{"1. Set the three rows":"1. Nastavte tři řádky","2. Pay and name your realm":"2. Zaplaťte a uveďte svůj realm","<strong>Hours</strong>: as many as you book, one flat rate each":"<strong>Hodiny</strong>: tolik, kolik si rezervujete, každá za jednu pevnou cenu","A Fast Games order books a verified player for hours of company on your realm. The sections below explain who joins you and where the product stops. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WoW Forever Fast Games page</a>, or browse <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">WoW Forever Gold</a> for what the hours do not cover.":"Objednávka Fast Games rezervuje ověřeného hráče na hodiny společnosti na vašem realmu. Sekce níže vysvětlují, kdo se k vám připojí a kde produkt končí. Začněte na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce WoW Forever Fast Games</a> nebo si prohlédněte <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">WoW Forever Gold</a> pro to, co hodiny nepokrývají.","A dungeon or a battleground with someone who knows it. For a full clear by a booster group, see the <a class=\"ex-a\" href=\"/wow-forever\">WoW Forever boosting page</a>.":"Dungeon nebo battleground s někým, kdo ho zná. Pro úplné vyčištění boosterskou skupinou viz <a class=\"ex-a\" href=\"/wow-forever\">stránku boostingu WoW Forever</a>.","A private server keeps its own economy, so three rows narrow the page down to gold a character of yours can actually receive: region, realm ruleset and the side you fight for.":"Soukromý server má vlastní ekonomiku, takže tři řádky zúží stránku na gold, který může vaše postava skutečně přijmout: region, sadu pravidel realmu a stranu, za kterou bojujete.","A rating can only come from a customer who paid for and played the hours.":"Hodnocení může pocházet pouze od zákazníka, který hodiny zaplatil a odehrál.","A teammate earns each hour as it is played. Swap them and the departing contractor is settled only for what they played.":"Spoluhráč si každou hodinu vydělá, jakmile je odehrána. Pokud ho vyměníte, odcházející dodavatel je vyrovnán pouze za to, co odehrál.","A verified gamer girl from the EB24 roster joins you on your WoW Forever realm for the hours you book: questing, dungeons, a battleground or a trip around Azeroth, voice on the built-in call, fixed rate per hour.":"Ověřená gamer girl z rosteru EB24 se k vám připojí na vašem realmu WoW Forever na rezervované hodiny: questování, dungeony, battleground nebo výlet po Azerothu, hlas ve vestavěném hovoru, pevná sazba za hodinu.","Access checked per product":"Přístup kontrolován podle produktu","All WoW Forever Gold listings":"Všechny inzeráty WoW Forever Gold","Alliance WoW Forever Gold":"Alliance WoW Forever Gold","Alliance or Horde. A handover needs two characters able to stand together and exchange, so your own side is the one to set.":"Alliance nebo Horde. Předání vyžaduje dvě postavy, které mohou stát vedle sebe a vyměňovat si, takže nastavte svou vlastní stranu.","An evening around Azeroth":"Večer po Azerothu","An evening is only as good as the player in your group. What follows is the path a contractor takes onto the WoW Forever roster. Book on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>.":"Večer je jen tak dobrý, jako hráč ve vaší skupině. Následuje cesta, kterou dodavatel prochází na roster WoW Forever. Rezervujte na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce Fast Games</a>.","An independently run server":"Nezávisle provozovaný server","An independently run server writes its own rules and can revise them whenever it likes, so read what the current ones say about trading before you order. What EB24 controls is the payment side: your money is held until you confirm receipt, and disputes are reviewed by our support team.":"Nezávisle provozovaný server si píše vlastní pravidla a může je kdykoli změnit, takže si před objednávkou přečtěte, co současná pravidla říkají o obchodování. EB24 řídí platební stranu: vaše peníze jsou drženy, dokud nepotvrdíte přijetí, a spory posuzuje náš tým podpory.","Are WoW Forever Hours Safe, and Are They the Right Fit?":"Jsou hodiny WoW Forever bezpečné a hodí se pro vás?","Because the amounts moving on this server sit comfortably in a range where one unit reads fine on its own. A row quotes one gold, you enter the amount you want, and the total follows. There is no bundle size to convert between when you set two sellers against each other.":"Protože částky, které se na tomto serveru pohybují, leží v rozsahu, kde jedna jednotka dává smysl sama o sobě. Řádek uvádí jeden gold, vy zadáte požadované množství a celkem se dopočítá. Při porovnání dvou prodejců není třeba převádět žádnou velikost balíčku.","Book <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Gamer Girl hours</a> when the evening is the point: questing, a battleground or a dungeon with company.":"Rezervujte <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">hodiny Gamer Girl</a>, když jde o večer samotný: questování, battleground nebo dungeon ve společnosti.","Book the hours":"Rezervujte hodiny","Book the hours you will actually play":"Rezervujte hodiny, které skutečně odehrajete","Browse WoW Forever by region":"Procházet WoW Forever podle regionu","Buy WoW Forever Gold by Region and Faction | EB24":"Nákup WoW Forever Gold podle regionu a frakce | EB24","Buy WoW Forever Gold on EB24 filtered by region, realm ruleset and faction, priced per unit, with seller stock, escrow checkout and a delivery window.":"Kupte WoW Forever Gold na EB24 s filtrem podle regionu, sady pravidel realmu a frakce, s cenou za jednotku, zásobou prodejce, platbou v úschově a dobou doručení.","Buy WoW Forever items on EB24 from verified sellers. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"Kupte předměty WoW Forever na EB24 od ověřených prodejců. Filtry typu předmětu a vaše platba je zadržena, dokud nepotvrdíte doručení.","Buying WoW Forever items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"Nákup předmětů WoW Forever na EB24 má čtyři kroky a vaše platba zůstává zadržena, dokud nepotvrdíte:","By arrangement between you and the seller inside the order chat, on the character you already play. Your account credentials are never part of it. Once the amount has landed and you can see it on your own screen, confirm the order so the payout leaves escrow.":"Dohodou mezi vámi a prodejcem v chatu objednávky, na postavě, za kterou již hrajete. Přihlašovací údaje k vašemu účtu nejsou jeho součástí nikdy. Jakmile částka dorazí a vidíte ji na vlastní obrazovce, potvrďte objednávku, aby výplata opustila úschovu.","Can I buy WoW Forever leveling through Fast Games?":"Mohu koupit leveling WoW Forever přes Fast Games?","Can I sell WoW Forever Gold on EB24?":"Mohu prodávat WoW Forever Gold na EB24?","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"Karty v této skupině uvádějí přesný předmět, jeho množství a způsob předání.","Charge you for hours that were never played":"Účtovat vám hodiny, které nikdy nebyly odehrány","Check out so the money is held, then give the seller your realm and character in the order chat.":"Zaplaťte, aby byly peníze zadrženy, a poté sdělte prodejci svůj realm a postavu v chatu objednávky.","Check your realm name on the character screen the day you buy, not from a bookmark you saved months ago.":"Název realmu zkontrolujte na obrazovce postavy v den nákupu, ne ze záložky uložené před měsíci.","Choose how many hours you want with a verified gamer girl. The card lists what the time covers and what your character needs.":"Zvolte, kolik hodin chcete s ověřenou gamer girl. Karta uvádí, co čas pokrývá a co vaše postava potřebuje.","Comparing a row here with a row on our retail or Classic pages produces nothing usable, since none of the three share an economy.":"Porovnání řádku zde s řádkem na našich stránkách pro retail nebo Classic nedává použitelný výsledek, protože žádná z těch tří nesdílí ekonomiku.","Complete checkout and follow the order while online, verified players accept it. Add your character as Name-Realm, your faction and class in the account card so the invite reaches the right character.":"Dokončete platbu a sledujte objednávku, dokud jste online, ověření hráči ji přijmou. Přidejte svou postavu jako Name-Realm, svou frakci a třídu v kartě účtu, aby pozvánka dorazila na správnou postavu.","Does faction really matter for a gold order?":"Opravdu na frakci při objednávce goldu záleží?","Dungeons and battlegrounds":"Dungeony a battlegroundy","EU WoW Forever Gold":"EU WoW Forever Gold","Each figure covers one unit of gold, so the amount field is the only multiplier involved.":"Každá hodnota se týká jedné jednotky goldu, takže jediným násobitelem je pole pro množství.","Each hour is settled with the teammate only once it is played. Hours that cannot start stay on the order rather than being paid out, and you can swap the teammate up to the allowance shown on the order.":"Každá hodina se se spoluhráčem vyrovná až po odehrání. Hodiny, které nelze zahájit, zůstávají na objednávce, nejsou vyplaceny, a spoluhráče můžete vyměnit až do limitu uvedeného na objednávce.","Europe is billed in euro and the Americas in dollars, at prices that match once exchanged. Your realm stays yours, and the teammate joins it. Gold for the same region is on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EU</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">US</a> marketplace pages.":"Evropa se účtuje v eurech a Amerika v dolarech, za ceny, které si po přepočtu odpovídají. Váš realm zůstává váš a spoluhráč se k němu připojí. Gold pro stejný region najdete na stránkách tržiště <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EU</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">US</a>.","Europe is billed in euro and the Americas in dollars. Every hour has one flat price, so the purchase box shows the exact total before you pay.":"Evropa se účtuje v eurech a Amerika v dolarech. Každá hodina má jednu pevnou cenu, takže okno nákupu před platbou ukáže přesný celek.","Every hour happens on your own realm, so the region sets the teammate pool and the billing currency, and your faction decides who can