{"12 Months":"12 měsíců","12 months paid":"12 měsíců zaplaceno","3 Months":"3 měsíce","A Code Only Redeems Where It Was Issued":"Kód se uplatní jen tam, kde byl vydán","A YouTube Premium subscription is attached to a Google login and billed in the country it was opened in, which is what makes an active one transferable and what makes the billing country worth reading before the price. Open the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">YouTube Premium accounts marketplace</a> and every card carries the same five declared entries instead of a paragraph the seller wrote freehand.":"Předplatné YouTube Premium je vázáno na přihlášení Google a účtováno v zemi, kde bylo založeno, což dělá aktivní předplatné převoditelným a zároveň činí zemi fakturace důležitější než cenu. Otevřete <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">tržiště účtů YouTube Premium</a> a každá karta nese stejných pět uvedených údajů místo odstavce, který prodejce napsal volně.","A balance you redeem against your own account whenever you choose. It carries a region too, for exactly the same reason a subscription code does.":"Zůstatek, který uplatníte na vlastním účtu, kdykoli chcete. Nese také region, ze stejného důvodu jako kód předplatného.","A code redeems only on an account billed in the country it was issued for. Twenty-one regions are listed separately here, from US and GB through JP, BR and TR. Check the code region against your own billing country before you pay, because a mismatch is the single most common reason a code refuses to apply.":"Kód se uplatní jen na účtu účtovaném v zemi, pro kterou byl vydán. Jedenadvacet regionů je zde uvedeno zvlášť, od US a GB po JP, BR a TR. Před platbou porovnejte region kódu s vlastní zemí fakturace, protože neshoda je zdaleka nejčastějším důvodem, proč kód nejde uplatnit.","A code redeems only on an account billed in the region it was issued for. Set that filter before you compare prices, because the same code costs different amounts in different markets.":"Kód se uplatní jen na účtu účtovaném v regionu, pro který byl vydán. Nastavte tento filtr dříve, než porovnáte ceny, protože stejný kód stojí na různých trzích různě.","A code that adds a fixed run of Premium to the account you already sign in with. The listing states the region it was issued for, and that is the field to check first.":"Kód, který přidá pevný úsek Premium na účet, se kterým se už přihlašujete. Inzerát uvádí region, pro který byl vydán, a to je pole, které zkontrolujte jako první.","A longer paid run raises the price without raising it proportionally.":"Delší placený úsek zvyšuje cenu, ale ne úměrně.","A private account is a login nobody else holds. A shared profile is one seat on a family plan that somebody else administers, which is why it costs less. The seat depends on the plan owner keeping the plan alive, so treat the two as different products rather than two prices for the same thing.":"Soukromý účet je přihlášení, které nedrží nikdo jiný. Sdílený profil je jedno místo v rodinném tarifu, který spravuje někdo jiný, proto stojí méně. Místo závisí na tom, zda majitel tarifu tarif udržuje, takže berte oba jako různé produkty, ne dvě ceny za totéž.","A private login answers only to you. A shared profile is one seat on a plan somebody else owns, which is why it costs less. Choose the shape before you sort on price.":"Soukromé přihlášení odpovídá jen vám. Sdílený profil je jedno místo v tarifu, který vlastní někdo jiný, proto stojí méně. Zvolte podobu dříve, než začnete řadit podle ceny.","A subscription is billed in the country it was opened in, and the catalogue, the price and the payment methods follow that country rather than yours. The region field records it as a two-letter code across twenty-one markets, from US and GB to JP, BR and TR, so nobody has to open a card to learn where the billing sits.":"Předplatné je účtováno v zemi, kde bylo založeno, a katalog, cena i platební metody se řídí touto zemí, ne vaší. Pole regionu ji zaznamenává jako dvoupísmenný kód napříč jedenadvaceti trhy, od US a GB po JP, BR a TR, takže nikdo nemusí otevírat kartu, aby zjistil, kde je fakturace.","A subscription is billed in the country the account was opened in, and that country sets the rate, the available payment methods and parts of the catalogue. EB24 records the region as a two-letter code across twenty-one markets. Read it before price, because a cheaper listing is usually one billed in a market with lower local pricing.":"Předplatné je účtováno v zemi, ve které byl účet založen, a tato země určuje sazbu, dostupné platební metody a části katalogu. EB24 zaznamenává region jako dvoupísmenný kód napříč jedenadvaceti trhy. Čtěte ho dříve než cenu, protože levnější inzerát je obvykle účtován na trhu s nižšími místními cenami.","A subscription login is worth what it is billed as, so EB24 records the plan, the length in months, whether it is a private account or a seat on a shared plan, the billing region, and the warranty in days. Those five entries are set before a card goes live, which is why two YouTube Premium listings can be compared line by line.":"Přihlášení k předplatnému má hodnotu podle toho, co je účtováno, proto EB24 zaznamenává tarif, délku v měsících, zda jde o soukromý účet nebo místo ve sdíleném tarifu, region fakturace a záruku ve dnech. Těchto pět údajů se nastaví dřív, než karta začne platit, a proto lze dva inzeráty YouTube Premium porovnat řádek po řádku.","Account Type":"Typ účtu","Ad-free viewing on a login with the plan, billing region, account type and months paid declared on every card.":"Sledování bez reklam na přihlášení s tarifem, regionem fakturace, typem účtu a zaplacenými měsíci uvedenými na každé kartě.","Advanced Warranty":"Rozšířená záruka","After checkout the order appears on your dashboard with delivery instructions that explain exactly where to enter the code on your own account.":"Po platbě se objednávka zobrazí ve vašem přehledu s pokyny k doručení, které přesně vysvětlí, kam kód na vlastním účtu zadat.","After the Purchase":"Po nákupu","Apply the code straight away and confirm it went through. If it does not redeem as described, the dispute system is one click away in the same order panel.":"Kód uplatněte hned a potvrďte, že prošel. Pokud se neuplatní, jak bylo popsáno, systém sporů je na jedno kliknutí ve stejném panelu objednávky.","Apply the code while the order is still open, so a bad code is still your seller.":"Kód uplatněte, dokud je objednávka ještě otevřená, aby byl špatný kód stále věcí vašeho prodejce.","Ask in order chat about anything the card leaves open before you pay for it.":"Zeptejte se v chatu objednávky na vše, co karta nechává otevřené, dříve než zaplatíte.","Billing Regions on YouTube Premium":"Regiony fakturace u YouTube Premium","Brazil":"Brazílie","Built for Buyers Who Redeem