{"A <a class=\"ex-a\" href=\":houseBuild\">completed build</a> is priced for the evenings of placing it spares you, which is a separate figure from what the same rooms would cost you in materials.":"<a class=\"ex-a\" href=\":houseBuild\">Dokončená stavba</a> se cení za večery pokládání, které vám ušetří, což je jiná částka než to, kolik by vás tytéž místnosti stály na materiálu.","A Build Is Hours, Not Bricks":"Stavba jsou hodiny, ne cihly","A Gamepass keeps paying off every session. A balance is spent once and then gone, which is why the two are read differently.":"Gamepass se vyplácí v každé relaci. Zůstatek se utratí jednou a je pryč, a proto se obojí čte jinak.","A Job Level That Took Real Shifts":"Level práce, který stál skutečné směny","A Permanent Unlock Outlasts a Balance":"Trvalé odemčení přežije zůstatek","A Welcome to Bloxburg account is secured through the account login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Welcome to Bloxburg account</a>.":"Účet Welcome to Bloxburg je zabezpečen loginem a e-mailem k účtu. Jakmile od EB24 dostanete přihlašovací údaje, několik okamžitých kroků ochrání nákup a zajistí, že původní majitel nemůže získat zpět přístup k vašemu <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účtu Welcome to Bloxburg</a>.","A Welcome to Bloxburg listing carries exactly one type: Cash, Blockbux, Gamepass, House / Build, Vehicle, Furniture & Decor or Other. That field is the first filter on the results page, so a furnished family home never sits in the same column as a premium currency bundle.":"Inzerát Welcome to Bloxburg nese přesně jeden typ: Cash, Blockbux, Gamepass, House / Build, Vehicle, Furniture & Decor nebo Other. Toto pole je první filtr na stránce výsledků, takže zařízený rodinný dům nikdy nesedí ve stejném sloupci jako balíček prémiové měny.","A Welcome to Bloxburg order starts with the item type and finishes on your own plot. These are the five steps between picking a card and confirming what arrived.":"Objednávka Welcome to Bloxburg začíná typem předmětu a končí na vašem vlastním pozemku. Tohle je pět kroků mezi výběrem karty a potvrzením toho, co dorazilo.","A balance top-up and a finished three storey build are priced on different logic, one on the amount delivered and one on the hours behind the walls. Both state their type and their quantity in the open, so a figure has something to be read against.":"Dobití zůstatku a hotová třípodlažní stavba se cení podle odlišné logiky, jedna podle doručeného množství a druhá podle hodin za stěnami. Oba uvádějí svůj typ i množství otevřeně, takže číslo má s čím být srovnáváno.","A clean purchase starts with matching the details that matter for your goals. Use these tips when you browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Welcome to Bloxburg accounts for sale</a> and compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high cash listing</a> against lighter starters.":"Čistý nákup začíná shodou podrobností, které jsou pro vaše cíle důležité. Použijte tyto tipy, když procházíte <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účty Welcome to Bloxburg na prodej</a> a porovnáváte <a class=\"ex-a\" href=\":range\">inzerát s vysokým Cash</a> s lehčími startéry.","A furnished build is charged for the hours of placing and aligning it saves you, not for the materials standing in it.":"Zařízená stavba se účtuje za hodiny pokládání a vyrovnávání, které vám ušetří, ne za materiál, který v ní stojí.","A payout finishes in one meeting. A multi room build needs both of you on the plot for longer, and the price tends to reflect that.":"Výplata skončí jedním setkáním. Vícemístnostní stavba vyžaduje, abyste byli oba na pozemku déle, a cena to obvykle odráží.","A permanent unlock rather than a balance. It attaches to your profile once and keeps working across every session afterwards, which puts it in a different bracket from a one-off payout.":"Trvalé odemčení, ne zůstatek. Připojí se k vašemu profilu jednou a funguje dál ve všech následujících relacích, což ho řadí do jiné kategorie než jednorázovou výplatu.","Account Security After Your Welcome to Bloxburg Purchase":"Zabezpečení účtu po koupi Welcome to Bloxburg","Account types":"Typy účtů","Advanced Warranty":"Rozšířená záruka","After you choose an account, complete checkout through EB24 escrow, then secure the login before you spend cash or Blockbux. That keeps the handoff clean and the warranty window useful if anything on the listing needs a second look.":"Po výběru účtu dokončete platbu přes úschovu EB24 a pak zabezpečte login dřív, než utratíte Cash nebo Blockbux. Tím zůstane předání čisté a záruční lhůta využitelná, pokud na inzerátu cokoli potřebuje druhý pohled.","Agree the trade and pay for it here, not in a Roblox DM or a Discord server. An order EB24 can see is an order escrow can hold and support can rule on if the handover of your plot, vehicle or Blockbux goes wrong.":"Dohodněte obchod a zaplaťte ho tady, ne v DM na Robloxu ani na serveru Discord. Objednávku, kterou EB24 vidí, může úschova držet a podpora o ní může rozhodnout, když se předání vašeho pozemku, vozidla nebo Blockbux pokazí.","Agree what is included before you pay, especially on a build or a decorated interior.":"Dohodněte si, co je zahrnuto, dřív než zaplatíte, zvlášť u stavby nebo zařízeného interiéru.","Amounts and contents are written down rather than left to be assumed.":"Částky a obsah jsou sepsány, ne ponechány k domýšlení.","An item order runs inside the experience against your own account, so no password is ever part of it. If you would rather take over a whole profile than buy one thing at a time, <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/welcome-to-bloxburg\">Welcome to Bloxburg accounts</a> are listed on a separate page with their own balances and job progress.":"Objednávka předmětu probíhá uvnitř hry na vašem vlastním účtu, takže se při ní nikdy nepředává heslo. Pokud byste raději převzali celý profil, než kupovali jednu věc po druhé, <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/welcome-to-bloxburg\">účty Welcome to Bloxburg</a> jsou uvedeny na samostatné stránce s vlastními zůstatky a postupem v práci.","Anything that goes wrong on the seller side after purchase is what escrow and the automated dispute process exist for. You can carry on through <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Bloxburg items</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Všechno, co po koupi na straně prodejce selže, je důvod, proč existuje úschova a automatický proces sporů. Můžete pokračovat přes <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Bloxburg</a> nebo