{"5-Star Resonators":"5hvězdičkoví Resonatoři","60, 300, 980, 1,980, 3,280 and 6,480 Lunite and the Lunite Subscription are available by login and by UID.":"60, 300, 980, 1,980, 3,280 a 6,480 Lunite a předplatné Lunite jsou dostupné přes přihlášení i přes UID.","A Wuthering Waves account is tied to one server, and progress does not move between them. Each listing on EB24 states its server, so confirm the right one for your latency and event timing before buying.":"Účet Wuthering Waves je vázán na jeden server a postup se mezi nimi nepřenáší. Každý inzerát na EB24 uvádí svůj server, takže před koupí potvrďte ten správný pro svou latenci a načasování událostí.","A Wuthering Waves account is worth more than its Union Level, since the five-star Resonator roster and saved Astrite carry most of the value. The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Wuthering Waves account value calculator</a> turns the public attributes you enter into an estimated range, based on how comparable accounts are priced on EB24.":"Účet Wuthering Waves má větší hodnotu než jeho Union Level, protože většinu hodnoty nese sestava pětihvězdičkových Resonatorů a našetřené Astrite. <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Kalkulačka hodnoty účtu Wuthering Waves</a> promění veřejné atributy, které zadáte, v odhadované rozpětí na základě toho, jak se srovnatelné účty cení na EB24.","A clean base to build your own roster":"Čistý základ pro sestavení vlastní sestavy","A clean base where you choose which Resonators to chase yourself.":"Čistý základ, kde si sami zvolíte, které Resonatory budete shánět.","A higher Union Level and cleared Tower of Adversity floors prove the account performs at endgame, which moves the range up.":"Vyšší Union Level a odehraná patra Tower of Adversity dokládají, že účet podává výkon v endgame, což posouvá rozpětí nahoru.","A higher Union Level unlocks more Waveplate and endgame content.":"Vyšší Union Level odemyká víc Waveplate a endgame obsahu.","A reserve of <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Astrite</a> or spare <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">Radiant Tides</a> lets you pull on the next limited banner the moment you sign in.":"Rezerva <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Astrite</a> nebo zbylých <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">Radiant Tides</a> vám umožní pullovat na další limitovaný banner hned po přihlášení.","Account Progress":"Postup účtu","Account Security After Your Wuthering Waves Purchase":"Zabezpečení účtu po koupi Wuthering Waves","Add your UID or your login on the order page.":"Na stránce objednávky přidejte své UID nebo přihlášení.","Advanced Warranty":"Rozšířená záruka","After payment you add your login and password on the order page. The seller signs in and buys Lunite, the subscription or a battle pass tier for you. Change your password after confirming the order.":"Po zaplacení přidáte na stránce objednávky své přihlašovací jméno a heslo. Prodejce se přihlásí a koupí za vás Lunite, předplatné nebo úroveň battle passu. Po potvrzení objednávky změňte heslo.","America":"Amerika","America, Europe, Asia, SEA and HMT offers listed separately.":"Nabídky pro America, Europe, Asia, SEA a HMT uvedené zvlášť.","Android":"Android","Answers about Lunite packs, battle pass tiers, servers and escrow on EB24.":"Odpovědi o balíčcích Lunite, úrovních battle passu, serverech a úschově na EB24.","Asia":"Asie","Astrite and Tides":"Astrite a Tides","Astrite and pulls":"Astrite a pully","Astrite, Tides and outfits":"Astrite, Tides a outfity","Attractive Incentives":"Atraktivní pobídky","Battle pass by login only":"Battle pass jen přes přihlášení","Battle pass tiers":"Úrovně battle passu","Best For":"Nejlepší pro","Bracket":"Pavouk","Browse":"Procházet","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with premium outfits</a> on EB24 to start with the look you want.":"Projděte <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účty s prémiovými outfity</a> na EB24 a začněte s vzhledem, který chcete.","Browse Wuthering Waves accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Projděte účty Wuthering Waves od ověřených prodejců, vybrané z živých inzerátů.","Browse Wuthering Waves accounts with high Union levels, 5-star Resonators, premium outfits, and saved Astrite. Secure transfer and instant delivery via EB24.":"Projděte účty Wuthering Waves s vysokými Union levely, 5hvězdičkovými Resonatory, prémiovými outfity a našetřeným Astrite. Bezpečný převod a okamžité doručení přes EB24.","Browse and Choose an Account":"Procházejte a vyberte účet","Buy Wuthering Waves Account: 5-Star Resonators & Astrite | EB24":"Koupit účet Wuthering Waves: 5hvězdičkové Resonatory a Astrite | EB24","Buy Wuthering Waves Lunite top-ups on EB24":"Kupte dobití Wuthering Waves Lunite na EB24","Buyer tips for Wuthering Waves top-ups":"Tipy pro kupující při dobití Wuthering Waves","Buying a Wuthering Waves Account for the Right Server":"Nákup účtu Wuthering Waves pro správný server","Can I buy the battle pass with my UID?":"Mohu koupit battle pass přes své UID?","Can I sell my Wuthering Waves account on Eloboost24?":"Mohu prodat svůj účet Wuthering Waves na Eloboost24?","Change the Kuro Games password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Ihned změňte heslo ke Kuro Games a použijte jedinečné heslo, které nesdílíte s žádnou jinou službou.","Change the Kuro Games password, switch the registered email to one you control, and turn on any available login verification