Their Own Codes":"Určeno pro kupující, kteří si kódy uplatňují sami","Buy Through Escrow and Lock the Login Down":"Kupte přes úschovu a zajistěte přihlášení","Buy YouTube Premium Account: Plan & Region | EB24":"Kupte účet YouTube Premium: tarif a region | EB24","Buy YouTube Premium subscription codes and gift cards on EB24. Filter by region across 21 markets, pay with funds held, redeem on your own account.":"Kupte kódy předplatného YouTube Premium a dárkové karty na EB24. Filtrujte podle regionu v 21 trzích, platte s drženými prostředky a uplatněte na vlastním účtu.","Buyer Protection & Dispute System":"Ochrana kupujícího a systém sporů","Buyer Tips":"Tipy pro kupující","Buyer Tips for YouTube Premium Items":"Tipy pro kupující předmětů YouTube Premium","Buying & Delivery":"Nákup a doručení","Buying a YouTube Premium account on EB24 starts with the plan, then the billing region and the months already paid on it. Here is how it works:":"Nákup účtu YouTube Premium na EB24 začíná tarifem, poté regionem fakturace a měsíci, které jsou na něm již zaplaceny. Takto to funguje:","Can I sell a YouTube Premium account here?":"Mohu zde prodat účet YouTube Premium?","Can I stack a code onto a subscription I already pay for?":"Mohu kód přidat k předplatnému, které už platím?","Chat and payment both belong on EB24. Moving either to an outside app removes the hold on the funds and the review that comes with it, which is the part doing the work when a redemption fails. While the order stays here, a rejected code has somewhere to go.":"Chat i platba patří na EB24. Přesun jednoho z nich do externí aplikace ruší držení prostředků a kontrolu, která k nim patří, což je právě ta část, která funguje, když uplatnění selže. Dokud objednávka zůstává zde, má odmítnutý kód kam jít.","Check the Plan and the Run":"Zkontrolujte tarif a délku","Check the plan, region, account type and remaining months against the card, and contact EB24 support inside the warranty window if any of them read differently.":"Zkontrolujte tarif, region, typ účtu a zbývající měsíce podle karty a pokud se cokoli liší, kontaktujte podporu EB24 v záruční lhůtě.","Choose YouTube Premium in the sell item form, set the item type and the region, add the plan and duration when the code carries them, then write delivery instructions that say exactly where the buyer enters it. Clear instructions are what keeps a sale from turning into a dispute.":"Ve formuláři prodeje předmětu vyberte YouTube Premium, nastavte typ předmětu a region, přidejte tarif a délku, pokud je kód nese, a poté napište pokyny k doručení, které přesně říkají, kam kupující kód zadá. Jasné pokyny brání tomu, aby se prodej změnil ve spor.","Choose the Item Type":"Vyberte typ předmětu","Code Delivery Without Account Sharing":"Doručení kódu bez sdílení účtu","Compare Runs Inside One Region":"Porovnávejte délky v rámci jednoho regionu","Compare prices inside one region, since a cross-market comparison proves little.":"Porovnávejte ceny v rámci jednoho regionu, protože porovnání napříč trhy dokazuje málo.","Competitive Prices":"Konkurenceschopné ceny","Confirm the item type, because a code and a balance are applied along different paths.":"Potvrďte typ předmětu, protože kód a zůstatek se uplatňují různými cestami.","Decide Between Private and Shared":"Rozhodněte se mezi soukromým a sdíleným","Decide whether you want a subscription code that adds a fixed run of Premium, or a gift card balance you redeem against your account. The two behave differently once applied.":"Rozhodněte se, zda chcete kód předplatného, který přidá pevný úsek Premium, nebo zůstatek dárkové karty, který uplatníte na svůj účet. Po uplatnění se oba chovají odlišně.","Delivery here is a redemption you carry out yourself, not a handover of an account. The order panel holds the instructions, the chat and the dispute form in one place. A short routine keeps it clean:":"Doručení zde je uplatnění, které provedete sami, nikoli předání účtu. Panel objednávky drží pokyny, chat i formulář sporu na jednom místě. Krátký postup to udrží v pořádku:","Delivery instructions land in your order panel once payment clears. Nothing here asks you to hand over a login or take one on, and if a code will not apply as described the dispute system opens from the same panel while the money is still held.":"Pokyny k doručení dorazí do vašeho panelu objednávky, jakmile platba projde. Nic zde nežádá, abyste předali přihlášení nebo ho převzali, a pokud se kód neuplatní, jak bylo popsáno, systém sporů se otevře ze stejného panelu, dokud jsou peníze ještě drženy.","Delivery type and the estimated time are shown before checkout. What you receive is a code you apply to your own account, which means no credential exchange, no shared password, and nothing to hand back later.":"Typ doručení a odhadovaná doba se zobrazí před platbou. Obdržíte kód, který uplatníte na vlastním účtu, takže žádná výměna přihlašovacích údajů, žádné sdílené heslo a nic, co byste později vraceli.","Delivery window, committed to on the card rather than agreed later in chat.":"Doba doručení, zavázaná na kartě, nikoli dohodnutá později v chatu.","Do I have to share my account details?":"Musím sdílet údaje o svém účtu?","Duration":"Doba trvání","Duration is the other half of a subscription code. A longer run costs more in absolute terms and usually less per month, which is the trade-off to weigh once the region is fixed.":"Délka je druhá polovina kódu předplatného. Delší úsek stojí v absolutních číslech víc a obvykle méně za měsíc, což je kompromis, který zvažte, jakmile je region pevně dán.","EB24 holds payment until the credentials arrive. Sign in, set a password you use nowhere else, move the recovery address to an inbox you control, sign other devices out, and raise a dispute while the money is still held if a field does not match.":"EB24 drží platbu, dokud nedorazí přihlašovací údaje. Přihlaste se, nastavte heslo, které jinde nepoužíváte, přesuňte obnovovací adresu do schránky, kterou ovládáte, odhlaste ostatní zařízení a zahajte spor, dokud jsou peníze ještě drženy, pokud některé pole neodpovídá.","Each field answers a question the others cannot, and all five are recorded before a listing is published:":"Každé pole odpovídá na otázku, kterou ostatní nezodpoví, a všech pět se zaznamená před zveřejněním inzerátu:","Each seller states a warranty in days, counted from delivery. Inside that window a login that stops working, or that turns out not to match the plan, region or account type on the card, is grounds for a dispute through EB24. The permanent EB24 Warranty can be added on top of whatever the listing offers.":"Každý prodejce uvádí záruku ve dnech, počítanou od doručení. V této lhůtě je přihlášení, které přestane fungovat nebo se ukáže, že neodpovídá tarifu, regionu či typu účtu na kartě, důvodem ke sporu přes EB24. Trvalou