{"- Select option -":"- Vyberte možnost -",":low to :high":":low až :high","<span class=\"trust-num\">0 risk</span> <span class=\"trust-label\">no login, no game credentials, ever.</span>":"<span class=\"trust-num\">0 rizika</span> <span class=\"trust-label\">žádné přihlášení, nikdy žádné herní přihlašovací údaje.</span>","<span class=\"trust-num\">12 mo</span> <span class=\"trust-label\">median price trend, refreshed daily.</span>":"<span class=\"trust-num\">12 měs.</span> <span class=\"trust-label\">trend mediánu ceny, obnovuje se denně.</span>","<span class=\"trust-num\">3 levels</span> <span class=\"trust-label\">of confidence so you know how dense the data is.</span>":"<span class=\"trust-num\">3 úrovně</span> <span class=\"trust-label\">spolehlivosti, abyste věděli, jak hustá jsou data.</span>","<span class=\"trust-num\">90 days</span> <span class=\"trust-label\">of real EB24 sales feed every estimate.</span>":"<span class=\"trust-num\">90 dní</span> <span class=\"trust-label\">skutečných prodejů na EB24 živí každý odhad.</span>","<strong>Career rank</strong>, the progression band (about 20%)":"<strong>Kariérní rank</strong>, pásmo postupu (asi 20%)","<strong>Clan or platoon standing</strong>, named in description":"<strong>Postavení v klanu nebo četě</strong>, uvedené v popisu","<strong>Cosmetic count</strong>, seasonal and battle-pass coverage":"<strong>Počet kosmetiky</strong>, pokrytí sezón a battle passů","<strong>Founder or deluxe-edition items</strong>":"<strong>Zakladatelské nebo deluxe předměty</strong>","<strong>Limited dog tags and emblems</strong>":"<strong>Limitované dog tagy a emblémy</strong>","<strong>Owned titles</strong>, the access ceiling across the series (about 30%)":"<strong>Vlastněné tituly</strong>, strop přístupu napříč sérií (asi 30%)","<strong>Platform</strong> (PC carries the deepest buyer pool) (about 8%)":"<strong>Platforma</strong> (PC má nejhlubší okruh kupujících) (asi 8%)","<strong>Rare event and edition cosmetics</strong>, named in description (about 12%)":"<strong>Vzácná kosmetika z událostí a edic</strong>, uvedená v popisu (asi 12%)","<strong>Unlocked weapon breadth</strong>, how much is ready to use (about 15%)":"<strong>Šíře odemčených zbraní</strong>, kolik je připraveno k použití (asi 15%)","<strong>Weapon mastery progress</strong>, named in description":"<strong>Postup mastery zbraní</strong>, uvedený v popisu","A complete listing with screenshots of your owned titles, your unlock progress and your standout cosmetics converts better than a thin one. Sellers who include <strong>10 or more relevant screenshots</strong> on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/battlefield\">EB24 Battlefield marketplace</a> routinely sell in the upper half of their range.":"Úplný inzerát se snímky obrazovky vlastněných titulů, postupu odemčení a vynikající kosmetiky se prodává lépe než strohý. Prodejci, kteří přidají <strong>10 nebo více relevantních snímků obrazovky</strong> na <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/battlefield\">tržišti EB24 Battlefield</a>, běžně prodávají v horní polovině svého rozpětí.","A deep <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/battlefield?local_offers%5Bquery%5D=cosmetics\">cosmetic collection</a>, limited event skins and founder or deluxe-edition items raise buyer confidence and open the listing to collectors. The model reads your cosmetic count directly and pulls rare item identity from the description.":"Hluboká <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/battlefield?local_offers%5Bquery%5D=cosmetics\">sbírka kosmetiky</a>, limitované skiny z událostí a zakladatelské nebo deluxe předměty zvyšují důvěru kupujících a otevírají inzerát sběratelům. Model čte počet kosmetiky přímo a identitu vzácných předmětů čerpá z popisu.","A fresh account under rank 30 with one recent title lands in the $5 to $14 range. A seasoned account at rank 30 to 99 with a couple of titles and mid unlock progress reaches $10 to $22. A veteran account at rank 100 to 149 with broad weapon unlocks and seasonal cosmetics clears $18 to $34. An elite account at rank 150 or higher with a deep collection across titles clears $28 to $60 or more. Pick your platform above and add your titles, rank and unlocks for what comparable accounts actually traded for on EB24.":"Čerstvý účet pod rankem 30 s jedním nedávným titulem vychází na 5 až 14 $. Ostřílený účet na ranku 30 až 99 s párem titulů a středním postupem odemčení dosáhne 10 až 22 $. Veteránský účet na ranku 100 až 149 se širokými odemčenými zbraněmi a sezónní kosmetikou se prodá za 18 až 34 $. Elitní účet na ranku 150 nebo vyšším s hlubokou sbírkou napříč tituly se prodá za 28 až 60 $ nebo více. Vyberte výše svou platformu a přidejte tituly, rank a odemčení, abyste viděli, za kolik se srovnatelné účty skutečně prodaly na EB24.","A locked account, an in-flight restriction appeal, or a single-title account described as a full collection all push the realistic clearing price below the calculator low. Wait for the issue to clear or reframe the listing honestly.":"Uzamčený účet, probíhající odvolání proti omezení nebo účet s jediným titulem popsaný jako plná sbírka srazí realistickou prodejní cenu pod nízkou hodnotu kalkulačky. Počkejte, až se problém vyřeší, nebo inzerát poctivě přeformulujte.","A wide spread of unlocked weapons and attachments across titles signals time invested. It adds breadth rather than a single headline number, but a near-complete unlock tree is a real draw for returning players.":"Široká nabídka odemčených zbraní a doplňků napříč tituly signalizuje investovaný čas. Přidává šíři místo jediného hlavního čísla, ale téměř úplný strom odemčení je skutečný tahák pro vracející se hráče.","About :mid (:low to :high)":"Asi :mid (:low až :high)","Accept All":"Přijmout vše","Account history":"Historie účtu","Account valuation":"Ocenění účtu","Account value":"Hodnota účtu","Accounts the seller cannot fully hand over with email and platform access":"Účty, které prodejce nemůže plně předat s přístupem k e-mailu a platformě","Accounts with an active restriction or recent ban appeal":"Účty s aktivním omezením nebo nedávným odvoláním proti banu","Add your owned titles and rank":"Přidejte své vlastněné tituly a rank","Adding the items below to a listing rarely raises the final price and sometimes hurts it by making the description look padded.":"Přidání níže uvedených věcí do inzerátu jen zřídka zvýší konečnou cenu a někdy ji sníží tím, že popis vypadá nafouknutě.","All Battlefield accounts on the marketplace":"Všechny účty Battlefield na tržišti","All account value calculators":"Všechny kalkulačky hodnoty účtů","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Umožněte webu pamatovat si vaše volby (například uživatelské jméno, jazyk nebo oblast, ve které se nacházíte) a poskytovat vylepšené, osobnější funkce.","Analytics":"Analytika","Anchor near our <strong>mid value</strong>. Listing 10 to 20% above mid is realistic when your account is at the top of its band (deep title collection, near-complete unlocks, rare event skins, clean handover ready). Going much higher slows time-to-sale exponentially.":"Ukotvěte se poblíž naší <strong>střední hodnoty</strong>. Inzerát o 10 až 20% nad střední hodnotou je realistický, když je váš účet na