{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Whiteout Survival account</a> is a mobile login attached to a settlement the previous owner spent months heating, so the handover is only finished once that login answers to you alone. Work through the list below before you start your first day in the State:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Účet Whiteout Survival</a> je mobilní přihlášení připojené k osadě, kterou předchozí majitel zahříval měsíce, takže předání je dokončeno, až když se toto přihlášení hlásí jen vám. Projděte si seznam níže, než začnete svůj první den ve State:","A deep Furnace with thin Power is a settlement with room left to fill. Weigh <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Furnace level 30 and above</a> against <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">settlements from 30 million Power</a> to see how much of the work is already done.":"Hluboká Furnace s malým Power je osada, ve které zbývá místo k doplnění. Porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Furnace na úrovni 30 a výše</a> s <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">osadami od 30 milionů Power</a> a uvidíte, kolik práce je už hotovo.","A settlement can be heavy on Power and thin on heroes, so EB24 keeps the SSR hero count and the VIP level as their own fields on the listing. Neither is inferred from the other, and neither is left for a chat message after the sale.":"Osada může mít hodně Power a málo hrdinů, proto EB24 uvádí počet hrdinů SSR a úroveň VIP jako samostatná pole inzerátu. Žádné se neodvozuje z druhého a ani jedno se po prodeji neřeší zprávou v chatu.","Account Types":"Typy účtů","Advanced Warranty":"Rozšířená záruka","Android":"Android","Android and iOS. There is no desktop client, so every listing on EB24 states one of the two, and a fresh install on the matching phone or tablet is all a handover needs. Filter by platform before you buy so the login opens on the device you already carry.":"Android a iOS. Neexistuje desktopový klient, takže každý inzerát na EB24 uvádí jedno z těchto dvou a k předání stačí čerstvá instalace na odpovídajícím telefonu nebo tabletu. Před nákupem filtrujte podle platformy, aby se přihlášení otevřelo na zařízení, které už nosíte.","Android or iOS. Whiteout Survival has no desktop client, so the field tells you which store the login was registered through and which device to install on.":"Android nebo iOS. Whiteout Survival nemá desktopového klienta, takže pole říká, přes který obchod bylo přihlášení registrováno a na které zařízení instalovat.","Answers about Frost Star pack sizes, Player ID delivery and escrow on EB24.":"Odpovědi o velikostech balíčků Frost Star, doručení přes Player ID a úschově na EB24.","Built Around the Furnace":"Postaveno kolem Furnace","Built on Construction":"Postaveno na stavbách","Built on Heroes and VIP":"Postaveno na hrdinech a VIP","Buy Whiteout Survival Account: Furnace, Power & VIP | EB24":"Koupit účet Whiteout Survival: Furnace, Power a VIP | EB24","Buy Whiteout Survival Frost Star top-ups on EB24":"Kupte dobití Frost Star pro Whiteout Survival na EB24","Buyer tips for Whiteout Survival top-ups":"Tipy pro kupující dobití Whiteout Survival","Buying a Whiteout Survival settlement on EB24 starts with the Furnace level, then the Power, heroes and State built under it. Here is how it works:":"Koupě osady Whiteout Survival na EB24 začíná úrovní Furnace, pak Power, hrdiny a State postavenými pod ní. Takto to funguje:","Change the account password as soon as it transfers, to something you do not reuse elsewhere.":"Heslo k účtu změňte hned po převodu na takové, které nepoužíváte jinde.","Check Heroes, VIP and State":"Zkontrolujte hrdiny, VIP a State","Check out on EB24. The payment is held and not released to the seller yet.":"Zaplaťte na EB24. Platba je držena a prodejci se zatím neuvolní.","Check your in-game mail after the seller marks the order delivered, since Frost Stars arrive there.":"Zkontrolujte herní poštu poté, co prodejce označí objednávku jako doručenou, protože Frost Stars dorazí tam.","Check your mail":"Zkontrolujte poštu","Choose a size from 99 to 99,990 Frost Stars and compare sellers by price and stock.":"Vyberte velikost od 99 do 99,990 Frost Stars a porovnejte prodejce podle ceny a zásob.","Collect the credentials from your order panel, move the linked email onto an inbox you hold, and set a password of your