záruku EB24 lze přidat navrch k čemukoli, co inzerát nabízí.","European listings cluster around DE, FR, NL, ES, IT, PL, PT, RO, CH, GB and EU.":"Evropské inzeráty se seskupují kolem DE, FR, NL, ES, IT, PL, PT, RO, CH, GB a EU.","Every listing follows the same structure, with the item type and region always present and plan and duration filled in where the code actually carries them. That consistency is what makes two cards comparable at a glance.":"Každý inzerát sleduje stejnou strukturu, přičemž typ předmětu a region jsou vždy přítomny a tarif a délka vyplněny tam, kde je kód skutečně nese. Tato konzistence umožňuje porovnat dvě karty na první pohled.","Every listing states its own warranty window in days, and the permanent EB24 Warranty can be added on top of it. Because the plan, region and account type are on record before publication, a claim inside that window is checked against what the card promised rather than against a remembered conversation.":"Každý inzerát uvádí vlastní záruční lhůtu ve dnech a trvalou záruku EB24 lze přidat navrch. Protože tarif, region a typ účtu jsou zaznamenány před zveřejněním, reklamace v této lhůtě se ověřuje podle toho, co karta slíbila, a ne podle zapamatovaného rozhovoru.","FAQs about YouTube Premium EB24 Sellers":"Časté dotazy k prodejcům YouTube Premium na EB24","FAQs about YouTube Premium Items":"Časté dotazy k předmětům YouTube Premium","Family":"Rodina","Family costs more because it seats several profiles under one bill.":"Family stojí víc, protože pod jednou fakturou obsluhuje několik profilů.","Family plan":"Tarif Family","Filter by region first, then by item type. That order removes the most listings.":"Filtrujte nejprve podle regionu, poté podle typu předmětu. Toto pořadí vyřadí nejvíc inzerátů.","Filter to Your Billing Region":"Filtrujte podle regionu fakturace","Five Declared Fields, No Guesswork":"Pět uvedených polí, žádné hádání","Five fields carry most of the weight on a YouTube Premium card:":"Pět polí nese na kartě YouTube Premium většinu váhy:","Four plans trade on this page, and the gap between them is a difference in product rather than a discount. In rough order of how buyers weigh them:":"Na této stránce se obchodují čtyři tarify a rozdíl mezi nimi je rozdílem v produktu, nikoli slevou. Zhruba v pořadí podle toho, jak je kupující váží:","Four things describe a YouTube Premium listing here. Knowing what each one settles makes the page much faster to read:":"Inzerát YouTube Premium zde popisují čtyři věci. Když víte, co každá z nich řeší, stránka se čte mnohem rychleji:","From here you can narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">subscription listings</a>, look at <a class=\"ex-a\" href=\":gb\">what is listed for GB</a>, or open the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the warranty detail.":"Odtud můžete zúžit výběr na <a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">inzeráty předplatného</a>, podívat se na <a class=\"ex-a\" href=\":gb\">nabídku pro GB</a> nebo otevřít <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm</a> pro podrobnosti o záruce.","Get a YouTube Premium account with the plan, billing region, private or shared type and months paid declared upfront. Escrow checkout on EB24.":"Získejte účet YouTube Premium s tarifem, regionem fakturace, soukromým či sdíleným typem a zaplacenými měsíci uvedenými předem. Platba přes úschovu na EB24.","Gift Card":"Dárková karta","How Long It Is Paid For":"Na jak dlouho je zaplaceno","How Long the Code Runs":"Jak dlouho kód platí","How a YouTube Premium Order Runs":"Jak probíhá objednávka YouTube Premium","How do I sell YouTube Premium codes on EB24?":"Jak prodám kódy YouTube Premium na EB24?","How is the subscription length recorded?":"Jak je zaznamenána délka předplatného?","How many months the plan is paid up for at handover, recorded as 1, 3, 6 or 12. One unit across the category is what turns the field into something you can sort on.":"Na kolik měsíců je tarif při předání zaplacen, zaznamenáno jako 1, 3, 6 nebo 12. Jediná jednotka napříč kategorií dělá z pole něco, podle čeho lze řadit.","If YouTube turns the code down, raise the dispute from the order panel right away.":"Pokud YouTube kód odmítne, zahajte spor z panelu objednávky ihned.","If a code fails to redeem or does not match what the listing promised, open an automated dispute from your order panel. EB24 holds the payment until the case is reviewed and settled.":"Pokud se kód neuplatní nebo neodpovídá tomu, co inzerát slíbil, otevřete automatizovaný spor z panelu objednávky. EB24 drží platbu, dokud není případ posouzen a uzavřen.","If the account is for you alone, compare <a class=\"ex-a\" href=\":individual\">Individual plan accounts</a> against the cut-down <a class=\"ex-a\" href=\":premiumLite\">Premium Lite accounts</a> and decide whether downloads and background playback are worth the difference. For several people, start from <a class=\"ex-a\" href=\":family\">Family plan accounts</a>.":"Pokud je účet jen pro vás, porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\":individual\">účty tarifu Individual</a> s redukovanými <a class=\"ex-a\" href=\":premiumLite\">účty Premium Lite</a> a rozhodněte, zda stahování a přehrávání na pozadí stojí za rozdíl. Pro více lidí začněte od <a class=\"ex-a\" href=\":family\">účtů tarifu Family</a>.","If the aim is watching without ads this month, a subscription code gets there in one step. If the aim is holding value for later, or handing it to somebody else, a gift card keeps that open. Both come back to the same region field either way.":"Pokud je cílem sledovat bez reklam tento měsíc, kód předplatného vás tam dostane jedním krokem. Pokud je cílem uložit hodnotu na později nebo ji předat někomu jinému, dárková karta to nechává otevřené. Obojí se tak či onak vrací ke stejnému poli regionu.","If video was never the point, <a class=\"ex-a\" href=\":musicPremium\">Music Premium codes</a> cover the listening side on their own and are priced accordingly.":"Pokud video nikdy nebylo cílem, <a class=\"ex-a\" href=\":musicPremium\">kódy Music Premium</a> pokrývají samotné poslouchání a jsou tomu odpovídajícím způsobem oceněny.","In months, as one, three, six or twelve. Keeping a single unit across the category means the field can be filtered and sorted instead of read out of a description. It tells you how long the plan is paid up for at the moment the account changes hands, not how long the account has existed.":"V měsících, jako jeden, tři, šest nebo dvanáct. Jediná jednotka napříč kategorií znamená, že pole lze filtrovat a řadit místo čtení z popisu. Říká vám, na jak dlouho je tarif zaplacen v okamžiku, kdy účet mění majitele, nikoli jak dlouho účet existuje.","Incentive Plan":"Motivační plán","Individual":"Individual","Individual and Family":"Individual a Family","Individual is