{":low to :high":":low až :high","<strong>Account age and original-owner status</strong>":"<strong>Stáří účtu a status původního vlastníka</strong>","<strong>Account region</strong>. Americas, Europe or Asia affects who can use the account and at what price":"<strong>Region účtu</strong>. Americas, Europe nebo Asia ovlivňuje, kdo může účet používat a za jakou cenu","<strong>Battle.net balance</strong> if any is attached":"<strong>Zůstatek Battle.net</strong>, pokud je nějaký připojen","<strong>Full email handover</strong>. Control of the registered email and authenticator protects ownership":"<strong>Úplné předání e-mailu</strong>. Kontrola nad registrovaným e-mailem a authenticatorem chrání vlastnictví","<strong>In-game progress</strong>. WoW characters and mounts, Diablo seasonal gear, OW2 cosmetics":"<strong>Postup ve hrách</strong>. Postavy a mounty ve WoW, sezónní výbava v Diablo, kosmetika v OW2","<strong>Owned Blizzard games</strong>. WoW, Diablo IV, Overwatch 2, Call of Duty and StarCraft titles":"<strong>Vlastněné hry Blizzard</strong>. Tituly WoW, Diablo IV, Overwatch 2, Call of Duty a StarCraft","<strong>Rare WoW mounts or feats of strength</strong>":"<strong>Vzácné mounty ve WoW nebo feats of strength</strong>","<strong>Veteran or collector cosmetics</strong> across titles":"<strong>Veteránská nebo sběratelská kosmetika</strong> napříč tituly","A Battle.net account is judged by which Blizzard games it carries and how much in-game progress sits inside them. World of Warcraft characters, Diablo seasonal progress, Overwatch 2 cosmetics and Call of Duty content all stack differently, and the region matters too. Since every account is a different bundle, there is no flat price table yet. Our calculator reads your description and uses a pricing model to return a <strong>directional</strong> low, expected and high range.":"Účet Battle.net se posuzuje podle toho, které hry Blizzard obsahuje a kolik postupu v nich je. Postavy ve World of Warcraft, sezónní postup v Diablo, kosmetika v Overwatch 2 a obsah Call of Duty se skládají různě a záleží i na regionu. Protože je každý účet jiný soubor, zatím neexistuje pevná cenová tabulka. Naše kalkulačka čte váš popis a pomocí cenového modelu vrací <strong>orientační</strong> nízké, očekávané a vysoké rozmezí.","A Battle.net account spans several Blizzard titles with different progress systems and a region, so there is no single comparable for flat buckets. Rather than invent a table, a pricing model reads your description and returns a directional range.":"Účet Battle.net zahrnuje několik titulů Blizzard s různými systémy postupu a region, takže neexistuje jediný srovnávací bod pro pevné kategorie. Místo vymýšlení tabulky čte cenový model váš popis a vrací orientační rozmezí.","A Battle.net account spans several titles with different progress systems and a region, so there is no single comparable and not enough sales data yet for a fixed table. Instead of inventing one, a pricing model reasons from the games and progress you describe. As more Battle.net accounts trade on EB24, the engine moves toward real comparable-sales pricing.":"Účet Battle.net zahrnuje několik titulů s různými systémy postupu a region, takže neexistuje jediný srovnávací bod a zatím není dost dat o prodejích pro pevnou tabulku. Místo jejího vymýšlení cenový model usuzuje z her a postupu, které popíšete. Jak se na EB24 bude obchodovat s více účty Battle.net, engine se posune k oceňování podle skutečných srovnatelných prodejů.","A cheap account with little progress and the wrong region is rarely a deal. The rules below keep you safe and help you spot real value.":"Levný účet s malým postupem a špatným regionem je málokdy výhodná koupě. Pravidla níže vás ochrání a pomohou rozpoznat skutečnou hodnotu.","A reasoned range, not a quote":"Zdůvodněné rozmezí, ne nabídka","About :mid (:low to :high)":"Asi :mid (:low až :high)","Accept All":"Přijmout vše","Account description":"Popis účtu","Account history":"Historie účtu","Account valuation":"Ocenění účtu","Account value":"Hodnota účtu","Accounts under penalty or with active suspensions":"Účty s postihem nebo aktivním pozastavením","Add a few more details so :name has enough to work with.":"Přidejte pár dalších podrobností, aby bylo :name s čím pracovat.","All Battle.net accounts":"Všechny účty Battle.net","All account value calculators":"Všechny kalkulačky hodnoty účtů","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Umožněte webu pamatovat si vaše volby (například uživatelské jméno, jazyk nebo oblast, ve které se nacházíte) a poskytovat vylepšené, osobnější funkce.","Always pay through EB24 escrow. Never settle an account off-platform.":"Vždy platte přes úschovu EB24. Účet nikdy neřešte mimo platformu.","Americas, Europe or Asia affects who can use the account and at what price. Put it up front rather than as a footnote.":"Americas, Europe nebo Asia ovlivňuje, kdo může účet používat a za jakou cenu. Uveďte to hned na začátku, ne jako poznámku pod čarou.","Analytics":"Analytika","As more Battle.net accounts trade on <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/battle-net\">EB24</a>, the engine shifts toward comparable-sales pricing and the estimated range narrows.":"Jak se