{"A wrong ID or a code shared too widely cause most Yalla Ludo order issues. Keep these in mind:":"Většinu potíží s objednávkami Yalla Ludo způsobí špatné ID nebo příliš široce sdílený kód. Mějte na paměti:","All three methods are listed on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Yalla Ludo top-up page</a>, so choose the one you are comfortable with first.":"Všechny tři způsoby jsou uvedeny na <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">stránce dobití Yalla Ludo</a>, takže si nejprve vyberte ten, který vám vyhovuje.","Answers about Yalla Ludo Diamond packs, ID and code delivery, and escrow on EB24.":"Odpovědi o balíčcích Diamantů pro Yalla Ludo, doručení na ID a kódem a úschově na EB24.","Buy Yalla Ludo Diamonds top-ups on EB24":"Kupte dobití Diamantů pro Yalla Ludo na EB24","Buyer tips for Yalla Ludo top-ups":"Tipy pro kupující dobití Yalla Ludo","Chat on record":"Chat v záznamu","Check your balance":"Zkontrolujte svůj zůstatek","Choose 830 to 283,460 Diamonds, then compare sellers by price and stock.":"Vyberte 830 až 283 460 Diamantů a porovnejte prodejce podle ceny a zásob.","Choose how the seller delivers before choosing a pack, so you know what you will share.":"Před výběrem balíčku zvolte, jak prodejce doručuje, abyste věděli, co budete sdílet.","Compare Diamond offers on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Yalla Ludo top-up page</a> or see other games on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"Porovnejte nabídky Diamantů na <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">stránce dobití Yalla Ludo</a> nebo si prohlédněte jiné hry v <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">centru dobití</a>.","Complete checkout on EB24, where the payment is held rather than paid out.":"Dokončete platbu na EB24, kde je platba zadržena, a ne vyplacena.","Copy your Yalla ID from your profile page so the Diamonds reach the right account.":"Zkopírujte své Yalla ID ze stránky profilu, aby Diamanty dorazily na správný účet.","Custom dice, boards and tokens for ludo and domino tables are bought with Diamonds.":"Vlastní kostky, desky a figurky pro stoly ludo a domino se kupují za Diamanty.","Decide between login, Yalla ID or a redeem code.":"Rozhodněte se mezi přihlášením, Yalla ID nebo kódem k uplatnění.","Delayed payout":"Opožděná výplata","Diamonds":"Diamanty","Diamonds are the premium currency of the Yalla Ludo board game app. Match the pack to how you play:":"Diamanty jsou prémiová měna deskové hry Yalla Ludo. Vyberte balíček podle toho, jak hrajete:","Diamonds go to the account that already holds your level, friends and skins.":"Diamanty putují na účet, který už drží vaši úroveň, přátele a skiny.","Dice and board skins":"Skiny kostek a desek","Do I have to share my password?":"Musím sdílet své heslo?","EB24 lists Yalla Ludo Diamond offers with the delivery method on each one and escrow behind every order.":"EB24 nabízí Diamanty pro Yalla Ludo se způsobem doručení u každé nabídky a úschovou za každou objednávkou.","Eight Diamond sizes":"Osm velikostí Diamantů","Enter your ID or login, or wait for the seller to post your code.":"Zadejte své ID nebo přihlášení, nebo počkejte, až prodejce zveřejní Váš kód.","Escrow on Yalla Ludo Diamond orders":"Úschova u objednávek Diamantů pro Yalla Ludo","Escrow with a hold":"Úschova s pozdržením","Every order has a chat for IDs, codes and questions.":"Každá objednávka má chat pro ID, kódy a otázky.","FAQs about Yalla Ludo top-ups":"Časté dotazy k dobití Yalla Ludo","Five steps take a Yalla Ludo order from choosing Diamonds to the seller payout, with escrow throughout.":"Pět kroků provede objednávku Yalla Ludo od výběru Diamantů po výplatu prodejci, po celou dobu s úschovou.","From 830 to 283,460 Diamonds, the same sizes across every seller.":"Od 830 do 283 460 Diamantů, stejné velikosti u každého prodejce.","Gifts in voice rooms":"Dárky v hlasových místnostech","Gifts sent to friends and hosts in voice chat rooms cost Diamonds.":"Dárky posílané přátelům a hostitelům v hlasových místnostech stojí Diamanty.","Go to the order page and open a dispute. EB24 support looks at the order chat and the details on the order, and the payment is not released to the seller while the dispute is open.":"Přejděte na stránku objednávky a otevřete spor. Podpora EB24 