the reference point the other plans are priced against.":"Individual je referenční bod, vůči kterému se ostatní tarify oceňují.","Individual plan":"Tarif Individual","Individual, Family, Premium Lite and Student are four different products behind one name, and only the listing says which one a login carries. Family seats several profiles, Premium Lite drops background playback and downloads, Student is priced for a verified enrolment. EB24 keeps the plan as a required select on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/youtube-premium\">YouTube Premium accounts marketplace</a> so the first filter you set is the one that changes the product.":"Individual, Family, Premium Lite a Student jsou čtyři různé produkty pod jedním názvem a jen inzerát říká, který z nich přihlášení nese. Family obsluhuje několik profilů, Premium Lite vypouští přehrávání na pozadí a stahování, Student je oceněn pro ověřené studium. EB24 drží tarif jako povinný výběr na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/youtube-premium\">tržišti účtů YouTube Premium</a>, takže první filtr, který nastavíte, je ten, který mění produkt.","Individual, Family, Premium Lite and Student differ in what they unlock and who they cover. Set that filter before anything else, because every other comparison depends on it.":"Individual, Family, Premium Lite a Student se liší tím, co odemykají a koho pokrývají. Nastavte tento filtr před čímkoli jiným, protože na něm závisí každé další porovnání.","Individual, Family, Premium Lite or Student. These are four products behind one name, and the differences between them are larger than the price gaps suggest, so this is the first field to settle.":"Individual, Family, Premium Lite nebo Student. Jsou to čtyři produkty pod jedním názvem a rozdíly mezi nimi jsou větší, než naznačují cenové rozdíly, proto je to první pole k vyřešení.","Is it safe to buy a YouTube Premium account?":"Je bezpečné koupit účet YouTube Premium?","It is when the payment runs through escrow. EB24 holds the money until the credentials reach your order panel, and the plan, region, account type and subscription length are recorded before the card is published. That record is what a dispute is settled against if the login does not behave the way the listing said it would.":"Je, pokud platba prochází úschovou. EB24 drží peníze, dokud přihlašovací údaje nedorazí do vašeho panelu objednávky, a tarif, region, typ účtu a délka předplatného se zaznamenají před zveřejněním karty. Právě podle tohoto záznamu se spor řeší, pokud se přihlášení nechová, jak inzerát řekl.","Item Types":"Typy předmětů","Item type and region are read off the offer card and checked against what the seller delivers before a YouTube Premium order is released, with the plan and duration on record wherever the code carries them. Here is what each offer on this page stands on":"Typ předmětu a region se čtou z karty nabídky a před uvolněním objednávky YouTube Premium se kontrolují podle toho, co prodejce doručí, přičemž tarif a délka jsou zaznamenány všude, kde je kód nese. Zde je, o co se opírá každá nabídka na této stránce","Item type is the first filter worth touching. A <a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">subscription listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":giftCard\">gift card listing</a> answer two different questions, so comparing across them tells you less than comparing inside one.":"Typ předmětu je první filtr, na který stojí za to sáhnout. <a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">Inzerát předplatného</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":giftCard\">inzerát dárkové karty</a> odpovídají na dvě různé otázky, takže porovnání mezi nimi řekne méně než porovnání v rámci jednoho.","Item type, which separates a subscription code from a stored balance.":"Typ předmětu, který odděluje kód předplatného od uloženého zůstatku.","Keep the payment on EB24 so the funds stay held until the code has gone through.":"Nechte platbu na EB24, aby prostředky zůstaly drženy, dokud kód neprojde.","Keeping the Order Protected":"Udržení ochrany objednávky","Line <a class=\"ex-a\" href=\":v12Months\">12 month codes</a> up against <a class=\"ex-a\" href=\":v3Months\">3 month codes</a> within the same market, where the two prices are answering the same question.":"Postavte <a class=\"ex-a\" href=\":v12Months\">kódy na 12 měsíců</a> proti <a class=\"ex-a\" href=\":v3Months\">kódům na 3 měsíce</a> ve stejném trhu, kde obě ceny odpovídají na stejnou otázku.","Listings do not branch further than this. Two types, one region field, and an optional plan and duration on top:":"Inzeráty se dále nevětví. Dva typy, jedno pole regionu a volitelný tarif a délka navrch:","Local pricing differs by market, which is why two identical plans are not one price.":"Místní ceny se liší podle trhu, proto dva stejné tarify nemají jednu cenu.","Local rates are lower in some markets than others, which is most of the reason <a class=\"ex-a\" href=\":br\">BR billed accounts</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":tr\">TR billed accounts</a> sit where they do on the price list. That is a billing fact, not a better deal.":"Místní sazby jsou na některých trzích nižší než na jiných, což je většina důvodu, proč jsou <a class=\"ex-a\" href=\":br\">účty účtované v BR</a> a <a class=\"ex-a\" href=\":tr\">účty účtované v TR</a> v ceníku tam, kde jsou. To je fakt o fakturaci, nikoli lepší nabídka.","Low Commissions":"Nízké provize","Marketplace Quality Control":"Kontrola kvality tržiště","Match the Region to How You Pay":"Přizpůsobte region tomu, jak platíte","Months Paid and Days Covered":"Zaplacené měsíce a pokryté dny","Move the recovery address to an inbox only you can reach.":"Přesuňte obnovovací adresu do schránky, ke které máte přístup jen vy.","Music Only":"Pouze hudba","Music Premium and YouTube TV":"Music Premium a YouTube TV","Narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":us\">US billed accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":gb\">GB billed accounts</a> first, then compare prices inside that one market instead of across the whole category.":"Nejprve zúžte výběr na <a class=\"ex-a\" href=\":us\">účty účtované v US</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":gb\">účty účtované v GB</a> a poté porovnávejte ceny v rámci tohoto jednoho trhu místo napříč celou kategorií.","Neither item type is an account sale. What reaches you is something to redeem, never a password, so your own sign-in stays untouched throughout.":"Žádný z typů předmětu není prodejem účtu. K vám dorazí něco k uplatnění, nikdy heslo, takže vaše vlastní přihlášení zůstává po celou dobu nedotčeno.","Neither type escapes it. Narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":us\">US listings</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":pl\">PL