own.":"Převezměte přihlašovací údaje z panelu objednávky, přesuňte propojený e-mail do schránky, kterou vlastníte, a nastavte si vlastní heslo.","Compare more packs on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Whiteout Survival top-up page</a> or see every game on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"Porovnejte další balíčky na <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">stránce dobití Whiteout Survival</a> nebo si prohlédněte všechny hry v <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">centru dobití</a>.","Competitive Prices":"Konkurenceschopné ceny","Copy the ID before you open the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Whiteout Survival top-up page</a>, since a wrong digit sends the Frost Stars to another chief.":"Zkopírujte ID dříve, než otevřete <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">stránku dobití Whiteout Survival</a>, protože chybná číslice pošle Frost Stars jinému chiefovi.","Copy the Player ID from your chief profile instead of typing it.":"Player ID zkopírujte z profilu chiefa, místo abyste ho psali.","Copy your Player ID":"Zkopírujte své Player ID","Deep SSR hero roster":"Hluboký roster hrdinů SSR","Divide the price by the pack size to compare a 999 pack with a 9,999 pack on equal terms.":"Vydělte cenu velikostí balíčku, abyste porovnali balíček 999 s balíčkem 9,999 za stejných podmínek.","Do I need to give my state number?":"Musím uvést číslo svého State?","EB24 holds your payment from checkout. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold starts before the funds reach the seller wallet, and you can open a dispute during that time.":"EB24 drží vaši platbu od placení. Když prodejce označí objednávku jako doručenou, začne 7denní lhůta, než prostředky dorazí do peněženky prodejce, a během té doby můžete zahájit spor.","EB24 lists Frost Star packs with Player ID delivery on every offer and escrow on every order.":"EB24 uvádí balíčky Frost Star s doručením přes Player ID u každé nabídky a s úschovou u každé objednávky.","Each settlement lives in a numbered State with its own neighbours and alliances. The number arrives with the account and is not something you choose again afterwards.":"Každá osada žije v číslovaném State s vlastními sousedy a aliancemi. Číslo přichází s účtem a později si ho znovu nevybíráte.","Enter your ID":"Zadejte své ID","Escrow and disputes":"Úschova a spory","Escrow on Whiteout Survival orders":"Úschova u objednávek Whiteout Survival","Event and growth packs":"Balíčky událostí a růstu","Every Whiteout Survival account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available on top. Sellers declare the platform, Power, Furnace level, VIP level, SSR hero count and State before a listing goes live, so the settlement that opens on your phone is the one you paid for.":"Každá koupě účtu Whiteout Survival zahrnuje naši rozšířenou záruku na 14 dní, s možností přidat trvalou záruku EB24. Prodejci před zveřejněním inzerátu uvádějí platformu, Power, úroveň Furnace, úroveň VIP, počet hrdinů SSR a State, takže osada, která se otevře na vašem telefonu, je ta, kterou jste zaplatili.","Every Whiteout Survival offer uses Player ID delivery, so all pack sizes are available whichever seller you choose.":"Každá nabídka Whiteout Survival používá doručení přes Player ID, takže jsou dostupné všechny velikosti balíčků, ať vyberete kteréhokoli prodejce.","Every listing states each of those figures, so none of these shapes is a guess.":"Každý inzerát uvádí všechny tyto údaje, takže žádný z těchto typů není odhad.","Every offer uses one of eleven Frost Star sizes, so sellers compare line by line.":"Každá nabídka používá jednu z jedenácti velikostí Frost Star, takže prodejce porovnáte řádek po řádku.","Every order has its own chat, so IDs and questions stay attached to the purchase.":"Každá objednávka má vlastní chat, takže ID a otázky zůstávají spojené s nákupem.","Every settlement is placed in a numbered State, which is the server it shares with its neighbours and alliances. The State comes with the account and is not something you pick again afterwards, so buy into one where the alliance activity and time zone suit how you play.":"Každá osada je umístěna v číslovaném State, což je server, který sdílí se svými sousedy a aliancemi. State přichází s účtem a později si ho znovu nevybíráte, proto kupujte do takového, kde vám vyhovuje aktivita aliancí a časové