si přečíst <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm</a> pro celý rozsah záruky.","Ask for a room by room rundown before paying for a build or an interior.":"Před zaplacením stavby nebo interiéru požádejte o rozpis místnost po místnosti.","Ask the seller for a screenshot that matches the declared cash amount, Blockbux amount, and job level.":"Požádejte prodejce o snímek obrazovky, který odpovídá uvedené částce Cash, částce Blockbux a levelu práce.","Automated dispute handling opens inside your warranty window when a delivery comes up short.":"Automatické řešení sporů se otevře v rámci vaší záruční lhůty, když doručení nedosahuje slíbeného.","Blockbux Balance":"Zůstatek Blockbux","Blockbux Stocked":"Blockbux na zásobě","Blockbux and Cash are not interchangeable, so the two sit in separate price bands even when the headline number looks similar.":"Blockbux a Cash nejsou zaměnitelné, takže leží v oddělených cenových pásmech, i když hlavní číslo vypadá podobně.","Blockbux is the premium currency, normally bought with real money. A saved Blockbux balance on an account represents spending that already happened and does not need to be repeated.":"Blockbux je prémiová měna, obvykle kupovaná za skutečné peníze. Uložený zůstatek Blockbux na účtu představuje útratu, která už proběhla a nemusí se opakovat.","Blockbux-heavy accounts where the premium balance covers cosmetic and convenience purchases without new spending.":"Účty bohaté na Blockbux, kde prémiový zůstatek pokryje kosmetické a komfortní nákupy bez nové útraty.","Bloxburg Item Delivery on EB24":"Doručení předmětů Bloxburg na EB24","Bloxburg Items by Type":"Předměty Bloxburg podle typu","Bloxburg Items: Cash, Blockbux & Builds | EB24":"Předměty Bloxburg: Cash, Blockbux a stavby | EB24","Bloxburg is a life sim where the money comes from shifts and the house comes from hours of placing walls. That makes almost everything on this page a shortcut past one of those two grinds. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Welcome to Bloxburg items</a> with the type and the amount declared on the card, so an offer can be read before a conversation starts.":"Bloxburg je simulátor života, kde peníze pocházejí ze směn a dům z hodin pokládání zdí. Díky tomu je skoro všechno na této stránce zkratkou kolem jednoho z těchto dvou grindů. Tržiště EB24 uvádí <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Welcome to Bloxburg</a> s typem a částkou uvedenými na kartě, takže nabídku lze přečíst dřív, než začne rozhovor.","Bloxburg listings on <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EB24</a> span a wide range, from starter profiles to accounts with a stocked cash balance, a saved Blockbux amount, and full access to every gamepass. Common types include:":"Inzeráty Bloxburg na <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EB24</a> pokrývají široké spektrum, od startovních profilů po účty s našetřeným zůstatkem Cash, uloženou částkou Blockbux a plným přístupem ke každému gamepassu. Běžné typy zahrnují:","Bloxburg orders are completed in game on your own Roblox account, following what the listing describes. Delivery method and delivery window sit on the card before checkout, and the instructions land in your order panel once the payment clears.":"Objednávky Bloxburg se dokončují ve hře na vašem vlastním účtu Roblox podle toho, co inzerát popisuje. Metoda a lhůta doručení jsou uvedeny na kartě před platbou a pokyny dorazí do panelu objednávky, jakmile platba projde.","Bloxburg rewards patience, and most of what sells here is a way around it. Cash and Blockbux amounts, gamepass unlocks, finished builds, vehicles and furnished interiors are each listed under their own type with the amount stated, so you know what an offer covers before you open it.":"Bloxburg odměňuje trpělivost a většina toho, co se tu prodává, je cesta, jak ji obejít. Částky Cash a Blockbux, odemčení gamepassů, hotové stavby, vozidla a zařízené interiéry jsou uvedeny každé pod vlastním typem s uvedenou částkou, takže víte, co nabídka pokrývá, dřív než ji otevřete.","Bloxburg sells seven kinds of thing and almost nothing carries over between them. Cash is a balance, a Gamepass is a permanent unlock, a House / Build is somebody else's weekend of placing walls. Set the type filter on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/welcome-to-bloxburg\">Welcome to Bloxburg items marketplace</a> before you weigh up a single price.":"Bloxburg prodává sedm druhů věcí a mezi nimi se téměř nic nepřenáší. Cash je zůstatek, Gamepass je trvalé odemčení, House / Build je něčí víkend pokládání zdí. Nastavte filtr typu na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/items/welcome-to-bloxburg\">tržišti předmětů Welcome to Bloxburg</a> dřív, než zvážíte jedinou cenu.","Both of you can be in game for the delivery window the listing states.":"Oba můžete být ve hře po dobu doručovacího okna uvedeného v inzerátu.","Browse Welcome to Bloxburg accounts and compare the Cash and Blockbux balances on each listing to find one that fits the build you have planned.":"Projděte účty Welcome to Bloxburg a porovnejte zůstatky Cash a Blockbux u každého inzerátu, abyste našli ten, který sedí ke stavbě, kterou plánujete.","Browse Welcome to Bloxburg accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Projděte účty Welcome to Bloxburg od ověřených prodejců, vybrané z živých inzerátů.","Browse by Cash":"Procházet podle Cash","Browse by Job Level":"Procházet podle levelu práce","Build freely with full access, a high job level, cash, and Blockbux ready to spend.":"Stavte volně s plným přístupem, vysokým levelem práce, Cash a Blockbux připravenými k utracení.","Buy Welcome to Bloxburg Account: Cash & Blockbux | EB24":"Koupit účet Welcome to Bloxburg: Cash a Blockbux | EB24","Buy Welcome to Bloxburg Cash, Blockbux, gamepasses, builds, vehicles and decor. Handed over in game by verified sellers, with escrow on EB24.":"Kupte Cash, Blockbux, gamepassy, stavby, vozidla a dekorace Welcome to Bloxburg. Předávají se ve hře ověřenými prodejci, s úschovou na EB24.","Buyer Tips":"Tipy pro kupující","Buyer Tips for Bloxburg Items":"Tipy pro kupující předmětů Bloxburg","Buying & Delivery":"Nákup a doručení","Buying a Welcome to Bloxburg account through EB24 is fast and secure. Here is how it works:":"Nákup účtu Welcome to Bloxburg přes EB24 je rychlý a bezpečný. Takto to funguje:","Buying here comes down to which part of the loop you would rather skip. Cash and Blockbux remove the shifts, a build removes the placing, furniture removes the styling, and a Gamepass removes a