na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/battle-net\">EB24</a> bude obchodovat s více účty Battle.net, engine se posune k oceňování podle srovnatelných prodejů a odhadované rozmezí se zúží.","As more Battle.net accounts trade on <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/battle-net\">EB24</a>, the engine shifts toward percentiles of real comparable sales with a confidence label.":"Jak se na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/battle-net\">EB24</a> bude obchodovat s více účty Battle.net, engine se posune k percentilům skutečných srovnatelných prodejů s označením spolehlivosti.","Ban risk signal":"Signál rizika banu","Based on :samplesize comparable account":"Na základě :samplesize srovnatelného účtu","Based on :samplesize comparable accounts":"Na základě :samplesize srovnatelných účtů","Battle.net Account Value":"Hodnota účtu Battle.net","Battle.net Account Value Calculator | EB24":"Kalkulačka hodnoty účtu Battle.net | EB24","Battle.net account appraisal":"Ocenění účtu Battle.net","Battle.net account valuation":"Ocenění účtu Battle.net","Battle.net account value calculator FAQ":"Časté dotazy ke kalkulačce hodnoty účtu Battle.net","Battle.net accounts are tied to a gameplay region such as Americas, Europe or Asia, which affects who can realistically play, ping and which servers progress lives on. A buyer in the wrong region may not be able to use the account well, so region can lift or cap value. Always state it clearly in the description rather than leaving it for the buyer to discover.":"Účty Battle.net jsou vázány na herní region, například Americas, Europe nebo Asia, což ovlivňuje, kdo může reálně hrát, ping a na kterých serverech postup leží. Kupující ve špatném regionu nemusí účet dobře využít, takže region může hodnotu zvýšit nebo omezit. Vždy ho jasně uveďte v popisu, nenechávejte kupujícího, aby ho objevil sám.","Battle.net accounts marketplace":"Tržiště účtů Battle.net","Battle.net accounts sell on owned games and in-game progress. Buyers cannot inspect either before paying, so the listing has to itemise the standouts.":"Účty Battle.net se prodávají podle vlastněných her a postupu ve hrách. Kupující ani jedno před platbou nemohou prověřit, proto musí inzerát vypsat to nejdůležitější.","Battle.net on EB24":"Battle.net na EB24","Battle.net players selling, buying or appraising accounts":"Hráči Battle.net, kteří prodávají, kupují nebo oceňují účty","Battle.net value is led by owned Blizzard games and the in-game progress inside them. We split the drivers into major and minor so your description leads with what buyers pay for.":"Hodnotu Battle.net určují vlastněné hry Blizzard a postup ve hrách v nich. Faktory dělíme na hlavní a vedlejší, aby váš popis začínal tím, za co kupující platí.","Battle.net value spans several Blizzard titles with different progress systems, so this calculator reads your description with a pricing model and returns a directional range. Here is exactly what that means and how it improves with real sales.":"Hodnota Battle.net zahrnuje několik titulů Blizzard s různými systémy postupu, proto tato kalkulačka čte váš popis pomocí cenového modelu a vrací orientační rozmezí. Zde je přesně, co to znamená a jak se to se skutečnými prodeji zlepšuje.","Because Battle.net value spans several titles with different progress systems and a region, there is not enough comparable sales data for a flat table. The model reads your description and estimates a low, expected and high range from the games, progress, region and access you name. The more specific the detail, the tighter the range.":"Protože hodnota Battle.net zahrnuje několik titulů s různými systémy postupu a region, není dost dat o srovnatelných prodejích pro pevnou tabulku. Model čte váš popis a odhaduje nízké, očekávané a vysoké rozmezí z her, postupu, regionu a přístupu, které uvedete. Čím konkrétnější údaj, tím užší rozmezí.","Behind the number":"Za číslem","Blizzard libraries and in-game progress differ widely, so the model reasons from your description. Treat the output as expectation-setting, not a guaranteed sale price.":"Knihovny Blizzard a postup ve hrách se velmi liší, proto model usuzuje z vašeho popisu. Výstup berte jako nastavení očekávání, ne jako zaručenou prodejní cenu.","Browse :game accounts":"Procházet účty :game","Browse :game items":"Procházet předměty :game","Browse Accounts":"Procházet účty","Browse Battle.net accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Procházejte účty Battle.net od ověřených prodejců, vybrané z aktuálních inzerátů.","Browse EA accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Procházejte účty EA od ověřených prodejců, vybrané z aktuálních inzerátů.","Browse Fate/Grand Order accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Procházejte účty Fate/Grand Order od ověřených prodejců, vybrané z aktuálních inzerátů.","Browse Icy_Haze’s Valorant Accounts":"Procházet účty Valorant od Icy_Haze","Browse Items":"Procházet předměty","Browse KaareemTareq LoL Accounts":"Procházet účty LoL od KaareemTareq","Browse League accounts with the rank, champions and skins you want, picked from live listings.":"Procházejte účty League s rankem, šampiony a skiny, které chcete, vybrané z aktuálních inzerátů.","Browse by