{"30 Days Game Time":"30 dní herního času","60 Days Game Time":"60 dní herního času","A 60 day card costs more than a 30 day one, but usually less than two shorter cards bought separately.":"Karta na 60 dní stojí víc než karta na 30 dní, ale obvykle méně než dvě kratší karty koupené zvlášť.","A European WoW card only works on a European Battle.net account and an American card only on the Americas region, so the region filter comes before the price.":"Evropská karta WoW funguje jen na evropském účtu Battle.net a americká jen v regionu Amerika, takže filtr regionu předchází ceně.","A WoW code that is rejected or issued for the other region is grounds for a dispute. Raise it from the order before you confirm, and the seller is not paid until it is settled.":"Kód WoW, který je odmítnut nebo vydán pro jiný region, je důvodem ke sporu. Zahajte jej z objednávky dřív, než potvrdíte, a prodejce nedostane zaplaceno, dokud není vyřešen.","A WoW time card bought outside EB24 has no escrow hold and no dispute option, so decline any seller who asks to move payment or delivery to another app.":"Časová karta WoW koupená mimo EB24 nemá úschovu ani možnost sporu, proto odmítněte každého prodejce, který chce přesunout platbu nebo doručení do jiné aplikace.","A seller holding plenty of WoW time cards for one region can price lower than someone with only a few left.":"Prodejce s velkou zásobou časových karet WoW pro jeden region může ceny nastavit níž než někdo, komu zbývá jen pár.","A seller on EB24 only sends a code. You redeem it in the Battle.net app yourself, and nobody else ever signs in to your account.":"Prodejce na EB24 pouze pošle kód. Uplatníte jej sami v aplikaci Battle.net a nikdo jiný se k vašemu účtu nikdy nepřihlásí.","After You Receive the Code":"Poté, co obdržíte kód","Australia":"Austrálie","Blizzard sells separate time cards for Europe and for the Americas, and a card only redeems on an account from the region it was issued for.":"Blizzard prodává samostatné časové karty pro Evropu a pro Ameriku a karta se uplatní jen na účtu z regionu, pro který byla vydána.","Browse all <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">World of Warcraft Gift Cards</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> to see what the warranty covers.":"Prohlédněte si všechny <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">dárkové karty World of Warcraft</a> nebo si přečtěte <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm EB24</a>, co záruka kryje.","Buy World of Warcraft game time cards on EB24: 30 or 60 days for Europe or the Americas, redeemed on your Battle.net account, with escrow checkout.":"Kupte karty herního času World of Warcraft na EB24: 30 nebo 60 dní pro Evropu nebo Ameriku, uplatněné na vašem účtu Battle.net, s platbou přes úschovu.","Buyer Protection & Dispute System":"Ochrana kupujícího a systém sporů","Buying Safely":"Bezpečný nákup","Buying WoW game time on EB24 means picking the card for your region, paying at checkout and redeeming the code from your order panel on Battle.net.":"Nákup herního času WoW na EB24 znamená vybrat kartu pro váš region, zaplatit v pokladně a uplatnit kód z panelu objednávky na Battle.net.","Buying World of Warcraft Gift Cards Safely on EB24":"Bezpečný nákup dárkových karet World of Warcraft na EB24","Check Your Battle.net Region":"Zkontrolujte svůj region Battle.net","Check that the days added match the card on the listing.":"Zkontrolujte, že přidané dny odpovídají kartě v inzerátu.","Clear Delivery Terms":"Jasné podmínky doručení","Comparing Offers Within a Region":"Porovnání nabídek v rámci regionu","Competitive Prices":"Konkurenceschopné ceny","Consistent Listings":"Stálé inzeráty","Copy the Code From Your Order":"Zkopírujte kód ze své objednávky","Days on the card":"Dny na kartě","Delivery time and seller notes are visible before you pay, and the WoW code always arrives in your EB24 order panel.":"Doba doručení a poznámky prodejce jsou vidět před platbou a kód WoW vždy dorazí do panelu objednávky na EB24.","Does game time work for WoW Classic?":"Funguje herní čas i pro WoW Classic?","EB24 keeps the payment in escrow until you confirm the WoW time card worked. If the code is rejected or belongs to the other region, open a dispute from the order and support reviews it with the seller.":"EB24 drží platbu v úschově, dokud nepotvrdíte, že časová karta WoW fungovala. Pokud je kód odmítnut nebo patří do jiného regionu, zahajte z objednávky spor a podpora jej s prodejcem prověří.","EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">World of Warcraft Gift Cards</a> from independent sellers. Each card is a Blizzard time card worth 30 or 60 days of game time, redeemed on your Battle.net account.":"EB24 