{"A <a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">bundle offer</a> is only good value if you need most of what is inside it. Read the contents list and price the pieces you actually want separately.":"<a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">Nabídka balíčku</a> je dobrá koupě jen tehdy, když potřebujete většinu toho, co obsahuje. Přečtěte si seznam obsahu a kusy, které skutečně chcete, oceňte zvlášť.","A rare material asks more than a common one at the same stack size. Compare like for like.":"Vzácný materiál stojí více než běžný při stejné velikosti balíčku. Porovnávejte stejné se stejným.","Agree the exact resource and stack size in chat before you pay.":"Před platbou se v chatu dohodněte na přesném zdroji a velikosti balíčku.","Are Wo Ultimatum spirit charms worth buying over farming?":"Vyplatí se kupovat spirit charms Wo Ultimatum místo farmení?","Browse Wo Ultimatum accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Prohlédněte si účty Wo Ultimatum od ověřených prodejců, vybrané z aktuálních inzerátů.","Bundles":"Balíčky","Bundles Need A Contents Check":"Balíčky potřebují kontrolu obsahu","Bundles needing several trade windows take longer, and the listing states the window up front.":"Balíčky vyžadující několik obchodních oken trvají déle a inzerát uvádí okno předem.","Buy Wo Ultimatum items on EB24. Materials and consumables by stack size, plus spirit charms and equipment, traded in game under escrow checkout.":"Kupte předměty Wo Ultimatum na EB24. Materiály a spotřební předměty podle velikosti balíčku, spirit charms a vybavení, obchodované ve hře s platbou v úschově.","Buyer Tips":"Tipy pro kupující","Buyer Tips for Wo Ultimatum Items":"Tipy pro kupující předmětů Wo Ultimatum","Buying & Delivery":"Nákup a doručení","Charm effect":"Účinek charmu","Charm listings that name the charm and its effect, rather than leaving you to infer it from a title.":"Inzeráty charmů, které uvádějí charm a jeho účinek, místo aby vás nechaly domýšlet si ho z názvu.","Charm offers that name the charm and describe its effect, rather than hinting at it in the title.":"Nabídky charmů, které uvádějí charm a popisují jeho účinek, místo aby ho naznačovaly v názvu.","Charms And Rerolls Read Clearly":"Charmy a rerolly se čtou jasně","Charms are priced on what the effect enables in a build, not on rarity label alone.":"Charmy se oceňují podle toho, co účinek v buildu umožňuje, a ne jen podle označení vzácnosti.","Charms sit behind low drop rates, which is why they appear on the marketplace at all. Buying one makes sense when the charm effect you want is gating a build you already have the levels for. If you are still levelling, materials tend to unblock progress sooner.":"Charmy stojí za nízkou šancí na drop, a proto se vůbec objevují na tržišti. Koupě dává smysl, když účinek charmu, který chcete, brání buildu, na který už máte úrovně. Pokud ještě levelujete, materiály obvykle odblokují postup dřív.","Check the recipe first so you buy the stack size you actually need.":"Nejdřív zkontrolujte recept, abyste koupili velikost balíčku, kterou skutečně potřebujete.","Common Wo Ultimatum Listings":"Běžné inzeráty Wo Ultimatum","Compare Per Unit, Not Per Listing":"Porovnávejte za kus, ne za inzerát","Compare material offers of a similar quantity to learn the going rate per unit.":"Porovnejte nabídky materiálů podobného množství, abyste zjistili aktuální cenu za kus.","Consumables":"Spotřební předměty","Cover The Recipe Shortfall":"Pokryjte chybějící část receptu","Crafting and upgrade materials sold by stack size, so you can cover a recipe shortfall exactly.":"Materiály na výrobu a vylepšení prodávané podle velikosti balíčku, takže můžete přesně pokrýt chybějící část receptu.","Currency":"Měna","Divide the asking price by the stated stack size before comparing. A larger stack that looks expensive at first glance is often the cheaper option per unit.":"Před porovnáním vydělte požadovanou cenu uvedenou velikostí balíčku. Větší balíček, který se na první pohled zdá drahý, je za kus často levnější.","Do I hand over my Wo Ultimatum login?":"Předávám přihlášení do Wo Ultimatum?","Duo-play Wo Ultimatum with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Hrajte Wo Ultimatum ve dvojici s vysoko hodnocenými Pro Gamers. Okamžitý start, hra v reálném čase a žádné sdílení účtu. Stačí vybrat partnera a naskočit.