limit for good. Each one is handed over in game, so settling the contents before payment is what keeps the trade worth making.":"Nákup tady závisí na tom, kterou část smyčky byste raději přeskočili. Cash a Blockbux odstraní směny, stavba odstraní pokládání, nábytek odstraní stylizování a Gamepass odstraní limit nadobro. Každé z toho se předává ve hře, takže dohodnutí obsahu před platbou udržuje obchod výhodný.","Buying tips":"Tipy pro nákup","Can I book other services besides wtb sessions?":"Mohu si objednat i jiné služby než lekce wtb?","Can I buy a Gamepass on this page?":"Mohu na této stránce koupit Gamepass?","Cards Laid Out the Same Way":"Karty uspořádané stejným způsobem","Cash":"Hotovost","Cash and Blockbux":"Cash a Blockbux","Cash and Blockbux Are Two Wallets":"Cash a Blockbux jsou dvě peněženky","Cash and Blockbux That Are Already Banked":"Cash a Blockbux, které už jsou našetřené","Cash and Blockbux decide how much you can spend right after login, while full access and job level shape what the account is still capable of earning. Weigh all four when you browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Welcome to Bloxburg listings</a>.":"Cash a Blockbux určují, kolik můžete utratit hned po přihlášení, zatímco plný přístup a level práce utvářejí, co je účet ještě schopen vydělat. Při procházení <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">inzerátů Welcome to Bloxburg</a> zvažte všechny čtyři.","Cash is the in-game currency used to buy furniture, vehicles, and house upgrades. A stocked balance lets a new owner decorate and expand a build without waiting on job payouts.":"Cash je herní měna, za kterou se kupuje nábytek, vozidla a vylepšení domu. Našetřený zůstatek umožní novému majiteli zařizovat a rozšiřovat stavbu, aniž by čekal na výplaty z práce.","Cash is the money your character earns from working shifts, and it pays for plots, walls, most furniture and many of the vehicles. Blockbux is the premium currency and reaches what Cash cannot. Listings state which of the two they deliver, so read that line before comparing two prices.":"Cash jsou peníze, které vaše postava vydělává prací na směnách, a platí se z nich pozemky, zdi, většina nábytku a mnoho vozidel. Blockbux je prémiová měna a dosáhne na to, na co Cash nestačí. Inzeráty uvádějí, kterou z obou doručují, takže si tento řádek přečtěte dřív, než porovnáte dvě ceny.","Cash is what your character brings home from shifts, and it covers plots, walls, most furniture and a good share of the vehicles. Blockbux sits on the premium side and reaches what Cash will not. Each listing names which of the two it carries, because filling the wrong wallet leaves you no closer to the thing you were saving for.":"Cash je to, co vaše postava přináší domů ze směn, a pokrývá pozemky, zdi, většinu nábytku a dobrý díl vozidel. Blockbux patří na prémiovou stranu a dosáhne na to, na co Cash nedosáhne. Každý inzerát uvádí, kterou z obou měn nese, protože naplnění špatné peněženky vás nepřiblíží k tomu, na co jste šetřili.","Cash, Blockbux, Gamepasses, Builds and Vehicles":"Cash, Blockbux, Gamepassy, stavby a vozidla","Change the account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Okamžitě změňte heslo k účtu a použijte unikátní heslo, které nesdílíte s žádnou jinou službou.","Check active sessions and sign out of all other devices the previous owner may still hold.":"Zkontrolujte aktivní relace a odhlaste se ze všech ostatních zařízení, která může předchozí majitel stále mít.","Check how much the offer covers and how soon the seller can meet you. A currency bundle and a built house call for very different amounts of time on the plot.":"Zkontrolujte, kolik nabídka pokrývá a jak brzy se s vámi prodejce může sejít. Balíček měny a postavený dům vyžadují od času na pozemku velmi odlišné množství.","Check that the stated amount covers the whole of what you expect to receive.":"Zkontrolujte, zda uvedená částka pokrývá všechno, co očekáváte, že dostanete.","Check the Job Level":"Zkontrolujte level práce","Check the full access status directly, since a partial account can lose gamepass perks after transfer.":"Zkontrolujte stav plného přístupu přímo, protože částečný účet může po převodu přijít o výhody gamepassů.","Choosing Between Them":"Výběr mezi nimi","Common Bloxburg Item Types":"Běžné typy předmětů Bloxburg","Compare Cash and Blockbux Balances":"Porovnejte zůstatky Cash a Blockbux","Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">10,000+ cash account</a> with a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">100,000+ cash account</a> when spending power for furniture and vehicles matters most.":"Porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účet s 10,000+ Cash</a> s <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">účtem se 100,000+ Cash</a>, když nejvíc záleží na kupní síle pro nábytek a vozidla.","Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">starter Blockbux balance</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">larger Blockbux balance</a> when premium spending already covered is the priority.":"Porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":range\">startovní zůstatek Blockbux</a> s <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">větším zůstatkem Blockbux</a>, když je prioritou už pokrytá prémiová útrata.","Competitive Prices":"Konkurenceschopné ceny","Complete checkout through EB24 escrow, then secure the login before spending any cash or Blockbux.":"Dokončete platbu přes úschovu EB24 a pak zabezpečte login dřív, než utratíte jakýkoli Cash nebo Blockbux.","Complete your purchase through EB24's secure checkout instead of paying the seller directly, so the trade stays protected from start to finish.":"Dokončete nákup přes zabezpečenou pokladnu EB24 místo placení přímo prodejci, aby byl obchod chráněn od začátku do konce.","Confirm Before You Pay":"Potvrďte před platbou","Confirm or Raise a Dispute":"Potvrďte nebo vznesete spor","Confirm when the delivery matches the card. If anything is short or missing, open an automated dispute from your order panel while your buyer protection is still holding the payment.":"Potvrďte, když doručení odpovídá kartě. Pokud něco chybí nebo je málo, otevřete z panelu objednávky automatický spor, dokud vaše ochrana kupujícího stále drží platbu.","Contact EB24 support within your warranty window if the cash, Blockbux, or job level do not match the listing.":"Pokud Cash, Blockbux nebo level práce neodpovídají inzerátu, kontaktujte podporu EB24 v rámci záruční lhůty.","Cover While the Order Runs":"Krytí po dobu běhu objednávky","Currency listings