Diablo progress":"Procházet podle postupu v Diablo","Browse by WoW progress":"Procházet podle postupu ve WoW","Browse by region":"Procházet podle regionu","Browse by strength":"Procházet podle síly","Buy :game accounts":"Koupit účty :game","Buy :game currency":"Koupit měnu :game","Buy :game items":"Koupit předměty :game","Buy and sell Battle.net accounts on EB24":"Kupujte a prodávejte účty Battle.net na EB24","Buying a Battle.net Account for Value":"Koupě účtu Battle.net podle hodnoty","Buying guide":"Průvodce nákupem","Calculator result":"Výsledek kalkulačky","Calculators that hide their methodology earn distrust. Here is exactly how this page works and what it deliberately does not do.":"Kalkulačky, které skrývají svou metodiku, si zaslouží nedůvěru. Tady je přesně vidět, jak tato stránka funguje a co záměrně nedělá.","Check what your :game account is worth":"Zjistěte, kolik je váš účet :game hodnotný","Check what your :game items are worth":"Zjistěte, kolik jsou vaše předměty :game hodnotné","Common questions":"Časté otázky","Completionist collection":"Kompletní sbírka","Confirm the <strong>account region</strong>. It determines who can play and what content is available, so verify it matches your needs.":"Potvrďte <strong>region účtu</strong>. Určuje, kdo může hrát a jaký obsah je dostupný, proto ověřte, že odpovídá vašim potřebám.","Could not estimate account value.":"Nepodařilo se odhadnout hodnotu účtu.","Could not estimate. Please try again.":"Odhad se nepodařil. Zkuste to prosím znovu.","Create a free seller account":"Vytvořte si bezplatný účet prodejce","Customize cookies":"Přizpůsobit cookies","Deep multi-title accounts":"Hluboké účty s více tituly","Describe the Battle.net account in plain text":"Popište účet Battle.net prostým textem","Describe the account in concrete terms: owned games, character and gear progress, rare collectibles, region, age and how email and authenticator access transfer. The more specific the description, the tighter the range. Then run it through the calculator and use the result to set expectations before you buy or list on EB24.":"Popište účet konkrétně: vlastněné hry, postup postav a výbavy, vzácné sběratelské předměty, region, stáří a jak se předává e-mail a přístup k authenticatoru. Čím konkrétnější popis, tím užší rozmezí. Pak jej projeďte kalkulačkou a výsledek použijte k nastavení očekávání, než na EB24 koupíte nebo vystavíte.","Describe your account and our calculator returns a directional value range from the Blizzard games, progress and access you provide.":"Popište svůj účet a naše kalkulačka vrátí orientační rozmezí hodnoty z her Blizzard, postupu a přístupu, které uvedete.","Describe your owned Blizzard games, World of Warcraft characters and gear, Diablo progress, Overwatch 2 cosmetics, account region and age, and your account access, and our calculator returns a directional value range for your Battle.net account.":"Popište vlastněné hry Blizzard, postavy a výbavu ve World of Warcraft, postup v Diablo, kosmetiku v Overwatch 2, region a stáří účtu a přístup k účtu a naše kalkulačka vrátí orientační rozmezí hodnoty vašeho účtu Battle.net.","Description based estimate":"Odhad podle popisu","Destiny 2 account value":"Hodnota účtu Destiny 2","Diablo IV account value":"Hodnota účtu Diablo IV","Diablo accounts":"Účty Diablo","Direct trades on Discord expose you to chargebacks and recalls. EB24 holds funds in escrow and protects accurate listings.":"Přímé obchody na Discordu vás vystavují zpětným stornům plateb a odvoláním. EB24 drží prostředky v úschově a chrání přesné inzeráty.","Directional estimate. No login, no credentials.":"Orientační odhad. Žádné přihlášení, žádné přihlašovací údaje.","Directional only":"Pouze orientačně","Does in-game progress count more than owned games?":"Počítá se postup ve hře víc než vlastněné hry?","EB24 :name reads your notes to refine the estimate":"Pomocí EB24 :name se odhad upřesní podle vašich poznámek","EB24 marketplace":"Tržiště EB24","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 používá cookies.","Email access":"Přístup k e-mailu","Escrow protected":"Chráněno úschovou","Essential for the site to function. Always On.":"Nezbytné pro fungování webu. Vždy zapnuto.","Estimate a Battle.net account value from a description. Our calculator returns a directional price range from owned Blizzard games, in-game progress, region and access.":"Odhadněte hodnotu účtu Battle.net z popisu. Naše kalkulačka vrací orientační cenové rozmezí z vlastněných her Blizzard, postupu ve hrách, regionu a přístupu.","Estimate value":"Odhadnout hodnotu","Estimate value, itemise your games and progress, and trade through escrow. Everything links together so your listing is ready to convert.":"Odhadněte hodnotu, rozepište své hry a postup a obchodujte přes úschovu. Vše na sebe navazuje, aby byl váš inzerát připraven k prodeji.","Estimate your Battle.net account value":"Odhadněte hodnotu svého účtu Battle.net","Estimated value":"Odhadovaná hodnota","Everything sellers and buyers ask about valuing a Battle.net account: why the estimate is description based, how in-game progress and region count, and how it sharpens as real EB24 sales build up.":"Vše, na co se prodejci a kupující ptají při oceňování