right after I get my Uma Musume account?":"Co mám udělat hned po získání účtu Uma Musume?","Whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">deep SSR roster account</a> or one with a strong <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">SSR support card pool</a>, EB24 connects you directly with sellers offering genuine Uma Musume progress on a transferable account.":"Ať chcete <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účet s hlubokým SSR rosterem</a>, nebo takový se silným <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">souborem SSR podpůrných karet</a>, EB24 vás spojí přímo s prodejci, kteří nabízejí skutečný postup v Uma Musume na převoditelném účtu.","Whether you want a fresh reroll account with a clean start or an established stable full of maxed support cards and strong factors, EB24 carries Uma Musume: Pretty Derby accounts across every stage of investment.":"Ať chcete čerstvý reroll účet s čistým začátkem, nebo zavedenou stáj plnou vymaxovaných podpůrných karet a silných faktorů, EB24 nabízí účty Uma Musume: Pretty Derby ve všech fázích investice.","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If anything about the Uma Musume account does not match the listing, support reviews the case and steps in within the scope they control.":"Ano. Záruka EB24 kryje problémy na straně prodejce, dokud účet vlastníte, s prodlouženým oknem hned po nákupu. Pokud něco u účtu Uma Musume neodpovídá inzerátu, podpora případ posoudí a zasáhne v rámci svých pravomocí.","You can list any Uma Musume account you own, from a near-complete account with limited horse girls and a full support deck to a lighter starter account. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it straightforward to turn a finished account into value on EB24.":"Můžete vystavit jakýkoli účet Uma Musume, který vlastníte, od téměř dokončeného účtu s omezeným počtem koňských dívek a plným podpůrným balíčkem až po lehčí startovní účet. Nízké provize prodejců, věrnostní program a stálý příliv kupujících usnadňují proměnit dokončený účet v hodnotu na EB24.","You receive an account that owns the Uma Musume progress shown in the listing. That covers the SSR horse girl roster, the SSR support card pool, the diamond balance, any SSR tickets, and the banner history tied to the listed server.":"Získáte účet, který vlastní postup v Uma Musume uvedený v inzerátu. To zahrnuje roster SSR koňských dívek, soubor SSR podpůrných karet, zůstatek diamantů, případné SSR tikety a historii bannerů vázanou na uvedený server.","zippy":"zippy"}