are counted, so line the price up against how much the offer actually covers before comparing two cards.":"Inzeráty měny se počítají, takže před porovnáním dvou karet srovnejte cenu s tím, kolik nabídka skutečně pokrývá.","Decide whether cash or Blockbux matters more for your plans before comparing listings side by side.":"Rozhodněte se, zda je pro vaše plány důležitější Cash, nebo Blockbux, než inzeráty porovnáte vedle sebe.","Decide whether you want funding or a finished result. A balance leaves every decision still ahead of you. A build hands the decisions over already made, which is the point for anyone who would rather roleplay than decorate.":"Rozhodněte se, zda chcete financování, nebo hotový výsledek. Zůstatek nechává každé rozhodnutí před vámi. Stavba předá rozhodnutí už učiněná, což je smysl pro každého, kdo by raději hrál role než zařizoval.","Delivery Inside the Experience":"Doručení uvnitř hry","Delivery instructions appear on your order once the payment clears. You join Bloxburg on your own Roblox account and the handover happens there, with no login details passed across.":"Pokyny k doručení se objeví u vaší objednávky, jakmile platba projde. Vstoupíte do Bloxburgu na svém vlastním účtu Roblox a předání proběhne tam, bez předávání přihlašovacích údajů.","Designed for Buyers & Sellers":"Navrženo pro kupující i prodejce","Dispute Protection":"Ochrana při sporech","Do I have to hand over my Roblox login to receive an item?":"Musím předat svůj login Roblox, abych dostal předmět?","Do I need Roblox Premium to use these accounts?":"Potřebuji Roblox Premium, abych tyto účty používal?","Duo-play Welcome to Bloxburg with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Hrajte Welcome to Bloxburg v duu s vysoce hodnocenými Pro hráči. Okamžitý start, hra v reálném čase a žádné sdílení účtu. Stačí vybrat partnera a naskočit.","EB24 checks full account access, cash and Blockbux balances, and job level before a Welcome to Bloxburg account goes live, so your new build starts exactly where the listing says. Here is what makes EB24 the safer choice":"EB24 před spuštěním účtu Welcome to Bloxburg kontroluje plný přístup k účtu, zůstatky Cash a Blockbux a level práce, takže vaše nová stavba začíná přesně tam, kde inzerát říká. Proč je EB24 bezpečnější volba","EB24 holds the payment until you confirm the delivery matched the description. If it did not, an automated dispute opens from your order panel and the funds stay where they are while the case is reviewed.":"EB24 drží platbu, dokud nepotvrdíte, že doručení odpovídalo popisu. Pokud ne, z panelu objednávky se otevře automatický spor a prostředky zůstanou, kde jsou, zatímco se případ posuzuje.","EB24 holds your payment until you confirm the delivery.":"EB24 drží vaši platbu, dokud nepotvrdíte doručení.","EB24's Welcome to Bloxburg marketplace suits buyers who want to move straight into building and roleplaying without starting from an empty plot, and sellers ready to pass on an account they've put real time into. Listings state cash on hand, Blockbux balance, and whether full access is included.":"Tržiště Welcome to Bloxburg na EB24 vyhovuje kupujícím, kteří se chtějí pustit rovnou do stavění a hraní rolí, aniž by začínali od prázdného pozemku, a prodejcům, kteří jsou připraveni předat účet, do kterého vložili skutečný čas. Inzeráty uvádějí hotovost k dispozici, zůstatek Blockbux a zda je zahrnut plný přístup.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the login, the stronger your protection over the <a class=\"ex-a\" href=\":range\">cash balance</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">Blockbux balance</a> on the account.":"Záruční systém EB24 kryje problémy na straně prodejce po koupi. Čím rychleji login zabezpečíte, tím silnější je vaše ochrana <a class=\"ex-a\" href=\":range\">zůstatku Cash</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">zůstatku Blockbux</a> na účtu.","Enable two-factor authentication through the account security settings where available.":"Zapněte dvoufázové ověření v nastavení zabezpečení účtu, pokud je dostupné.","Every Bloxburg order is completed inside the experience on the account you already play on.":"Každá objednávka Bloxburg se dokončuje uvnitř hry na účtu, na kterém už hrajete.","Every Welcome to Bloxburg purchase includes our Extended Warranty, valid for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available for buyers who want continued protection. Our team is on hand to resolve any access or ownership problems after delivery.":"Každý nákup Welcome to Bloxburg zahrnuje naši prodlouženou záruku platnou 14 dní, s trvalou zárukou EB24 k dispozici pro kupující, kteří chtějí pokračující ochranu. Náš tým je připraven vyřešit jakékoli problémy s přístupem nebo vlastnictvím po doručení.","Every build, every car, every room upgrade in Bloxburg comes out of your cash and Blockbux balance. Buying an account with both already stacked means your dream house isn't a distant goal, it's something you can start placing walls for today.":"Každá stavba, každé auto, každé vylepšení místnosti v Bloxburgu jde z vašeho zůstatku Cash a Blockbux. Koupit účet s oběma už našetřenými znamená, že váš vysněný dům není vzdálený cíl, ale něco, na čem můžete začít pokládat zdi ještě dnes.","Filter by type first, then compare offers of that one type against each other.":"Filtrujte nejdřív podle typu a pak porovnávejte nabídky tohoto jednoho typu navzájem.","Find the exact Welcome to Bloxburg item you need, held in escrow until you confirm.":"Najděte přesný předmět Welcome to Bloxburg, který potřebujete, držený v úschově, dokud nepotvrdíte.","Finish checkout on the platform so the order is recorded against your account and the money is held rather than sent straight to the seller.":"Dokončete platbu na platformě, aby byla objednávka zaznamenána u vašeho účtu a peníze byly zadrženy, ne odeslány přímo prodejci.","Finished Beats Funded":"Hotové poráží financované","Finished work handed over on the plot. A build is rooms and floors somebody assembled, decor is an arrangement rather than a pile of pieces, and a vehicle is the named model on the card.":"Hotová práce předaná na pozemku. Stavba jsou místnosti a patra, které někdo sestavil, dekorace je uspořádání, ne hromada kousků, a vozidlo je pojmenovaný model na kartě.","Full Access":"Plný přístup","Full Access Accounts":"Účty s plným přístupem","Full Access, No Waiting on a Job":"Plný přístup, žádné čekání na práci","Full access":"Plný přístup","Full access accounts where every gamepass tied to the profile stays active, so nothing needs to be repurchased after