účtu Battle.net: proč je odhad založen na popisu, jak se počítá postup ve hrách a region a jak se zpřesňuje s přibývajícími skutečnými prodeji na EB24.","Few games and little progress form the entry tier, valued close to the content owned.":"Málo her a malý postup tvoří vstupní tier, oceněný blízko vlastněnému obsahu.","Find the exact Battle.net item you need, held in escrow until you confirm.":"Najděte přesný předmět Battle.net, který potřebujete, držený v úschově, dokud nepotvrdíte.","Find the exact EA item you need, held in escrow until you confirm.":"Najděte přesný předmět EA, který potřebujete, držený v úschově, dokud nepotvrdíte.","Find the exact Fate/Grand Order item you need, held in escrow until you confirm.":"Najděte přesný předmět Fate/Grand Order, který potřebujete, držený v úschově, dokud nepotvrdíte.","Find the skins you missed":"Najděte skiny, které vám unikly","Find what you are missing":"Najděte, co vám chybí","For truly rare or one-of-a-kind items, list the account on EB24 so buyers see proof. The calculator is a starting point, not a final price tag.":"U skutečně vzácných nebo jedinečných předmětů vystavte účet na EB24, aby kupující viděli důkaz. Kalkulačka je výchozí bod, ne konečná cenovka.","Free to list. The fee is :pct, lower on pricier listings, taken only when it sells, and your money is released :days days after delivery.":"Vystavení je zdarma. Poplatek je :pct, u dražších inzerátů nižší, strhává se pouze při prodeji a vaše peníze se uvolní po uplynutí :days dní od doručení.","Free to list. The fee is :pct, taken only when it sells, and your money is released :days days after delivery.":"Vystavení je zdarma. Poplatek je :pct, strhává se pouze při prodeji a vaše peníze se uvolní po uplynutí :days dní od doručení.","Free valuation of a Battle.net account based on its description. Returns a directional price range from owned Blizzard games, in-game progress, region and access.":"Bezplatné ocenění účtu Battle.net podle jeho popisu. Vrací orientační cenové rozmezí z vlastněných her Blizzard, postupu ve hrách, regionu a přístupu.","Free-to-play titles padding the count":"Free-to-play tituly nafukující počet","Full email access":"Plný přístup k e-mailu","Full email handover":"Plné předání e-mailu","Full registered-email handover and removal of the authenticator are what protect ownership. Sales unwind in disputes when access is partial, so confirm this first.":"Úplné předání registrovaného e-mailu a odebrání authenticatoru chrání vlastnictví. Prodeje se rozpadají ve sporech, když je přístup částečný, proto to potvrďte jako první.","GTA VI account value":"Hodnota účtu GTA VI","Get ready to sell":"Připravte se na prodej","High account level":"Vysoká úroveň účtu","High confidence":"Vysoká spolehlivost","How Battle.net accounts tend to tier":"Jak se účty Battle.net obvykle řadí do tierů","How Much Is a Battle.net Account Worth?":"Kolik stojí účet Battle.net?","How do I get the most accurate Battle.net estimate?":"Jak získám co nejpřesnější odhad Battle.net?","How it improves":"Jak se to zlepšuje","How much is my Battle.net account worth?":"Kolik stojí můj účet Battle.net?","How much is your <span class=\"accent\">Battle.net</span> account worth?":"Kolik stojí váš účet <span class=\"accent\">Battle.net</span>?","How should I price my :game account?":"Jak mám ocenit svůj účet :game?","How should I price my :game currency?":"Jak mám ocenit svou měnu :game?","How should I price my :game items?":"Jak mám ocenit své předměty :game?","How the Battle.net account value calculator works":"Jak funguje kalkulačka hodnoty účtu Battle.net","How this works:":"Jak to funguje:","If the value is mostly free-to-play titles and shallow progress, there is little resale upside. Pay for deep progress and rarity, not bulk.":"Pokud je hodnota většinou v free-to-play titulech a mělkém postupu, je zde malý potenciál dalšího prodeje. Plaťte za hluboký postup a vzácnost, ne za objem.","Inactive skin set":"Neaktivní sada skinů","Insist on <strong>full email handover</strong> and authenticator removal. Without them, the original owner can recover the account.":"Trvejte na <strong>úplném předání e-mailu</strong> a odebrání authenticatoru. Bez nich může původní majitel účet obnovit.","It depends on which Blizzard games it owns, the in-game progress inside them, the region and email access. World of Warcraft characters, Diablo gear and Overwatch 2 cosmetics all add differently. This calculator reads your free-text description with a pricing model and returns a directional low, expected and high range. Treat it as a starting point, not a fixed quote.":"Záleží na tom, které hry Blizzard vlastní, na postupu ve hrách v nich, na regionu a přístupu k e-mailu. Postavy ve World of Warcraft, výbava v Diablo a kosmetika v Overwatch 2 přidávají každá jinak. Tato kalkulačka čte váš volný text pomocí cenového modelu a vrací orientační nízké, očekávané a vysoké rozmezí. Berte to jako výchozí bod, ne pevnou nabídku.","It sharpens with real sales":"Zpřesňuje se se skutečnými prodeji","It will not price a suspended account as clean, and it will not reward padding. Honest, specific descriptions get the most useful estimate.":"Neocení pozastavený účet jako čistý a neodmění nafukování. Nejužitečnější