pásmo.","Every settlement lives in a numbered State with its own alliances and neighbours, and that number does not change because the account changed hands. EB24 shows it upfront so you can buy into a State where people you know already play.":"Každá osada žije v číslovaném State s vlastními aliancemi a sousedy a toto číslo se nemění tím, že účet změnil majitele. EB24 ho ukazuje předem, abyste mohli koupit do State, kde už hrají lidé, které znáte.","Everything a settlement can do traces back to how far the Furnace has been pushed, so EB24 puts the Furnace level on the listing next to total Power rather than burying it in a description. VIP level, the SSR hero count and the State number sit in the same block, because those four numbers are what a buyer weighs before anything else.":"Vše, co osada umí, vychází z toho, jak daleko je Furnace vyvinuta, proto EB24 uvádí úroveň Furnace v inzerátu vedle celkového Power a neschovává ji v popisu. Úroveň VIP, počet hrdinů SSR a číslo State jsou ve stejném bloku, protože tato čtyři čísla kupující zvažují jako první.","FAQs about Whiteout Survival Frost Star top-ups":"Časté dotazy o dobití Frost Star ve Whiteout Survival","Figures that do not line up are exactly what the warranty window covers. Once the login is yours, open the settlement and check the Furnace level, Power, VIP level and SSR hero count against what the listing stated. If you would rather start again somewhere quieter, <a class=\"ex-a\" href=\":range\">settlements in State 2000 and above</a> sit on the newer servers.":"Údaje, které si neodpovídají, jsou přesně to, co záruční lhůta pokrývá. Jakmile je přihlášení vaše, otevřete osadu a porovnejte úroveň Furnace, Power, úroveň VIP a počet hrdinů SSR s tím, co inzerát uváděl. Pokud byste raději začali znovu někde v klidu, <a class=\"ex-a\" href=\":range\">osady ve State 2000 a výše</a> leží na novějších serverech.","Filter Whiteout Survival listings by Furnace level first, then narrow by Power, so every settlement you compare can already reach the content you play.":"Inzeráty Whiteout Survival filtrujte nejprve podle úrovně Furnace a pak zužujte podle Power, aby každá osada, kterou porovnáváte, už dosáhla na obsah, který hrajete.","Five steps from picking a Frost Star pack to the seller payout, with escrow in between.":"Pět kroků od výběru balíčku Frost Star po výplatu prodejci, s úschovou mezi nimi.","Fixed pack sizes":"Pevné velikosti balíčků","Frost Stars":"Frost Stars","Frost Stars are credited to your Player ID, and your account login stays with you.":"Frost Stars se připisují na vaše Player ID a přihlášení k účtu zůstává u vás.","Frost Stars are the store currency used to buy packs inside the game. Size the order to what you plan to pick up:":"Frost Stars jsou obchodní měna používaná k nákupu balíčků ve hře. Velikost objednávky přizpůsobte tomu, co plánujete pořídit:","Frost Stars land on the chief you already play, with your furnace, heroes and alliance untouched.":"Frost Stars dorazí na chiefa, za kterého už hrajete, s nedotčenou Furnace, hrdiny a aliancí.","Frost Stars land on the state and profile you already play. If you would rather start from a developed furnace and heroes, compare <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Whiteout Survival accounts</a> instead.":"Frost Stars dorazí na State a profil, na kterém už hrajete. Pokud byste raději začali s vyvinutou Furnace a hrdiny, porovnejte místo toho <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">účty Whiteout Survival</a>.","Furnace Level":"Úroveň Furnace","Furnace and Power Together":"Furnace a Power dohromady","Furnace level gates the buildings, research and troop tiers a settlement is allowed to reach, so it is the first figure EB24 asks a seller to state. Total Power is listed beside it, because the two together say whether an account is ready for the content you want to play.":"Úroveň Furnace určuje, k jakým budovám, výzkumům a úrovním jednotek má osada přístup, proto je to první údaj, který EB24 od prodejce žádá. Celkový Power je uveden vedle ní, protože spolu říkají, zda je účet připraven na obsah, který chcete hrát.","Furnace level is the ceiling a settlement is allowed to reach. Power is the running total of what has actually been built under it, covering buildings, research and the troops standing in the camp. Two accounts can share a Furnace level and still be far apart on Power, so read both before you commit.":"Úroveň