nabízí <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">dárkové karty World of Warcraft</a> od nezávislých prodejců. Každá karta je časová karta Blizzard v hodnotě 30 nebo 60 dní herního času, uplatněná na vašem účtu Battle.net.","Europe":"Evropa","European and American WoW cards are priced in different currencies, so the same number of days rarely costs the same.":"Evropské a americké karty WoW mají ceny v různých měnách, takže stejný počet dní málokdy stojí stejně.","Every World of Warcraft Gift Cards listing names the days and the region in the same fields, so offers stay easy to scan.":"Každý inzerát dárkových karet World of Warcraft uvádí dny a region ve stejných polích, takže nabídky zůstávají přehledné.","Every World of Warcraft Gift Cards listing on EB24 names its region and the days on the card, so the time lands on the account you raid with. Here is what to check before you buy":"Každý inzerát dárkových karet World of Warcraft na EB24 uvádí region a dny na kartě, takže čas přistane na účtu, na kterém raidujete. Zde je, co zkontrolovat před nákupem","Filter World of Warcraft Gift Cards by region and days, compare offers and complete the order through EB24 checkout so escrow covers it.":"Filtrujte dárkové karty World of Warcraft podle regionu a dnů, porovnejte nabídky a dokončete objednávku přes platbu EB24, aby ji kryla úschova.","Filter by region and compare sellers on the price they ask for the same 30 or 60 days of game time.":"Filtrujte podle regionu a porovnejte prodejce podle ceny, kterou chtějí za stejných 30 nebo 60 dní herního času.","Filter by region first so the card matches your Battle.net account, then compare sellers on price for the same number of days.":"Nejprve filtrujte podle regionu, aby karta odpovídala vašemu účtu Battle.net, a pak porovnejte prodejce podle ceny za stejný počet dní.","Filter to the region of your Battle.net account first, then divide each price by its days. A cheaper card for the other region cannot be redeemed on your account.":"Nejprve filtrujte podle regionu svého účtu Battle.net a pak vydělte každou cenu počtem jejích dní. Levnější karta pro jiný region se na vašem účtu uplatnit nedá.","Finish the order with these steps:":"Dokončete objednávku těmito kroky:","Game Time Covers Every Flavour":"Herní čas pokrývá každou variantu","Game time keeps a World of Warcraft subscription running: retail WoW, Classic progression realms and Hardcore are all included while it lasts.":"Herní čas udržuje předplatné World of Warcraft v chodu: retail WoW, progresní realmy Classic i Hardcore jsou zahrnuty, dokud trvá.","How Escrow Covers Your Order":"Jak úschova kryje vaši objednávku","How do I redeem a WoW time card?":"Jak uplatním časovou kartu WoW?","How long does delivery of World of Warcraft Gift Cards take?":"Jak dlouho trvá doručení dárkových karet World of Warcraft?","If the WoW code is rejected or issued for the other region, open a dispute from your order panel. EB24 holds the payment until the case is resolved.":"Pokud je kód WoW odmítnut nebo vydán pro jiný region, zahajte spor z panelu objednávky. EB24 drží platbu, dokud není případ vyřešen.","Keep the Trade on EB24":"Nechte obchod na EB24","Look up which region your Battle.net account plays on, Europe or the Americas. That is the region you filter by.":"Zjistěte, ve kterém regionu váš účet Battle.net hraje, v Evropě, nebo v Americe. Podle toho region filtrujete.","Matched to Your WoW Region":"Přizpůsobeno vašemu regionu WoW","One subscription unlocks retail World of Warcraft and the Classic realms alike, so a single card keeps both running.":"Jedno předplatné odemyká retail World of Warcraft i realmy Classic, takže jedna karta udrží v chodu obojí.","Options":"Možnosti","Overview":"Přehled","Pick a Listing and Pay on EB24":"Vyberte inzerát a zaplaťte na EB24","Pricing & Value":"Ceny a hodnota","Problem With the Code? Open a Dispute":"Problém s kódem? Zahajte spor","Redeem It on Battle.net":"Uplatněte jej na Battle.net","Redeem the code in the Battle.net app under Redeem a Code, or on the Blizzard account site, while logged in to the account you play on. The new end date shows under Game Time.":"Uplatněte kód v aplikaci Battle.net v části Redeem a Code nebo na webu účtu Blizzard, při přihlášení k účtu, na kterém hrajete. Nové datum konce se zobrazí v části Game Time.","Region":"Region","Report anything that looks wrong through the order on EB24 before you confirm it as received.":"Než objednávku potvrdíte jako přijatou, nahlaste cokoli, co vypadá špatně, přes objednávku na EB24.","Seller history":"Historie prodejce","Sellers list 30 day and 60 day game time cards. The 60 day card usually costs less per day.":"Prodejci nabízejí karty herního času na 30 