group with you. Pick both in the account card, then read the quote on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>. Gold for the same realm is on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">gold marketplace</a>.":"Každá hodina probíhá na vašem vlastním realmu, takže region určuje okruh spoluhráčů a měnu účtování a vaše frakce rozhoduje, kdo se s vámi může seskupit. Zvolte obojí v kartě účtu a poté si přečtěte nabídku na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce Fast Games</a>. Gold pro stejný realm je na <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">tržišti goldu</a>.","Every hour has the same price whatever the count, and hours not played stay on the order rather than being paid out.":"Každá hodina má stejnou cenu bez ohledu na počet a neodehrané hodiny zůstávají na objednávce, nejsou vyplaceny.","Every hour is played by hand. A contractor caught using automation loses their place across EB24.":"Každá hodina se hraje ručně. Dodavatel přistižený při používání automatizace ztrácí své místo na celém EB24.","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"Každá nabídka pochází od prodejce, který před vystavením prošel kontrolami EB24.","Every order runs through EB24 checkout and chat, so funds stay locked until the hours are played. Ready? Open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WoW Forever Fast Games page</a>.":"Každá objednávka probíhá přes platbu a chat EB24, takže prostředky zůstávají zamčeny, dokud hodiny nejsou odehrány. Připraveni? Otevřete <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránku WoW Forever Fast Games</a>.","Explore more WoW Forever Gold marketplace paths":"Prozkoumejte další cesty tržištěm WoW Forever Gold","Faction, because it decides who is able to hand anything over at all.":"Frakce, protože rozhoduje o tom, kdo vůbec může cokoli předat.","Farming more than you spend? Register through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and look at <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> before you set a figure per unit.":"Farmíte víc, než utrácíte? Zaregistrujte se přes <a href=\":becomeSeller\">prodej na EB24</a> a prohlédněte si <a href=\":sellerRanks\">ranky prodejců</a>, než stanovíte cenu za jednotku.","Fast Games books a verified player for hours of company, billed per hour. Clears, gold and the other games sit on the same platform, behind the same checkout.":"Fast Games rezervuje ověřeného hráče na hodiny společnosti, účtované za hodinu. Vyčištění, gold a ostatní hry jsou na stejné platformě, za stejnou platbou.","Fast Games carries a single option, live voice on the built-in call. If you want a teammate in another game too, the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">League of Legends Fast Games page</a> sells the same product per game.":"Fast Games nabízí jedinou možnost, živý hlas ve vestavěném hovoru. Pokud chcete spoluhráče i v další hře, stejný produkt po hrách prodává <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránka League of Legends Fast Games</a>.","Fast Games sells company, not gold and not account work. For gold, use the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WoW Forever Gold marketplace</a>.":"Fast Games prodává společnost, ne gold a ne práci na účtu. Pro gold použijte <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">tržiště WoW Forever Gold</a>.","Fishing, camping, a trip to Dalaran or just a chat on voice. The time goes where you want it.":"Rybaření, camping, výlet do Dalaranu nebo jen povídání přes hlas. Čas jde tam, kam chcete.","For a finished dungeon or raid, the <a class=\"ex-a\" href=\"/wow-forever\">WoW Forever boosting page</a> sells clears by a booster group.":"Pro dokončený dungeon nebo raid prodává vyčištění boosterská skupina na <a class=\"ex-a\" href=\"/wow-forever\">stránce boostingu WoW Forever</a>.","Game Items":"Herní předměty","Gamer Girl hours go to the gamer girl roster only. The matrix is set in our panel, the same way the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">League of Legends catalog</a> is.":"Hodiny Gamer Girl jdou pouze na roster gamer girl. Matice je nastavena v našem panelu, stejně jako <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">katalog League of Legends</a>.","Gold by realm type":"Gold podle typu realmu","Gold here is quoted per single unit. Enter the amount you want at checkout and the total follows from the figure on the row.":"Gold je zde uváděn za jednu jednotku. Při platbě zadejte požadované množství a celkem vyplyne z hodnoty na řádku.","Had an evening go wrong? Open a report from the order room and support reviews the case. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WoW Forever Fast Games page</a> is ready for the next one.":"Večer se nepovedl? Otevřete hlášení z místnosti objednávky a podpora případ posoudí. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Stránka WoW Forever Fast Games</a> je připravena na další.","Horde WoW Forever Gold":"Horde WoW Forever Gold","Horde and Alliance cannot group, and Normal, PvP and Roleplay realms are separate, so both decide who is matched.":"Horde a Alliance se nemohou seskupit a realmy Normal, PvP a Roleplay jsou oddělené, takže obojí rozhoduje o přiřazení.","Hours & teammates":"Hodiny a spoluhráči","Hours set the price":"Hodiny určují cenu","Hours take no bundle discount: three hours come to €29.97, three times the hourly rate. Dungeon and raid clears are sold on the <a class=\"ex-a\" href=\"/wow-forever\">WoW Forever boosting page</a>.":"Hodiny nemají množstevní slevu: tři hodiny vyjdou na €29.97, třikrát hodinová sazba. Vyčištění dungeonů a raidů se prodávají na <a class=\"ex-a\" href=\"/wow-forever\">stránce boostingu WoW Forever</a>.","Hours with a verified gamer girl from the EB24 roster. She joins your group on your realm and the time goes on whatever you like: questing, a dungeon, a battleground or a trip around Azeroth. Dungeon and raid clears are sold on the WoW Forever boosting page instead.":"Hodiny s ověřenou gamer girl z rosteru EB24. Připojí se k vaší skupině na vašem realmu a čas jde na cokoli chcete: questování, dungeon, battleground nebo výlet po Azerothu. Vyčištění dungeonů a raidů se místo toho prodávají na stránce boostingu WoW Forever.","Hours, clears or gold: which fits your goal":"Hodiny, vyčištění nebo gold: co se hodí k vašemu cíli","How EB24 Verifies the WoW Forever Players You Play With":"Jak EB24 ověřuje hráče WoW Forever, se kterými hrajete","How WoW Forever Hours Work":"Jak fungují hodiny WoW Forever","How is the WoW Forever Gamer Girl priced?":"Jak se oceňuje WoW Forever Gamer Girl?","How to Order WoW Forever Hours":"Jak objednat hodiny WoW Forever","I play retail or Classic. Which page do I want?":"Hraji retail nebo Classic. Kterou stránku chci?","If the obstacle is the cost of gear or a mount, the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WoW Forever Gold marketplace</a> covers it, with <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">EU</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">US</a> listings.":"Pokud překážkou jsou náklady na vybavení nebo mount, pokryje je <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">tržiště WoW Forever Gold</a> s inzeráty pro <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">EU</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">US</a>.","Is WoW Forever the same as World of Warcraft?":"Je WoW Forever totéž co World of Warcraft?","It is a private server, run independently of the retail game and of the Classic versions. We keep it on its own listings page for that reason. Gold ordered here reaches a character on this server and nowhere else, and our retail and Classic gold pages stay separate for the same reason.":"Je to soukromý server provozovaný nezávisle na retailové hře i na verzích Classic. Proto ho vedeme na samostatné stránce inzerátů. Gold objednaný zde dorazí na postavu na tomto serveru a nikam jinam a naše stránky s retailovým goldem a goldem Classic zůstávají ze stejného důvodu oddělené.","Join the order room with chat and voice built in and log in on your character. Each hour is settled with the teammate as it is played, and anything not played stays on the order.":"Připojte se do místnosti objednávky s vestavěným chatem a hlasem a přihlaste se na své postavě. Každá hodina se se spoluhráčem vyrovná, jakmile je odehrána, a cokoli neodehráno zůstává na objednávce.","Level 1 to 60 is more fun with company. She plays her own character in your group, on your realm.":"Úrovně 1 až 60 jsou zábavnější ve společnosti. Hraje za svou vlastní postavu ve vaší skupině, na vašem realmu.","Live rows sit on the <a href=\":listings\">WoW Forever Gold listings</a>. Playing the official game instead? Try <a href=\":retailGold\">World of Warcraft Gold</a> or <a href=\":classicGold\">WoW Classic Gold</a>.":"Živé řádky najdete v <a href=\":listings\">inzerátech WoW Forever Gold</a>. Hrajete místo toho oficiální hru? Zkuste <a href=\":retailGold\">World of Warcraft Gold</a> nebo <a href=\":classicGold\">WoW Classic Gold</a>.","Log into your account: you play on your own character":"Přihlásit se na váš účet: hrajete na své vlastní postavě","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"Loty, které nepatří ani do jedné skupiny, prodejce popisuje řádek po řádku.","Named realms belong in the chat":"Jmenované realmy patří do chatu","Neither of them is this one. Our retail World of Warcraft gold and our WoW Classic gold each have a dedicated marketplace, both linked from the tabs above. Ordering across the three is not possible, so the safest check is to look at where you log in before you pay for anything.":"Žádné z nich to není. Náš retailový World of Warcraft gold a náš WoW Classic gold mají každý své vlastní tržiště, obě jsou propojena ze záložek výše. Objednávat napříč třemi není možné, takže nejbezpečnější kontrola je podívat se, kam se přihlašujete, než za cokoli zaplatíte.","Normal realm WoW Forever Gold":"WoW Forever Gold na realmu Normal","Not at the moment. Leveling means a booster plays on your account, and Fast Games is built for time you play yourself with a teammate in your