vrcholu svého pásma (hluboká sbírka titulů, téměř úplná odemčení, vzácné skiny z událostí, připravené čisté předání). Jít mnohem výš zpomaluje čas do prodeje exponenciálně.","Ban risk signal":"Signál rizika banu","Based on :samplesize comparable account":"Na základě :samplesize srovnatelného účtu","Based on :samplesize comparable accounts":"Na základě :samplesize srovnatelných účtů","Battlefield 2042 accounts":"Účty Battlefield 2042","Battlefield 6 accounts":"Účty Battlefield 6","Battlefield Account Prices by Rank Band":"Ceny účtů Battlefield podle pásma ranku","Battlefield Account Value":"Hodnota účtu Battlefield","Battlefield Account Value Calculator | EB24":"Kalkulačka hodnoty účtu Battlefield | EB24","Battlefield account valuation":"Ocenění účtu Battlefield","Battlefield account value calculator FAQ":"Časté dotazy ke kalkulačce hodnoty účtu Battlefield","Battlefield guides & sell your account":"Průvodci Battlefield a prodej vašeho účtu","Battlefield is bought and played per platform on PC, PlayStation and Xbox. PC carries the deepest buyer pool. The bound platform, the linked email and recovery access, and the absence of any restriction all live in the description so the refinement layer can score them and the buyer sees them up front.":"Battlefield se kupuje a hraje podle platformy na PC, PlayStation a Xbox. PC má nejhlubší okruh kupujících. Vázaná platforma, propojený e-mail a přístup k obnovení a absence jakéhokoli omezení patří do popisu, aby je vrstva zpřesnění mohla ohodnotit a kupující je viděl předem.","Battlefield is bought and played per platform with no shared progression, so the platform an account is bound to segments demand directly. PC accounts carry the deepest buyer pool and tend to clear a little higher than console at the same rank and collection. The calculator buckets comparables by platform so you are matched against similar accounts rather than a blended average.":"Battlefield se kupuje a hraje podle platformy bez sdíleného postupu, takže platforma, na kterou je účet vázán, přímo dělí poptávku. Účty pro PC mají nejhlubší okruh kupujících a při stejném ranku a sbírce se obvykle prodají o něco výš než konzole. Kalkulačka řadí srovnatelné podle platformy, takže jste porovnáni s podobnými účty místo smíšeného průměru.","Battlefield is sold and played per platform on PC, PlayStation and Xbox with no shared competitive ladder. The calculator buckets every estimate by platform because that is the partition that most consistently segments resale demand. PC accounts carry the deepest buyer pool; console accounts sit a little below at the same career rank.":"Battlefield se prodává a hraje podle platformy na PC, PlayStation a Xbox bez sdíleného soutěžního žebříčku. Kalkulačka řadí každý odhad podle platformy, protože je to dělení, které nejkonzistentněji segmentuje poptávku po přeprodeji. Účty pro PC mají nejhlubší okruh kupujících; konzolové jsou při stejném kariérním ranku o něco níž.","Battlefield players selling, buying or appraising accounts":"Hráči Battlefield, kteří prodávají, kupují nebo oceňují účty","Battlefield progress does not cross platforms, so the bound platform segments demand cleanly. We let the platform bucket carry the comparable pool and treat career rank as a band rather than a hard partition. That keeps the sample size usable while still matching like with like.":"Postup v Battlefield se nepřenáší mezi platformami, takže vázaná platforma čistě dělí poptávku. Necháváme skupinu platformy nést okruh srovnatelných a kariérní rank bereme jako pásmo, ne tvrdé dělení. Tím zůstává velikost vzorku použitelná a přitom srovnáváme stejné se stejným.","Behind the number":"Za číslem","Best value buckets to start from":"Nejlepší cenová pásma, od kterých začít","Browse :game accounts":"Procházet účty :game","Browse :game items":"Procházet předměty :game","Browse Accounts":"Procházet účty","Browse Battlefield accounts by platform":"Procházejte účty Battlefield podle platformy","Browse Battlefield accounts by signal":"Procházejte účty Battlefield podle signálu","Browse Battlefield accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Procházejte účty Battlefield od ověřených prodejců, vybrané z aktuálních inzerátů.","Browse EA accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Procházejte účty EA od ověřených prodejců, vybrané z aktuálních inzerátů.","Browse Fate/Grand Order accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Procházejte účty Fate/Grand Order od ověřených prodejců, vybrané z aktuálních inzerátů.","Browse Icy_Haze’s Valorant Accounts":"Procházet účty Valorant od Icy_Haze","Browse Items":"Procházet předměty","Browse KaareemTareq LoL Accounts":"Procházet účty LoL od KaareemTareq","Browse League accounts with the rank, champions and skins you want, picked from live listings.":"Procházejte účty League s rankem, šampiony a skiny, které chcete, vybrané z aktuálních inzerátů.","Built on real Battlefield sales, not guesses":"Postaveno na skutečných prodejích Battlefield, ne na odhadech","Buy :game accounts":"Koupit účty :game","Buy :game currency":"Koupit měnu :game","Buy :game items":"Koupit předměty :game","Buy a Battlefield account by platform":"Kupte účet Battlefield podle platformy","Buy a Battlefield account by signal":"Kupte účet Battlefield podle signálu","Buying Battlefield Accounts for Value":"Nákup účtů Battlefield za hodnotu","Buying a full-collection account in the quiet weeks before a new launch, then re-listing once the launch buyer cohort swarms the marketplace, lifts every comparable in the band. Pre-launch supply becomes more valuable in the launch window.":"Koupě účtu s plnou sbírkou v klidných týdnech před novým vydáním a opětovné vystavení, jakmile se na tržiště vrhne kohorta kupujících z vydání, zvedne každý srovnatelný v pásmu. Nabídka před vydáním se v okně vydání stává cennější.","Buying for value":"Nákup pro hodnotu","Calculate value":"Vypočítat hodnotu","Calculating":"Počítá se","Calculator result":"Výsledek kalkulačky","Calculators that hide their methodology earn distrust they deserve. Here is exactly how this page produces every estimate, what data feeds it, and what we deliberately leave out.":"Kalkulačky, které skrývají svou metodiku, si zaslouží nedůvěru. Tady je přesně vidět, jak tato stránka vytváří každý odhad, jaká data ji živí a co záměrně vynecháváme.","Call of Duty account value":"Hodnota účtu Call of Duty","Career rank bands the account, and <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/battlefield?local_offers%5Bquery%5D=rank+150\">high-rank accounts</a> sit at the top. Unlocked weapon breadth shows how much is ready to use on day one. The calculator anchors on a typical bucket value and credits deviation in both within calibrated bounds.":"Kariérní rank řadí účet do pásem a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/battlefield?local_offers%5Bquery%5D=rank+150\">účty s vysokým rankem</a> leží nahoře. Šíře odemčených zbraní ukazuje, kolik je připraveno k použití hned první den. Kalkulačka se ukotví na typické hodnotě skupiny a připisuje odchylku v obojím v kalibrovaných mezích.","Career rank is the cleanest progression bucket Battlefield offers because there is no single competitive ladder that segments resale value. The calculator buckets by platform first; the rank band