Furnace je strop, kterého osada může dosáhnout. Power je průběžný součet toho, co se pod ním skutečně postavilo, včetně budov, výzkumu a jednotek v táboře. Dva účty mohou mít stejnou úroveň Furnace a přesto se výrazně lišit v Power, proto si před rozhodnutím přečtěte obojí.","Furnace level tells you what the settlement is allowed to reach.":"Úroveň Furnace říká, čeho může osada dosáhnout.","Furnace level, Power, VIP level, SSR hero count and State are all declared and shown on a Whiteout Survival listing before it reaches the marketplace, so the settlement you open is the settlement you read about. Here is what stands behind every listing":"Úroveň Furnace, Power, úroveň VIP, počet hrdinů SSR a State se u inzerátu Whiteout Survival uvádějí a zobrazují ještě před jeho zveřejněním na tržišti, takže osada, kterou otevřete, je ta, o které jste četli. Co stojí za každým inzerátem","Get a Whiteout Survival account with the Furnace level, Power, VIP level and SSR heroes already built, on Android or iOS. Secure transfer via EB24.":"Získejte účet Whiteout Survival s již vybudovanou úrovní Furnace, Power, úrovní VIP a hrdiny SSR na Androidu nebo iOS. Bezpečný převod přes EB24.","Held payment":"Držená platba","Hero shards, speedups and resource bundles from the in-game shop are paid for with Frost Stars.":"Střepy hrdinů, zrychlení a balíčky surovin z herního obchodu se platí Frost Stars.","Hero-led settlements lean on a wide SSR roster rather than on raw construction Power.":"Osady vedené hrdiny spoléhají na široký roster SSR, a ne na čisté stavební Power.","Heroes and VIP Are Counted Separately":"Hrdinové a VIP se počítají zvlášť","Heroes are what you actually send out, so check <a class=\"ex-a\" href=\":range\">settlements with 5 or more SSR heroes</a> before paying for Power alone, and confirm the <a class=\"ex-a\" href=\":ios\">iOS settlements</a> open on the phone you carry.":"Hrdinové jsou ti, které skutečně posíláte do boje, proto před platbou jen za Power zkontrolujte <a class=\"ex-a\" href=\":range\">osady s 5 a více hrdiny SSR</a> a ověřte, že se <a class=\"ex-a\" href=\":ios\">osady na iOS</a> otevřou na telefonu, který nosíte.","High Furnace level":"Vysoká úroveň Furnace","High Power":"Vysoká síla","High VIP level":"Vysoká úroveň VIP","How Whiteout Survival top-ups are delivered":"Jak se doručují dobití Whiteout Survival","How do I buy Whiteout Survival Frost Stars on EB24?":"Jak koupím Frost Stars pro Whiteout Survival na EB24?","How is Power different from Furnace level?":"Čím se liší Power od úrovně Furnace?","ID, not password":"ID, ne heslo","If the Furnace level, Power, VIP level, SSR hero count, State or platform do not match the listing, contact EB24 support while the warranty window is open.":"Pokud úroveň Furnace, Power, úroveň VIP, počet hrdinů SSR, State nebo platforma neodpovídají inzerátu, kontaktujte podporu EB24, dokud je záruční lhůta otevřená.","If the buildings and research are what you want waiting for you, compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">settlements from 10 million Power</a> against <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">Furnace level 25 and above</a> and see which pairing suits your budget.":"Pokud chcete, aby na vás čekaly budovy a výzkum, porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":range\">osady od 10 milionů Power</a> s <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">Furnace na úrovni 25 a výše</a> a zjistěte, která kombinace vyhovuje vašemu rozpočtu.","If the platform, Power, Furnace level, VIP level, SSR hero count or State differ from the listing, open a dispute from your order panel while payment is still held.":"Pokud se platforma, Power, úroveň Furnace, úroveň VIP, počet hrdinů SSR nebo State liší od inzerátu, zahajte spor z panelu objednávky, dokud je platba ještě zadržena.","If the roster matters more than the walls, look at <a class=\"ex-a\" href=\":range\">settlements with 10 or more SSR heroes</a> or at <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">VIP level 10 and above</a> for the faster daily routine.":"Pokud je roster důležitější než hradby, podívejte se na <a class=\"ex-a\" href=\":range\">osady s 10 a více hrdiny SSR</a> nebo na <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">úroveň VIP 10 a výše</a> pro rychlejší denní rutinu.","Incentive Plan":"Motivační plán","Inherit a lit Furnace with the Power, VIP level and SSR heroes