group, so it never asks for your login.":"Momentálně ne. Leveling znamená, že booster hraje na vašem účtu, a Fast Games je určen pro čas, který hrajete sami se spoluhráčem ve skupině, takže po vás nikdy nechce přihlašovací údaje.","Once the payment is held, tell the seller in the order chat which realm and character to look for. That detail stays current without anyone editing a listing.":"Jakmile je platba zadržena, sdělte prodejci v chatu objednávky, který realm a postavu má hledat. Tento údaj zůstává aktuální, aniž by někdo musel upravovat inzerát.","One hour is the smallest order. Every hour costs the same whatever the count, so three hours cost three times one. Gold for repairs and consumables sits on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EU gold listings</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">US gold listings</a>.":"Jedna hodina je nejmenší objednávka. Každá hodina stojí stejně bez ohledu na počet, takže tři hodiny stojí třikrát tolik co jedna. Gold na opravy a spotřební předměty je v <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">inzerátech EU goldu</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">inzerátech US goldu</a>.","One unit, one figure":"Jedna jednotka, jedna hodnota","Other":"Ostatní","Other Listings":"Další inzeráty","Pair the hours with the right page":"Spárujte hodiny se správnou stránkou","Payment Held Until You Confirm":"Platba zadržena, dokud nepotvrdíte","Payment runs through EB24 checkout, and each hour is settled with the teammate as it is played.":"Platba probíhá přes platbu EB24 a každá hodina se se spoluhráčem vyrovná, jakmile je odehrána.","Per hour, because an evening in Azeroth has no game count. You book the hours and a verified gamer girl joins you on your realm. Hours you do not use stay on the order.":"Za hodinu, protože večer v Azerothu nemá počet her. Rezervujete hodiny a ověřená gamer girl se k vám připojí na vašem realmu. Nevyužité hodiny zůstávají na objednávce.","Placing the order takes a minute. The list below covers what teammates ask for most.":"Zadání objednávky zabere minutu. Seznam níže pokrývá, na co se spoluhráči ptají nejčastěji.","Private server economies answer to decisions made by the people running them, so a figure here follows its own logic rather than the retail game.":"Ekonomiky soukromých serverů se řídí rozhodnutími lidí, kteří je provozují, takže zdejší hodnota sleduje vlastní logiku, nikoli retailovou hru.","Private server gold by region, ruleset & faction":"Gold soukromého serveru podle regionu, sady pravidel a frakce","Promise a drop or a reputation level":"Slibovat drop nebo úroveň reputace","PvP realm WoW Forever Gold":"WoW Forever Gold na realmu PvP","PvP, Normal and Roleplay describe the ruleset a realm runs under, and the population on each tends to spend differently. Setting it keeps you reading offers from people playing under the same conditions you do. Leave it open when you want to see everything a region has before narrowing down.":"PvP, Normal a Roleplay popisují sadu pravidel, podle které realm běží, a populace na každém z nich obvykle utrácí jinak. Jejím nastavením čtete nabídky od lidí, kteří hrají za stejných podmínek jako vy. Nechte ji otevřenou, když chcete vidět vše, co region nabízí, než výběr zúžíte.","PvP, Normal and Roleplay describe the ruleset a realm runs. Populations under each tend to spend on different things, which shows up in what sellers hold.":"PvP, Normal a Roleplay popisují sadu pravidel, podle které realm běží. Populace v každé z nich obvykle utrácejí za jiné věci, což se projeví v tom, co prodejci drží.","Questing together":"Společné questování","Questing, dungeons or a battleground, your call":"Questování, dungeony nebo battleground, vaše volba","RU WoW Forever Gold":"RU WoW Forever Gold","Read the current rules of the server you play on before ordering, because they are written and revised by its operators.":"Před objednávkou si přečtěte aktuální pravidla serveru, na kterém hrajete, protože je píší a upravují jeho provozovatelé.","Realms merge and close on servers like this one. Size an order around what you plan to spend in the near term rather than a long hoard.":"Na serverech, jako je tento, se realmy slučují a zavírají. Velikost objednávky přizpůsobte tomu, co plánujete utratit v blízké době, nikoli dlouhé zásobě.","Realms on independently run servers open, merge and close on a schedule nobody outside can predict, and a fixed list would go stale within weeks. Filtering by region, ruleset and faction narrows the page to offers that can reach you without depending on names. Give the seller your realm in the order chat.":"Realmy na nezávisle provozovaných serverech se otevírají, slučují a zavírají podle plánu, který nikdo zvenčí nepředvídá, a pevný seznam by se během několika týdnů zastaral. Filtrování podle regionu, sady pravidel a frakce zúží stránku na nabídky, které se k vám mohou dostat bez závislosti na názvech. Svůj realm sdělte prodejci v chatu objednávky.","Region first, since it rules out most of the page in one click.":"Nejdřív