straight away. Doing this immediately keeps the previous owner from regaining access and puts full ownership of your Rover, Resonators, and Astrite in your hands.":"Změňte heslo ke Kuro Games, přepněte registrovaný e-mail na ten, který ovládáte, a hned zapněte jakékoli dostupné ověření přihlášení. Tím původnímu majiteli okamžitě zabráníte získat přístup zpět a plné vlastnictví vašeho Rovera, Resonatorů a Astrite zůstane ve vašich rukou.","Check in the game":"Zkontrolujte ve hře","Choose a listing that matches the server, Union Level, and Resonator roster you want, then pay through the protected checkout. After payment clears, the login details appear in your EB24 dashboard and inbox so you can sign in and explore Solaris-3 without waiting on the seller.":"Vyberte inzerát, který odpovídá serveru, Union Levelu a sestavě Resonatorů, které chcete, a zaplaťte přes chráněnou pokladnu. Po průchodu platby se přihlašovací údaje objeví ve vašem přehledu EB24 a doručené poště, takže se můžete přihlásit a prozkoumávat Solaris-3, aniž byste čekali na prodejce.","Choose server and method":"Vyberte server a způsob","Choosing login or UID first shows only the packages that method can deliver.":"Když nejprve zvolíte přihlášení nebo UID, uvidíte jen balíčky, které tato metoda umí doručit.","Choosing the Right Platform":"Výběr správné platformy","Cleared Tower of Adversity floors that prove the builds perform at endgame.":"Odehraná patra Tower of Adversity, která dokládají, že buildy podávají výkon v endgame.","Compare accounts with spare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Forging Tides</a> for the Weapon banner before you decide.":"Porovnejte účty se zbylými <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Forging Tides</a> pro banner zbraní, než se rozhodnete.","Competitive Pricing":"Konkurenceschopné ceny","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the account is confirmed in your hands.":"Dokončete platbu přes naši chráněnou pokladnu. Prostředky zůstanou v úschově, dokud nebude potvrzeno, že je účet ve vašich rukou.","Confirm the Lunite or pass arrived, or open a dispute from the order page.":"Potvrďte, že Lunite nebo pass dorazil, nebo zahajte spor ze stránky objednávky.","Confirm the linked platform matches how you intend to play, whether PC, PlayStation, or mobile.":"Potvrďte, že propojená platforma odpovídá tomu, jak chcete hrát, ať už na PC, PlayStationu nebo mobilu.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Pokud cokoli neodpovídá inzerátu, kontaktujte podporu EB24 v rámci záruční lhůty.","Convene banners":"Convene bannery","Copy the UID shown in your in-game profile and paste it into the order page.":"Zkopírujte UID zobrazené ve svém herním profilu a vložte ho na stránku objednávky.","Cross-save lets you continue the same account on PC, PlayStation, or mobile. Pick the platform you play on most, then compare rosters across the full <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Wuthering Waves listings</a>.":"Cross-save vám umožní pokračovat na stejném účtu na PC, PlayStationu nebo mobilu. Vyberte platformu, na které hrajete nejvíc, a pak porovnejte sestavy napříč všemi <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">inzeráty Wuthering Waves</a>.","Decide on the method first on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Wuthering Waves top-up board</a>, since the battle pass tiers only appear with login delivery.":"Metodu zvolte nejprve v <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">nabídce dobití Wuthering Waves</a>, protože úrovně battle passu se zobrazují jen při doručení přes přihlášení.","Dedicated Support":"Vyhrazená podpora","Deep five-star Resonator rosters with matching signature Weapons for multiple teams.":"Hluboké sestavy pětihvězdičkových Resonatorů s odpovídajícími Signature Weapons pro více týmů.","Delivery questions are handled in the order chat and saved with the order.":"Otázky k doručení se řeší v chatu objednávky a ukládají se spolu s objednávkou.","Details are in the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace warranty and escrow guide</a>.":"Podrobnosti jsou v <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">průvodci zárukou a úschovou na tržišti</a>.","Does the EB24 Warranty cover Wuthering Waves accounts?":"Kryje záruka EB24 účty Wuthering Waves?","Duo-play Wuthering Waves with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Hrajte Wuthering Waves v duu s vysoce hodnocenými Pro hráči. Okamžitý start, hra v reálném čase a žádné sdílení účtu. Stačí vybrat partnera a naskočit.","EB24 carries Wuthering Waves accounts across every server, from fresh starters to endgame profiles with limited Resonators, premium outfits, and saved Astrite, so you can match a listing to your goal.":"EB24 nabízí účty Wuthering Waves na všech serverech, od čerstvých startérů po endgame profily s limitovanými Resonatory, prémiovými outfity a našetřeným Astrite, takže můžete inzerát přiřadit ke svému cíli.","EB24 holds the payment from checkout onward.":"EB24 drží platbu od pokladny dál.","EB24 lists Lunite, the subscription and battle pass tiers by server, with escrow on each order.":"EB24 uvádí Lunite, předplatné a úrovně battle passu podle serveru, s úschovou u každé objednávky.