transfer.":"Účty s plným přístupem, kde zůstává aktivní každý gamepass svázaný s profilem, takže se po převodu nic nemusí kupovat znovu.","Full access keeps every gamepass tied to the profile after transfer. Pair that status with a solid <a class=\"ex-a\" href=\":range\">cash balance</a> to confirm the listing offers lasting value, not a stripped-down setup.":"Plný přístup zachová po převodu každý gamepass svázaný s profilem. Spojte tento stav s pevným <a class=\"ex-a\" href=\":range\">zůstatkem Cash</a> a potvrdíte, že inzerát nabízí trvalou hodnotu, ne vyholené nastavení.","Full access means the complete login is transferred to you with no restrictions held back. You get full control over the account, houses, and inventory as soon as the handover is complete.":"Plný přístup znamená, že vám je předán kompletní login bez jakýchkoli zadržených omezení. Získáte plnou kontrolu nad účtem, domy a inventářem, jakmile je předání dokončeno.","Full access means the original owner still holds every gamepass and feature unlock tied to the account, rather than a partial or shared setup. Confirm this status before comparing price.":"Plný přístup znamená, že původní majitel stále drží každý gamepass a odemčenou funkci svázanou s účtem, ne částečné nebo sdílené nastavení. Tento stav potvrďte dřív, než porovnáte cenu.","Furniture & Decor":"Nábytek a dekorace","Gamepass":"Gamepass","Get Full Access":"Získejte plný přístup","Get a Welcome to Bloxburg account with high cash, Blockbux balance, top job level, and full access ready to play. Secure transfer and instant delivery via EB24.":"Získejte účet Welcome to Bloxburg s vysokým Cash, zůstatkem Blockbux, nejvyšším levelem práce a plným přístupem připravený ke hře. Bezpečný převod a okamžité doručení přes EB24.","Going through these points with the seller ahead of checkout is what stops a build handover from turning into a negotiation afterwards.":"Projít tyto body s prodejcem před platbou je to, co zabrání tomu, aby se předání stavby po vyřízení změnilo v dohadování.","Handover effort":"Náročnost předání","High Cash":"Vysoký Cash","High Job Level":"Vysoký level práce","House / Build":"Dům / build","House / Build, Vehicle and Furniture & Decor":"House / Build, Vehicle a Furniture & Decor","House-focused accounts where the seller highlights an existing build alongside cash and job level, for buyers who value the property over raw stats.":"Účty zaměřené na dům, kde prodejce zdůrazňuje existující stavbu vedle Cash a levelu práce, pro kupující, kteří si cení nemovitosti víc než holých statistik.","How EB24 Covers Your Bloxburg Order":"Jak EB24 kryje vaši objednávku Bloxburg","How does a Bloxburg item order work on EB24?":"Jak funguje objednávka předmětu Bloxburg na EB24?","How is the price of a Bloxburg account worked out?":"Jak se počítá cena účtu Bloxburg?","How much of the work is finished, which is what a decorated interior is selling.":"Kolik práce je hotové, což je to, co prodává zařízený interiér.","How permanent the purchase is":"Jak trvalý je nákup","If the Cash, Blockbux, or job level don't match what the listing promised, open a dispute in your order panel and your payment stays held until it's fixed.":"Pokud Cash, Blockbux nebo level práce neodpovídají tomu, co inzerát slíbil, otevřete spor v panelu objednávky a vaše platba zůstane zadržena, dokud se to nenapraví.","If you already know what you came for, open <a class=\"ex-a\" href=\":cash\">Cash listings</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":blockbux\">Blockbux listings</a>. Everything is handed over in game on the Roblox account you already play on.":"Pokud už víte, pro co jste přišli, otevřete <a class=\"ex-a\" href=\":cash\">inzeráty Cash</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":blockbux\">inzeráty Blockbux</a>. Všechno se předává ve hře na účtu Roblox, na kterém už hrajete.","Incentive Plan":"Motivační plán","Item Types":"Typy předmětů","Items and currency from Welcome to Bloxburg sellers, priced from live listings.":"Předměty a měna od prodejců Welcome to Bloxburg, oceněné podle živých inzerátů.","Job level":"Úroveň jobu","Job level reflects how far the account has progressed through Bloxburg’s job system, which unlocks better pay and perks over time. A higher job level generally points to a longer, more established earning history behind the account.":"Level práce odráží, jak daleko účet postoupil pracovním systémem Bloxburgu, který časem odemyká lepší plat a výhody. Vyšší level práce obecně ukazuje na delší, zavedenější historii výdělků za účtem.","Job level shows how much of the career grind is already done. Check the job level stated on each <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Welcome to Bloxburg listing</a> if a faster income rate after login is the priority.":"Level práce ukazuje, kolik z kariérního grindu je už hotovo. Zkontrolujte level práce uvedený u každého <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">inzerátu Welcome to Bloxburg</a>, pokud je prioritou rychlejší příjem po přihlášení.","Job level tracks how far the account has progressed in its chosen career. A higher job level usually means a stronger income rate from the first shift after handover.":"Level práce sleduje, jak daleko účet postoupil ve zvolené kariéře. Vyšší level práce obvykle znamená silnější příjem od první směny po předání.","Keep Everything On-Platform":"Vše držte na platformě","Keep every message and the payment inside EB24, or the cover lapses.":"Veškeré zprávy i platbu držte uvnitř EB24, jinak krytí zaniká.","Listings state both the in-game cash amount and the Blockbux balance up front. These two figures are usually the first thing buyers compare between accounts.":"Inzeráty předem uvádějí jak herní částku Cash, tak zůstatek Blockbux. Tato dvě čísla kupující obvykle porovnávají mezi účty jako první.","Low Commissions":"Nízké provize","Low commission rates let sellers price cash, Blockbux, and job level progress fairly while keeping a healthy share of each sale. That keeps offers attractive for buyers without shortchanging sellers.":"Nízké provize umožňují prodejcům férově ocenit Cash, Blockbux a postup levelu práce a zároveň si ponechat zdravý podíl z každého prodeje. Díky tomu zůstávají nabídky pro kupující atraktivní, aniž by byli prodejci ošizeni.","Match job level to how much early grinding you want to skip.":"Přizpůsobte level práce tomu, kolik raného grindu chcete přeskočit.","Meet the Seller in Game":"Sejděte se s prodejcem ve hře","Mid-range accounts with a working cash cushion and a job level past the first few ranks, useful for skipping the slowest early