region, protože jedním kliknutím vyřadí většinu stránky.","Region, Ruleset & Side":"Region, sada pravidel a strana","Region, realm ruleset and faction are what narrow the page. They hold steady while individual realm names come and go, which is the point of building the filters around them.":"Region, sada pravidel realmu a frakce stránku zužují. Zůstávají stabilní, zatímco jednotlivé názvy realmů přicházejí a odcházejí, a právě proto jsou filtry postaveny na nich.","Region, then ruleset, then faction. What remains on screen is what can actually reach you.":"Region, pak sada pravidel, pak frakce. Co zůstane na obrazovce, to se k vám skutečně může dostat.","Roleplay realm WoW Forever Gold":"WoW Forever Gold na realmu Roleplay","Ruleset, read against the realm you log into rather than one you left behind.":"Sada pravidel, čtená podle realmu, do kterého se přihlašujete, ne podle toho, který jste opustili.","Seller rank and whether the stock claimed covers your whole order.":"Rank prodejce a zda uvedená zásoba pokryje celou vaši objednávku.","Set faction and ruleset":"Nastavte frakci a sadu pravidel","Set your region":"Nastavte svůj region","Settled per hour, not up front":"Vyrovnáno za hodinu, ne předem","Start from a region with <a href=\":us\">US WoW Forever Gold</a>, <a href=\":eu\">EU WoW Forever Gold</a> or <a href=\":ru\">RU WoW Forever Gold</a>, from a ruleset with <a href=\":pvp\">PvP realm gold</a>, <a href=\":normal\">Normal realm gold</a> or <a href=\":roleplay\">Roleplay realm gold</a>, or from your side with <a href=\":alliance\">Alliance WoW Forever Gold</a> and <a href=\":horde\">Horde WoW Forever Gold</a>.":"Začněte regionem pomocí <a href=\":us\">US WoW Forever Gold</a>, <a href=\":eu\">EU WoW Forever Gold</a> nebo <a href=\":ru\">RU WoW Forever Gold</a>, sadou pravidel pomocí <a href=\":pvp\">goldu na realmu PvP</a>, <a href=\":normal\">goldu na realmu Normal</a> nebo <a href=\":roleplay\">goldu na realmu Roleplay</a>, případně svou stranou pomocí <a href=\":alliance\">Alliance WoW Forever Gold</a> a <a href=\":horde\">Horde WoW Forever Gold</a>.","Stock is the ceiling on a single order from that seller, and the window is what they commit to between payment and meeting you.":"Zásoba je strop pro jednu objednávku od daného prodejce a okno je to, k čemu se zavazuje mezi platbou a setkáním s vámi.","Take the handover in game, check the amount on your own screen, then close the order so the payout is released.":"Převezměte předání ve hře, zkontrolujte částku na vlastní obrazovce a poté objednávku uzavřete, aby se výplata uvolnila.","Teammates play by hand, with no bots, scripts or third-party software.":"Spoluhráči hrají ručně, bez botů, skriptů a softwaru třetích stran.","Teammates play on the European and the American WoW Forever realms. Europe is billed in euro and the Americas in dollars. Add your character as Name-Realm in the account card and pick your faction there as well, since a Horde player cannot group with an Alliance one.":"Spoluhráči hrají na evropských i amerických realmech WoW Forever. Evropa se účtuje v eurech a Amerika v dolarech. Přidejte svou postavu jako Name-Realm v kartě účtu a zvolte tam také svou frakci, protože hráč za Horde se nemůže seskupit s hráčem za Alliance.","The <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> lists every title we carry, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> explain what happens to your money when an order stalls.":"<a href=\":currencyHub\">Centrum herních měn</a> uvádí každou hru, kterou nabízíme, a <a href=\":marketplaceGuide\">pravidla tržiště</a> vysvětlují, co se stane s vašimi penězi, když objednávka uvízne.","The account card asks for the character in the form the game uses for groups. A teammate cannot invite a name without its realm.":"Karta účtu žádá postavu ve tvaru, který hra používá pro skupiny. Spoluhráč nemůže pozvat jméno bez realmu.","The details that change how an evening goes":"Podrobnosti, které mění průběh večera","The grid lists the price of one hour with one teammate in each region. The page quotes your exact total, so it stays the source of truth.":"Tabulka uvádí cenu jedné hodiny s jedním spoluhráčem v každém regionu. Stránka uvádí váš přesný celek, takže zůstává zdrojem pravdy.","The hours are yours to spend. Open the card on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>, and check <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Horde gold</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">Alliance gold</a> for the costs of the evening.":"Hodiny jsou vaše k utrácení. Otevřete kartu na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce Fast Games</a> a zkontrolujte <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">gold Horde</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">gold Alliance</a> pro náklady večera.","The order costs the hourly rate times the hours you book. Hours take no bundle discount, so the rate never depends on the count. Book them on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>.":"Objednávka stojí hodinovou sazbu krát