is the rank label used by the fallback model when comparables for your exact platform are thin.":"Kariérní rank je nejčistší skupina postupu, kterou Battlefield nabízí, protože neexistuje jediný soutěžní žebříček, který by dělil hodnotu při přeprodeji. Kalkulačka nejdřív řadí podle platformy; pásmo ranku je štítek ranku, který používá záložní model, když je srovnatelných účtů pro vaši přesnou platformu málo.","Check what your :game account is worth":"Zjistěte, kolik je váš účet :game hodnotný","Check what your :game items are worth":"Zjistěte, kolik jsou vaše předměty :game hodnotné","Clean handover":"Čisté předání","Common questions":"Časté otázky","Compare every listing against the calculator. If the asking price sits below our 25th percentile for the same platform and rank band, you are looking at a value buy, especially when the listing names a full title collection.":"Porovnejte každý inzerát s kalkulačkou. Pokud je požadovaná cena pod naším 25. percentilem pro stejnou platformu a pásmo ranku, jde o výhodnou koupi, zvlášť když inzerát uvádí plnou sbírku titulů.","Completionist collection":"Kompletní sbírka","Confirm <strong>full handover</strong> with email and platform access before paying. The bound platform is the trickiest handover step on Battlefield.":"Před platbou potvrďte <strong>plné předání</strong> s přístupem k e-mailu a platformě. Vázaná platforma je nejošemetnější krok předání u Battlefield.","Cosmetic depth signals how many seasons and battle passes the account has covered, which raises buyer confidence and widens the pool to collectors. It is not a heavy lever on its own, but a large cosmetic count combined with rare event skins lifts a listing above a bare account. Enter your cosmetic count above and name any limited or event-only skins in the description so the refinement layer can weight them.":"Hloubka kosmetiky signalizuje, kolik sezón a battle passů účet pokryl, což zvyšuje důvěru kupujících a rozšiřuje okruh o sběratele. Sama o sobě není silnou pákou, ale velký počet kosmetiky v kombinaci se vzácnými skiny z událostí zvedne inzerát nad holý účet. Zadejte výše počet kosmetiky a uveďte v popisu jakékoli limitované skiny nebo skiny jen z událostí, aby je vrstva zpřesnění mohla vážit.","Cosmetic-rich accounts":"Účty bohaté na kosmetiku","Cosmetics and rare loot widen the buyer pool":"Kosmetika a vzácná kořist rozšiřují okruh kupujících","Cosmetics granted by a deluxe or founder edition, or a pre-order bonus. They prove the account bought in early and carry items a later buyer cannot acquire, which is the difference between a complete account and a stocked one.":"Kosmetika udělená deluxe nebo zakladatelskou edicí nebo bonusem za předobjednávku. Dokazuje, že účet koupil brzy, a nese předměty, které pozdější kupující nezíská, což je rozdíl mezi úplným účtem a vybaveným.","Could not estimate account value.":"Nepodařilo se odhadnout hodnotu účtu.","Could not estimate. Please try again.":"Odhad se nepodařil. Zkuste to prosím znovu.","Customize cookies":"Přizpůsobit cookies","Default cosmetics described as if they were rare":"Výchozí kosmetika popisovaná, jako by byla vzácná","Default weapons and unspent progression. They tell the buyer the account is functional but do not move the price meaningfully on their own.":"Výchozí zbraně a neutracený postup. Říkají kupujícímu, že účet je funkční, ale samy o sobě cenu výrazně neposouvají.","Demand peaks in the first weeks after a new Battlefield launch, when players want a head start on unlocks and access to the full map pool. A multi-title account also picks up demand during seasonal events and free-weekend windows. Listing deep into a quiet period with no new entry on the calendar usually means a longer wait or a smaller final price.":"Poptávka vrcholí v prvních týdnech po novém vydání Battlefield, kdy hráči chtějí náskok v odemčeních a přístup ke kompletní sadě map. Účet s více tituly také získává poptávku během sezónních událostí a oken zdarma o víkendu. Vystavení hluboko v klidném období bez nového dílu v kalendáři obvykle znamená delší čekání nebo nižší konečnou cenu.","Demand peaks in the first weeks after a new Battlefield launch, when players want a head start on unlocks and the full map pool. Listing deep into a quiet period with no new entry on the calendar usually means a longer wait or a smaller final price.":"Poptávka vrcholí v prvních týdnech po novém vydání Battlefield, kdy hráči chtějí náskok v odemčeních a kompletní sadu map. Vystavení hluboko v klidném období bez nového dílu v kalendáři obvykle znamená delší čekání nebo nižší konečnou cenu.","Destiny 2 account value":"Hodnota účtu Destiny 2","Direct trades on Discord or social media expose you to chargebacks and recovery scams. EB24 holds funds in escrow and sides with the seller as long as the listing description is accurate.":"Přímé obchody na Discordu nebo sociálních sítích vás vystavují zpětným stornům plateb a podvodům s vymáháním zpět. EB24 drží prostředky v úschově a staví se na stranu prodejce, pokud je popis inzerátu přesný.","Disclose handover state up front":"Uveďte stav předání hned na začátku","Does career rank or weapon count matter more?":"Záleží víc na kariérním ranku, nebo na počtu zbraní?","EA's terms of service technically forbid account transfers, in line with most online games. In practice Battlefield accounts change hands on EB24 regularly, especially when the buyer changes the linked email and platform credentials on day one. The risk is non-zero and we tell you that openly. Use the calculator to set fair expectations, then read our Battlefield seller guide for the steps that lower risk on both sides.":"Obchodní podmínky EA technicky zakazují převody účtů, stejně jako většina online her. V praxi účty Battlefield na EB24 běžně mění majitele, zvlášť když kupující první den změní propojený e-mail a údaje platformy. Riziko je nenulové a říkáme vám to otevřeně. Použijte kalkulačku k nastavení férových očekávání a poté si přečtěte našeho průvodce prodejce Battlefield s kroky, které riziko na obou stranách snižují.","EB24 :name reads your notes to refine the estimate":"Pomocí EB24 :name se odhad upřesní podle vašich poznámek","EB24 marketplace":"Tržiště EB24","Each <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/battlefield?local_offers%5Bquery%5D=collection\">Battlefield game</a> is a separate paid entry with its own maps, unlocks and cosmetics, so the size of the owned-title catalogue is the heaviest non-progression value driver. The calculator counts your owned titles and applies a flat lift for each one on top of the baseline.":"Každá <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/battlefield?local_offers%5Bquery%5D=collection\">hra Battlefield</a> je samostatný placený díl s vlastními mapami, odemčeními a kosmetikou, takže velikost katalogu vlastněných titulů je nejsilnějším faktorem hodnoty mimo postup. Kalkulačka počítá vaše vlastněné tituly a za každý z nich přičítá pevný příplatek nad základ.","Each Battlefield entry is a separate paid game with its own unlock tree, so the size of your owned-title catalogue is the biggest non-progression value lever. Career rank is the closest progression signal, so we band it into Fresh, Seasoned, Veteran and Elite and use the band as the rank label for the fallback