odhad dostanou čestné a konkrétní popisy.","Itemise your Blizzard games and progress now, set expectations with the estimate, and list on EB24 with escrow protection.":"Rozepište své hry Blizzard a postup hned, nastavte očekávání odhadem a vystavte na EB24 s ochranou úschovou.","Items and currency from Battle.net sellers, priced from live listings.":"Předměty a měna od prodejců Battle.net, oceněné podle aktuálních inzerátů.","Items and currency from EA sellers, priced from live listings.":"Předměty a měna od prodejců EA, oceněné podle živých inzerátů.","Items and currency from Fate/Grand Order sellers, priced from live listings.":"Předměty a měna od prodejců Fate/Grand Order, oceněné podle živých inzerátů.","League of Legends Boosting":"League of Legends Boosting","Light or fresh accounts":"Lehké nebo čerstvé účty","List from :estimate":"Vystavit od :estimate","List games and progress precisely":"Uveďte hry a postup přesně","List what the account holds: owned Blizzard games, World of Warcraft characters and gear, Diablo seasonal progress, Overwatch 2 cosmetics, Call of Duty content, account region and age, and whether you can hand over the registered email and remove the authenticator.":"Uveďte, co účet obsahuje: vlastněné hry Blizzard, postavy a výbavu ve World of Warcraft, sezónní postup v Diablo, kosmetiku v Overwatch 2, obsah Call of Duty, region a stáří účtu a zda můžete předat registrovaný e-mail a odebrat authenticator.","List with a clear inventory on EB24":"Vystavte s přehledným inventářem na EB24","Listing is free. You only pay a fee once your account sells.":"Vystavení je zdarma. Poplatek platíte až po prodeji účtu.","Live marketplace listings":"Živé inzeráty na tržišti","LoL Accounts":"Účty LoL","LoL Items":"Předměty LoL","Low confidence":"Nízká spolehlivost","Low-value signal":"Signál nízké hodnoty","Major factors":"Hlavní faktory","Match price to the games and progress. Use this calculator to check whether the asking price fits the titles, characters and gear described.":"Přizpůsobte cenu hrám a postupu. Pomocí této kalkulačky zkontrolujte, zda požadovaná cena odpovídá titulům, postavám a výbavě, které jsou popsány.","Medium confidence":"Střední spolehlivost","Methodology":"Metodika","Methodology: How EB24 Estimates a Battle.net Account":"Metodika: jak EB24 odhaduje účet Battle.net","Minor factors":"Vedlejší faktory","Model estimate":"Odhad modelu","Name owned Blizzard games, state WoW character levels and gear, Diablo progress and OW2 cosmetics, and give the region and account age. Run it through the calculator above to set a realistic asking range.":"Uveďte vlastněné hry Blizzard, napište úrovně postav a výbavu ve WoW, postup v Diablo a kosmetiku v OW2 a uveďte region a stáří účtu. Projeďte to kalkulačkou výše a nastavte si realistické cenové rozmezí.","Name owned Blizzard games, then detail the progress: WoW character levels and gear, Diablo seasonal progress, Overwatch 2 cosmetics and Call of Duty content. Add the region and account age and confirm full email handover with authenticator removal. Specific, checkable details produce a tighter range, while a vague \"stacked account\" claim does not.":"Uveďte vlastněné hry Blizzard a pak rozveďte postup: úrovně postav a výbavu ve WoW, sezónní postup v Diablo, kosmetiku v Overwatch 2 a obsah Call of Duty. Přidejte region a stáří účtu a potvrďte úplné předání e-mailu s odebráním authenticatoru. Konkrétní, ověřitelné údaje dávají užší rozmezí, vágní tvrzení o „nabitém účtu“ ne.","Named games, exact WoW or Diablo progress, region and account age produce a tighter range. \"Stacked Blizzard account\" with no detail gets a wide, cautious spread.":"Pojmenované hry, přesný postup ve WoW nebo Diablo, region a stáří účtu dávají užší rozmezí. „Stacked Blizzard account“ bez podrobností dostane široké, opatrné rozpětí.","No bans on record":"Žádné bany v záznamech","No flat ranges exist for Battle.net yet. This calculator is description based and directional, anchored on the games, progress, region and access you describe.":"Pro Battle.net zatím neexistují pevná rozmezí. Tato kalkulačka je založena na popisu a je orientační, opírá se o hry, postup, region a přístup, které popíšete.","No live listings or recent sales for this setup yet.":"Pro toto nastavení zatím nejsou žádné živé inzeráty ani nedávné prodeje.","No login":"Bez přihlášení","Not enough recent sales for this setup yet, so this estimate is based on older medians.":"Pro toto nastavení zatím není dost nedávných prodejů, proto je tento odhad založen na starších mediánech.","Often yes. A single deeply geared WoW main or a strong Diablo season can outweigh a long list of owned but barely-played titles. Buyers pay for usable progress and rare collectibles like mounts or feats of strength, so detail the characters and gear precisely instead of just counting how many Blizzard games the account owns.":"Často ano. Jedna hluboce vybavená postava ve WoW nebo silná sezóna v Diablo může převážit dlouhý seznam vlastněných, ale sotva hraných titulů. Kupující platí za použitelný postup a vzácné sběratelské předměty jako mounty nebo feats of strength, proto postavy a výbavu popište přesně, místo abyste jen počítali, kolik her Blizzard účet vlastní.","Old, established