hodiny, které rezervujete. Hodiny nemají množstevní slevu, takže sazba nikdy nezávisí na počtu. Rezervujte je na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce Fast Games</a>.","The order room has a built-in call. An evening with voice is more fun than one on chat alone.":"Místnost objednávky má vestavěný hovor. Večer s hlasem je zábavnější než jen s chatem.","The plan for the evening, noted in the order room":"Plán na večer, zapsaný v místnosti objednávky","This page covers a private server with its own economy and its own rules. Our retail World of Warcraft gold and our WoW Classic gold sit on separate marketplaces, and nothing moves between the three.":"Tato stránka se týká soukromého serveru s vlastní ekonomikou a vlastními pravidly. Náš retailový World of Warcraft gold a náš WoW Classic gold jsou na samostatných tržištích a mezi těmito třemi se nic nepřesouvá.","Three entries appear in the region row: US, EU and RU. Setting one keeps the remaining offers inside the economy your character belongs to. A seller holding a balance in a different region has no route to you, which is why this row sits ahead of everything else on the page.":"V řádku regionu jsou tři položky: US, EU a RU. Nastavením jedné zůstanou zbývající nabídky uvnitř ekonomiky, do které vaše postava patří. Prodejce se zůstatkem v jiném regionu k vám nemá cestu, a proto je tento řádek před vším ostatním na stránce.","Three rows instead of a realm list":"Tři řádky místo seznamu realmů","Turn voice on":"Zapněte hlas","Two questions come up before every order: what happens to the account, and whether hours are the right tool. Book on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>, and keep gold purchases on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">marketplace</a>, where they are escrow backed too.":"Před každou objednávkou se objeví dvě otázky: co se stane s účtem a zda jsou hodiny správný nástroj. Rezervujte na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce Fast Games</a> a nákupy goldu nechte na <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">tržišti</a>, kde jsou také kryty úschovou.","US WoW Forever Gold":"US WoW Forever Gold","US, EU and RU are the three entries. Each covers its own economy, so a balance sitting outside your region has no route to your character.":"US, EU a RU jsou tři položky. Každá pokrývá vlastní ekonomiku, takže zůstatek mimo váš region nemá cestu k vaší postavě.","Use the dispute form on the order page when the agreed window passes and nothing has arrived.":"Použijte formulář sporu na stránce objednávky, když dohodnuté okno uplyne a nic nedorazilo.","Verified Sellers":"Ověření prodejci","What a WoW Forever Hour Costs":"Kolik stojí hodina WoW Forever","What a WoW Forever order will not do":"Co objednávka WoW Forever neudělá","What are the risks on a private server?":"Jaká jsou rizika na soukromém serveru?","What can I book for World of Warcraft Forever on Fast Games?":"Co je možné rezervovat pro World of Warcraft Forever na Fast Games?","What does the realm type row cover?":"Co pokrývá řádek typu realmu?","What happens if an hour cannot be played?":"Co se stane, když hodinu nelze odehrát?","What moves the price of a WoW Forever order":"Co ovlivňuje cenu objednávky WoW Forever","What the hours are for":"K čemu hodiny jsou","When a clear fits better":"Kdy se hodí spíše vyčištění","When hours fit":"Kdy se hodí hodiny","Where WoW Forever hours fit on EB24":"Kam hodiny WoW Forever na EB24 zapadají","Which WoW Forever item types can I buy on EB24?":"Které typy předmětů WoW Forever mohu na EB24 koupit?","Which regions and realms do the teammates play on?":"Na jakých regionech a realmech spoluhráči hrají?","Which regions can I order gold for?":"Pro které regiony mohu objednat gold?","Why are there no heroic keys, attunement runs or arena brackets any more?":"Proč už nejsou heroic klíče, běhy attunementů ani arénová pásma?","Why is gold priced per single unit here?":"Proč je zde gold oceněn za jednu jednotku?","Why is there no realm name to choose?":"Proč není na výběr název realmu?","WoW Classic Gold listings":"Inzeráty WoW Classic Gold","WoW Forever Fast Games price per hour":"Cena WoW Forever Fast Games za hodinu","WoW Forever Gold listings":"Inzeráty WoW Forever Gold","WoW Forever Gold on EB24 is priced per single unit and narrowed by three rows: region, realm ruleset and faction. Those hold their shape while realm names shift underneath them, so the filters stay accurate without anyone rewriting a list.":"WoW Forever Gold na EB24 je oceněn za jednu jednotku a zúžen třemi řádky: regionem, sadou pravidel realmu a frakcí. Ty drží svůj tvar, zatímco se pod nimi mění názvy realmů, takže filtry zůstávají přesné, aniž by někdo přepisoval seznam.","WoW Forever Hours by Region and Faction":"Hodiny WoW Forever podle regionu a frakce","WoW Forever Items":"Předměty WoW Forever","WoW Forever Items for Sale | EB24":"Předměty WoW Forever na prodej | EB24","WoW Forever dungeon and raid clears":"Vyčištění dungeonů a raidů WoW Forever","WoW Forever hours played with you":"Hodiny