model.":"Každý díl Battlefield je samostatná placená hra s vlastním stromem odemčení, takže velikost vašeho katalogu vlastněných titulů je největší pákou hodnoty mimo postup. Kariérní rank je nejbližší signál postupu, proto ho řadíme do pásem Fresh, Seasoned, Veteran a Elite a používáme pásmo jako štítek ranku pro záložní model.","Each Battlefield game is sold separately and carries its own unlock tree, maps and cosmetics, so an account that owns several entries gives a buyer far more to play than a single-title account. The size of the owned-title catalogue is the biggest non-progression value lever on a Battlefield account. The calculator counts your owned titles and applies a flat lift for each one on top of the platform and rank baseline.":"Každá hra Battlefield se prodává zvlášť a nese vlastní strom odemčení, mapy a kosmetiku, takže účet, který vlastní několik dílů, dává kupujícímu mnohem víc ke hraní než účet s jedním titulem. Velikost katalogu vlastněných titulů je největší pákou hodnoty mimo postup u účtu Battlefield. Kalkulačka počítá vaše vlastněné tituly a za každý z nich přičítá pevný příplatek nad základ platformy a ranku.","Each loot tier prices very differently. The premium hierarchy is limited event skins > founder and edition cosmetics > broad unlocked arsenal > generic default loadouts. Collector value sits almost entirely in the top tiers.":"Každý tier kořisti se cení velmi odlišně. Prémiová hierarchie je limitované skiny z událostí > zakladatelská kosmetika a kosmetika edic > široký odemčený arzenál > obecné výchozí výbavy. Sběratelská hodnota leží téměř úplně v horních tierech.","Elite (rank 150+)":"Elite (rank 150+)","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 používá cookies.","Email access":"Přístup k e-mailu","Enter unlocked weapons and cosmetics":"Zadejte odemčené zbraně a kosmetiku","Escrow protected":"Chráněno úschovou","Essential for the site to function. Always On.":"Nezbytné pro fungování webu. Vždy zapnuto.","Estimate your Battlefield account value":"Odhadněte hodnotu svého účtu Battlefield","Estimate your Battlefield account value from real EB24 marketplace sales. Pick your platform, add your owned titles, career rank, weapons and cosmetics for an instant range. Free, no login, no credentials.":"Odhadněte hodnotu svého účtu Battlefield ze skutečných prodejů na tržišti EB24. Vyberte platformu, přidejte vlastněné tituly, kariérní rank, zbraně a kosmetiku a získáte okamžité rozpětí. Zdarma, bez přihlášení, bez přihlašovacích údajů.","Estimate your account value":"Odhadněte hodnotu svého účtu","Estimated value":"Odhadovaná hodnota","Estimates refresh at least every 24 hours and pull from sales and listings inside the last 90 days. Around new launches and major seasonal updates the snapshot keeps up, so the moment new sales close the next estimate reflects them. Each result shows the snapshot timestamp so you always know how recent the data is, plus a confidence label that tells you how dense the comparable pool was.":"Odhady se obnovují alespoň každých 24 hodin a čerpají z prodejů a inzerátů za posledních 90 dní. Kolem nových vydání a velkých sezónních aktualizací snímek drží krok, takže jakmile se uzavřou nové prodeje, další odhad je odráží. Každý výsledek ukazuje časovou značku snímku, takže vždy víte, jak jsou data čerstvá, plus štítek spolehlivosti, který říká, jak hustý byl okruh srovnatelných.","Event skins":"Skiny z událostí","Every estimate is anchored to comparable Battlefield accounts sold or actively listed on the EB24 marketplace in the last 90 days at the same platform, then we take the 25th, 50th and 75th percentile of those prices. You get a low, expected and high price, a confidence label, a 12 month price trend and the listings behind the number so the result is auditable.":"Každý odhad je ukotven na srovnatelných účtech Battlefield prodaných nebo aktivně nabízených na tržišti EB24 za posledních 90 dní na stejné platformě, poté bereme 25., 50. a 75. percentil těchto cen. Získáte nízkou, očekávanou a vysokou cenu, štítek spolehlivosti, 12měsíční trend ceny a inzeráty za číslem, takže výsledek lze ověřit.","Every estimate is built from real EB24 Battlefield marketplace transactions, not a generic formula or scraped competitor data. Here is the exact path your inputs take from the form to the value range you see: platform, owned titles, career rank, weapons and cosmetics in, percentile of comparable EB24 sales out, with a confidence label and an audit trail of the listings behind the number.":"Každý odhad vychází ze skutečných transakcí na tržišti EB24 Battlefield, ne z obecného vzorce ani stažených dat konkurence. Zde je přesná cesta, kterou vaše vstupy projdou z formuláře do rozpětí hodnoty, které vidíte: dovnitř platforma, vlastněné tituly, kariérní rank, zbraně a kosmetika, ven percentil srovnatelných prodejů EB24 se štítkem spolehlivosti a stopou inzerátů za číslem.","Every estimate is sourced from completed sales and currently active listings on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/battlefield\">EB24 Battlefield marketplace</a>. We do not scrape competitor sites, do not rely on third-party \"market price\" datasets, and we do not invent base prices.":"Každý odhad pochází z dokončených prodejů a aktuálně aktivních inzerátů na <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/battlefield\">tržišti EB24 Battlefield</a>. Nestahujeme weby konkurence, nespoléháme na datové sady „tržních cen“ třetích stran a nevymýšlíme základní ceny.","Every number on the left comes from how Battlefield accounts actually traded on EB24 in the last 90 days. No login, no credentials, ever.":"Každé číslo vlevo pochází z toho, jak se účty Battlefield skutečně obchodovaly na EB24 za posledních 90 dní. Žádné přihlášení, žádné přihlašovací údaje, nikdy.","Everything Battlefield on EB24, anchored to the same data":"Vše o Battlefield na EB24, ukotvené na stejných datech","Find the exact Battlefield item you need, held in escrow until you confirm.":"Najděte přesný předmět Battlefield, který potřebujete, v úschově, dokud nepotvrdíte.","Find the exact EA item you need, held in escrow until you confirm.":"Najděte přesný předmět EA, který potřebujete, držený v úschově, dokud nepotvrdíte.","Find the exact Fate/Grand Order item you need, held in escrow until you confirm.":"Najděte přesný předmět Fate/Grand Order, který potřebujete, držený v úschově, dokud nepotvrdíte.","Find the skins you missed":"Najděte skiny, které vám unikly","Find what you are missing":"Najděte, co vám chybí","Flag rare event and edition loot":"Označte vzácnou kořist z událostí a edic","For a fast feel, a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/battlefield?local_offers%5Bquery%5D=PC\">fresh account under rank 30</a> lands in the $5 to $14 range. A <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/battlefield?local_offers%5Bquery%5D=collection\">seasoned account with a couple of titles</a> clears $10 to $22. A <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/battlefield?local_offers%5Bquery%5D=rank+150\">veteran account with broad unlocks and seasonal cosmetics</a> reaches $18 to $34. An <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/battlefield?local_offers%5Bquery%5D=weapons+unlocked\">elite account with a deep multi-title collection</a> regularly clears $28 to $60 or more.":"Pro rychlou představu: <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/battlefield?local_offers%5Bquery%5D=PC\">čerstvý účet pod rankem 30</a> vychází na 5 až 14 $. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/battlefield?local_offers%5Bquery%5D=collection\">Ostřílený účet s párem titulů</a> se prodá za 10 až 22 $. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/battlefield?local_offers%5Bquery%5D=rank+150\">Veteránský účet se širokými odemčeními a sezónní kosmetikou</a> dosáhne 18 až 34 $. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/battlefield?local_offers%5Bquery%5D=weapons+unlocked\">Elitní účet s hlubokou sbírkou více titulů</a> se pravidelně prodá za 28 až 60 $ nebo více.","For each platform we compute the 25th, 50th and 75th percentile of comparable sales over the last 90 days. Optional inputs (career rank, owned titles, weapons, cosmetics) shift the range up or down within calibrated bounds.":"Pro každou platformu počítáme 25., 50. a 75. percentil srovnatelných prodejů za posledních 90 dní. Volitelné vstupy (kariérní rank, vlastněné tituly, zbraně, kosmetika) posouvají rozpětí nahoru nebo dolů v kalibrovaných mezích.","For platform-focused buyers, decide up front whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/battlefield?local_offers%5Bquery%5D=PC\">PC account</a> with the deepest buyer pool or a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/battlefield?local_offers%5Bquery%5D=PlayStation\">console account</a> at a lower entry price.":"Pro kupující zaměřené na platformu se rozhodněte předem, zda chcete <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/battlefield?local_offers%5Bquery%5D=PC\">účet pro PC</a> s nejhlubším okruhem kupujících, nebo <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/battlefield?local_offers%5Bquery%5D=PlayStation\">konzolový účet</a> s nižší vstupní cenou.","For truly rare or one-of-a-kind items, list the account on EB24 so buyers see proof. The calculator is a starting point, not a final price tag.":"U skutečně vzácných nebo jedinečných předmětů vystavte účet na EB24, aby kupující viděli důkaz. Kalkulačka je výchozí bod, ne konečná cenovka.","Founder pack":"Zakladatelský balíček","Free Battlefield account appraisal":"Bezplatné ocenění účtu Battlefield","Free estimate built from real EB24 marketplace sales. Pick your platform below, then add your owned titles, career rank, weapons and cosmetics.":"Bezplatný odhad postavený na skutečných prodejích na tržišti EB24. Vyberte níže svou platformu a poté přidejte vlastněné tituly, kariérní rank, zbraně a kosmetiku.","Free instant valuation of a Battlefield account based on real EB24 marketplace sales. Returns a low, expected and high price plus a 12 month price trend and confidence label.":"Bezplatné okamžité ocenění účtu Battlefield na základě skutečných prodejů na tržišti EB24. Vrací nízkou, očekávanou a vysokou cenu plus 12měsíční trend ceny a štítek spolehlivosti.","Free to list. The fee is :pct, lower on pricier listings, taken only when it sells, and your money is released :days days after delivery.":"Vystavení je zdarma. Poplatek je :pct, u dražších inzerátů nižší, strhává se pouze při prodeji a vaše peníze se uvolní po uplynutí :days dní od doručení.","Free to list. The fee is :pct, taken only when it sells, and your money is released :days days after delivery.":"Vystavení je zdarma. Poplatek je :pct, strhává se pouze při prodeji a vaše peníze se uvolní po uplynutí :days dní od doručení.","Fresh (under rank 30)":"Nový (pod rank 30)","Full email access":"Plný přístup k e-mailu","Full-collection accounts":"Účty s plnou sbírkou","High account level":"Vysoká úroveň účtu","High confidence":"Vysoká spolehlivost","High confidence means we used at least five recent EB24 sales for your exact platform; low warns the data is too thin to be precise. Elite full-collection accounts routinely land at low or medium because supply at the absolute top is structurally tiny.":"Vysoká spolehlivost znamená, že jsme použili alespoň pět nedávných prodejů EB24 pro vaši přesnou platformu; nízká varuje, že data jsou příliš řídká na přesnost. Elitní účty s plnou sbírkou běžně vycházejí na nízkou nebo střední, protože nabídka na úplném vrcholu je strukturálně nepatrná.","High-rank accounts":"Účty s vysokým rankem","Honest answer: Battlefield accounts price on the owned-title catalogue first, career rank and unlocked weapon breadth second, cosmetic depth and rare event loot third, and platform plus account cleanliness on top. Our calculator anchors every estimate on real <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/battlefield\">EB24 Battlefield marketplace</a> transactions, so the number you see is what comparable accounts actually traded at.":"Upřímná odpověď: účty Battlefield se cení nejprve podle katalogu vlastněných titulů, za druhé podle kariérního ranku a šíře odemčených zbraní, za třetí podle hloubky kosmetiky a vzácné kořisti z událostí a navrch podle platformy a čistoty účtu. Naše kalkulačka ukotvuje každý odhad na skutečných transakcích na <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/battlefield\">tržišti EB24 Battlefield</a>, takže vidíte částku, za kterou se srovnatelné účty skutečně obchodovaly.","How Much Is a Battlefield Account Worth?":"Kolik stojí účet Battlefield?","How do cosmetics change the value?":"Jak kosmetika mění hodnotu?","How does the platform affect the price?":"Jak platforma ovlivňuje cenu?","How fresh is the data behind the Battlefield value estimate?":"Jak čerstvá jsou data za odhadem hodnoty Battlefield?","How fresh the snapshot is":"Jak čerstvý je snímek","How loot tiers actually price":"Jak se tiery lootu skutečně oceňují","How much is my Battlefield account worth?":"Kolik stojí můj účet Battlefield?","How much is your <span class=\"accent\">Battlefield</span> account worth?":"Kolik stojí váš účet <span class=\"accent\">Battlefield</span>?","How should I price my :game account?":"Jak mám ocenit svůj účet :game?","How should I price my :game currency?":"Jak mám ocenit svou měnu :game?","How should I price my :game items?":"Jak mám ocenit své předměty :game?","How the Battlefield account value calculator works":"Jak funguje kalkulačka hodnoty účtu Battlefield","How we build the range":"Jak sestavujeme rozmezí","If the listing already sits at our mid, with no collection or cosmetic upside, and the calendar has no upcoming launch, pass.":"Pokud inzerát už leží na naší střední hodnotě, bez prostoru ve sbírce nebo kosmetice a v kalendáři není blížící se vydání, přeskočte ho.","In-game currency balances framed as a headline":"Zůstatky herní měny zarámované jako hlavní tahák","Inactive skin set":"Neaktivní sada skinů","Indicative price ranges on the EB24 Battlefield marketplace":"Orientační cenová rozpětí na tržišti EB24 pro Battlefield","Indicative ranges, in USD. The live calculator above pulls the latest 90 days of EB24 sales and recomputes daily. These table values are a static reference, not a price quote.":"Orientační rozmezí v USD. Živá kalkulačka výše čerpá z posledních 90 dní prodejů EB24 a přepočítává se denně. Hodnoty v této tabulce jsou statická reference, ne cenová nabídka.","Is selling a Battlefield account allowed?":"Je prodej účtu Battlefield