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"Úschova EB24 a automatické řešení sporů pokrývají nesoulad v rámci vaší záruční lhůty.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Wo Ultimatum items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Úschova EB24 a automatizované řešení sporů kryjí problémy na straně prodejce po nákupu. Můžete dál procházet <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Wo Ultimatum</a> nebo si přečíst našeho <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm</a> pro celý rozsah záruky.","Each offer shows Instant Delivery or a scheduled slot before you pay. Single material stacks usually finish in one short session because they need only one trade window. Larger bundles can take several trades, so allow more time and pick a slot you can actually attend.":"Každá nabídka ukazuje Okamžité doručení nebo naplánovaný termín dřív, než zaplatíte. Jednotlivé balíčky materiálu obvykle skončí v jedné krátké relaci, protože potřebují jen jedno obchodní okno. Větší balíčky mohou trvat několik obchodů, proto počítejte s více časem a vyberte termín, kterého se skutečně zúčastníte.","Equipment":"Vybavení","Escrow On Every Order":"Úschova u každé objednávky","Escrow Until The Trade Lands":"Úschova, dokud obchod nedorazí","Escrow holds your payment until you have the stack in your inventory and confirm the order. If the trade came up short, automated dispute handling steps in inside your warranty window while the funds stay held.":"Úschova drží vaši platbu, dokud nemáte balíček v inventáři a objednávku nepotvrdíte. Pokud obchod přišel zkrácený, automatizované řešení sporů zasáhne v rámci vaší záruční lhůty, zatímco jsou prostředky zadrženy.","Every trade here happens inside the game, which means there is never a password step. A short set of checks keeps the handover clean:":"Každý obchod zde probíhá uvnitř hry, což znamená, že nikdy nenastává krok s heslem. Krátká sada kontrol udrží předání čisté:","Filter to materials first, then read the listing titles for the specific resource. Because upgrade recipes usually stall on one item rather than several, narrowing to a single type and then sorting by price is faster than browsing the full catalogue and comparing bundles.":"Nejdřív filtrujte materiály, pak si přečtěte názvy inzerátů a hledejte konkrétní surovinu. Protože se recepty na vylepšení obvykle zastaví na jedné položce, a ne na několika, je rychlejší zúžit výběr na jeden typ a seřadit podle ceny než procházet celý katalog a porovnávat balíčky.","Find the exact Wo Ultimatum item you need, held in escrow until you confirm.":"Najděte přesný předmět Wo Ultimatum, který potřebujete, držený v úschově, dokud nepotvrdíte.","For bundles, confirm how many trade windows the handover will take.":"U balíčků potvrďte, kolik obchodních oken předání zabere.","For charms and equipment, the effect or slot rather than the name on its own.":"U charmů a vybavení účinek nebo slot, a ne jen samotný název.","Funds are held while you arrange the in-game trade. Keep the agreed details in Order Chat.":"Prostředky jsou drženy, zatímco domlouváte obchod ve hře. Domluvené podrobnosti držte v chatu objednávky.","Grouped offers with the contents written out, so a bundle is comparable against buying pieces separately.":"Seskupené nabídky s vypsaným obsahem, takže balíček lze porovnat s nákupem kusů