grind.":"Účty středního pásma s funkčním polštářem Cash a levelem práce za prvními několika ranky, užitečné k přeskočení nejpomalejšího raného grindu.","Most of the catalogue lands in three shapes. Knowing which shape you are after turns comparing prices into a much shorter job.":"Většina katalogu spadá do tří tvarů. Když víte, který tvar hledáte, porovnávání cen je mnohem kratší práce.","No. Bloxburg item deliveries happen inside the experience against the account you already play on, with no password changing hands. A seller asking for your login is working outside how the marketplace operates, and the listing should be reported instead of the order carrying on.":"Ne. Doručení předmětů Bloxburg probíhá uvnitř hry na účtu, na kterém už hrajete, bez předávání hesla. Prodejce, který žádá o váš login, jedná mimo způsob, jakým tržiště funguje, a inzerát je třeba nahlásit, místo aby objednávka pokračovala.","Nobody pays for a Bloxburg house because materials are hard to come by. They pay because a finished build is several evenings of placing, aligning and decorating that somebody already spent. Furniture & Decor works on the same footing, valued for the arrangement rather than for the individual pieces in it.":"Nikdo neplatí za dům v Bloxburgu proto, že je těžké sehnat materiál. Platí proto, že hotová stavba jsou večery pokládání, vyrovnávání a zařizování, které už někdo strávil. Furniture & Decor funguje na stejném základě, oceňuje se uspořádání, ne jednotlivé kousky v něm.","On Cash and Blockbux the quantity explains most of it, and the card states how much the offer covers. On builds, vehicles and decor the gap is usually the volume of work delivered, since a furnished multi floor home stands for far more placing time than a single finished room.":"U Cash a Blockbux většinu vysvětluje množství a karta uvádí, kolik nabídka pokrývá. U staveb, vozidel a dekorací je rozdíl obvykle v objemu odvedené práce, protože zařízený vícepodlažní dům představuje mnohem víc času pokládání než jedna hotová místnost.","Once the plot and the funding are sorted, the driveway and the rooms are usually next, so <a class=\"ex-a\" href=\":vehicle\">vehicle listings</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":furnitureDecor\">furniture and decor listings</a> are the common second stop.":"Jakmile je vyřešen pozemek a financování, obvykle následuje příjezdová cesta a místnosti, takže <a class=\"ex-a\" href=\":vehicle\">inzeráty vozidel</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":furnitureDecor\">inzeráty nábytku a dekorací</a> jsou běžnou druhou zastávkou.","One Type on Every Card":"Jeden typ na každé kartě","Open an automated dispute from your order panel. The payment stays held while the case is reviewed, so keep screenshots of the plot, the balance or the unlock, along with any chat about what was agreed. Evidence from both sides is what lets a review reach an outcome.":"Z panelu objednávky otevřete automatický spor. Platba zůstává zadržena, zatímco se případ posuzuje, takže si uschovejte snímky obrazovky pozemku, zůstatku nebo odemčení spolu s jakýmkoli chatem o tom, co bylo dohodnuto. Důkazy od obou stran umožňují, aby posouzení dospělo k výsledku.","Orders are finished inside the experience on the account you already play on, so nothing about one asks for your password. Running these checks first is what keeps a handover tidy:":"Objednávky se dokončují uvnitř hry na účtu, na kterém už hrajete, takže žádná z nich nežádá o vaše heslo. Provedení těchto kontrol předem udrží předání v pořádku:","Overview":"Přehled","Pay Through EB24":"Platba přes EB24","Pick the Item Type":"Vyberte typ předmětu","Play Welcome to Bloxburg with skilled Pro Gamers in real time.":"Hrajte Welcome to Bloxburg se zručnými Pro hráči v reálném čase.","Price reflects a combination of the cash amount, the Blockbux balance, and the job level shown on the listing. Accounts with higher balances across all three typically sell for more.":"Cena odráží kombinaci částky Cash, zůstatku Blockbux a levelu práce uvedených v inzerátu. Účty s vyššími zůstatky ve všech třech se obvykle prodávají dráž.","Prices You Can Trace Back to the Type":"Ceny, které lze vysledovat k typu","Prices follow what the offer is and how much work it removes. That is why a <a class=\"ex-a\" href=\":gamepass\">Gamepass listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":cash\">Cash listing</a> are read on completely different terms:":"Ceny sledují, čím nabídka je a kolik práce odstraňuje. Proto se <a class=\"ex-a\" href=\":gamepass\">inzerát Gamepass</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":cash\">inzerát Cash</a> čtou na zcela odlišných podmínkách:","Prices reflect an account's cash amount, Blockbux balance, and whether full access is included, plus the job level built up in-game. That gives a well-progressed account fair pricing against a lighter, starter-style listing.":"Ceny odrážejí částku Cash účtu, zůstatek Blockbux a to, zda je zahrnut plný přístup, plus level práce vybudovaný ve hře. Tím dostane dobře rozvinutý účet férovou cenu oproti lehčímu inzerátu startovního typu.","Pricing":"Ceny","Reaching a high job level, whether it is Pizza Delivery Lv.10 or another career track, takes repeated shifts clocked over real playtime. An account that already carries that job_level has put in the hours so you can skip straight to the better pay and the better perks.":"Dosažení vysokého levelu práce, ať jde o Pizza Delivery Lv.10 nebo jinou kariérní dráhu, vyžaduje opakované směny odpracované za skutečný čas hraní. Účet, který už toto job_level nese, už hodiny odpracoval, takže můžete rovnou k lepšímu platu a lepším výhodám.","Read the Quantity and the Window":"Přečtěte si množství a okno","Reading Two Offers Side by Side":"Čtení dvou nabídek vedle sebe","Receive the Roblox login details through your order panel — full-access listings let you change the account email and password once it is yours.":"Přihlašovací údaje Roblox obdržíte přes panel objednávky — u inzerátů s plným přístupem můžete změnit e-mail i heslo účtu, jakmile je váš.","Regular Welcome to Bloxburg traders earn loyalty perks the more they buy and sell on EB24, including better listing placement and early access to new marketplace tools.":"Pravidelní obchodníci s Welcome to Bloxburg získávají věrnostní výhody čím víc na EB24 nakupují a prodávají, včetně lepšího umístění inzerátů a předčasného přístupu k novým nástrojům tržiště.","Review the job level shown on the listing, since it decides how fast the account can keep earning once you take it over.":"Zkontrolujte level práce uvedený v