si prohlédne chat objednávky a údaje v objednávce a platba není prodejci uvolněna, dokud je spor otevřený.","How Yalla Ludo top-ups are delivered":"Jak se doručují dobití Yalla Ludo","How do I buy Yalla Ludo Diamonds on EB24?":"Jak koupím Diamanty pro Yalla Ludo na EB24?","ID delivery":"Doručení přes ID","If you choose login, leave any game in progress before the seller signs in.":"Pokud zvolíte přihlášení, opusťte před přihlášením prodejce rozehranou hru.","Keep order talk inside the EB24 chat, where it stays available if you need to raise a dispute.":"Komunikaci o objednávce veďte v chatu EB24, kde zůstane dostupná, pokud budete potřebovat zahájit spor.","Login, ID or code":"Přihlášení, ID nebo kód","Login, Yalla ID and redeem code orders offer every Diamond size, so the method only changes what you share.":"Objednávky přes přihlášení, Yalla ID i kód k uplatnění nabízejí všechny velikosti Diamantů, takže způsob mění jen to, co sdílíte.","Login, Yalla ID or a redeem code, shown on each offer.":"Přihlášení, Yalla ID nebo kód k uplatnění, uvedeno u každé nabídky.","Money is held until delivery, then kept 7 more days before the seller is paid.":"Peníze jsou zadrženy do doručení, pak ještě 7 dní, než je prodejce vyplacen.","More Yalla Ludo on EB24":"Další Yalla Ludo na EB24","No. Choose Yalla ID delivery or a redeem code and the seller never signs in. The login method is optional and asks for your login and password on the order page. If you use it, change the password once you confirm the order.":"Ne. Zvolte doručení na Yalla ID nebo kód k uplatnění a prodejce se nikdy nepřihlašuje. Způsob přihlášení je volitelný a na stránce objednávky žádá o vaše přihlašovací jméno a heslo. Pokud ho použijete, po potvrzení objednávky heslo změňte.","Offers come in 830, 2,320, 5,150, 13,580, 27,640, 55,800, 168,860 and 283,460 Diamonds. Every delivery method shares this list.":"Nabídky jsou po 830, 2 320, 5 150, 13 580, 27 640, 55 800, 168 860 a 283 460 Diamantech. Tento seznam sdílejí všechny způsoby doručení.","On the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Yalla Ludo top-up page</a> independent sellers list Diamond packs from 830 to 283,460. Each offer shows whether the seller signs in to your account, sends the Diamonds to your Yalla ID or gives you a redeem code.":"Na <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">stránce dobití Yalla Ludo</a> nezávislí prodejci nabízejí balíčky Diamantů od 830 do 283 460. Každá nabídka ukazuje, zda se prodejce přihlásí k vašemu účtu, pošle Diamanty na vaše Yalla ID, nebo vám dá kód k uplatnění.","On the order page you enter your Yalla Ludo login and password. The seller signs in and adds the Diamonds inside your account. Set a new password after you confirm the order.":"Na stránce objednávky zadáte své přihlašovací jméno a heslo do Yalla Ludo. Prodejce se přihlásí a přidá Diamanty ve vašem účtu. Po potvrzení objednávky nastavte nové heslo.","Open Yalla Ludo and confirm the Diamonds. Use the order page to dispute anything missing.":"Otevřete Yalla Ludo a potvrďte Diamanty. Na stránce objednávky zahajte spor, pokud cokoli chybí.","Open the Yalla Ludo top-up page and choose login, Yalla ID or redeem code delivery. Pick a Diamond pack, compare sellers by price and stock, then pay at checkout. EB24 holds the payment while the seller delivers.":"Otevřete stránku dobití Yalla Ludo a zvolte doručení přes přihlášení, Yalla ID nebo kód k uplatnění. Vyberte balíček Diamantů, porovnejte prodejce podle ceny a zásob a zaplaťte v pokladně. EB24 drží platbu, dokud prodejce doručuje.","Order chat":"Chat objednávky","Owners of chat rooms use Diamonds for room themes and extra seats.":"Majitelé chatových místností používají Diamanty na motivy místností a další místa.","Pay with escrow":"Zaplaťte přes úschovu","Paying for Diamonds on EB24 does not send the money to the seller straight away. It is held while your order is open:":"Platba za Diamanty na EB24 neodchází prodejci hned. Je držena, dokud je vaše objednávka otevřená:","Pick a Diamond pack":"Vyberte balíček Diamond","Price per Diamond":"Cena za diamant","Redeem codes soon after they arrive and keep them inside the order chat.":"Kódy uplatněte brzy po doručení a uchovejte je v chatu objednávky.","Room upgrades":"Vylepšení místností","Same list for every