already banked, on the State and phone you play from.":"Převezměte rozžhavenou Furnace s již nashromážděnými Power, úrovní VIP a hrdiny SSR, ve State a na telefonu, ze kterého hrajete.","Is it safe to buy a Whiteout Survival account?":"Je bezpečné koupit účet Whiteout Survival?","Keep Your Cover":"Udržte své krytí","Keep every message about the order in EB24 chat so it is on record if you open a dispute.":"Veškerou komunikaci o objednávce veďte v chatu EB24, aby byla zaznamenána, pokud zahájíte spor.","Kinds of Whiteout Survival Account":"Druhy účtů Whiteout Survival","Low Commissions":"Nízké provize","Low commission rates let a seller price an account on the strength of the settlement itself, rather than padding the figure to cover what the platform takes.":"Nízké provize umožňují prodejci ocenit účet podle síly samotné osady, místo aby cenu navyšoval o to, co si bere platforma.","Mid-range settlements carry a Furnace deep enough for the main content and a usable hero bench.":"Osady střední třídy mají Furnace dost hlubokou pro hlavní obsah a použitelnou lavici hrdinů.","Monthly and weekly cards":"Měsíční a týdenní karty","Months of daily heating and research separate a deep Furnace from a shallow one, and EB24 lets that distance show in the asking price instead of averaging every settlement together. A stocked SSR hero bench and a purchased VIP level are counted as value of their own, on top of the Power figure.":"Měsíce denního zahřívání a výzkumu dělí hlubokou Furnace od mělké a EB24 nechává tento rozdíl promítnout do požadované ceny místo průměrování všech osad. Zásobená lavice hrdinů SSR a zakoupená úroveň VIP se počítají jako samostatná hodnota navíc k údaji o Power.","More Whiteout Survival on EB24":"Více Whiteout Survival na EB24","Most problems with Frost Star orders come from a mistyped ID. These habits avoid it:":"Většina problémů s objednávkami Frost Star vzniká překlepem v ID. Tyto návyky mu předcházejí:","Move the linked email to an inbox nobody else can open.":"Přesuňte propojený e-mail do schránky, kterou nikdo jiný neotevře.","No password needed":"Heslo není potřeba","No single number settles what a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Whiteout Survival account</a> is worth to you. Read them in order and each one answers a different question:":"Žádné jediné číslo nerozhodne, kolik pro vás <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účet Whiteout Survival</a> stojí. Čtěte je popořadě a každé odpoví na jinou otázku:","No. The Player ID already identifies your chief and state, so the order only asks for the ID.":"Ne. Player ID už určuje vašeho chiefa a State, takže objednávka žádá jen o ID.","Open in-game mail and confirm the Frost Stars arrived, or open a dispute from the order page.":"Otevřete herní poštu a potvrďte, že Frost Stars dorazily, nebo zahajte spor ze stránky objednávky.","Open the Whiteout Survival top-up page, pick a Frost Star pack and compare sellers by price and stock. Pay at checkout and enter your Player ID on the order page. EB24 holds the payment until the Frost Stars reach your chief.":"Otevřete stránku dobití Whiteout Survival, vyberte balíček Frost Star a porovnejte prodejce podle ceny a zásob. Zaplaťte a na stránce objednávky zadejte své Player ID. EB24 drží platbu, dokud Frost Stars nedorazí k vašemu chiefovi.","Open your chief profile in Whiteout Survival and copy the Player ID.":"Otevřete profil svého chiefa ve Whiteout Survival a zkopírujte Player ID.","Order chat":"Chat objednávky","Overview":"Přehled","Paste the Player ID on the order page so the seller can credit it.":"Vložte Player ID na stránce objednávky, aby ho prodejce mohl připsat.","Pay Through Escrow":"Zaplaťte přes úschovu","Pay with escrow":"Zaplaťte přes úschovu","Payment is held until delivery, followed by a 7-day hold before the seller is paid out.":"Platba je držena do doručení, poté následuje 7denní pozdržení, než je prodejci vyplacena.","Pick a Frost Star pack":"Vyberte balíček Frost Star","Platform":"Platforma","Player ID only":"Pouze Player ID","Players stock up before state versus state events, so a larger pack covers several purchases in one order.":"Hráči se zásobují před událostmi State proti State, takže větší balíček pokryje několik nákupů jednou objednávkou.","Power":"Síla","Power is the running total of what has been built beneath that ceiling, covering construction, research and the troops standing in