inzerátu, protože rozhoduje, jak rychle může účet po převzetí dál vydělávat.","Safety":"Bezpečnost","See more Welcome to Bloxburg accounts from verified sellers.":"Zobrazit další účty Welcome to Bloxburg od ověřených prodejců.","Set the Welcome to Bloxburg results to Cash, Blockbux, Gamepass, House / Build, Vehicle, Furniture & Decor or Other before a single price is worth reading.":"Nastavte výsledky Welcome to Bloxburg na Cash, Blockbux, Gamepass, House / Build, Vehicle, Furniture & Decor nebo Other dřív, než se vyplatí číst jedinou cenu.","Seven item types are listed, and they fall into four kinds of purchase that behave very differently once the order closes:":"Uvedeno je sedm typů předmětů a spadají do čtyř druhů nákupu, které se po uzavření objednávky chovají velmi odlišně:","Seven types are listed: Cash, Blockbux, Gamepass, House / Build, Vehicle, Furniture & Decor and Other. Every listing declares one of them, and the same field drives the filter on the results page. Choosing the type first keeps a currency bundle from being weighed against a finished family home.":"Uvedeno je sedm typů: Cash, Blockbux, Gamepass, House / Build, Vehicle, Furniture & Decor a Other. Každý inzerát deklaruje jeden z nich a totéž pole řídí filtr na stránce výsledků. Volba typu jako první zabrání tomu, aby se balíček měny poměřoval s hotovým rodinným domem.","Starter accounts with low cash and an early job level, priced for players who want a low entry point and plan to build up manually.":"Startovní účty s nízkým Cash a raným levelem práce, oceněné pro hráče, kteří chtějí nízký vstupní bod a plánují budovat ručně.","Stated amount":"Uvedená částka","That depends on the individual listing, so check the full access details before buying. Most Bloxburg accounts transfer as standard Roblox accounts unless the listing states otherwise.":"To záleží na konkrétním inzerátu, takže před koupí zkontrolujte podrobnosti plného přístupu. Většina účtů Bloxburg se převádí jako standardní účty Roblox, pokud inzerát neuvádí jinak.","The Type Decides Everything Else":"Typ rozhoduje o všem ostatním","The conversation stays in EB24 chat so escrow and disputes still apply.":"Konverzace zůstává v chatu EB24, takže úschova a spory stále platí.","The listings that clear fastest tend to share these traits:":"Inzeráty, které se prodají nejrychleji, mívají tyto společné rysy:","The premium wallet, kept separate because it reaches what Cash will not. Sold in stated amounts, so read the figure on the card rather than the size of the thumbnail.":"Prémiová peněženka, držená zvlášť, protože dosáhne na to, na co Cash nedosáhne. Prodává se v uvedených částkách, takže čtěte číslo na kartě, ne velikost náhledu.","The type on the card is the one you actually need.":"Typ na kartě je ten, který skutečně potřebujete.","The type sets the bracket before any other detail does. A <a class=\"ex-a\" href=\":houseBuild\">house listing</a> is selling finished rooms, while a currency listing is selling the means to build them yourself.":"Typ určuje pásmo dřív než jakýkoli jiný detail. <a class=\"ex-a\" href=\":houseBuild\">Inzerát domu</a> prodává hotové místnosti, zatímco inzerát měny prodává prostředky, jak je postavit sami.","The working wallet. It pays for the plot, the walls and most of what goes inside them, and it is the type people buy when the build is planned and the funding is not.":"Pracovní peněženka. Platí pozemek, zdi a většinu toho, co je uvnitř, a je to typ, který lidé kupují, když je stavba naplánovaná a financování ne.","Tips for Buying Welcome to Bloxburg Accounts":"Tipy pro nákup účtů Welcome to Bloxburg","Treat a Gamepass as a permanent unlock rather than something to price per unit.":"Berte Gamepass jako trvalé odemčení, ne jako něco, co se cení za kus.","Two cards can look equivalent and still be worth different amounts to you. These are the two places that gap usually hides.":"Dvě karty mohou vypadat rovnocenně a přesto pro vás mít jinou hodnotu. Toto jsou dvě místa, kde se tento rozdíl obvykle skrývá.","Type, quantity, delivery window and price occupy the same positions on every Bloxburg listing. Two offers are only worth comparing when they are presented identically, so the layout never moves between sellers.":"Typ, množství, doručovací okno a cena zaujímají na každém inzerátu Bloxburg stejné pozice. Dvě nabídky má smysl porovnávat jen tehdy, když jsou prezentovány stejně, takže se rozvržení mezi prodejci nikdy nemění.","Update the registered email to one you fully own and control.":"Změňte registrovaný e-mail na takový, který plně vlastníte a ovládáte.","Value factors":"Faktory hodnoty","Vehicle":"Vozidlo","Vehicles and Interiors":"Vozidla a interiéry","Welcome to Bloxburg Account Types":"Typy účtů Welcome to Bloxburg","Welcome to Bloxburg Accounts":"Účty Welcome to Bloxburg","Welcome to Bloxburg Accounts for Sale":"Účty Welcome to Bloxburg na prodej","Welcome to Bloxburg Items":"Předměty Welcome to Bloxburg","Welcome to Bloxburg Items for Sale":"Předměty Welcome to Bloxburg na prodej","Welcome to Bloxburg Pro Games":"Pro hry Welcome to Bloxburg","Welcome to Bloxburg Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro hry Welcome to Bloxburg, hrajte s nejlepšími hráči | EB24","Welcome to Bloxburg Value Factors":"Faktory hodnoty Welcome to Bloxburg","Welcome to Bloxburg account":"Účet Welcome to Bloxburg","Welcome to Bloxburg account value comes from a few clear signals. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Hodnota účtu Welcome to Bloxburg vychází z několika jasných signálů. Co zvážit před nákupem na EB24:","Welcome to Bloxburg is a Roblox life simulation game, so a Bloxburg account carries a cash balance, a Blockbux balance, a full access status, and a job level built up over time. The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Welcome to Bloxburg accounts for sale</a> from real sellers, with those details shown upfront.":"Welcome to Bloxburg je životní simulace na Robloxu, takže účet Bloxburg nese zůstatek Cash, zůstatek Blockbux, stav plného přístupu a level práce budovaný v čase. Tržiště EB24 uvádí ověřené <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účty Welcome to Bloxburg na prodej</a> od skutečných prodejců, s těmito údaji uvedenými předem.","Welcome to Bloxburg is built around slow, honest work, save enough cash and Blockbux, land a job, and build the life you want. An account with full_access hands you the keys immediately, so you can start designing and roleplaying instead of clocking in for your first shift.":"Welcome to Bloxburg je postaveno na pomalé, poctivé práci, našetřete dost Cash a