listings</a> and the type filter then works on a set that can actually reach your account.":"Žádný typ tomu neunikne. Zúžte výběr na <a class=\"ex-a\" href=\":us\">inzeráty pro US</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":pl\">inzeráty pro PL</a> a filtr typu pak pracuje s množinou, která se na váš účet skutečně dostane.","No. Everything in this category is a code you redeem yourself, so your password stays yours and the seller never sees it. If a listing asks you for login access instead of sending a code, that is not how this category works and it belongs in a dispute.":"Ne. Vše v této kategorii je kód, který uplatňujete sami, takže vaše heslo zůstává vaše a prodejce ho nikdy nevidí. Pokud inzerát místo kódu žádá o přístup k přihlášení, tak tato kategorie nefunguje a patří to do sporu.","Nothing Is Shared":"Nic se nesdílí","On a subscription code they name what the code unlocks and how long it runs. The plan list is wider than the accounts side and includes Music Premium and YouTube TV alongside Individual, Family and Premium Lite. Both fields stay optional, so a plain balance gift card leaves them empty rather than carrying a guess.":"U kódu předplatného uvádějí, co kód odemyká a jak dlouho trvá. Seznam tarifů je širší než na straně účtů a vedle Individual, Family a Premium Lite zahrnuje Music Premium a YouTube TV. Obě pole zůstávají volitelná, takže prosté dárkové karty se zůstatkem je nechávají prázdná místo toho, aby nesla odhad.","Once the order is confirmed, the delivery instructions appear in your order panel with the code and where to enter it. The estimated delivery time is on the listing before you buy, so you know whether you are waiting minutes or hours.":"Jakmile je objednávka potvrzena, pokyny k doručení se zobrazí ve vašem panelu objednávky s kódem a místem, kam ho zadat. Odhadovaná doba doručení je v inzerátu před koupí, takže víte, zda čekáte minuty, nebo hodiny.","One Viewer or a Household":"Jeden divák nebo domácnost","Open an automated dispute from the same order panel the code arrived in. EB24 keeps the payment held until the case is reviewed, and the listing fields for item type, region, plan and duration are the record the claim is checked against.":"Otevřete automatizovaný spor ze stejného panelu objednávky, ve kterém kód dorazil. EB24 drží platbu, dokud není případ posouzen, a pole inzerátu pro typ předmětu, region, tarif a délku jsou záznamem, podle kterého se reklamace ověřuje.","Overview":"Přehled","Pay and Read the Delivery Note":"Zaplaťte a přečtěte si poznámku k doručení","Payment methods on the account follow the billing country, not your own.":"Platební metody na účtu se řídí zemí fakturace, ne vaší vlastní.","Pick the Plan First":"Nejprve vyberte tarif","Plan":"Plán","Plan and Duration Where They Apply":"Tarif a délka, kde se uplatňují","Plan and duration, where a subscription code names what it unlocks and for how long.":"Tarif a délka, kde kód předplatného uvádí, co odemyká a na jak dlouho.","Plan, region, account type, months paid and the warranty window are all set on a YouTube Premium listing before it reaches the marketplace, so the subscription you sign into is the one the card described. Here is what stands behind every listing":"Tarif, region, typ účtu, zaplacené měsíce a záruční lhůta jsou na inzerátu YouTube Premium nastaveny dříve, než se dostane na tržiště, takže předplatné, ke kterému se přihlásíte, je to, které karta popsala. Zde je, co stojí za každým inzerátem","Plans":"Plány","Plans Sold as Codes":"Tarify prodávané jako kódy","Plans and Duration":"Tarify a doba trvání","Poland":"Polsko","Premium Lite removes ads only, so it sits below the full plans.":"Premium Lite odstraňuje jen reklamy, takže stojí pod plnými tarify.","Private":"Soukromé","Private Login or a Seat on a Family Plan":"Soukromé přihlášení nebo místo v rodinném tarifu","Private account":"Soukromý účet","Private means a login nobody else holds. Shared profile means one seat inside a plan someone else administers. Declaring it keeps the price difference between the two explainable.":"Soukromý znamená přihlášení, které nedrží nikdo jiný. Sdílený profil znamená jedno místo v tarifu, který spravuje někdo jiný. Jeho uvedení udržuje cenový rozdíl mezi oběma vysvětlitelný.","Read Months Paid Against Warranty Days":"Čtěte zaplacené měsíce vůči záručním dnům","Read the region on the card and match it to the country your account is billed in.":"Přečtěte si region na kartě a porovnejte ho se zemí, ve které je váš účet účtován.","Recorded as 1, 3, 6 or 12 months where the code carries a run. Both this and the plan stay optional, because a plain balance gift card has neither.":"Zaznamenáno jako 1, 3, 6 nebo 12 měsíců, kde kód nese určitý úsek. Toto pole i tarif zůstávají volitelné, protože prostá dárková karta se zůstatkem nemá ani jedno.","Redeem While the Payment Is Held":"Uplatněte, dokud je platba držena","Refuse any request for sign-in details, which no listing here has a use for.":"Odmítněte jakoukoli žádost o přihlašovací údaje, které žádný zdejší inzerát nepotřebuje.","Region":"Region","Region Is Not a Formality":"Region není formalita","Region Still Applies":"Region stále platí","Region, which has to line up with the country your account is billed in.":"Region, který musí odpovídat zemi, ve které je váš účet účtován.","Regional billing means the same plan carries very different monthly rates around the world, and a twelve month login is not four times a three month one. Sellers price against both variables here rather than against a single headline number, so the spread you see across the category reflects real differences in what is behind each login.":"Regionální fakturace znamená, že stejný tarif nese po světě velmi odlišné měsíční sazby a dvanáctiměsíční přihlášení není čtyřnásobkem tříměsíčního. Prodejci zde cenu určují podle obou proměnných, a ne podle jediného hlavního čísla, takže rozpětí, které vidíte napříč kategorií, odráží skutečné rozdíly v tom, co je za každým přihlášením.","Regional rates and code length both move the price, and a gift card balance follows a different logic again. Listings are grouped so you can compare a twelve month code against three short ones inside the same region instead of against a number from another market.":"Regionální sazby i délka kódu hýbou cenou a zůstatek dárkové karty se řídí opět jinou logikou. Inzeráty jsou seskupeny, takže můžete porovnat dvanáctiměsíční kód s třemi krátkými v rámci stejného regionu, místo abyste ho porovnávali s číslem z jiného trhu.","Regions":"Regiony","Release the order only once the code has actually applied to your account.":"Objednávku uvolněte až poté, co se kód skutečně uplatnil na vašem účtu.","Remove any payment method the previous owner left attached.":"Odstraňte jakýkoli způsob platby, který předchozí majitel