method":"Stejný seznam pro každou metodu","See the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace escrow and warranty guide</a> for the complete rules on held payments.":"Viz <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">průvodce úschovou a zárukou na tržišti</a> s úplnými pravidly pro zadržené platby.","Select a method":"Vyberte metodu","Sellers choose from 830, 2,320, 5,150, 13,580, 27,640, 55,800, 168,860 and 283,460 Diamonds. All three delivery methods carry the same list.":"Prodejci si vybírají z 830, 2 320, 5 150, 13 580, 27 640, 55 800, 168 860 a 283 460 Diamantů. Všechny tři způsoby doručení nabízejí stejný seznam.","Sellers get paid 7 days after marking the order delivered, giving you room to open a dispute.":"Prodejci jsou vyplaceni 7 dní poté, co označí objednávku jako doručenou, což Vám dává prostor otevřít spor.","Share your details or get a code":"Sdílejte své údaje nebo získejte kód","The smallest pack suits a few skins, while the 168,860 and 283,460 packs are aimed at room owners and VIP buyers.":"Nejmenší balíček stačí na pár skinů, zatímco balíčky 168 860 a 283 460 míří na majitele místností a VIP kupující.","Three delivery methods":"Tři způsoby doručení","To compare a 5,150 pack with a 55,800 pack, divide each offer price by its Diamond amount.":"Chcete-li porovnat balíček 5 150 s balíčkem 55 800, vydělte cenu každé nabídky počtem Diamantů.","Top up Diamonds by login, Yalla ID or code, or browse other game top-ups on EB24.":"Dobijte Diamanty přes přihlášení, Yalla ID nebo kód, nebo si prohlédněte další dobití her na EB24.","Top up through your Yalla ID without handing over a password.":"Dobijte přes své Yalla ID bez předání hesla.","Topping up keeps your own level, friends and items. For other titles, see the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">game top-up hub</a>.":"Dobití zachová vaši úroveň, přátele a předměty. Další tituly najdete v <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">centru dobití her</a>.","VIP status":"Status VIP","VIP tiers add frames, badges and entry effects and are paid for in Diamonds.":"Úrovně VIP přidávají rámečky, odznaky a efekty vstupu a platí se Diamanty.","What Diamonds are for in Yalla Ludo":"K čemu slouží Diamanty v Yalla Ludo","What should I do if my Diamonds are missing?":"Co dělat, když mi chybí Diamanty?","When does the seller receive my money?":"Kdy prodejce obdrží mé peníze?","Where do I find my Yalla ID?":"Kde najdu své Yalla ID?","Which Diamond packs can I choose?":"Které balíčky diamantů mohu vybrat?","Wide range":"Široký výběr","Yalla Ludo Diamond packs":"Balíčky Diamantů pro Yalla Ludo","Yalla Ludo offers on EB24 come with three delivery methods. Here is what each needs from you after checkout:":"Nabídky Yalla Ludo na EB24 mají tři způsoby doručení. Zde je, co každý po platbě od vás vyžaduje:","You share no account details. The seller posts a Diamond redeem code in the order and you apply it to your own account.":"Nesdílíte žádné údaje o účtu. Prodejce vloží do objednávky kód Diamantů a vy ho uplatníte na svém účtu.","You type your Yalla ID into the in-game account field. The seller sends the Diamonds to that ID with no password involved.":"Své Yalla ID zadáte do pole účtu ve hře. Prodejce pošle Diamanty na toto ID bez jakéhokoli hesla.","Your ID is shown on your profile page in the app. Copy it and paste it into the account field on the order page so no digit is missed.":"Vaše ID je zobrazeno na stránce profilu v aplikaci. Zkopírujte ho a vložte do pole účtu na stránce objednávky, aby nechyběla žádná číslice.","Your ID, codes and questions go through the order chat and stay attached to the order.":"Vaše ID, kódy a otázky procházejí chatem objednávky a zůstávají u objednávky.","Your account stays":"Váš účet zůstává","Your payment stays with EB24 from checkout onward. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold begins before the funds move to the seller wallet. During that window you can open a dispute from the order page.":"Vaše platba zůstává u EB24 od pokladny. Když prodejce označí objednávku jako doručenou, začíná 7denní lhůta, než se prostředky přesunou do peněženky prodejce. V tomto okně můžete ze stránky objednávky otevřít spor.","a clear place to top up Yalla Ludo":"přehledné místo pro dobití Yalla Ludo","zippy":"zippy"}