camp. Two settlements can share a Furnace level and still be far apart here.":"Power je průběžný součet toho, co bylo postaveno pod tímto stropem, včetně staveb, výzkumu a jednotek v táboře. Dvě osady mohou mít stejnou úroveň Furnace a přesto se zde výrazně lišit.","Power tells you how much of that allowance has actually been built.":"Power říká, kolik z tohoto limitu je skutečně postaveno.","Price per Frost Star":"Cena za Frost Star","Progression":"Postup","Raise it from your order panel before the warranty window closes. EB24 keeps your payment held while the platform, Power, Furnace level, VIP level, SSR hero count and State on the account are checked against what the seller declared, and the order is settled from there.":"Vznesete ho z panelu objednávky dříve, než se uzavře záruční lhůta. EB24 drží vaši platbu zadrženou, zatímco se platforma, Power, úroveň Furnace, úroveň VIP, počet hrdinů SSR a State na účtu porovnávají s tím, co prodejce uvedl, a odtud se objednávka vypořádá.","Read the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace warranty and escrow guide</a> before a large Frost Star order.":"Před velkou objednávkou Frost Star si přečtěte <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">průvodce zárukou a úschovou na tržišti</a>.","Read the SSR hero count and VIP level against what you want to field, and confirm the State number suits where you intend to settle.":"Porovnejte počet hrdinů SSR a úroveň VIP s tím, co chcete nasadit, a ověřte, že číslo State vyhovuje místu, kde se chcete usadit.","Reading Whiteout Survival Progression":"Jak číst postup ve Whiteout Survival","Recurring cards that pay out gems every day can be bought with Frost Stars once you have enough on your profile.":"Opakující se karty, které denně vyplácejí gemy, lze koupit za Frost Stars, jakmile jich na profilu máte dost.","SSR Heroes":"Hrdinové SSR","Safety":"Bezpečnost","Securing a Whiteout Survival Account After Purchase":"Zabezpečení účtu Whiteout Survival po nákupu","Sellers can list 99, 299, 499, 999, 1,999, 4,999, 7,499, 9,999, 29,999, 49,999 and 99,990 Frost Stars.":"Prodejci mohou uvádět 99, 299, 499, 999, 1,999, 4,999, 7,499, 9,999, 29,999, 49,999 a 99,990 Frost Stars.","Sellers can only list these pack sizes: 99, 299, 499, 999, 1,999, 4,999, 7,499, 9,999, 29,999, 49,999 and 99,990 Frost Stars.":"Prodejci mohou uvádět jen tyto velikosti balíčků: 99, 299, 499, 999, 1,999, 4,999, 7,499, 9,999, 29,999, 49,999 a 99,990 Frost Stars.","Sellers who keep Whiteout Survival settlements listed on EB24 earn perks such as stronger placement in search as the category fills out.":"Prodejci, kteří mají osady Whiteout Survival vystavené na EB24, získávají výhody, například lepší umístění ve vyhledávání, jak se kategorie plní.","Set a Furnace Floor":"Nastavte minimum Furnace","Settlements are not built the same way, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Whiteout Survival account</a> usually leans in one direction rather than being even across the board:":"Osady nejsou stavěny stejně a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účet Whiteout Survival</a> se obvykle přiklání jedním směrem a není vyrovnaný ve všem:","Sign the settlement out of any other phone or tablet that still holds a session on it.":"Odhlaste osadu ze všech dalších telefonů nebo tabletů, které na ní stále mají relaci.","Six fields carry a Whiteout Survival listing, and each one changes what the settlement can do on the day it reaches you:":"Inzerát Whiteout Survival tvoří šest polí a každé mění, co osada umí v den, kdy k vám dorazí:","Skip ahead to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">settlements at Furnace level 30 and up</a> if you want the heating and upgrade time already served, or start from <a class=\"ex-a\" href=\":android\">Android settlements</a> when the device you play on decides it for you.":"Přeskočte rovnou na <a class=\"ex-a\" href=\":range\">osady s úrovní Furnace 30 a výše</a>, pokud chcete mít čas zahřívání a vylepšování už odbytý, nebo začněte u <a class=\"ex-a\" href=\":android\">osad na Androidu</a>, když o všem rozhoduje zařízení, na kterém hrajete.","Starter settlements sit at a low Furnace level with little Power built under it.":"Startovní osady mají nízkou úroveň Furnace a málo vybudovaného Power.","State":"Stav","State of Power preparation":"Příprava na State of Power","Take Over the Login":"Převezměte přihlášení","Tap your chief avatar in the top left corner of the game. The Player ID is shown on the profile screen and can be copied from there.":"Klepněte na avatar svého chiefa v levém horním rohu hry. Player ID je zobrazeno na obrazovce profilu a odtud ho lze zkopírovat.","The <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Whiteout Survival top-up page</a> lists Frost Star packs from independent sellers, from 99 up to 99,990 Frost Stars. Every offer is delivered to your Player ID, so you never share a password to top up your chief.