nechal připojený.","Removes ads without the downloads and background playback. Worth filtering to if ad-free viewing is the whole reason you are here.":"Odstraní reklamy bez stahování a přehrávání na pozadí. Stojí za to filtrovat podle něj, pokud je sledování bez reklam jediným důvodem, proč tu jste.","Seller record, where completed orders say more than a single review does.":"Záznam prodejce, kde dokončené objednávky říkají víc než jediná recenze.","Sellers who supply this category regularly build placement benefits and perks on EB24 as their record grows, so a supplier who keeps twenty regions in stock is not ranked alongside a one-off lister.":"Prodejci, kteří tuto kategorii pravidelně zásobují, si na EB24 s rostoucím záznamem budují výhody zařazení a bonusy, takže dodavatel, který drží skladem dvacet regionů, není řazen vedle jednorázového inzerenta.","Set a new password before you open the account anywhere else.":"Nastavte nové heslo dříve, než účet kdekoli otevřete.","Set this filter before comparing prices, or the comparison proves nothing.":"Nastavte tento filtr před porovnáním cen, jinak porovnání nic nedokazuje.","Shared profile":"Sdílený profil","Sign every other device out from the account security page.":"Odhlaste všechna ostatní zařízení na stránce zabezpečení účtu.","Sign in and change the password to something you do not use anywhere else. Move the recovery address to an inbox under your own control, then sign out every other session from the account security page. Only after that compare the plan, region and remaining months against the listing and confirm receipt.":"Přihlaste se a změňte heslo na takové, které nikde jinde nepoužíváte. Přesuňte obnovovací adresu do schránky pod vaší kontrolou a poté odhlaste všechny ostatní relace na stránce zabezpečení účtu. Teprve poté porovnejte tarif, region a zbývající měsíce s inzerátem a potvrďte převzetí.","Start Where You Watch":"Začněte tam, kde sledujete","Start with the shape of the login. A <a class=\"ex-a\" href=\":private\">private account</a> answers to you alone, while a <a class=\"ex-a\" href=\":sharedProfile\">shared profile</a> is one seat on a plan somebody else keeps alive. Everything below assumes that choice is made.":"Začněte tvarem přihlášení. <a class=\"ex-a\" href=\":private\">Soukromý účet</a> odpovídá jen vám, zatímco <a class=\"ex-a\" href=\":sharedProfile\">sdílený profil</a> je jedno místo v tarifu, který udržuje při životě někdo jiný. Vše níže předpokládá, že je tato volba učiněna.","Student":"Student","Student listings are a special case. A <a class=\"ex-a\" href=\":student\">Student plan account</a> is priced against an enrolment that has to survive the next verification, so treat the declared warranty as part of the price rather than as an extra.":"Inzeráty Student jsou zvláštní případ. <a class=\"ex-a\" href=\":student\">Účet tarifu Student</a> je oceněn podle studia, které musí přežít další ověření, takže uvedenou záruku berte jako součást ceny, ne jako bonus.","Student pricing depends on an enrolment that has to stay valid.":"Cena Student závisí na studiu, které musí zůstat platné.","Subscription":"Předplatné","Subscription Codes and Gift Cards Side by Side":"Kódy předplatného a dárkové karty vedle sebe","Subscription Codes and Gift Cards, Region Stated Upfront":"Kódy předplatného a dárkové karty, region uveden předem","Subscription Length":"Délka předplatného","Subscription length is filterable, so <a class=\"ex-a\" href=\":v12\">accounts paid for 12 months</a> can be lined up against <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">accounts paid for 3 months</a> to see where the longer run stops paying for itself.":"Délku předplatného lze filtrovat, takže <a class=\"ex-a\" href=\":v12\">účty zaplacené na 12 měsíců</a> lze postavit proti <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">účtům zaplaceným na 3 měsíce</a> a vidět, kde se delší úsek přestává vyplácet.","Subscription length tells you how long the plan runs. The warranty in days tells you how long a problem is still covered. Weigh them together on the shortlist.":"Délka předplatného říká, jak dlouho tarif běží. Záruka ve dnech říká, jak dlouho je problém ještě kryt. Zvažte je společně při výběru užšího seznamu.","Subscription listings can also name the plan the code unlocks, including Music Premium and YouTube TV alongside Individual, Family and Premium Lite, plus the run in months. Both stay optional because a plain balance gift card has neither, and an empty field is more honest than a guessed one.":"Inzeráty předplatného mohou také uvádět tarif, který kód odemyká, včetně Music Premium a YouTube TV vedle Individual, Family a Premium Lite, plus úsek v měsících. Obojí zůstává volitelné, protože prostá dárková karta se zůstatkem nemá ani jedno, a prázdné pole je poctivější než hádané.","Subscription listings name the plan they unlock, from Individual and Family through Music Premium and YouTube TV, along with how many months the code covers.":"Inzeráty předplatného uvádějí tarif, který odemykají, od Individual a Family po Music Premium a YouTube TV, spolu s počtem měsíců, které kód pokrývá.","Take a <a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">subscription code</a> when you want a fixed run of Premium on the account you already use, or a <a class=\"ex-a\" href=\":giftCard\">gift card</a> when you would rather hold a balance and apply it later.":"Vezměte si <a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">kód předplatného</a>, když chcete pevný úsek Premium na účtu, který už používáte, nebo <a class=\"ex-a\" href=\":giftCard\">dárkovou kartu</a>, když raději držíte zůstatek a uplatníte ho později.","Taking Ownership of a YouTube Premium Account":"Převzetí účtu YouTube Premium","That depends on what you watch and how. Individual covers one person with background playback and downloads. Family extends the same benefits to several profiles under one billing owner. Premium Lite removes ads but leaves the extras out. Student is priced against a verified enrolment. The plan is a required field, so you can filter to one and stop comparing across four different products.":"To závisí na tom, co sledujete a jak. Individual pokrývá jednu osobu s přehráváním na pozadí a stahováním. Family rozšiřuje stejné výhody na několik profilů pod jedním majitelem fakturace. Premium Lite odstraňuje reklamy, ale vynechává doplňky. Student je oceněn podle ověřeného studia. Tarif je povinné pole, takže můžete filtrovat na jeden a přestat porovnávat čtyři různé produkty.","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">YouTube Premium items from independent sellers</a>, entered against declared fields rather than written freehand. Every card states which item type it is and which region it was issued for, and that pair is what makes one listing comparable with the next.":"Tržiště