povolen?","Items and currency from Battlefield sellers, priced from live listings.":"Předměty a měna od prodejců Battlefield s cenami podle aktuálních inzerátů.","Items and currency from EA sellers, priced from live listings.":"Předměty a měna od prodejců EA, oceněné podle živých inzerátů.","Items and currency from Fate/Grand Order sellers, priced from live listings.":"Předměty a měna od prodejců Fate/Grand Order, oceněné podle živých inzerátů.","League of Legends Boosting":"League of Legends Boosting","Limited event skins, founder or deluxe-edition cosmetics, rare dog tags and weapon mastery cannot be scored from integers, so name them in the description. The refinement layer reads them and weights them on top of the bucket median.":"Limitované eventové skiny, kosmetika zakladatelských či deluxe edic, vzácné dog tagy a mistrovství zbraní nelze ohodnotit z celých čísel, proto je uveďte v popisu. Zpřesňující vrstva je přečte a započítá je nad medián daného pásma.","List from :estimate":"Vystavit od :estimate","List inside the estimated range":"Vystavte v odhadovaném rozmezí","Listed right now":"Právě vystaveno","Listing is free. You only pay a fee once your account sells.":"Vystavení je zdarma. Poplatek platíte až po prodeji účtu.","Live marketplace listings":"Živé inzeráty na tržišti","LoL Accounts":"Účty LoL","LoL Items":"Předměty LoL","Low confidence":"Nízká spolehlivost","Low-value signal":"Signál nízké hodnoty","Major factors (about 85% of the price)":"Hlavní faktory (asi 85% ceny)","Many-weapons accounts":"Účty s mnoha zbraněmi","Maximum is :max.":"Maximum je :max.","Median sale price for the last 12 months":"Medián prodejní ceny za posledních 12 měsíců","Median sale price for the same server and rank, month over month.":"Medián prodejní ceny pro stejný server a rank, měsíc po měsíci.","Medium confidence":"Střední spolehlivost","Methodology":"Metodika","Methodology: How EB24 Values a Battlefield Account":"Metodika: jak EB24 oceňuje účet Battlefield","Minimum is :min.":"Minimum je :min.","Minor factors (the last 15%)":"Vedlejší faktory (posledních 15%)","Model estimate":"Odhad modelu","Must be a finite number.":"Musí být konečné číslo.","Must be a number.":"Musí být číslo.","No active listings match this configuration yet.":"Této konfiguraci zatím neodpovídají žádné aktivní inzeráty.","No bans on record":"Žádné bany v záznamech","No credentials":"Bez přihlašovacích údajů","No live listings or recent sales for this setup yet.":"Pro toto nastavení zatím nejsou žádné živé inzeráty ani nedávné prodeje.","No login":"Bez přihlášení","No login, no credentials. We only ask for public account attributes.":"Bez přihlášení, bez přihlašovacích údajů. Ptáme se jen na veřejné atributy účtu.","No recent sales for this configuration in the last 90 days.":"Pro tuto konfiguraci nejsou za posledních 90 dní žádné nedávné prodeje.","Not all attributes weigh the same when buyers price a Battlefield account. We split them into three buckets so you can see at a glance which inputs to focus on if you want a tighter estimate, or a stronger listing.":"Ne všechny atributy mají stejnou váhu, když kupující oceňují účet Battlefield. Rozdělili jsme je do tří pásem, abyste na první pohled viděli, na které údaje se zaměřit, pokud chcete přesnější odhad nebo silnější inzerát.","Not enough recent sales for this setup yet, so this estimate is based on older medians.":"Pro toto nastavení zatím není dost nedávných prodejů, proto je tento odhad založen na starších mediánech.","Once your listing is live, you can edit pricing as the market moves. The calculator updates at least daily, so re-checking your estimate every couple of weeks keeps you anchored to current EB24 demand. Ready to list? You can <a class=\"ex-a\" href=\"/dashboard/marketplace/sellAccount\">create a free seller account</a> and put your Battlefield listing live in under five minutes. See the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/partners/selling/seller-ranks\">seller rank tiers</a> for how reputation compounds into higher conversion over time.":"Jakmile je váš inzerát živý, můžete upravovat cenu podle vývoje trhu. Kalkulačka se aktualizuje alespoň denně, takže kontrola odhadu každých pár týdnů vás udrží u aktuální poptávky na EB24. Jste připraveni vystavit? Můžete <a class=\"ex-a\" href=\"/dashboard/marketplace/sellAccount\">vytvořit bezplatný účet prodejce</a> a zveřejnit svůj inzerát na Battlefield za méně než pět minut. V <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/partners/selling/seller-ranks\">úrovních ranků prodejců</a> zjistíte, jak se reputace časem promítá do vyšší konverze.","Optional":"Volitelné","Optional. Mention rare skins, full email access, level, or anything that makes this account stand out. We use it to refine the comparables-based estimate above.":"Volitelné. Zmiňte vzácné skiny, plný přístup k e-mailu, úroveň nebo cokoli, čím se tento účet odlišuje. Použijeme to k upřesnění odhadu založeného na srovnatelných položkách výše.","Original owner":"Původní majitel","Other account value calculators":"Další kalkulačky hodnoty účtů","Owned titles set the ceiling":"Vlastněné tituly určují strop","PC accounts":"Účty pro PC","Pick your platform":"Vyberte svou platformu","Pick your platform, add your owned titles, career rank, weapons and cosmetics, and we compare your account against real EB24 sales from the last 90 days.":"Vyberte platformu, přidejte vlastněné tituly, kariérní rank, zbraně a kosmetiku a my porovnáme váš účet se skutečnými prodeji na EB24 za posledních 90 dní.","Pick your server and rank, add anything you remember about cosmetics or progression, and we compare your account against real EB24 sales from the last 90 days.":"Vyberte server a rank, přidejte vše, co si pamatujete o kosmetice nebo postupu, a my porovnáme váš účet se skutečnými prodeji na EB24 za posledních 90 dní.","Platform and account cleanliness on top":"Navíc platforma a čistota účtu","PlayStation accounts":"Účty PlayStation","Prefer accounts naming <strong>specific titles and event skins</strong> over vague \"great account\" listings. A single named limited skin can swing the value more than a pile of default cosmetics.":"Dávejte přednost účtům, které uvádějí <strong>konkrétní tituly a eventové skiny</strong>, před nejasnými inzeráty typu „skvělý účet“. Jediný jmenovaný limitovaný skin může změnit hodnotu víc než hromada výchozí kosmetiky.","Prefer accounts where the seller has <strong>completed sales history</strong> on EB24. Established sellers price closer to fair market value with less negotiation drama.":"Preferujte účty, jejichž prodejce má na EB24 <strong>dokončenou historii prodejů</strong>. Zavedení prodejci cení blíž skutečné tržní hodnotě a s menším dramatem při vyjednávání.","Price trend over the last 12 months":"Vývoj ceny za posledních 12 měsíců","Pricing factors":"Cenové faktory","Question":"Otázka","Quick add":"Rychlé přidání","Range":"Dosah","Rank and weapon breadth set the progression floor":"Rank a šíře zbraní určují spodní hranici postupu","Rank band breakdown":"Rozdělení podle pásem ranku","Rare cosmetics":"Vzácná kosmetika","Rare dog tags":"Vzácné dog tagy","Rare skin claim":"Tvrzení o vzácném skinu","Rare skins, RP and event drops from League sellers, priced from live listings.":"Vzácné skiny, RP a eventové