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Stránka dobití Whiteout Survival</a> uvádí balíčky Frost Star od nezávislých prodejců, od 99 do 99,990 Frost Stars. Každá nabídka se doručuje na vaše Player ID, takže pro dobití svého chiefa nikdy nesdílíte heslo.","The Bench You Inherit":"Lavice, kterou zdědíte","The Furnace Sets the Ceiling":"Furnace určuje strop","The Furnace is the building the whole settlement is arranged around, and its level caps how far every other building, research track and troop tier is allowed to go. Buying into a deeper Furnace skips the heating and upgrade time that level represents, which is why it is the field most buyers filter on first.":"Furnace je budova, kolem které je uspořádána celá osada, a její úroveň omezuje, kam až se mohou dostat všechny ostatní budovy, výzkumné větve a úrovně jednotek. Koupě hlubší Furnace přeskočí čas zahřívání a vylepšování, který tato úroveň představuje, proto je to pole, podle kterého kupující filtrují nejdříve.","The Furnace sits at the centre of the settlement and has to stay burning. Its level caps how far every building, research track and troop tier under it is allowed to go, which makes it the ceiling the rest of the account is measured against.":"Furnace stojí uprostřed osady a musí hořet. Její úroveň omezuje, kam až se mohou dostat všechny budovy, výzkumné větve a úrovně jednotek pod ní, takže je to strop, vůči kterému se měří zbytek účtu.","The SSR hero count is how many top-rarity heroes sit on the roster, which decides the squads you can field in exploration and combat. VIP level is the separate progression track that unlocks convenience bonuses. A settlement can be strong on one and thin on the other, so both are listed on their own.":"Počet hrdinů SSR říká, kolik hrdinů nejvyšší vzácnosti je v rosteru, což rozhoduje o oddílech, které můžete nasadit při průzkumu a boji. Úroveň VIP je samostatná vývojová větev, která odemyká pohodlnostní bonusy. Osada může být silná v jednom a slabá v druhém, proto jsou obě uvedena zvlášť.","The SSR hero count tells you what you can field once you are there.":"Počet hrdinů SSR říká, co můžete nasadit, až tam budete.","The State Travels With the Account":"State putuje s účtem","The State number tells you who your neighbours will be.":"Číslo State říká, kdo budou vaši sousedé.","The seller is paid 7 days after marking the order delivered, and you can open a dispute before that.":"Prodejce je vyplacen 7 dní poté, co označí objednávku za doručenou, a před tím můžete zahájit spor.","The seller only needs your Player ID, so nobody signs in to your account.":"Prodejce potřebuje jen vaše Player ID, takže se k vašemu účtu nikdo nepřihlašuje.","This counts the top-rarity heroes on the roster. Heroes decide which squads you can field for exploration and combat, and a thin bench limits an otherwise strong settlement.":"Udává počet hrdinů nejvyšší vzácnosti v rosteru. Hrdinové rozhodují, které oddíly můžete nasadit při průzkumu a boji, a slabá lavice omezuje jinak silnou osadu.","Top up Frost Stars on the chief you play, or browse Whiteout Survival accounts when you want a head start.":"Dobijte Frost Stars na chiefa, za kterého hrajete, nebo si prohlédněte účty Whiteout Survival, když chcete mít náskok.","Unlink any payment method the previous owner left attached to the store account behind the login.":"Odpojte jakýkoli platební prostředek, který předchozí majitel nechal připojený k účtu obchodu za přihlášením.","VIP Level":"Úroveň VIP","VIP is its own progression track, unlocking convenience bonuses that speed up the daily routine. It rises independently of the Furnace, so a modest settlement can still carry a high VIP level.":"VIP je samostatná vývojová větev, která odemyká pohodlnostní bonusy zrychlující denní rutinu. Roste nezávisle na Furnace, takže i skromná osada může mít vysokou úroveň VIP.","VIP level tells you how much the daily routine