EB24 nabízí <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">předměty YouTube Premium od nezávislých prodejců</a>, zadávané do uvedených polí, nikoli psané volně. Každá karta uvádí, jaký je to typ předmětu a pro jaký region byl vydán, a právě tato dvojice činí jeden inzerát srovnatelným s dalším.","The Five Entries on Every Card":"Pět údajů na každé kartě","The Plan Decides What You Get":"Tarif rozhoduje, co dostanete","The Two Shapes on This Page":"Dva tvary na této stránce","The account type entry separates the two shapes this category trades in. A private login is yours alone. A shared profile is one seat inside a plan somebody else administers, which is cheaper and behaves differently when the owner changes the password. Declaring it before publication keeps the price gap honest instead of leaving it in a description.":"Údaj o typu účtu odděluje dvě podoby, s nimiž se v této kategorii obchoduje. Soukromé přihlášení je jen vaše. Sdílený profil je jedno místo v tarifu, který spravuje někdo jiný, je levnější a chová se jinak, když majitel změní heslo. Jeho uvedení před zveřejněním drží cenový rozdíl poctivý, místo aby zůstal v popisu.","The billing country decides the rate and the catalogue. Narrow to the region you want, then read prices inside it rather than across the whole category.":"Země fakturace určuje sazbu a katalog. Zúžte výběr na region, který chcete, a poté čtěte ceny uvnitř něj, ne napříč celou kategorií.","The commission EB24 takes on a YouTube Premium account sale stays small, which matters in a category where a short subscription can cost less than a takeaway coffee and a wide margin would swallow the listing whole.":"Provize, kterou EB24 bere z prodeje účtu YouTube Premium, zůstává malá, což záleží v kategorii, kde krátké předplatné může stát méně než káva s sebou a široká marže by inzerát celý pohltila.","The country the subscription is billed in, as a two-letter code across twenty-one markets. It sets the local rate and the payment methods, so it explains most of the spread on this page.":"Země, ve které je předplatné účtováno, jako dvoupísmenný kód napříč jedenadvaceti trhy. Určuje místní sazbu a platební metody, takže vysvětluje většinu rozpětí na této stránce.","The cover the seller commits to, counted in days from delivery. Inside that window a login that stops working or does not match the card is grounds for a dispute through escrow.":"Krytí, ke kterému se prodejce zavazuje, počítané ve dnech od doručení. V této lhůtě je přihlášení, které přestane fungovat nebo neodpovídá kartě, důvodem ke sporu přes úschovu.","The item type entry splits this category in two. One is a code that runs Premium on your existing login for a set number of months. The other is a stored balance you draw against. They are priced differently and used differently, so the field sits on every card rather than in the small print.":"Údaj o typu předmětu dělí tuto kategorii na dvě. Jedním je kód, který spustí Premium na vašem stávajícím přihlášení na stanovený počet měsíců. Druhým je uložený zůstatek, ze kterého čerpáte. Oceňují se a používají odlišně, proto je pole na každé kartě a ne v drobném písmu.","The two that cover the full feature set. Family extends it to several profiles under one billing owner, which is why it carries a higher price per code.":"Dva tarify, které pokrývají plnou sadu funkcí. Family ji rozšiřuje na několik profilů pod jedním majitelem fakturace, proto nese vyšší cenu za kód.","The warranty is the part of the card that covers the days after delivery, which is exactly when a billing problem shows up. If that matters to you, begin from <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 30 or more warranty days</a> and compare inside that set. Verify the plan and the remaining months on the account page while the payment is still held.":"Záruka je část karty, která kryje dny po doručení, což je přesně chvíle, kdy se objeví problém s fakturací. Pokud vám na tom záleží, začněte od <a class=\"ex-a\" href=\":range\">účtů s 30 a více dny záruky</a> a porovnávejte v rámci této množiny. Ověřte tarif a zbývající měsíce na stránce účtu, dokud je platba ještě držena.","The wider list adds US, BR, CO, MX, AU, JP, ID, TR, AE and SA.":"Širší seznam přidává US, BR, CO, MX, AU, JP, ID, TR, AE a SA.","This category trades codes, not logins. Each listing names the item type, the region it was issued for, and where it applies the plan it unlocks and the run in months, so you know what lands in your order panel before you pay for it.":"Tato kategorie obchoduje s kódy, nikoli s přihlášeními. Každý inzerát uvádí typ předmětu, region, pro který byl vydán, a tam, kde se to týká, i tarif, který odemyká, a úsek v měsících, takže před platbou víte, co dorazí do vašeho panelu objednávky.","Turkiye":"Turkiye","Twenty-one markets are listed against <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">YouTube Premium accounts</a> here, and the filter is built from that same list. What the region actually changes:":"Zde je u <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účtů YouTube Premium</a> uvedeno jedenadvacet trhů a filtr je postaven ze stejného seznamu. Co region skutečně mění:","Twenty-one markets are listed, from US and GB through PL, TR, BR and JP. Billing is per country, so this field decides whether a code can reach your account at all.":"Je uvedeno jedenadvacet trhů, od US a GB po PL, TR, BR a JP. Fakturace probíhá po zemích, takže toto pole rozhoduje, zda se kód vůbec může dostat na váš účet.","Twenty-one regions are listed separately because a code bought for one market will not apply to an account billed in another. The two-letter code on each listing is the one you check against your own billing country before you pay, and it is the filter the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/youtube-premium\">YouTube Premium items marketplace</a> sorts on first.":"Jedenadvacet regionů je uvedeno zvlášť, protože kód koupený pro jeden trh se neuplatní na účtu účtovaném v jiném. Dvoupísmenný kód na každém inzerátu je ten, který před platbou porovnáte se svou zemí fakturace, a je to filtr, podle kterého <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/items/youtube-premium\">tržiště předmětů YouTube Premium</a> řadí jako první.","Two item types, one region field, and an optional plan and duration on subscription codes. That is the whole model, which makes the page quick to work through once you know the order to read it in.":"Dva typy předmětů, jedno pole regionu a volitelný tarif a délka u kódů předplatného. To je celý model, díky čemuž se stránka rychle projde, jakmile znáte pořadí čtení.","Two kinds. A subscription code adds a fixed run of Premium to an account you already own. A gift card carries a balance you redeem against your account instead. Every listing names which of the two it