zvlášť.","How EB24 Protects Your Wo Ultimatum Purchase":"Jak EB24 chrání váš nákup Wo Ultimatum","How do I find the exact Wo Ultimatum material I need?":"Jak najdu přesný materiál Wo Ultimatum, který potřebuji?","How is a Wo Ultimatum item delivered?":"Jak se předmět Wo Ultimatum doručuje?","How long does a Wo Ultimatum trade take?":"Jak dlouho trvá obchod Wo Ultimatum?","How many trade windows the handover needs, which shapes the delivery estimate.":"Kolik obchodních oken předání potřebuje, což určuje odhad doručení.","How scarce the resource is on the drop table, which sets the base rate.":"Jak vzácná je surovina v tabulce dropů, což určuje základní cenu.","If the stack size or charm does not match the offer, raise a dispute from the order page. Your payment stays held while EB24 compares the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/wo-ultimatum\">Wo Ultimatum listing</a> with what you received.":"Pokud velikost balíčku nebo charm neodpovídá nabídce, zahajte spor ze stránky objednávky. Vaše platba zůstává zadržena, zatímco EB24 porovnává <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/items/wo-ultimatum\">inzerát Wo Ultimatum</a> s tím, co jste dostali.","Item type":"Typ předmětu","Items and currency from Wo Ultimatum sellers, priced from live listings.":"Předměty a měna od prodejců Wo Ultimatum, oceněné podle živých inzerátů.","Items tied to specific quest steps, useful when one collection stage is holding up a chain.":"Předměty vázané na konkrétní kroky úkolů, užitečné, když jedna fáze sbírání brzdí řetězec.","Keep Everything On-Platform":"Vše držte na platformě","Keep chat and payment on EB24 from the first message through to the final trade. Moving a Wo Ultimatum deal to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Chat a platbu držte na EB24 od první zprávy až po poslední obchod. Přesun obchodu Wo Ultimatum na kontakt mimo platformu ruší úschovu i krytí sporu.","Larger stacks often carry a lower rate per unit than several small purchases added together.":"Větší balíčky mají často nižší cenu za kus než několik malých nákupů sečtených dohromady.","Listings cover materials, consumables, equipment, spirit charms, rerolls, quest items, currency and bundles. Materials and consumables are sold by stack size, equipment and charms are sold as named pieces, and bundles group several of those together with the contents written out on the card.":"Inzeráty pokrývají materiály, spotřební předměty, vybavení, spirit charms, rerolly, předměty úkolů, měnu a balíčky. Materiály a spotřební předměty se prodávají podle velikosti balíčku, vybavení a charmy jako pojmenované kusy a balíčky seskupují několik z nich s obsahem vypsaným na kartě.","Match The Stack Size":"Odpovídejte velikosti balíčku","Materials":"Materiály","Materials By Stack Size, Charms By Effect":"Materiály podle velikosti balíčku, charmy podle účinku","Materials and consumables are sold by quantity. Compare the stated stack against what your recipe still needs.":"Materiály a spotřební předměty se prodávají podle množství. Porovnejte uvedený balíček s tím, co váš recept ještě potřebuje.","Meet in game, accept the trade window, verify the stack in your inventory, then confirm the order.":"Sejděte se ve hře, přijměte obchodní okno, ověřte balíček v inventáři a pak potvrďte objednávku.","Most Wo Ultimatum upgrades stall on one missing material rather than a lack of levels. The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/wo-ultimatum\">Wo Ultimatum items marketplace</a> lets you buy that stack by size instead of rerunning the same farm route.":"Většina vylepšení v Wo Ultimatum se zasekne na jednom chybějícím materiálu, ne na nedostatku úrovní. Na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/items/wo-ultimatum\">tržišti předmětů Wo Ultimatum</a> koupíte ten balíček podle velikosti, místo abyste znovu procházeli stejnou farmářskou