{"1 Device":"1 zařízení","A licence key, sent by the seller in the order chat.":"Licenční klíč, který prodejce pošle v chatu objednávky.","A server virtualization bundle for small environments. It is not a desktop app.":"Balík serverové virtualizace pro malá prostředí. Není to desktopová aplikace.","A server virtualization kit aimed at small business environments.":"Sada pro serverovou virtualizaci zaměřená na prostředí malých firem.","About VMware":"O VMware","Activation Key":"Aktivační klíč","Add the key in the VMware product, then confirm.":"Přidejte klíč v produktu VMware a pak potvrďte.","After licensing":"Po licencování","Ask the seller before buying. A key works for the version stated in the listing.":"Zeptejte se prodejce před nákupem. Klíč funguje pro verzi uvedenou v inzerátu.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">VMware key offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Procházejte <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">nabídky klíčů VMware</a> nebo si přečtěte <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm EB24</a> o krytí zárukou.","Buy VMware Workstation Pro, Fusion Pro or vSphere Essentials Plus keys. Lifetime, global licences for 1 device from verified sellers with escrow.":"Kupte klíče VMware Workstation Pro, Fusion Pro nebo vSphere Essentials Plus. Doživotní globální licence pro 1 zařízení od ověřených prodejců s úschovou.","Buying Safely":"Bezpečný nákup","Check before confirming":"Zkontrolujte před potvrzením","Check the version":"Zkontrolujte verzi","Choose Workstation Pro, Fusion Pro or vSphere Essentials Plus.":"Vyberte jednu z možností: Workstation Pro, Fusion Pro nebo vSphere Essentials Plus.","Compare offers for the same product.":"Porovnávejte nabídky téhož produktu.","Comparing VMware offers":"Porovnání nabídek VMware","Delivery":"Doručení","Desktop or server":"Desktop nebo server","Desktop virtualization for running virtual machines on Windows or Linux PCs.":"Desktopová virtualizace pro provoz virtuálních strojů na počítačích s Windows nebo Linuxem.","Developers testing software, students learning operating systems and small IT teams running servers.":"Vývojáři testující software, studenti učící se operační systémy a malé IT týmy provozující servery.","EB24 holds the funds.":"EB24 drží prostředky.","EB24 holds the payment until you confirm the VMware key works.":"EB24 drží platbu, dokud nepotvrdíte, že klíč VMware funguje.","Enter and confirm":"Zadejte a potvrďte","Escrow protection":"Ochrana úschovou","Every key is Lifetime, a perpetual licence for the version it covers.":"Každý klíč je Lifetime, trvalá licence pro verzi, kterou pokrývá.","FAQs about VMware Keys":"FAQ ke klíčům VMware","Follow the instructions sent with the key. Usually you enter it in the licence dialog of the product.":"Postupujte podle pokynů zaslaných s klíčem. Obvykle ho zadáte v licenčním dialogu produktu.","From picking a VMware product to confirming the key, every step runs through EB24 escrow.":"Od výběru produktu VMware až po potvrzení klíče běží každý krok přes úschovu EB24.","Fusion Pro":"Fusion Pro","Get the key":"Získejte klíč","Global keys":"Globální klíče","Keep the Trade on EB24":"Nechte obchod na EB24","Keep the deal on EB24. Payments made elsewhere have no escrow or dispute option.":"Obchod držte na EB24. Platby jinde nemají úschovu ani možnost sporu.","Keep the key with your order details.":"Klíč uložte spolu s údaji o objednávce.","Keys are Global and cover 1 Device.":"Klíče jsou Global a pokrývají 1 Device.","Licence terms":"Licenční podmínky","Lifetime VMware keys for desktop and server virtualization, from verified sellers paid through escrow":"Doživotní klíče VMware pro desktopovou i serverovou virtualizaci od ověřených prodejců, placené přes úschovu","Lifetime licence":"Doživotní licence","Make sure you know these before ordering:":"Před objednávkou si ujasněte tyto body:","No trial notice remains.":"Nezůstává žádné upozornění na zkušební verzi.","Note the version so you know what it covers.":"Poznamenejte si verzi, abyste věděli, co pokrývá.","Overview":"Přehled","Pay into escrow":"Zaplatit do úschovy","Pick a