odměny od prodejců League, s cenami podle aktuálních inzerátů.","Ready to sell your :game account?":"Chcete prodat svůj účet :game?","Ready to sell your :game currency?":"Chcete prodat svou měnu :game?","Ready to sell your :game items?":"Chcete prodat své předměty :game?","Recently sold":"Nedávno prodáno","Refines the comparables-based estimate using the items you described. Real EB24 sales remain the anchor.":"Upřesňuje odhad založený na srovnatelných položkách pomocí předmětů, které jste popsali. Kotvou zůstávají skutečné prodeje na EB24.","Refreshed daily":"Obnovuje se denně","Reject All":"Odmítnout vše","Remember that owned titles are the access ceiling. An account missing the latest entry is locked out of its newest maps, so price it below a full-collection account even at the same rank.":"Pamatujte, že vlastněné tituly jsou strop přístupu. Účet bez nejnovějšího dílu nemá přístup k jeho nejnovějším mapám, proto jej oceňte níže než účet s plnou sbírkou, i když má stejný rank.","Required":"Povinné","Reselling is profitable when (1) you bought meaningfully below the calculator mid, (2) the account holds a limited skin or full collection that a new launch makes relevant, and (3) you list in the first weeks of a new entry. Without one of those three, you usually break even at best after fees.":"Přeprodej se vyplatí, když (1) jste koupili výrazně pod středem kalkulačky, (2) účet má limitovaný skin nebo plnou sbírku, kterou nové vydání zaktuálňuje, a (3) vystavíte v prvních týdnech nového dílu. Bez jedné z těchto tří podmínek jste po poplatcích nanejvýš na nule.","Screenshot your titles, unlocks and cosmetics":"Pořiďte snímky obrazovky svých titulů, odemčení a kosmetiky","Scroll items left":"Posunout položky doleva","Scroll items right":"Posunout položky doprava","Scroll tabs left":"Posunout karty doleva","Scroll tabs right":"Posunout karty doprava","Seasoned (rank 30-99)":"Seasoned (rank 30-99)","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Podrobnosti najdete v <a href=\":privacy\">upozornění o cookies</a>.","See more Battlefield accounts from verified sellers.":"Zobrazit další účty Battlefield od ověřených prodejců.","See more EA accounts from verified sellers.":"Zobrazit další účty EA od ověřených prodejců.","See more Fate/Grand Order accounts from verified sellers.":"Zobrazit další účty Fate/Grand Order od ověřených prodejců.","Select a game":"Vyberte hru","Select an option":"Vyberte možnost","Sell :game Account: Fees, Prices and Payouts | EB24":"Prodej účtu :game: poplatky, ceny a výplaty | EB24","Sell :game Currency: Fees, Prices and Payouts | EB24":"Prodej měny :game: poplatky, ceny a výplaty | EB24","Sell :game Items: Fees, Prices and Payouts | EB24":"Prodej předmětů :game: poplatky, ceny a výplaty | EB24","Sell :game accounts":"Prodat účty :game","Sell :game currency":"Prodat měnu :game","Sell :game currency on EB24. Free to list, the buyer pays before you deliver and the fee is only taken once your currency sells.":"Prodávejte měnu :game na EB24. Vystavení je zdarma, kupující platí před doručením a poplatek se strhne až po prodeji vaší měny.","Sell :game items":"Prodat předměty :game","Sell :game items on EB24. Free to list, the buyer pays before you deliver and the fee is only taken once your items sell.":"Prodávejte předměty :game na EB24. Vystavení je zdarma, kupující platí před doručením a poplatek se strhne až po prodeji vašich předmětů.","Sell for ~:estimate":"Prodat za ~:estimate","Sell these items for ~:estimate":"Prodejte tyto předměty za ~:estimate","Sell this account for ~:estimate":"Prodejte tento účet za ~:estimate","Sell your :game account":"Prodejte svůj účet :game","Sell your :game account on EB24. Free to list, the buyer pays before you deliver and the fee is only taken once your account sells.":"Prodejte svůj účet :game na EB24. Vystavení je zdarma, kupující platí před doručením a poplatek se strhne až po prodeji vašeho účtu.","Sell your :game currency":"Prodejte svou herní měnu :game","Sell your :game items":"Prodejte své předměty ve hře :game","Sell your Battlefield account on EB24":"Prodejte svůj účet Battlefield na EB24","Seller rank tiers":"Tiery ranků prodejce","Selling :game currency: common questions":"Prodej měny :game: časté dotazy","Selling :game items: common questions":"Prodej předmětů :game: časté dotazy","Selling a :game account: common questions":"Prodej účtu :game: časté dotazy","Selling a Battlefield Account for Maximum Value":"Prodej účtu Battlefield za maximální hodnotu","Selling guide":"Průvodce prodejem","Show in :currency":"Zobrazit v :currency","Signals from your notes":"Signály z vašich poznámek","Single-title accounts described as if they owned the full series":"Účty s jedním titulem popsané, jako by vlastnily celou sérii","Skins tied to a specific event window that can no longer be earned. Their scarcity makes them a headline value driver. Name the exact event skins in the description so the refinement layer can weight them.":"Skiny vázané na konkrétní eventové okno, které už nelze získat. Jejich vzácnost z nich dělá hlavní tahák hodnoty. Uveďte v popisu přesné eventové skiny, aby je zpřesňující vrstva mohla zvážit.","Skip anything you don't have at hand. Accuracy still holds.":"Přeskočte vše, co nemáte po ruce. Přesnost zůstává.","Snapshot from :time. Refreshed at least daily.":"Snímek z :time. Obnovuje se alespoň jednou denně.","Space":"Vesmír","Spotted a number that looks off? Open a chat from any <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/battlefield\">Battlefield marketplace listing</a> and tell us. Corrections from sellers and buyers feed straight back into how we score new comparables.":"Všimli jste si čísla, které vypadá špatně? Otevřete chat z jakéhokoli <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/battlefield\">inzerátu na tržišti Battlefield</a> a napište nám. Opravy od prodejců a kupujících se přímo promítají do toho, jak hodnotíme nové srovnatelné inzeráty.","Start higher without the grind":"Začněte výš bez grindu","Start selling :game currency":"Začít prodávat měnu :game","Start selling :game items":"Začít prodávat předměty :game","Start selling your :game account":"Začít prodávat svůj účet :game","Stick with EB24 escrow":"Zůstaňte u úschovy EB24","Strictly necessary":"Nezbytně nutné","Subjective \"great account\" claims that do not name the titles or skins":"Subjektivní tvrzení „skvělý účet“, která neuvádějí tituly ani skiny","The \"launch window play\"":"„Hra na startovní okno“","The biggest mistake we see on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/battlefield\">EB24 Battlefield marketplace</a> is sellers anchoring on the hours they personally sank into the grind, not on where comparable accounts clear. The tips below are what separates listings that sell within a week from listings that sit and end up discounted.":"Největší chyba, kterou vidíme na <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/battlefield\">tržišti Battlefield na EB24</a>, je, že prodejci vycházejí z hodin, které sami do grindu vložili, a ne z toho, za kolik se srovnatelné účty prodávají. Tipy níže oddělují inzeráty, které se prodají do týdne, od těch, které leží a nakonec skončí zlevněné.","The bound platform, email verification state and any past restriction are the main reasons