trasu.","Name The Missing Piece":"Pojmenujte chybějící kus","No. Every item type here moves through in-game trading, so there is no reason for a seller to ask for credentials. Report any listing that does. Keeping chat and payment on EB24 is what keeps escrow and the dispute process available if something goes wrong.":"Ne. Každý typ předmětu zde prochází obchodem ve hře, takže prodejce nemá důvod žádat o přihlašovací údaje. Nahlaste každý inzerát, který to dělá. Chat a platba na EB24 jsou to, co zachovává úschovu a postup sporu pro případ, že se něco pokazí.","Other":"Ostatní","Other Listings":"Další inzeráty","Overview":"Přehled","Pay Into Escrow":"Zaplaťte do úschovy","Payment is held until the Wo Ultimatum trade is confirmed. Disputes are opened from the order page.":"Platba je zadržena, dokud není obchod Wo Ultimatum potvrzen. Spory se zahajují ze stránky objednávky.","Play Wo Ultimatum with skilled Pro Gamers in real time.":"Hrajte Wo Ultimatum se zkušenými Pro Gamers v reálném čase.","Price a bundle against the same pieces bought individually.":"Balíček oceňte proti stejným kusům koupeným zvlášť.","Price tracks drop rate and stack size more than anything else. That is why a <a class=\"ex-a\" href=\":consumables\">consumables listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":materials\">materials listing</a> of the same quantity can sit far apart:":"Cena sleduje míru dropu a velikost balíčku víc než cokoli jiného. Proto mohou být <a class=\"ex-a\" href=\":consumables\">inzerát spotřebních předmětů</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":materials\">inzerát materiálů</a> stejného množství daleko od sebe:","Pricing":"Ceny","Quest Items":"Questové předměty","Quest items, rerolls and anything outside the named groups sit under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Read the description in full, because these are the least standardised offers on the page.":"Předměty úkolů, rerolly a vše mimo pojmenované skupiny je pod <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Ostatní</a>. Přečtěte si celý popis, protože jde o nejméně standardizované nabídky na stránce.","Read the charm description rather than the rarity label before you commit.":"Než se zavážete, přečtěte si popis charmu, ne označení vzácnosti.","Reading Value Before You Buy":"Posouzení hodnoty před nákupem","Reroll counts and consumable stacks listed with quantity and remaining stock stated on the card.":"Počty rerollů a balíčky spotřebních předmětů uvedené s množstvím a zbývajícími zásobami na kartě.","Reroll counts for reshaping a roll you are unhappy with, sold with the number stated.":"Počty rerollů pro přetvoření hodu, se kterým nejste spokojeni, prodávané s uvedeným číslem.","Rerolls":"Rerolly","Rerolls And Consumables":"Rerolly a spotřební předměty","Resource scarcity":"Vzácnost suroviny","Safe Wo Ultimatum Item Delivery on EB24":"Bezpečné doručení předmětů Wo Ultimatum na EB24","Screenshot your inventory after the trade and post it in Order Chat next to the offer details. Wrong stack sizes are usually corrected there with a follow-up trade. If not, open a dispute from the order page inside your warranty window while escrow holds the funds.":"Po obchodu si vyfoťte inventář a pošlete ho do chatu objednávky vedle podrobností nabídky. Špatné velikosti balíčků se tam obvykle opraví dalším obchodem. Pokud ne, zahajte spor ze stránky objednávky v rámci záruční lhůty, zatímco úschova drží prostředky.","See more Wo Ultimatum accounts from verified sellers.":"Prohlédněte si další účty Wo Ultimatum od ověřených prodejců.","Single-use items with the quantity stated, so you can buy a run rather than one attempt.":"Jednorázové předměty s uvedeným množstvím, takže můžete koupit sérii místo jednoho pokusu.","Some categories are sold by quantity and others as a single named piece. Knowing which is which makes an offer