accounts":"Staré, zavedené účty","One title with serious progress (a geared WoW main, for example) plus a clean record sit in the middle.":"Jeden titul se seriózním postupem (například vybavená hlavní postava ve WoW) plus čistá historie jsou uprostřed.","Only your free-text description. It reasons from concrete signals (owned games, in-game progress, region, age, access) and ignores vague hype and any prices you paste in.":"Jen váš volný text. Usuzuje z konkrétních signálů (vlastněné hry, postup ve hrách, region, stáří, přístup) a ignoruje vágní vychvalování i ceny, které vložíte.","Original owner":"Původní majitel","Other account value calculators":"Další kalkulačky hodnoty účtů","Other calculators":"Další kalkulačky","Our calculator reads the description and returns a directional range":"Naše kalkulačka čte popis a vrací orientační rozsah","Owned Blizzard games":"Vlastněné hry Blizzard","Owned games and in-game progress across several Blizzard titles cannot be reduced to one flat axis. The precise characters, gear and content matter, so a single table would mislead. Run a detailed description through the calculator above.":"Vlastněné hry a postup ve hrách napříč několika tituly Blizzard nelze zredukovat na jednu pevnou osu. Záleží na přesných postavách, výbavě a obsahu, takže by jediná tabulka mátla. Projeďte podrobný popis kalkulačkou výše.","Plan Your Battle.net Account Sale":"Naplánujte prodej svého účtu Battle.net","Plan ahead":"Plánujte předem","Playtime with no characters or gear behind it":"Odehraný čas bez postav nebo výbavy za ním","Prefer sellers with <strong>completed EB24 sales history</strong>. Established sellers describe accounts honestly and carry less dispute risk.":"Preferujte prodejce s <strong>dokončenou historií prodejů na EB24</strong>. Zavedení prodejci popisují účty poctivě a nesou menší riziko sporu.","Publish on the EB24 Battle.net marketplace with the same details, state the region up front, sort full email handover and authenticator removal, and trade through escrow. Accurate listings convert faster and survive disputes.":"Zveřejněte na tržišti Battle.net na EB24 se stejnými údaji, uveďte region hned na začátku, vyřešte úplné předání e-mailu a odebrání authenticatoru a obchodujte přes úschovu. Přesné inzeráty se prodávají rychleji a obstojí ve sporech.","Question":"Otázka","Questions about pricing a Battle.net account? Browse the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/battle-net\">Battle.net accounts marketplace</a> to see how comparable accounts are listed today.":"Dotazy k oceňování účtu Battle.net? Procházejte <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/battle-net\">tržiště účtů Battle.net</a> a uvidíte, jak jsou dnes inzerovány srovnatelné účty.","Quick add":"Rychlé přidání","Range":"Dosah","Rare collectibles and discontinued content":"Vzácné sběratelské předměty a ukončený obsah","Rare cosmetics":"Vzácná kosmetika","Rare skin claim":"Tvrzení o vzácném skinu","Rare skins, RP and event drops from League sellers, priced from live listings.":"Vzácné skiny, RP a eventové odměny od prodejců League, s cenami podle aktuálních inzerátů.","Ready to prepare? <a class=\"ex-a\" href=\"/dashboard/marketplace/sellAccount\">Create a free seller account</a>, then publish on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/battle-net\">Battle.net accounts marketplace</a>. See the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/partners/selling/seller-ranks\">seller rank tiers</a> for how reputation compounds into higher conversion.":"Chcete se připravit? <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/dashboard/marketplace/sellAccount\">Vytvořte si bezplatný účet prodejce</a> a pak zveřejněte na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/battle-net\">tržišti účtů Battle.net</a>. Podívejte se na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/help-centre/partners/selling/seller-ranks\">tiery ranku prodejce</a>, jak se reputace přetavuje ve vyšší konverzi.","Ready to sell your :game account?":"Chcete prodat svůj účet :game?","Ready to sell your :game currency?":"Chcete prodat svou měnu :game?","Ready to sell your :game items?":"Chcete prodat své předměty :game?","Refines the comparables-based estimate using the items you described. Real EB24 sales remain the anchor.":"Upřesňuje odhad založený na srovnatelných položkách pomocí předmětů, které jste popsali. Kotvou zůstávají skutečné prodeje na EB24.","Region + account age":"Region a stáří účtu","Reject All":"Odmítnout vše","Scroll items left":"Posunout položky doleva","Scroll items right":"Posunout položky doprava","Scroll tabs left":"Posunout karty doleva","Scroll tabs right":"Posunout karty doprava","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Podrobnosti najdete v <a href=\":privacy\">upozornění o cookies</a>.","See more Battle.net accounts from verified sellers.":"Zobrazit další účty Battle.net od ověřených prodejců.","See more EA accounts from verified sellers.":"Zobrazit další účty EA od ověřených prodejců.","See more Fate/Grand Order accounts from verified sellers.":"Zobrazit další účty Fate/Grand Order od ověřených prodejců.","Sell :game Account: Fees, Prices and Payouts | EB24":"Prodej účtu :game: poplatky, ceny a výplaty | EB24","Sell :game Currency: Fees, Prices and Payouts | EB24":"Prodej měny :game: poplatky, ceny a výplaty | EB24","Sell :game Items: Fees, Prices and Payouts | EB24":"Prodej předmětů :game: poplatky, ceny a výplaty | EB24","Sell :game accounts":"Prodat účty :game","Sell :game currency":"Prodat měnu :game","Sell :game currency on EB24. Free to list, the buyer pays before you deliver and the fee is only taken once your currency sells.":"Prodávejte měnu :game na EB24. Vystavení je zdarma, kupující platí před doručením a poplatek se strhne až po prodeji vaší měny.","Sell :game items":"Prodat předměty :game","Sell :game items on EB24. Free to list, the buyer pays before you deliver and the fee is only taken once your items sell.":"Prodávejte předměty :game na EB24. Vystavení je zdarma, kupující platí před doručením a poplatek se strhne až po prodeji vašich předmětů.","Sell for ~:estimate":"Prodat za ~:estimate","Sell these items for ~:estimate":"Prodejte tyto předměty za ~:estimate","Sell this account for ~:estimate":"Prodejte tento účet za ~:estimate","Sell your :game account":"Prodejte svůj účet :game","Sell your :game account on EB24. Free to list, the buyer pays before you deliver and the fee is only taken once your account sells.":"Prodejte svůj účet :game na EB24. Vystavení je zdarma, kupující platí před doručením a poplatek se strhne až po prodeji vašeho účtu.","Sell your :game currency":"Prodejte svou herní měnu :game","Sell your :game items":"Prodejte své předměty ve hře :game","Sell your Battle.net account on EB24":"Prodejte svůj účet Battle.net na EB24","Seller rank tiers":"Tiery ranků prodejce","Selling :game currency: common questions":"Prodej měny :game: časté dotazy","Selling :game items: common questions":"Prodej předmětů :game: časté dotazy","Selling a :game account: common questions":"Prodej účtu :game: časté dotazy","Selling a Battle.net Account":"Prodej účtu Battle.net","Selling guide":"Průvodce prodejem","Several owned Blizzard games with strong in-game progress and rare collectibles anchor the top of the market.":"Několik vlastněných her Blizzard se silným postupem ve hrách a vzácnými sběratelskými předměty tvoří vrchol trhu.","Show in :currency":"Zobrazit v :currency","Signals from your notes":"Signály z vašich poznámek","Single strong title":"Jeden silný titul","Snapshot from :time. Refreshed at least daily.":"Snímek z :time. Obnovuje se alespoň jednou denně.","Sort access before listing":"Vyřešte přístup před vystavením","Specific accounts win":"Vyhrávají konkrétní účty","Start higher without the grind":"Začněte výš bez grindu","Start selling :game currency":"Začít prodávat měnu :game","Start selling :game items":"Začít prodávat předměty :game","Start selling your :game account":"Začít prodávat svůj účet :game","State the region clearly":"Uveďte region jasně","Strictly necessary":"Nezbytně nutné","The best preparation is an accurate snapshot: list owned Blizzard games, note WoW and Diablo progress, confirm the region and check that you control the registered email and authenticator. A clean description shortens negotiation and protects you in escrow.":"Nejlepší přípravou je přesný snímek: vypište vlastněné hry Blizzard, poznamenejte postup ve WoW a Diablo, potvrďte region a zkontrolujte, že ovládáte registrovaný e-mail a authenticator. Čistý popis zkracuje vyjednávání a chrání vás v úschově.","The estimate is built entirely from what you write here.":"Odhad je postaven výhradně na tom, co sem napíšete.","The strongest signals are owned Blizzard games, in-game progress (WoW characters, Diablo gear), region and email access. Publish on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/battle-net\">EB24 Battle.net marketplace</a> with a clear list of games and progress.":"Nejsilnějšími signály jsou vlastněné hry Blizzard, postup ve hrách (postavy WoW, výbava Diablo), region a přístup k e-mailu. Zveřejněte na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/battle-net\">tržišti Battle.net na EB24</a> s jasným seznamem her a postupu.","These padding tactics rarely add value and often make a listing look weaker.":"Tyto výplňové taktiky málokdy přidají hodnotu a často inzerát oslabí.","These tiers are a rough framework. The exact buckets will firm up as more Battle.net accounts trade on EB24.":"Tyto tiery jsou hrubý rámec. Přesné kategorie se upřesní, jak bude na EB24 obchodováno více účtů Battle.net.","This is a description based estimate. With multi-title value, region effects and limited comparable sales, the range is intentionally directional: a sanity check to set expectations, not a guaranteed sale price. As more Battle.net accounts trade on EB24, the engine moves toward real comparable-sales pricing.":"Toto je odhad založený na popisu. Při hodnotě z více titulů, vlivu regionu a omezených srovnatelných prodejích je rozmezí záměrně orientační: kontrola zdravého rozumu pro nastavení očekávání, ne zaručená prodejní cena. Jak se na EB24 bude obchodovat s více účty Battle.net, engine se posune k oceňování podle skutečných srovnatelných prodejů.","This is only a starting price. You can change it on the sell form.":"Toto je jen výchozí cena. Můžete ji změnit ve formuláři prodeje.","Trade Battle.net accounts":"Obchodovat s účty Battle.net","Treat