is, because the way you apply them and the way they are priced are not the same.":"Dva druhy. Kód předplatného přidá pevný úsek Premium na účet, který už vlastníte. Dárková karta nese zůstatek, který místo toho uplatníte na svůj účet. Každý inzerát uvádí, který z obou to je, protože způsob uplatnění i způsob oceňování nejsou stejné.","Two numbers answer the questions buyers actually ask. Subscription length is recorded in months, so one, three, six and twelve are filterable rather than buried in prose. The warranty is recorded in days and runs from delivery, which is the window a dispute opened through EB24 escrow is settled inside.":"Dvě čísla odpovídají na otázky, které kupující skutečně kladou. Délka předplatného se zaznamenává v měsících, takže jedna, tři, šest a dvanáct lze filtrovat a nejsou pohřbeny v textu. Záruka se zaznamenává ve dnech a běží od doručení, což je okno, ve kterém se řeší spor otevřený přes úschovu EB24.","Two products the accounts side does not sell. They appear only in this category, so the plan list here is wider than the one on account listings.":"Dva produkty, které strana účtů neprodává. Objevují se jen v této kategorii, takže seznam tarifů je zde širší než u inzerátů účtů.","US region":"Region USA","United Kingdom":"Spojené království","United States":"Spojené státy","Usually the code extends the existing subscription rather than replacing it, but the exact behaviour depends on the plan you are on and how you pay for it. Read the delivery instructions before redeeming, and pick a code for the plan you already hold where the listing names one.":"Kód obvykle stávající předplatné prodlouží, nikoli nahradí, ale přesné chování závisí na tarifu, který máte, a na tom, jak za něj platíte. Před uplatněním si přečtěte pokyny k doručení a vyberte kód pro tarif, který už držíte, pokud ho inzerát uvádí.","Warranty Days":"Dny záruky","What EB24 Holds For You":"Co pro vás EB24 drží","What Sits on Every Card":"Co je na každé kartě","What arrives is a Google login carrying somebody else's subscription, so the transfer is not finished until the login answers to you and to nobody else. Work through this before you settle in with a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">YouTube Premium account</a>:":"Dorazí přihlášení Google nesoucí cizí předplatné, takže převod není dokončen, dokud nebude přihlášení odpovídat vám a nikomu jinému. Projděte tento postup, než se se <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">účtem YouTube Premium</a> usadíte:","What do the plan and duration fields tell me?":"Co mi říkají pole tarifu a délky?","What does the warranty on a listing cover?":"Co kryje záruka u inzerátu?","What if a code will not redeem?":"Co když se kód neuplatní?","What kind of YouTube Premium items can I buy?":"Jaké předměty YouTube Premium mohu koupit?","What should I do the moment the credentials arrive?":"Co mám udělat ve chvíli, kdy přihlašovací údaje dorazí?","What to Read Before You Commit":"Co si přečíst před závazkem","Where a code unlocks a named plan, the listing says which. Start from <a class=\"ex-a\" href=\":individual\">Individual codes</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":family\">Family codes</a> and read down what the field actually covers:":"Tam, kde kód odemyká pojmenovaný tarif, inzerát říká který. Začněte od <a class=\"ex-a\" href=\":individual\">kódů Individual</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\":family\">kódů Family</a> a čtěte, co pole skutečně pokrývá:","Where to Go Next":"Kam dál","Which One Do You Want":"Které chcete","Which YouTube Premium Plan to Buy":"Který tarif YouTube Premium koupit","Which plan should I look for?":"Který tarif mám hledat?","Why does the region matter on an account listing?":"Proč na regionu záleží u inzerátu účtu?","Why is the region on every listing?":"Proč je region u každého inzerátu?","Why the Cheap End Is Cheap":"Proč je levný konec levný","Yes. Pick YouTube Premium in the sell form, fill in the plan, subscription length, account type and region, add a warranty in days if you offer one, and submit the credentials. Email verification is required for this category, so have the account email and its password ready before you start.":"Ano. Vyberte ve formuláři prodeje YouTube Premium, vyplňte tarif, délku předplatného, typ účtu a region, přidejte záruku ve dnech, pokud ji nabízíte, a odešlete přihlašovací údaje. U této kategorie se vyžaduje ověření e-mailem, takže mějte e-mail účtu a jeho heslo připravené, než začnete.","You Redeem It Yourself":"Uplatňujete si ho sami","YouTube Premium Accounts":"Účty YouTube Premium","YouTube Premium Accounts for Sale":"Účty YouTube Premium na prodej","YouTube Premium Codes and Gift Cards":"Kódy a dárkové karty YouTube Premium","YouTube Premium Items":"Předměty YouTube Premium","YouTube Premium Items by Type":"Předměty YouTube Premium podle typu","YouTube Premium Items: Codes & Gift Cards | EB24":"Předměty YouTube Premium: kódy a dárkové karty | EB24","YouTube Premium account":"Účet YouTube Premium","YouTube Premium accounts":"Účty YouTube Premium","YouTube Premium orders on EB24 run in five steps. Choose a subscription code or a gift card, match the region to your billing country, pay, then redeem it yourself from the order panel.":"Objednávky YouTube Premium na EB24 probíhají v pěti krocích. Vyberte kód předplatného nebo dárkovou kartu, přizpůsobte region zemi fakturace, zaplaťte a poté si ho sami uplatněte z panelu objednávky.","Your payment stays with the platform while the redemption is unproven. If the code is rejected, or the region turns out not to match what the card declared, the review starts before the seller is paid. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">the YouTube Premium item list</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for how far the cover reaches.":"Vaše platba zůstává u platformy, dokud není uplatnění prokázáno. Pokud je kód odmítnut nebo se region ukáže jako neodpovídající tomu, co karta uvedla, kontrola začíná dříve, než je prodejce vyplacen. Prohlédněte si <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">seznam předmětů YouTube Premium</a> nebo si přečtěte <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">průvodce tržištěm</a>, jak daleko krytí sahá.","a Trusted Place to Buy YouTube Premium Accounts":"důvěryhodné místo pro nákup účtů YouTube Premium","a Verified Route to YouTube Premium Items":"ověřená cesta k předmětům YouTube Premium","a balance you hold until you want it, applied against your account on your own schedule.":"zůstatek, který držíte, dokud ho nechcete, uplatněný na váš účet podle vašeho rozvrhu.","a run of Premium added to the account you already use, with nothing extra to manage.":"úsek Premium přidaný k účtu, který už používáte, bez nutnosti něco navíc spravovat.","plan":"plán","zippy":"zippy"}