much faster to read:":"Některé kategorie se prodávají podle množství a jiné jako jeden pojmenovaný kus. Když víte, která je která, nabídku přečtete mnohem rychleji:","Spendable balances stated as an amount, for when the shop rather than the drop table is your blocker.":"Utratitelné zůstatky uvedené jako částka, pro případ, že vaší překážkou je obchod, a ne tabulka dropů.","Spirit Charms":"Spirit Charms","Spirit charm offers name the charm and what it does, and reroll offers state a count. That removes the guesswork you get when a listing title only hints at the effect.":"Nabídky spirit charmů uvádějí charm a co dělá a nabídky rerollů uvádějí počet. Tím odpadá dohadování, které vzniká, když název inzerátu účinek jen naznačuje.","Stack size":"Velikost stacku","Stack size is the main driver, and larger stacks often carry a lower rate per unit. Beyond that, scarcer materials price above common ones even at the same quantity, and sellers offering a same-session trade price above those scheduling for the next day.":"Hlavním faktorem je velikost balíčku a větší balíčky mají často nižší cenu za kus. Kromě toho se vzácnější materiály oceňují výš než běžné i při stejném množství a prodejci nabízející obchod ve stejné relaci si účtují víc než ti, kdo plánují na další den.","Stack size, since a full recipe worth is priced differently from a partial top-up.":"Velikost balíčku, protože celý recept se oceňuje jinak než částečné doplnění.","The buyers who avoid problems here are the ones who checked the recipe before opening the filters. Knowing the exact resource and quantity turns a long browse into a short one.":"Kupující, kteří se tu vyhnou problémům, jsou ti, kdo zkontrolovali recept, než otevřeli filtry. Když znáte přesnou surovinu a množství, dlouhé procházení se zkrátí.","The category sets how value is measured. A <a class=\"ex-a\" href=\":materials\">materials listing</a> is measured per unit against farm time, while an <a class=\"ex-a\" href=\":equipment\">equipment listing</a> is measured against the slot it fills.":"Kategorie určuje, jak se měří hodnota. <a class=\"ex-a\" href=\":materials\">Inzerát materiálů</a> se měří za kus proti času farmení, zatímco <a class=\"ex-a\" href=\":equipment\">inzerát vybavení</a> se měří proti slotu, který zaplňuje.","The listings that move first tend to share a few traits:":"Inzeráty, které se prodají jako první, mívají několik společných rysů:","Three shapes cover most of what sells here. Working out which one matches your blocker narrows the search considerably.":"Tři tvary pokrývají většinu toho, co se tu prodává. Zjistit, který odpovídá vaší překážce, hledání výrazně zúží.","Through the in-game trade window. The seller states the method and window on the listing, and the order panel repeats both after checkout. You keep your own account, and no part of the handover requires sharing a password or a login code with the seller.":"Přes obchodní okno ve hře. Prodejce uvádí způsob a okno v inzerátu a panel objednávky obojí po platbě zopakuje. Svůj účet si ponecháte a žádná část předání nevyžaduje sdílení hesla ani přihlašovacího kódu s prodejcem.","Trade And Confirm":"Obchodujte a potvrďte","Trade count":"Počet obchodů","Traded In Game, Not By Login":"Obchodováno ve hře, ne přihlášením","Two offers for the same resource can differ on price for reasons that are visible on the card once you know where to look.":"Dvě nabídky téže suroviny se mohou lišit cenou z důvodů, které jsou na kartě vidět, jakmile víte, kde hledat.","Upgrade and crafting resources sold by stack size. This is where most recipe shortfalls get closed.":"Suroviny pro vylepšení a výrobu prodávané podle velikosti balíčku. Tady se uzavírá většina chybějících částí receptů.","Upgrades in Wo Ultimatum rarely stall because of levels. They stall because one material in the recipe is missing and the farm route for it is