the number as a starting point, not a quote":"Berte číslo jako výchozí bod, ne jako nabídku","Unverifiable \"rare mount\" claims with no proof":"Neověřitelná tvrzení o „vzácném mountu“ bez důkazu","Use EB24 escrow":"Využijte úschovu EB24","Used for targeted advertising":"Používá se pro cílenou reklamu","Used to measure usage and improve your experience.":"Používá se k měření využití a zlepšení vaší zkušenosti.","Verified sellers":"Ověření prodejci","View Account":"Zobrazit účet","View Item":"Zobrazit předmět","What :game accounts are listed for on EB24":"Za kolik se účty :game nabízejí na EB24","What :game accounts sell for on EB24":"Za kolik se účty :game prodávají na EB24","What :game currency is listed for on EB24":"Za kolik se měna :game nabízí na EB24","What :game currency orders sell for on EB24":"Za kolik se objednávky měny :game prodávají na EB24","What :game items are listed for on EB24":"Za kolik se předměty :game nabízejí na EB24","What :game items sell for on EB24":"Za kolik se předměty :game prodávají na EB24","What Drives the Price of a Battle.net Account?":"Co ovlivňuje cenu účtu Battle.net?","What a description based estimate is (and is not)":"Co je odhad podle popisu (a co není)","What buyers filter :game accounts by":"Podle čeho kupující filtrují účty :game","What buyers filter :game currency by":"Podle čeho kupující filtrují měnu :game","What buyers filter :game items by":"Podle čeho kupující filtrují předměty :game","What buyers will not pay extra for":"Za co kupující příplatek nezaplatí","What do buyers look for in :game currency?":"Co kupující v měně :game hledají?","What do buyers look for in :game items?":"Co kupující v předmětech :game hledají?","What do buyers look for in a :game account?":"Co kupující v účtu :game hledají?","What drives price":"Co ovlivňuje cenu","What it will never do":"Co nikdy neudělá","What moved the price":"Co pohnulo cenou","What should I put in the description?":"Co mám uvést v popisu?","What the model uses":"Co model používá","When resale could pay":"Kdy by se přeprodej mohl vyplatit","When to pass":"Kdy vynechat","Where to look":"Kam se podívat","Why does region matter for Battle.net?":"Proč na regionu u Battle.net záleží?","Why does the Battle.net calculator work from your description?":"Proč kalkulačka Battle.net vychází z vašeho popisu?","Why it is description based":"Proč vychází z popisu","Why the range is wide":"Proč je rozmezí široké","Why there is no fixed price table yet":"Proč zatím neexistuje pevná tabulka cen","With multi-title value, region effects and limited comparable sales, the model returns a directional range rather than a precise figure. A wider spread reflects genuine uncertainty, not false precision.":"Při hodnotě z více titulů, vlivu regionu a omezených srovnatelných prodejích model vrací orientační rozmezí, ne přesné číslo. Širší rozpětí odráží skutečnou nejistotu, ne falešnou přesnost.","WoW / Diablo progress":"Postup ve WoW / Diablo","WoW mounts, feats of strength and limited cosmetics that can no longer be earned hold value better than common progress.":"Mounty ve WoW, feats of strength a limitovaná kosmetika, kterou už nelze získat, drží hodnotu lépe než běžný postup.","Your account value estimate":"Odhad hodnoty vašeho účtu","a Trusted Place to Buy Dofus Accounts":"důvěryhodné místo, kde koupit účty Dofus","a Trusted Place to Buy Mistfall Hunter Accounts":"důvěryhodné místo, kde koupit účty Mistfall Hunter","characters remaining":"zbývá znaků","coming soon":"již brzy","cookies settings open/close":"otevřít/zavřít nastavení cookies","e.g. owns WoW with a geared max-level main and rare mounts, Diablo IV with seasonal progress, Overwatch 2 with veteran cosmetics, EU region, account from 2012, full registered email handover.":"např. vlastní WoW s vybavenou hlavní postavou na maximálním levelu a vzácnými mounty, Diablo IV se sezónním postupem, Overwatch 2 s veteránskou kosmetikou, region EU, účet z roku 2012, úplné předání registrovaného e-mailu.","e.g. rare cosmetics, full email access, high level, no bans, original owner.":"např. vzácné kosmetické předměty, plný přístup k e-mailu, vysoký level, žádné bany, původní majitel.","every Battle.net account mixes different Blizzard games and in-game progress, so there is not enough comparable sales data for a fixed price table yet. This estimate is directional. As more Battle.net accounts trade on EB24, the calculator moves toward a real-sales engine, like":"každý účet Battle.net mísí různé hry Blizzard a postup ve hrách, takže zatím není dost dat o srovnatelných prodejích pro pevnou cenovou tabulku. Tento odhad je orientační. Jak se na EB24 bude obchodovat s více účty Battle.net, kalkulačka se posune k enginu postavenému na skutečných prodejích, jako je","icon gear":"ikona ozubeného kola","live :game account listing":"živý inzerát účtu :game","live :game account listings":"živých inzerátů účtů :game","live :game currency offer":"živá nabídka měny :game","live :game currency offers":"živých nabídek měny :game","live :game item listing":"živý inzerát předmětu :game","live :game item listings":"živých inzerátů předmětů :game","the Battle.net marketplace":"tržiště Battle.net","this game":"tato hra","title background":"pozadí titulku"}