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the Kuro Games login, the stronger your protection. Read more on our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\" >marketplace guide</a >.":"Záruční systém EB24 kryje problémy na straně prodejce po koupi. Čím rychleji zabezpečíte login Kuro Games, tím silnější je vaše ochrana. Více si přečtěte v našem <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\" >průvodci tržištěm</a >.","Eloboost24 keeps Wuthering Waves trades clear and protected from start to finish. Here is what stands behind every Wuthering Waves account on EB24":"Eloboost24 udržuje obchody s Wuthering Waves přehledné a chráněné od začátku do konce. Zde je to, co stojí za každým účtem Wuthering Waves na EB24","Enable any available login verification on the Kuro Games account.":"Zapněte na účtu Kuro Games jakékoli dostupné ověření přihlášení.","Endgame":"Endgame","Endgame Wuthering Waves Accounts":"Endgame účty Wuthering Waves","Enter your details":"Zadejte své údaje","Escrow and disputes":"Úschova a spory","Escrow on Wuthering Waves orders":"Úschova u objednávek Wuthering Waves","Escrow protection and the EB24 Warranty cover your Wuthering Waves purchase through the full Kuro Games handover, keeping your account and your payment safe.":"Ochrana úschovou a záruka EB24 kryjí váš nákup Wuthering Waves během celého předání Kuro Games a chrání váš účet i vaši platbu.","Europe":"Evropa","Every order comes with a chat for questions and updates.":"Ke každé objednávce patří chat pro otázky a aktualizace.","Every order runs through an escrow system that holds the seller payout until the account is confirmed transferred to you. Combined with verified sellers and trusted payment options, this protects both sides for the full handover of the Kuro Games login, not only the moment payment goes through.":"Každá objednávka prochází systémem úschovy, který drží výplatu prodejce, dokud není potvrzeno předání účtu vám. Spolu s ověřenými prodejci a důvěryhodnými platebními možnostmi to chrání obě strany po celou dobu předání přihlášení Kuro Games, nejen ve chvíli, kdy platba projde.","Exceptional Support":"Výjimečná podpora","FAQs about Wuthering Waves EB24 Sellers":"Časté dotazy k prodejcům Wuthering Waves na EB24","FAQs about Wuthering Waves top-ups":"Časté dotazy k dobití Wuthering Waves","Fair Pricing and Fees":"Férové ceny a poplatky","Filter EB24’s Wuthering Waves listings by server, platform, Union Level, and Resonator roster until you find a profile that fits how you play.":"Filtrujte inzeráty Wuthering Waves na EB24 podle serveru, platformy, Union Level a sestavy Resonatorů, dokud nenajdete profil, který odpovídá vašemu stylu hry.","Find the exact Wuthering Waves item you need, held in escrow until you confirm.":"Najděte přesný předmět Wuthering Waves, který potřebujete, držený v úschově, dokud nepotvrdíte.","Five servers":"Pět serverů","Five steps from picking Lunite or a pass to the seller payout.":"Pět kroků od výběru Lunite nebo passu po výplatu prodejci.","For a battle pass tier, check that the current season pass is not already active on your account.":"U úrovně battle passu zkontrolujte, že na vašem účtu již není aktivní pass aktuální sezóny.","For platform-focused buyers, decide up front whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/wuthering-waves?local_offers%5Bquery%5D=PC\">PC account</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/wuthering-waves?local_offers%5Bquery%5D=PlayStation\">PlayStation account</a> on a server with the friends you play with.":"Pokud vám jde hlavně o platformu, rozhodněte se předem, zda chcete <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/wuthering-waves?local_offers%5Bquery%5D=PC\">účet na PC</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/wuthering-waves?local_offers%5Bquery%5D=PlayStation\">účet na PlayStation</a> na serveru s přáteli, se kterými hrajete.","Held payment":"Držená platba","High Union Level":"Vysoký Union Level","High Union Level accounts that skip long stretches of daily Waveplate and exploration grinding.":"Účty s vysokým Union Level, které přeskočí dlouhé úseky denního grindu Waveplate a průzkumu.","How Wuthering Waves top-ups are delivered":"Jak se doručují dobití Wuthering Waves","How do I buy Lunite on EB24?":"Jak koupím Lunite na EB24?","How do I buy a Wuthering Waves account on Eloboost24?":"Jak koupím účet Wuthering Waves na Eloboost24?","How does Eloboost24 keep Wuthering Waves account purchases safe?":"Jak Eloboost24 zajišťuje bezpečnost nákupů účtů Wuthering Waves?","How to Choose the Right Wuthering Waves Account":"Jak vybrat správný účet Wuthering Waves","Insider Channel and Connoisseur Channel are delivered only through the login method.":"Insider Channel a Connoisseur Channel se doručují jen metodou přihlášení.","Insider Channel and Connoisseur Channel are the paid battle pass tiers, sold here as packages.":"Insider Channel a Connoisseur Channel jsou placené úrovně battle passu, prodávané zde jako balíčky.","Insider Channel and Connoisseur Channel, delivered by login.":"Insider Channel a Connoisseur Channel, doručené přes přihlášení.","It never asks for your Kuro Games login. You enter public details only, such as server, Union Level, the Resonators on the account, and Astrite reserves. The result is an estimated range, not a guaranteed figure, so rosters built around limited units are best confirmed against current listings.":"Nikdy se neptá na vaše přihlášení do Kuro Games. Zadáváte jen veřejné údaje, například server, Union Level, Resonatory na účtu a rezervy Astrite. Výsledkem je odhadované rozpětí, nikoli zaručená částka, takže sestavy postavené kolem limitovaných postav je nejlepší ověřit podle aktuálních inzerátů.","Items and currency from Wuthering Waves sellers, priced from live