a 60 dní. Karta na 60 dní obvykle vychází levněji za den.","Sellers list World of Warcraft Gift Cards for the regions below. Pick the one your Battle.net account belongs to:":"Prodejci nabízejí dárkové karty World of Warcraft pro níže uvedené regiony. Vyberte ten, do kterého patří váš účet Battle.net:","Sellers on EB24 list WoW time cards for Europe, the United States and Australia. Cards from the United States and Australia both redeem on the Americas and Oceania region.":"Prodejci na EB24 nabízejí časové karty WoW pro Evropu, Spojené státy a Austrálii. Karty ze Spojených států i z Austrálie se uplatní v regionu Amerika a Oceánie.","Sellers set their own prices for World of Warcraft Gift Cards on EB24. These factors usually explain the gap between two offers:":"Prodejci si ceny dárkových karet World of Warcraft na EB24 určují sami. Tyto faktory obvykle vysvětlují rozdíl mezi dvěma nabídkami:","Sellers with many completed WoW time card orders sometimes ask a little more, because buyers value cards that redeemed first time.":"Prodejci s mnoha dokončenými objednávkami časových karet WoW si někdy řeknou o trochu víc, protože kupující si cení karet, které se uplatnily napoprvé.","Stock on hand":"Zásoby k dispozici","The card gives the number of days you want, 30 or 60.":"Karta poskytuje počet dní, který chcete, 30 nebo 60.","The delivery time fits when your current game time runs out.":"Doba doručení vyhovuje tomu, kdy vám končí současný herní čas.","The region on the listing matches your Battle.net account.":"Region v inzerátu odpovídá vašemu účtu Battle.net.","The seller has enough stock if you order several cards.":"Prodejce má dost zásob, pokud objednáváte několik karet.","Two Regions, Two Card Types":"Dva regiony, dva typy karet","United States":"Spojené státy","What Moves World of Warcraft Gift Cards Prices":"Co ovlivňuje ceny dárkových karet World of Warcraft","What WoW Game Time Pays For":"Za co platí herní čas WoW","What should I do if my WoW code does not work?":"Co mám dělat, když můj kód WoW nefunguje?","When the seller marks the order delivered, the code appears in your order panel. Your Battle.net password is never part of the trade.":"Když prodejce označí objednávku jako doručenou, kód se objeví v panelu objednávky. Vaše heslo k Battle.net není součástí obchodu nikdy.","Which card lengths can I buy?":"Jaké délky karet mohu koupit?","Which regions can I buy World of Warcraft Gift Cards for?":"Pro které regiony mohu koupit dárkové karty World of Warcraft?","Why the Region Matters for WoW":"Proč je pro WoW důležitý region","WoW Game Time Cards for 30 or 60 Days, by Region.":"Karty herního času WoW na 30 nebo 60 dní podle regionu.","World of Warcraft Gift Cards":"Dárkové karty World of Warcraft","World of Warcraft Gift Cards Regions":"Regiony dárkových karet World of Warcraft","World of Warcraft Gift Cards by Product":"Dárkové karty World of Warcraft podle produktu","World of Warcraft Gift Cards for Sale":"Dárkové karty World of Warcraft na prodej","World of Warcraft Gift Cards on EB24 are listed per region, so you only see time cards that redeem on your Battle.net account.":"Dárkové karty World of Warcraft na EB24 jsou uvedeny podle regionu, takže vidíte jen časové karty, které se uplatní na vašem účtu Battle.net.","World of Warcraft Gift Cards: 30 and 60 Day Game Time | EB24":"Dárkové karty World of Warcraft: herní čas na 30 a 60 dní | EB24","Yes. Game time covers retail World of Warcraft and the Classic realms on the same account.":"Ano. Herní čas pokrývá retail World of Warcraft i realmy Classic na stejném účtu.","You redeem the card yourself, so the seller never needs your Battle.net login. Before ordering, check these points:":"Kartu uplatňujete sami, takže prodejce nikdy nepotřebuje vaše přihlášení k Battle.net. Před objednávkou zkontrolujte tyto body:","Your Login Stays Private":"Vaše přihlášení zůstává soukromé","a Trusted Place to Buy WoW Game Time":"Důvěryhodné místo, kde koupit herní čas WoW","cards sold in Australia for an account on the Americas and Oceania region.":"karty prodávané v Austrálii pro účet v regionu Amerika a Oceánie.","one month of World of Warcraft game time added to your Battle.net account.":"jeden měsíc herního času World of Warcraft přidaný na váš účet Battle.net.","time cards for a Battle.net account on the Americas and Oceania realms.":"časové karty pro účet Battle.net na realmech v Americe a Oceánii.","time cards for a Battle.net account on the European realms.":"časové karty pro účet Battle.net na evropských realmech.","two months of game time on one card, usually cheaper per day than two 30 day cards.":"dva měsíce herního času na jedné kartě, obvykle levnější za den než dvě karty na 30 dní.","zippy":"zippy"}