is shortened.":"Úroveň VIP říká, o kolik je denní rutina zkrácena.","VIP-led settlements carry bonuses bought up faster than the Furnace behind them.":"Osady vedené VIP mají bonusy nakoupené rychleji, než se vyvinula Furnace za nimi.","What Frost Stars pay for in Whiteout Survival":"Za co se ve Whiteout Survival platí Frost Stars","What a Whiteout Survival Listing Tells You":"Co vám říká inzerát Whiteout Survival","What do the SSR hero and VIP level fields tell me?":"Co mi říkají pole hrdinů SSR a úrovně VIP?","What does Furnace level mean on a Whiteout Survival listing?":"Co znamená úroveň Furnace v inzerátu Whiteout Survival?","What is the State number on a Whiteout Survival account?":"Co je číslo State u účtu Whiteout Survival?","When does the seller get paid for my Frost Star order?":"Kdy prodejce dostane zaplaceno za mou objednávku Frost Star?","Where do I find my Whiteout Survival Player ID?":"Kde najdu své Player ID ve Whiteout Survival?","Where you land also decides who you land next to. Newer servers fill up differently from old ones, so <a class=\"ex-a\" href=\":range\">settlements in State 1500 and above</a> are filtered on their own.":"Kam se dostanete, rozhoduje i o tom, vedle koho se ocitnete. Novější servery se plní jinak než staré, proto jsou <a class=\"ex-a\" href=\":range\">osady ve State 1500 a výše</a> filtrovány samostatně.","Which Frost Star pack sizes can I buy?":"Které velikosti balíčků Frost Star mohu koupit?","Which platforms do Whiteout Survival accounts run on?":"Na kterých platformách běží účty Whiteout Survival?","Whiteout Survival Account":"Účet Whiteout Survival","Whiteout Survival Accounts":"Účty Whiteout Survival","Whiteout Survival Accounts for Sale":"Účty Whiteout Survival na prodej","Whiteout Survival Frost Star packs":"Balíčky Frost Star pro Whiteout Survival","Whiteout Survival account":"účet Whiteout Survival","Whiteout Survival is a survival city-builder set after the world froze over, played on Android and iOS. You keep a Furnace alight, grow the settlement around it and share a numbered State with everyone else who landed on the same server. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Whiteout Survival accounts for sale</a> and every listing carries the figures that describe the settlement behind it.":"Whiteout Survival je survivalová budovatelská hra o městě po zamrznutí světa, hraná na Androidu a iOS. Udržujete Furnace v chodu, rozvíjíte kolem ní osadu a sdílíte číslovaný State se všemi, kdo přistáli na stejném serveru. Prohlédněte si <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účty Whiteout Survival na prodej</a> a každý inzerát uvádí údaje, které popisují osadu za ním.","Whiteout Survival offers on EB24 use one delivery method:":"Nabídky Whiteout Survival na EB24 používají jeden způsob doručení:","Yes. EB24 confirms the platform, Power, Furnace level, VIP level, SSR hero count and State on every Whiteout Survival listing before it goes live. Your payment is held in escrow until the account reaches you, and a warranty window runs after the handover so anything that does not match can still be raised.":"Ano. EB24 potvrzuje platformu, Power, úroveň Furnace, úroveň VIP, počet hrdinů SSR a State u každého inzerátu Whiteout Survival před jeho zveřejněním. Vaše platba je držena v úschově, dokud účet nedorazí, a po předání běží záruční lhůta, takže cokoli, co neodpovídá, lze stále reklamovat.","You enter your Player ID from your chief profile. The seller credits the Frost Stars to that ID, and they arrive through in-game mail. No password is involved.":"Zadáte své Player ID z profilu svého chiefa. Prodejce připíše Frost Stars na toto ID a dorazí herní poštou. Žádné heslo se nepoužívá.","Your money stays with EB24 until the account arrives and the settlement matches the figures the listing carried.":"Vaše peníze zůstávají u EB24, dokud účet nedorazí a osada neodpovídá údajům, které inzerát uváděl.","Your own chief":"Váš vlastní chief","Your payment for a Frost Star pack does not reach the seller at checkout. EB24 holds it while the order is open:":"Vaše platba za balíček Frost Star se při placení k prodejci nedostane. EB24 ji drží, dokud je objednávka otevřená:","a Trusted Place to Buy Whiteout Survival Accounts":"důvěryhodné místo pro nákup účtů Whiteout Survival","a clear place to top up Whiteout Survival":"přehledné místo pro dobití Whiteout Survival","iOS":"iOS","power":"síla","zippy":"zippy"}