listings.":"Předměty a měna od prodejců Wuthering Waves, oceněné podle aktuálních inzerátů.","Large Astrite reserves and spare Radiant and Forging Tides ready for the next banner.":"Velké rezervy Astrite a zásoba Radiant a Forging Tides připravené na další banner.","Limited five-star Resonators and their Sequence levels carry the most weight. A roster that fills several teams sits well above a thin one.":"Nejvíce váží limitovaní pětihvězdičkoví Resonatoři a jejich úrovně Sequence. Sestava, která zaplní několik týmů, je výrazně nad tenkou sestavou.","Limited five-star Resonators and their signature Weapons are the core of an account. A roster with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">ten or more five-star Resonators</a> usually fills several teams at once.":"Limitovaní pětihvězdičkoví Resonatoři a jejich signature zbraně jsou jádrem účtu. Sestava s <a class=\"ex-a\" href=\":range\">deseti nebo více pětihvězdičkovými Resonatory</a> obvykle zaplní několik týmů najednou.","Limited five-star Resonators and their signature Weapons drive most of an account value. Confirm which units a listing carries and their Sequence levels before comparing prices.":"Limitovaní pětihvězdičkoví Resonatoři a jejich signature zbraně určují většinu hodnoty účtu. Než začnete porovnávat ceny, ověřte si, které postavy inzerát obsahuje a jaké mají úrovně Sequence.","Listings range from fresh starters with one limited Resonator to endgame profiles with deep five-star rosters, premium outfits, and large Astrite reserves. You can compare accounts by server, platform, Union Level, and currency before deciding which one fits how you want to play.":"Inzeráty sahají od čerstvých začátečnických účtů s jedním limitovaným Resonatorem až po endgame profily s hlubokými sestavami pětihvězdičkových, prémiovými outfity a velkými rezervami Astrite. Účty můžete porovnávat podle serveru, platformy, Union Level a měny, než se rozhodnete, který vám vyhovuje.","Low Union Level accounts":"Účty s nízkým Union Level","Lunite":"Lunite","Lunite Subscription":"Lunite Subscription","Lunite and subscription":"Lunite a předplatné","Lunite can be exchanged for Astrite, which buys the Tides used on limited Resonator and weapon banners.":"Lunite lze vyměnit za Astrite, za který se kupují Tides používané na bannerech limitovaných Resonatorů a zbraní.","Lunite goes to the Rover you already play. For an account with Resonators already collected, see <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Wuthering Waves accounts</a>, or browse other games on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"Lunite jde na Rovera, kterého už hrajete. Pro účet s již nasbíranými Resonatory se podívejte na <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">účty Wuthering Waves</a> nebo si prohlédněte další hry v <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">centru dobíjení</a>.","Lunite is the paid currency of Wuthering Waves. Match the pack to the plan:":"Lunite je placená měna Wuthering Waves. Vyberte balíček podle plánu:","Lunite lands on the account you play, with your Resonators and progress untouched.":"Lunite se připíše na účet, na kterém hrajete, a vaši Resonatoři i postup zůstanou nedotčeni.","Lunite packs":"Balíčky Lunite","Matching signature Weapons lift the Resonators that hold them, so a roster with its weapons reads as more built than one without.":"Odpovídající signature zbraně zvyšují hodnotu Resonatorů, které je drží, takže sestava se zbraněmi působí vybudovaněji než ta bez nich.","Message the seller in the order chat. If it stays unresolved, open a dispute from your order page. EB24 support reviews the order while your payment is still held.":"Napište prodejci v chatu objednávky. Pokud zůstane problém nevyřešen, zahajte spor ze stránky objednávky. Podpora EB24 objednávku posoudí, dokud je vaše platba stále držena.","Method decides the list":"Způsob určuje seznam","Mid":"Mid","Minimal Commissions":"Minimální provize","More Wuthering Waves on EB24":"Více Wuthering Waves na EB24","More titles are being added over time. The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">account value calculator hub</a> lists every supported game, a useful bookmark if you buy or sell across more than one title on EB24.":"Postupně přibývají další hry. <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">Přehled kalkulaček hodnoty účtů</a> uvádí všechny podporované hry, což je užitečná záložka, pokud na EB24 nakupujete nebo prodáváte u více než jedné hry.","Most Lunite order issues trace back to the server or the UID. Check these before paying:":"Většina potíží s objednávkami Lunite pochází ze serveru nebo UID. Zkontrolujte to před zaplacením:","No. Insider Channel and Connoisseur Channel are only delivered by login. UID delivery covers Lunite packs and the Lunite Subscription.":"Ne. Insider Channel a Connoisseur Channel se doručují jen přes přihlášení. Doručení přes UID kryje balíčky Lunite a předplatné Lunite.","Offers are listed for America, Europe, Asia, SEA and HMT. Choose the one your account plays on.":"Nabídky jsou uvedeny pro America, Europe, Asia, SEA a HMT. Vyberte ten, na kterém váš účet hraje.","Once payment clears, EB24 delivers the Kuro Games credentials to your dashboard and inbox so you can log in and return to Solaris-3.":"Jakmile platba projde, EB24 doručí přihlašovací údaje Kuro Games do vašeho přehledu a schránky, abyste se mohli přihlásit a vrátit se do Solaris-3.","Once the seller marks the order delivered, a 7-day hold applies before the payout. Open a dispute