product":"Vyberte produkt","Pick the product for your host system, confirm the version, then compare seller reviews.":"Vyberte produkt pro váš hostitelský systém, potvrďte verzi a pak porovnejte recenze prodejců.","Pricing & Value":"Ceny a hodnota","Product":"Produkt","Products":"Produkty","Rate the seller.":"Ohodnoťte prodejce.","Read what the seller says about support and upgrades.":"Přečtěte si, co prodejce říká o podpoře a upgradech.","Read which version the seller's key covers.":"Přečtěte si, kterou verzi klíč prodejce pokrývá.","Seller":"Prodejce","Sellers decide prices. The product type has the largest effect.":"Ceny určují prodejci. Největší vliv má typ produktu.","Server virtualization for small businesses.":"Serverová virtualizace pro malé firmy.","The Mac counterpart for running virtual machines on macOS.":"Protějšek pro Mac k provozu virtuálních strojů v macOS.","The licensed product matches your order.":"Licencovaný produkt odpovídá vaší objednávce.","The product accepts the key.":"Produkt klíč přijme.","The seller sends it in the order chat.":"Prodejce ho pošle v chatu objednávky.","The version a key covers can change its price.":"Verze, kterou klíč pokrývá, může změnit jeho cenu.","The version is the one listed.":"Verze je ta uvedená.","Then do the following:":"Poté postupujte takto:","Two desktop products and one server bundle are listed.":"Nabízejí se dva desktopové produkty a jeden serverový balík.","Typical buyers":"Typičtí kupující","VMware Keys":"Klíče VMware","VMware Workstation Pro, Fusion Pro and vSphere Essentials Plus keys with lifetime licences, from verified sellers with EB24 escrow.":"Klíče VMware Workstation Pro, Fusion Pro a vSphere Essentials Plus s doživotními licencemi od ověřených prodejců s úschovou EB24.","VMware Workstation and Fusion Keys | EB24":"Klíče VMware Workstation a Fusion | EB24","VMware keys on EB24 come from verified sellers and are paid through escrow. Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">VMware key offers</a> by product.":"Klíče VMware na EB24 pocházejí od ověřených prodejců a platí se přes úschovu. Procházejte <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">nabídky klíčů VMware</a> podle produktu.","VMware licences on EB24":"Licence VMware na EB24","VMware makes virtualization software, now part of Broadcom. It lets one machine run several operating systems at once.":"VMware vyrábí virtualizační software, nyní součást Broadcomu. Umožňuje jednomu počítači provozovat několik operačních systémů najednou.","VMware price factors":"Faktory ceny VMware","VMware products available":"Dostupné produkty VMware","Version":"Verze","Virtual machines on Mac computers.":"Virtuální stroje na počítačích Mac.","Virtual machines on Windows or Linux computers.":"Virtuální stroje na počítačích s Windows nebo Linuxem.","What if the key is not accepted?":"Co když klíč není přijat?","What is vSphere Essentials Plus?":"Co je vSphere Essentials Plus?","Which version does the key cover?":"Kterou verzi klíč pokrývá?","Workstation Pro":"Workstation Pro","Workstation Pro and Fusion Pro run on your own computer. vSphere Essentials Plus runs on servers.":"Workstation Pro a Fusion Pro běží na vašem vlastním počítači. vSphere Essentials Plus běží na serverech.","Workstation Pro is for Windows and Linux hosts. Fusion Pro is for Macs.":"Workstation Pro je určen pro hostitele s Windows a Linuxem. Fusion Pro je určen pro Macy.","Workstation Pro or Fusion Pro?":"Workstation Pro, nebo Fusion Pro?","Yes. The listed keys are Lifetime for the version they cover.":"Ano. Uvedené klíče jsou Lifetime pro verzi, kterou pokrývají.","Your Payment Waits in Escrow":"Vaše platba čeká v úschově","Your payment waits in EB24 escrow. The seller is paid only when you confirm the key works.":"Vaše platba čeká v úschově EB24. Prodejce je zaplacen, až když potvrdíte, že klíč funguje.","a Reliable Place to Buy VMware Keys":"spolehlivé místo, kde koupit klíče VMware","plan":"plán","vSphere Essentials Plus":"vSphere Essentials Plus","vSphere Essentials Plus costs far more than desktop products.":"vSphere Essentials Plus stojí mnohem víc než desktopové produkty.","zippy":"zippy"}