Blockbux, získejte práci a postavte si život, jaký chcete. Účet s full_access vám okamžitě předá klíče, takže můžete začít navrhovat a hrát role místo odbíjení první směny.","Welcome to Bloxburg items":"Předměty Welcome to Bloxburg","What Drives Bloxburg Item Value":"Co určuje hodnotu předmětů Bloxburg","What Makes a Welcome to Bloxburg Account Valuable":"Čím je účet Welcome to Bloxburg cenný","What Sets a Bloxburg Price":"Co určuje cenu v Bloxburgu","What You Can Buy":"Co můžete koupit","What currency balances are shown on a Welcome to Bloxburg account?":"Jaké zůstatky měn se zobrazují u účtu Welcome to Bloxburg?","What does \"full access\" mean on a listing?":"Co znamená „plný přístup“ v inzerátu?","What happens if the delivery falls short of the listing?":"Co se stane, když doručení nedosahuje inzerátu?","What is GGirls wtb?":"Co je GGirls wtb?","What is included in a House / Build listing?":"Co je zahrnuto v inzerátu House / Build?","What is job level and why does it matter?":"Co je level práce a proč na něm záleží?","What is the difference between Cash and Blockbux?":"Jaký je rozdíl mezi Cash a Blockbux?","What kinds of Welcome to Bloxburg items can I buy?":"Jaké druhy předmětů Welcome to Bloxburg mohu koupit?","Whatever the seller writes into the description, which is why those cards carry the longest ones. A build listing should say how many floors and rooms it covers and whether furniture is part of the handover. Ask in order chat before paying if either point is missing, because a shell and a furnished home are different purchases.":"Cokoli prodejce napíše do popisu, a proto mají tyto karty nejdelší. Inzerát stavby by měl uvádět, kolik pater a místností pokrývá a zda je nábytek součástí předání. Pokud chybí jedno z toho, zeptejte se před zaplacením v chatu objednávky, protože holá skořápka a zařízený dům jsou odlišné nákupy.","Whether the offer is a balance you spend or a build you move into.":"Zda je nabídka zůstatek, který utratíte, nebo stavba, do které se nastěhujete.","Whether the unlock is permanent, as it is on every Gamepass listing.":"Zda je odemčení trvalé, jako je u každého inzerátu Gamepass.","Whether you want an account with a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">large cash balance</a> or one with a stored <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">Blockbux balance</a>, EB24 connects you with sellers offering transferable Bloxburg progress.":"Ať chcete účet s <a class=\"ex-a\" href=\":range\">velkým zůstatkem Cash</a>, nebo s uloženým <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">zůstatkem Blockbux</a>, EB24 vás spojí s prodejci nabízejícími přenositelný postup v Bloxburgu.","Which wallet is being filled":"Která peněženka se plní","Which wallet the listing fills, since Cash and Blockbux do not reach the same shop.":"Kterou peněženku inzerát plní, protože Cash a Blockbux nedosáhnou do stejného obchodu.","Why do two Bloxburg listings of the same type cost different amounts?":"Proč stojí dva inzeráty Bloxburg stejného typu různě?","Will my existing house and furniture stay after I buy the account?":"Zůstane můj stávající dům a nábytek po koupi účtu?","Work already done":"Už odvedená práce","Work out whether the goal needs Cash or Blockbux before you open any listing.":"Zjistěte, zda cíl vyžaduje Cash nebo Blockbux, než otevřete jakýkoli inzerát.","Yes, Gamepass is one of the seven types. The card names which unlock it covers and how the seller gets it onto your account. Read that method before checkout, since a permanent unlock reaches your profile in a different way from a Cash handover made on a plot.":"Ano, Gamepass je jedním ze sedmi typů. Karta uvádí, které odemčení pokrývá a jak ho prodejce dostane na váš účet. Přečtěte si tuto metodu před platbou, protože trvalé odemčení dorazí na váš profil jinak než předání Cash na pozemku.","Yes. Since the whole account transfers to you, any houses and furniture already placed remain exactly as they were. The cash balance included then lets you keep building from there.":"Ano. Protože se na vás převádí celý účet, všechny domy a nábytek, které už jsou umístěny, zůstanou přesně tak, jak byly. Zahrnutý zůstatek Cash vám pak umožní dál stavět odtud.","You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Bloxburg items</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Můžete dál procházet <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty Bloxburg</a> nebo si přečíst <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm</a> pro celý rozsah záruky.","You choose a listing, pay through the platform, and the delivery instructions appear on your order. From there you join the experience on your own Roblox account and the seller completes the handover the way the card set out. The payment stays held until you confirm what arrived.":"Vyberete inzerát, zaplatíte přes platformu a pokyny k doručení se objeví u vaší objednávky. Odtud vstoupíte do hry na svém vlastním účtu Roblox a prodejce dokončí předání tak, jak karta stanovila. Platba zůstává zadržena, dokud nepotvrdíte, co dorazilo.","Your Roblox Login Stays Yours":"Váš login Roblox zůstává váš","Your payment sits in escrow until you confirm that the balance, the unlock or the build arrived as the card described. If it did not, automated dispute handling opens inside your warranty window, so a short delivery does not leave you out of pocket.":"Vaše platba leží v úschově, dokud nepotvrdíte, že zůstatek, odemčení nebo stavba dorazily tak, jak karta popisovala. Pokud ne, automatické řešení sporů se otevře v rámci vaší záruční lhůty, takže krátké doručení nezanechá vás ve ztrátě.","a Reliable Way to Buy Welcome to Bloxburg Items":"spolehlivý způsob, jak koupit předměty Welcome to Bloxburg","a Trusted Place to Buy Welcome to Bloxburg Account":"důvěryhodné místo, kde koupit účet Welcome to Bloxburg","a finished property handed over on the plot, priced for the evenings of placing behind it.":"hotová nemovitost předaná na pozemku, oceněná za večery pokládání, které za ní stojí.","a one-time unlock that stays with the profile instead of being spent down.":"jednorázové odemčení, které zůstává u profilu místo toho, aby se vyčerpalo.","keeps applying every time you log in, while a payout is spent down to nothing on the first build it funds.":"platí pokaždé, když se přihlásíte, zatímco výplata se vyčerpá na nulu u první stavby, kterou financuje.","stated amounts that go straight into spending, the fastest way to fund a plan you already have.":"uvedené částky, které jdou rovnou do utrácení, nejrychlejší způsob, jak financovat plán, který už máte.","zippy":"zippy"}