from the order page within that time if there is a problem.":"Jakmile prodejce označí objednávku jako doručenou, platí před výplatou 7denní prodleva. Pokud nastane problém, v tomto čase zahajte spor ze stránky objednávky.","Once you receive your Wuthering Waves credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access.":"Jakmile od EB24 obdržíte přihlašovací údaje k Wuthering Waves, několik okamžitých kroků ochrání nákup a zajistí, že předchozí vlastník nemůže získat přístup zpět.","Open the Wuthering Waves top-up page, choose a server and delivery method, then a Lunite pack, the subscription or a battle pass tier. Pay at checkout and enter what the method needs on your order page. EB24 keeps the payment until the order is settled.":"Otevřete stránku dobití Wuthering Waves, vyberte server a způsob doručení a poté balíček Lunite, předplatné nebo úroveň battle passu. Zaplaťte v pokladně a na stránce objednávky zadejte, co daná metoda vyžaduje. EB24 drží platbu, dokud není objednávka vypořádána.","Order chat":"Chat objednávky","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"Náš tým je s vámi při předání i po dobu záruky, aby celá transakce proběhla hladce.","Outfits are limited cosmetics you cannot earn for free, so they add lasting value. Compare accounts that already carry <a class=\"ex-a\" href=\":range\">premium outfits</a> before deciding.":"Outfity jsou limitované kosmetické předměty, které nelze získat zdarma, takže přidávají trvalou hodnotu. Než se rozhodnete, porovnejte účty, které už <a class=\"ex-a\" href=\":range\">prémiové outfity</a> mají.","Overview":"Přehled","PC":"PC","Past the early world with a working team":"Za raným světem s funkčním týmem","Pay with escrow":"Zaplaťte přes úschovu","Payment held through delivery and a 7-day hold before payout.":"Platba držena po celou dobu doručení a 7denní prodleva před výplatou.","Payout happens 7 days after the seller marks delivery, with disputes open until then.":"Výplata proběhne 7 dní poté, co prodejce označí doručení, přičemž spory jsou do té doby otevřené.","Pick a package":"Vyberte balíček","Pick the server of your account":"Vyberte server svého účtu","Pick the server your account is on: America, Europe, Asia, SEA or HMT.":"Vyberte server, na kterém je váš účet: America, Europe, Asia, SEA nebo HMT.","Pioneer Podcast tiers":"Úrovně Pioneer Podcast","Play Wuthering Waves with skilled Pro Gamers in real time.":"Hrajte Wuthering Waves se zkušenými Pro Gamers v reálném čase.","PlayStation":"PlayStation","Premium Outfits":"Prémiové outfity","Premium outfits and limited cosmetics that cannot be earned for free.":"Prémiové outfity a limitované kosmetické předměty, které nelze získat zdarma.","Premium outfits are limited cosmetics that cannot be earned for free.":"Prémiové outfity jsou limitované kosmetické předměty, které nelze získat zdarma.","Pull-Ready Reserves":"Rezervy připravené k tahům","Pull-Ready Starter Accounts":"Startovní účty připravené k tahům","Reading a Roster at a Glance":"Jak na první pohled číst sestavu","Receive Your Account Details":"Získejte údaje o svém účtu","Regular buyers and sellers earn perks through the EB24 incentive plan, adding value every time you trade a Wuthering Waves account on the platform.":"Pravidelní kupující a prodejci získávají výhody díky pobídkovému programu EB24, který přidává hodnotu při každém obchodu s účtem Wuthering Waves na platformě.","Resonator Rosters and Weapons":"Sestavy Resonatorů a zbraně","Resonator roster":"Sestava Resonatorů","Rewarding Incentive Plan":"Odměňující motivační plán","Safety":"Bezpečnost","Saved Astrite":"Našetřený Astrite","Saved Astrite and unused convene tides let you pull on the next banner right away. Treat a healthy reserve as part of what you are paying for.":"Našetřený Astrite a nevyužité convene tides vám umožní tahat na dalším banneru hned. Zdravou rezervu berte jako součást toho, za co platíte.","Saved Astrite that converts straight into convenes on the next banner.":"Našetřený Astrite, který se rovnou změní na convenes na dalším banneru.","Saved Astrite, spare Tides, and premium outfits are pull power and cosmetics a buyer inherits, so they add to the estimate.":"Našetřený Astrite, náhradní Tides a prémiové outfity jsou tahová síla a kosmetika, kterou kupující zdědí, takže zvyšují odhad.","Saved currency is value you inherit. Compare accounts with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">large Astrite reserves</a> or spare <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">Radiant Tides</a> for the next banner.":"Našetřená měna je hodnota, kterou zdědíte. Porovnejte účty s <a class=\"ex-a\" href=\":range\">velkými rezervami Astrite</a> nebo náhradními <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">Radiant Tides</a> na další banner.","Secure Your Purchase":"Zabezpečte svůj nákup","Securing a Wuthering Waves account on EB24 follows a clear, short path. Here is how it works:":"Zajištění účtu Wuthering Waves na EB24 sleduje jasnou, krátkou cestu. Takto to funguje:","Security and Peace of Mind":"Bezpečnost a klid na duši","See more Wuthering Waves accounts from verified sellers.":"Zobrazit další účty Wuthering Waves od ověřených prodejců.","See more offers on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Wuthering Waves top-up board</a> or move to another game on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"Další nabídky najdete v <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">nabídce dobití Wuthering Waves</a> nebo přejděte k jiné hře v <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">centru dobíjení</a>.","Select a Lunite pack, the subscription or a pass tier and compare sellers.":"Vyberte balíček Lunite, předplatné nebo úroveň passu a porovnejte prodejce.","Sellers can list 60, 300, 980, 1,980, 3,280 and 6,480 Lunite and the Lunite Subscription. With login delivery you can also buy Insider Channel and Connoisseur Channel.":"Prodejci mohou nabízet 60, 300, 980, 1,980, 3,280 a 6,480 Lunite a předplatné Lunite. Při doručení přes přihlášení můžete koupit také Insider Channel a Connoisseur Channel.","Sellers keep more of each sale thanks to low EB24 commission rates, which makes listing a high Union Level Wuthering Waves account well worth the effort.":"Prodejci si z každého prodeje nechají víc díky nízkým provizím EB24, takže vystavit účet Wuthering Waves s vysokým Union Level se rozhodně vyplatí.","Sequence levels on limited Resonators change how much a build is worth.":"Úrovně Sequence u limitovaných Resonatorů mění, kolik je build hodný.","Server region":"Region serveru","Servers & Platforms":"Servery a platformy","Set your server, then login or UID. Battle pass tiers need login.":"Nastavte server a poté přihlášení nebo UID. Úrovně battle passu vyžadují přihlášení.","Shop purchases":"Nákupy v obchodě","Signature Weapons":"Signature zbraně","Six fixed sizes from 60 to 6,480 Lunite and a monthly subscription.":"Šest pevných velikostí od 60 do 6,480 Lunite a měsíční předplatné.","Skip the climb with high Union levels, 5-star Resonators, premium outfits, and saved Astrite.":"Přeskočte vyšplhání s vysokým Union level, 5hvězdičkovými Resonatory, prémiovými outfity a našetřeným Astrite.","Some outfits and shop bundles are priced in Lunite.":"Některé outfity a obchodní balíčky mají cenu v Lunite.","Some players prefer a clean base they can shape themselves. A <a class=\"ex-a\" href=\":range\">low Union Level account</a> with saved currency lets you pull the Resonators you want rather than inherit a fixed roster.":"Někteří hráči preferují čistý základ, který si utvářejí sami. <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Účet s nízkým Union Level</a> a našetřenou měnou vám umožní vytáhnout Resonatory, které chcete, místo zdědění pevné sestavy.","South East Asia":"Jihovýchodní Asie","Spare Forging Tides for the limited Weapon banner.":"Náhradní Forging Tides pro banner limitované zbraně.","Spare Radiant Tides for the limited Resonator banner.":"Náhradní Radiant Tides pro banner limitovaného Resonatora.","Starter":"Starter","TW/HK/MO":"TW/HK/MO","Tailored For Buyers & Sellers":"Šité na míru kupujícím i prodejcům","The <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Wuthering Waves top-up board</a> carries Lunite packs from 60 to 6,480, the Lunite Subscription and the Insider and Connoisseur Channel passes. Offers are grouped by server, and each one tells you if the seller works through your login or your UID.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Nabídka dobití Wuthering Waves</a> obsahuje balíčky Lunite od 60 do 6,480, předplatné Lunite a permanentky Insider a Connoisseur Channel. Nabídky jsou seskupeny podle serveru a každá říká, zda prodejce pracuje přes vaše přihlášení, nebo přes vaše UID.","The EB24 incentive plan rewards regular Wuthering Waves buyers and sellers with extra perks, making each trade on Eloboost24 more worthwhile over time.":"Pobídkový program EB24 odměňuje pravidelné kupující a prodejce Wuthering Waves dalšími výhodami, takže se každý obchod na Eloboost24 časem vyplatí víc.","The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Wuthering Waves accounts for sale</a> from real sellers, with the server, Union Level, Resonator roster, and Astrite shown upfront. You can see exactly what a profile carries before you commit, instead of guessing from a screenshot.":"Tržiště EB24 nabízí ověřené <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účty Wuthering Waves k prodeji</a> od skutečných prodejců, s předem viditelným serverem, Union Level, sestavou Resonatorů a Astrite. Před rozhodnutím přesně vidíte, co profil obsahuje, místo abyste hádali ze snímku obrazovky.","The EB24 support team handles every step of a Wuthering Waves trade, from the first question to the final transfer, so nothing about the handover catches you off guard.":"Tým podpory EB24 řeší každý krok obchodu s Wuthering Waves, od první otázky po závěrečný převod, takže vás nic při předání nezaskočí.","The Eloboost24 marketplace works for both sides of a Wuthering Waves trade, giving buyers clear listings and sellers a fair place to move rosters they have finished with.":"Tržiště Eloboost24 funguje pro obě strany obchodu s Wuthering Waves: kupujícím dává jasné inzeráty a prodejcům férové místo, kde prodat sestavy, které dokončili.","The Resonator roster is where most value sits. Browse accounts with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">five or more five-star Resonators</a>, or push higher to listings with <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">10+ Resonators</a> for broad team coverage.":"Většina hodnoty leží v sestavě Resonatorů. Procházejte účty s <a class=\"ex-a\" href=\":range\">pěti nebo více pětihvězdičkovými Resonatory</a> nebo jděte výš k inzerátům s <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">10+ Resonatory</a> pro široké pokrytí týmů.","The calculator re-weighs each input against comparable accounts, so a roster of limited Resonators with their signature Weapons counts for more than a high Union Level alone.":"Kalkulačka