WoW Forever odehrané s vámi","WoW Forever items from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"Předměty WoW Forever od ověřených prodejců, přičemž EB24 drží vaši platbu, dokud nepotvrdíte doručení.","WoW Forever listings are grouped as Game Items and Other, and each card describes its contents in the title and description.":"Inzeráty WoW Forever jsou seskupeny jako Herní předměty a Ostatní a každá karta popisuje svůj obsah v názvu a popisu.","WoW Forever on Fast Games is company by the hour: a verified <a class=\"ex-a\" href=\":gamerGirl\">gamer girl</a> joins your group on your realm for questing, dungeons or a battleground, at one flat price per hour for your region. Dungeon and raid clears are on the <a class=\"ex-a\" href=\":boosting\">WoW Forever boosting page</a>, and gold on the <a class=\"ex-a\" href=\":gold\">WoW Forever Gold marketplace</a>, behind the same escrow.":"WoW Forever na Fast Games je společnost po hodinách: ověřená <a class=\"ex-a\" href=\":gamerGirl\">gamer girl</a> se k vaší skupině připojí na vašem realmu na questování, dungeony nebo battleground, za jednu pevnou cenu za hodinu pro váš region. Vyčištění dungeonů a raidů jsou na <a class=\"ex-a\" href=\":boosting\">stránce boostingu WoW Forever</a> a gold na <a class=\"ex-a\" href=\":gold\">tržišti WoW Forever Gold</a>, za stejnou úschovou.","WoW Forever on Fast Games is sold by the hour: a verified gamer girl from the EB24 roster joins you on your realm at one flat price per hour, set by your region. Europe pays in euro and the Americas in dollars. Book the hours on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WoW Forever Fast Games page</a>, and buy what the evening costs in game on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">WoW Forever Gold marketplace</a>.":"WoW Forever na Fast Games se prodává po hodinách: ověřená gamer girl z rosteru EB24 se k vám připojí na vašem realmu za jednu pevnou cenu za hodinu, určenou vaším regionem. Evropa platí v eurech a Amerika v dolarech. Hodiny rezervujte na <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stránce WoW Forever Fast Games</a> a to, co večer stojí ve hře, kupte na <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">tržišti WoW Forever Gold</a>.","WoW Forever services":"Služby WoW Forever","WoW Forever stays at level 60 with vanilla content: it has no heroic dungeons, no Karazhan and no arena. Those runs belonged to The Burning Crusade, so they were taken off sale. Orders placed before stay valid.":"WoW Forever zůstává na úrovni 60 s vanilla obsahem: nemá žádné heroic dungeony, žádný Karazhan a žádnou arénu. Ty běhy patřily k The Burning Crusade, a proto byly staženy z prodeje. Dříve zadané objednávky zůstávají platné.","World of Warcraft Forever hours with verified players":"Hodiny World of Warcraft Forever s ověřenými hráči","World of Warcraft Gold listings":"Inzeráty World of Warcraft Gold","Yes. A handover needs two characters standing in the same place and able to exchange with one another, which rules out crossing between Alliance and Horde. Choose your own side in the filter so the offers left on the page are ones a seller can actually complete for you.":"Ano. Předání vyžaduje dvě postavy stojící na stejném místě, které mohou spolu vyměňovat, což vylučuje přechod mezi Alliance a Horde. Ve filtru zvolte svou vlastní stranu, aby nabídky, které na stránce zbudou, byly takové, které vám prodejce může skutečně dokončit.","Yes. Link a verified payout method, then publish the region, ruleset and faction your balance sits on, your price per unit, the stock you can cover and a window you can keep. Update the listing when your realm situation changes, since buyers filter on those three rows before looking at price.":"Ano. Propojte ověřený způsob výplaty a poté zveřejněte region, sadu pravidel a frakci, na kterých leží váš zůstatek, cenu za jednotku, zásobu, kterou můžete pokrýt, a okno, které dokážete dodržet. Inzerát aktualizujte, když se změní situace s vaším realmem, protože kupující filtrují podle těchto tří řádků dříve, než se podívají na cenu.","You never share a password or an authenticator code. The teammate joins your group the way any player would.":"Nikdy nesdílíte heslo ani kód autentikátoru. Spoluhráč se připojí k vaší skupině jako jakýkoli jiný hráč.","You play on your own character with the teammate in your group. Nobody logs into your account.":"Hrajete na své vlastní postavě se spoluhráčem ve skupině. Nikdo se nepřihlašuje na váš účet.","Your account details stay with you. A gold handover runs on a character you already control.":"Údaje o vašem účtu zůstávají u vás. Předání goldu probíhá na postavě, kterou již ovládáte.","Your faction decides which teammates can group with you":"Vaše frakce určuje, kteří spoluhráči se s vámi mohou seskupit","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"Vaše peníze čekají u EB24 po celou dobu doručení a prodejci se dostanou až po vašem schválení.","Your ruleset decides which realm the teammate joins":"Vaše sada pravidel určuje, ke kterému realmu se spoluhráč připojí"}