long. The <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Wo Ultimatum items for sale</a> on EB24 are listed by stack size so you can close that gap precisely.":"Vylepšení v Wo Ultimatum se zřídka zastaví kvůli úrovním. Zastaví se, protože v receptu chybí jeden materiál a trasa farmení pro něj je dlouhá. <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Předměty Wo Ultimatum na prodej</a> na EB24 jsou uvedeny podle velikosti balíčku, takže tuto mezeru uzavřete přesně.","Value Calculator":"Kalkulačka hodnoty","Weapon and gear offers with the piece identified, so you know what slot it fills before paying.":"Nabídky zbraní a vybavení s určeným kusem, takže před platbou víte, jaký slot zaplňuje.","Weapons and gear listed as a named piece, with the slot it fills clear before checkout.":"Zbraně a vybavení uvedené jako pojmenovaný kus, s jasným slotem, který zaplňuje, před platbou.","What Drives Wo Ultimatum Item Prices":"Co určuje ceny předmětů Wo Ultimatum","What Drives Wo Ultimatum Item Value":"Co určuje hodnotu předmětů Wo Ultimatum","What Wo Ultimatum items can I buy on EB24?":"Jaké předměty Wo Ultimatum mohu na EB24 koupit?","What You Can Buy":"Co můžete koupit","What if a Wo Ultimatum trade does not match the listing?":"Co když obchod Wo Ultimatum neodpovídá inzerátu?","Whether you need a <a class=\"ex-a\" href=\":materials\">materials listing</a> to finish a craft or a <a class=\"ex-a\" href=\":spiritCharms\">spirit charm</a> for a build you already have the levels for, the handover runs through the in-game trade window on your own account.":"Ať už potřebujete <a class=\"ex-a\" href=\":materials\">inzerát materiálů</a> k dokončení výroby, nebo <a class=\"ex-a\" href=\":spiritCharms\">spirit charm</a> pro build, na který už máte úrovně, předání probíhá přes obchodní okno ve hře na vašem vlastním účtu.","Why do two Wo Ultimatum material listings differ in price?":"Proč se dva inzeráty materiálů Wo Ultimatum liší cenou?","Wo Ultimatum Accounts":"Účty Wo Ultimatum","Wo Ultimatum Items":"Předměty Wo Ultimatum","Wo Ultimatum Items by Item type":"Předměty Wo Ultimatum podle typu předmětu","Wo Ultimatum Items for Sale":"Předměty Wo Ultimatum na prodej","Wo Ultimatum Items: Materials & Spirit Charms | EB24":"Předměty Wo Ultimatum: materiály a Spirit Charms | EB24","Wo Ultimatum Pro Games":"Pro hry Wo Ultimatum","Wo Ultimatum Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro hry Wo Ultimatum, hrajte s nejlepšími hráči | EB24","Wo Ultimatum item value calculator":"Kalkulačka hodnoty předmětů Wo Ultimatum","Wo Ultimatum items change hands through the in-game trade window. After checkout the order panel shows the seller notes and the agreed window, and your account credentials never enter the process.":"Předměty Wo Ultimatum mění majitele přes obchodní okno ve hře. Po platbě panel objednávky ukazuje poznámky prodejce a domluvené okno a vaše přihlašovací údaje do procesu nikdy nevstupují.","Wo Ultimatum items marketplace":"Tržiště předmětů Wo Ultimatum","Wo Ultimatum items move through the in-game trade window, with no credentials exchanged.":"Předměty Wo Ultimatum se přesouvají přes obchodní okno ve hře, bez výměny přihlašovacích údajů.","Work out whether you are short on materials, a charm, equipment or rerolls, then filter Wo Ultimatum to that type.":"Zjistěte, zda vám chybí materiály, charm, vybavení nebo rerolly, a pak filtrujte Wo Ultimatum na tento typ.","bought for a specific effect, so the description matters more than the price.":"kupované pro konkrétní účinek, takže popis záleží víc než cena.","the most common purchase, because upgrades usually stall on one resource.":"nejčastější nákup, protože vylepšení se obvykle zastaví na jedné surovině.","worth checking against the piece-by-piece cost before you commit.":"stojí za to porovnat s cenou po jednotlivých kusech, než se zavážete.","zippy":"zippy"}