převáží každý údaj proti porovnatelným účtům, takže sestava limitovaných Resonatorů s jejich signature zbraněmi se počítá víc než samotný vysoký Union Level.","The five-star Resonator count shows how many marquee units a roster carries.":"Počet pětihvězdičkových Resonatorů ukazuje, kolik hvězdných postav sestava obsahuje.","The highest-value listings carry progress that takes the longest to earn. Look for these signals when comparing <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high Union Level accounts</a>:":"Nejhodnotnější inzeráty obsahují postup, jehož získání trvá nejdéle. Při porovnávání <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účtů s vysokým Union Level</a> hledejte tyto signály:","The one your account is on: America, Europe, Asia, SEA or HMT. Lunite bought for one server cannot be moved to another.":"Ten, na kterém je váš účet: America, Europe, Asia, SEA nebo HMT. Lunite zakoupené pro jeden server nelze přesunout na jiný.","The packs you can choose depend partly on the delivery method, because the battle pass tiers need a seller signed in to your account.":"Balíčky, které můžete zvolit, částečně závisejí na způsobu doručení, protože úrovně battle passu vyžadují prodejce přihlášeného na váš účet.","The seller does not receive your payment for Lunite at checkout. EB24 holds it during the order:":"Prodejce při platbě nedostane vaše peníze za Lunite. EB24 je během objednávky drží:","The subscription is listed separately and hands out Astrite daily for its duration.":"Předplatné je uvedeno zvlášť a po celou dobu trvání vydává Astrite denně.","Top up Lunite on your account, or browse Wuthering Waves accounts for a different starting point.":"Dobijte Lunite na svém účtu, nebo si prohlédněte účty Wuthering Waves pro jiný výchozí bod.","Top-ups are tied to one server. Choose the server your account plays on before you pick a pack, because a top-up made for another server does not reach you.":"Dobití je vázáno na jeden server. Před výběrem balíčku zvolte server, na kterém Váš účet hraje, protože dobití pro jiný server k Vám nedorazí.","Transparent pricing and low seller commissions mean you get honest value whether you are buying a stacked Wuthering Waves roster or selling one you have moved on from.":"Průhledné ceny a nízké provize prodejců znamenají, že získáte poctivou hodnotu, ať kupujete našlapanou sestavu Wuthering Waves, nebo prodáváte tu, ze které jste vyrostli.","Treat the range as a starting point, then compare it against real listings such as <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high Union Level accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">accounts with large Astrite reserves</a> to judge a fair price.":"Berte rozpětí jako výchozí bod a poté ho porovnejte se skutečnými inzeráty, například s <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účty s vysokým Union Level</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">účty s velkými rezervami Astrite</a>, abyste posoudili spravedlivou cenu.","Union Level 30+ accounts":"Účty s Union Level 30+","Union Level 50+ accounts":"Účty s Union Level 50+","Union Level and progress":"Union Level a postup","Union Level gates Waveplate, content, and endgame modes. Pick a bracket that matches whether you want a starter base or a finished account.":"Union Level odemyká Waveplate, obsah a endgame režimy. Vyberte pásmo, které odpovídá tomu, zda chcete startovní základ, nebo hotový účet.","Union Level gates content and Waveplate, while cleared Tower of Adversity and Holograms show the account already handles endgame combat.":"Union Level odemyká obsah a Waveplate, zatímco dokončené Tower of Adversity a Holograms ukazují, že účet už zvládá endgame souboje.","Update the registered email to one you fully own and control.":"Změňte registrovaný e-mail na takový, který plně vlastníte a ovládáte.","Use the EB24 order chat for every message about the order.":"Pro každou zprávu k objednávce používejte chat objednávky EB24.","Value Calculator":"Kalkulačka hodnoty","Waveplate and content for daily endgame play":"Waveplate a obsah pro každodenní endgame hru","What Lunite is spent on in Wuthering Waves":"Na co se ve Wuthering Waves Lunite utrácí","What Moves the Price in the Wuthering Waves Valuation":"Co hýbe cenou v ocenění Wuthering Waves","What if the Lunite is missing?":"Co když Lunite chybí?","What kinds of Wuthering Waves accounts are listed here?":"Jaké druhy účtů Wuthering Waves se zde nabízejí?","What should I do right after I get my Wuthering Waves account?":"Co mám udělat hned po získání účtu Wuthering Waves?","What the Numbers Signal":"Co čísla signalizují","When is the seller paid?":"Kdy je prodejce vyplacen?","When to Use the Calculator":"Kdy použít kalkulačku","Whether you want a clean <a class=\"ex-a\" href=\":range\">low Union Level starter</a> or an <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">endgame account with many five-star Resonators</a>, EB24 connects you directly with sellers offering genuine roster value.":"Ať chcete čistý <a class=\"ex-a\" href=\":range\">začátečnický účet s nízkým Union Level</a>, nebo <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">endgame účet s mnoha pětihvězdičkovými Resonatory</a>, EB24 vás přímo spojí s prodejci, kteří nabízejí skutečnou hodnotu sestavy.","Whether you want a fresh starter or an endgame account with limited Resonators and premium outfits, EB24 pricing reflects real demand so you pay for what the account actually holds.":"Ať chcete čerstvý začátečnický účet, nebo endgame účet s limitovanými Resonatory a prémiovými outfity, ceny na EB24 odrážejí skutečnou poptávku, takže platíte za to, co účet opravdu obsahuje.","Which Lunite packs are sold?":"Které balíčky Lunite se prodávají?","Which server do I pick?":"Který server mám vybrat?","Which server should my Wuthering Waves account be on?":"Na kterém serveru by měl být můj účet Wuthering Waves?","Wide Selection":"Široký výběr","Wuthering Waves Account Value Calculator":"Kalkulačka hodnoty účtu Wuthering Waves","Wuthering Waves Accounts":"Účty Wuthering Waves","Wuthering Waves Accounts by Union Level":"Účty Wuthering Waves podle Union Level","Wuthering Waves Accounts for Sale":"Účty Wuthering Waves na prodej","Wuthering Waves Items":"Předměty Wuthering Waves","Wuthering Waves Lunite packs and passes":"Balíčky a permanentky Lunite pro Wuthering Waves","Wuthering Waves Pro Games":"Pro hry Wuthering Waves","Wuthering Waves Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro hry Wuthering Waves, hrajte s nejlepšími hráči | EB24","Wuthering Waves accounts vary in value depending on a handful of factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Hodnota účtů Wuthering Waves se liší podle několika faktorů. Zde je, co zvážit před nákupem na EB24:","Wuthering Waves keeps separate progress on America, Europe, Asia, South East Asia, and TW/HK/MO. Pick the region with low latency for you, since Resonators do not transfer between servers.":"Wuthering Waves vede samostatný postup pro Ameriku, Evropu, Asii, jihovýchodní Asii a TW/HK/MO. Vyberte region s nízkou odezvou pro vás, protože Resonatoři se mezi servery nepřenášejí.","Wuthering Waves orders on EB24 are delivered in one of two ways. Each asks for its own details:":"Objednávky Wuthering Waves na EB24 se doručují jedním ze dvou způsobů. Každý vyžaduje jiné údaje:","Wuthering Waves purchases come with an Extended Warranty right after the sale and an indefinite EB24 Warranty for seller-side issues, so your account stays protected long after handover.":"Nákupy Wuthering Waves zahrnují rozšířenou záruku hned po prodeji a časově neomezenou záruku EB24 pro problémy na straně prodejce, takže váš účet zůstane chráněn i dlouho po předání.","Wuthering Waves separates progress across America, Europe, Asia, South East Asia, and TW/HK/MO servers, and Resonators do not transfer between them. Pick the server closest to you for better latency and event timing. Each EB24 listing states its server, so check that field before buying.":"Wuthering Waves odděluje postup na serverech America, Europe, Asia, South East Asia a TW/HK/MO a Resonatoři se mezi nimi nepřenášejí. Vyberte server, který je vám nejblíž, pro lepší odezvu a načasování událostí. Každý inzerát na EB24 uvádí svůj server, proto toto pole před nákupem zkontrolujte.","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If anything about the roster, server, or currency does not match the listing, support reviews the case and steps in within the scope they control.":"Ano. Záruka EB24 kryje problémy na straně prodejce po celou dobu, kdy účet držíte, s prodlouženým oknem hned po nákupu. Pokud cokoli u sestavy, serveru nebo měny neodpovídá inzerátu, podpora případ posoudí a zasáhne v rozsahu, který ovládá.","You can list any Wuthering Waves account you own, from a stacked endgame profile to a clean rerolled starter. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it practical to turn a roster you no longer play into real value on EB24.":"Můžete vystavit jakýkoli účet Wuthering Waves, který vlastníte, od našlapaného endgame profilu až po čistý rerollnutý začátečnický účet. Nízké provize prodejců, věrnostní program a stálý příliv kupujících umožňují snadno proměnit sestavu, kterou už nehrajete, ve skutečnou hodnotu na EB24.","You give your Wuthering Waves UID. The seller tops up Lunite or the subscription to that UID, without your password.":"Zadáte své UID Wuthering Waves. Prodejce dobije Lunite nebo předplatné na toto UID, bez vašeho hesla.","Your Rover":"Váš Rover","a Trusted Place to Buy Wuthering Waves Account":"důvěryhodné místo, kde koupit účet Wuthering Waves","a tidy way to top up Wuthering Waves":"úhledný způsob, jak dobít Wuthering Waves","best latency for players in the Americas, with event resets timed to that region.":"nejlepší latence pro hráče v Americe, s resety událostí časovanými na tento region.","console accounts for players who prefer Wuthering Waves on PlayStation.":"konzolové účty pro hráče, kteří preferují Wuthering Waves na PlayStation.","desktop accounts for the largest screen, highest framerates, and full controls.":"desktopové účty pro největší obrazovku, nejvyšší snímkovou frekvenci a plné ovládání.","iOS":"iOS","iPhone and iPad accounts that keep the same progress through cross-save.":"Účty pro iPhone a iPad, které si díky cross-save zachovají stejný postup.","mobile accounts for Android players using the same Kuro Games login.":"mobilní účty pro hráče na Androidu se stejným přihlášením Kuro Games.","the Asia server, a strong fit for players closer to that region.":"server pro Asii, silná volba pro hráče blíže tomuto regionu.","the European server, with daily resets and banner timing aligned to EU hours.":"evropský server s denními resety a časováním bannerů podle evropského času.","the Taiwan, Hong Kong, and Macau server with its own community.":"server pro Tchaj-wan, Hongkong a Macao s vlastní komunitou.","the dedicated South East Asia server with its own reset schedule.":"vyhrazený server South East Asia s vlastním plánem resetů.","zippy":"zippy"}