Battlefield sales unwind in EB24 disputes. Accounts with an active restriction are effectively unsellable; everything else is sellable as long as it is on the table before payment.":"Vázaná platforma, stav ověření e-mailu a jakékoli dřívější omezení jsou hlavními důvody, proč se prodeje Battlefield ve sporech na EB24 vracejí. Účty s aktivním omezením jsou prakticky neprodejné; vše ostatní je prodejné, pokud je to na stole před platbou.","The calculator above feeds, and is fed by, the rest of the EB24 Battlefield ecosystem. Whether you are buying, selling or appraising, every link below pulls from the same live marketplace dataset.":"Kalkulačka výše napájí zbytek ekosystému Battlefield na EB24 a zároveň je jím napájena. Ať kupujete, prodáváte nebo oceňujete, každý odkaz níže čerpá ze stejné živé datové sady tržiště.","The calculator is recomputed at least once every 24 hours, faster around new launches and major seasonal updates when the market moves quickly.":"Kalkulačka se přepočítává alespoň jednou za 24 hodin, rychleji kolem nových vydání a velkých sezónních aktualizací, kdy se trh rychle mění.","The four levers that move every Battlefield account price":"Čtyři páky, které hýbou cenou každého účtu Battlefield","The full EB24 Battlefield stack":"Kompletní sestava EB24 pro Battlefield","The long tail is impossible to score from integers: the specific limited event skins, founder and edition cosmetics, rare dog tags, weapon mastery and clan standing. None of that fits in a number field, so the description feeds the refinement layer for a sharper estimate.":"Dlouhý chvost nelze z celých čísel ohodnotit: konkrétní limitované eventové skiny, zakladatelská a edicní kosmetika, vzácné dog tagy, mistrovství zbraní a postavení v klanu. Nic z toho se nevejde do číselného pole, proto popis napájí zpřesňující vrstvu pro přesnější odhad.","The questions Battlefield sellers and buyers ask us most often: why the owned-title catalogue sets the ceiling, how career rank and weapon breadth band the price, how rare event skins widen the buyer pool, and what really drives the value of a Battlefield account on the EB24 marketplace.":"Otázky, které se nás prodejci a kupující Battlefield ptají nejčastěji: proč katalog vlastněných titulů určuje strop, jak kariérní rank a šíře zbraní pásmují cenu, jak vzácné eventové skiny rozšiřují okruh kupujících a co skutečně určuje hodnotu účtu Battlefield na tržišti EB24.","The same calculator that helps sellers price fair listings is a clean filter for buyers hunting under-priced accounts. The six rules below describe how experienced EB24 buyers turn the calculator from a number into a buying signal.":"Stejná kalkulačka, která pomáhá prodejcům nastavit férové ceny inzerátů, je čistým filtrem pro kupující, kteří hledají podhodnocené účty. Šest níže uvedených pravidel popisuje, jak zkušení kupující EB24 mění kalkulačku z čísla v nákupní signál.","The table below is a reference snapshot built from EB24 sales data. Owned titles, weapon breadth and rare cosmetics all add a meaningful adjustment on top of every row.":"Tabulka níže je referenční snímek sestavený z prodejních dat EB24. Vlastněné tituly, šíře zbraní a vzácná kosmetika přidávají k každému řádku výraznou úpravu.","They measure different things. Career rank bands the account into Fresh, Seasoned, Veteran and Elite and sets the progression floor. Unlocked weapon breadth shows how far the account has worked through the unlock tree and how much is ready to use on day one. Both shift the estimate within calibrated bounds, and an account high in one and low in the other lands in the middle of its band.":"Měří různé věci. Kariérní rank zařazuje účet do pásem Fresh, Seasoned, Veteran a Elite a určuje spodní hranici postupu. Šíře odemčených zbraní ukazuje, jak daleko účet prošel stromem odemčení a kolik je připraveno k použití hned první den. Oba údaje posouvají odhad v kalibrovaných mezích a účet vysoký v jednom a nízký v druhém skončí uprostřed svého pásma.","This field is required.":"Toto pole je povinné.","This is only a starting price. You can change it on the sell form.":"Toto je jen výchozí cena. Můžete ji změnit ve formuláři prodeje.","Tier 1, limited event skins":"Tier 1, limitované eventové skiny","Tier 2, founder and edition cosmetics":"Úroveň 2, zakladatelská a edicní kosmetika","Tier 3, broad unlocked arsenal":"Úroveň 3, široký odemčený arzenál","Tier 4, generic default loadouts":"Úroveň 4, obecné výchozí sady výbavy","Time the sale around a new launch":"Načasujte prodej kolem nového vydání","USD range":"Rozpětí v USD","Unlocked weapon breadth tracks how far an account has worked through the unlock tree, and the cosmetic count signals seasonal and battle-pass coverage. The calculator anchors on a typical bucket value and credits how far your weapon and cosmetic counts sit above or below the bucket within calibrated bounds.":"Šíře odemčených zbraní sleduje, jak daleko účet prošel stromem odemčení, a počet kosmetiky signalizuje pokrytí sezón a battle passů. Kalkulačka vychází z typické hodnoty pásma a započítává, jak daleko se vaše počty zbraní a kosmetiky nacházejí nad nebo pod pásmem v kalibrovaných mezích.","Used for targeted advertising":"Používá se pro cílenou reklamu","Used to measure usage and improve your experience.":"Používá se k měření využití a zlepšení vaší zkušenosti.","Verified sellers":"Ověření prodejci","Veteran (rank 100-149)":"Veteran (rank 100-149)","View Account":"Zobrazit účet","View Item":"Zobrazit předmět","We compare against real EB24 sales":"Porovnáváme se skutečnými prodeji na EB24","Weapon mastery":"Mastery zbraní","What :game accounts are listed for on EB24":"Za kolik se účty :game nabízejí na EB24","What :game accounts sell for on EB24":"Za kolik se účty :game prodávají na EB24","What :game currency is listed for on EB24":"Za kolik se měna :game nabízí na EB24","What :game currency orders sell for on EB24":"Za kolik se objednávky měny :game prodávají na EB24","What :game items are listed for on EB24":"Za kolik se předměty :game nabízejí na EB24","What :game items sell for on EB24":"Za kolik se předměty :game prodávají na EB24","What Drives the Price of a Battlefield Account?":"Co určuje cenu účtu Battlefield?","What buyers do not pay for":"Za co kupující neplatí","What buyers filter :game accounts by":"Podle čeho kupující filtrují účty :game","What buyers filter :game currency by":"Podle čeho kupující filtrují měnu :game","What buyers filter :game items by":"Podle čeho kupující filtrují předměty :game","What do buyers look for in :game currency?":"Co kupující v měně :game hledají?","What do buyers look for in :game items?":"Co kupující v předmětech :game hledají?","What do buyers look for in a :game account?":"Co kupující v účtu :game hledají?","What goes into the estimate":"Co vstupuje do odhadu","What moved the price":"Co pohnulo cenou","When NOT to sell":"Kdy NEprodávat","When is the best time to sell a Battlefield account?":"Kdy je nejlepší čas prodat účet Battlefield?","When resale actually pays":"Kdy se přeprodej skutečně vyplatí","When the market actually pays more":"Kdy trh skutečně platí víc","When you should pass on resale":"Kdy byste měli přeprodej vynechat","Where the data comes from":"Odkud data pocházejí","Whole numbers only.":"Pouze celá čísla.","Why do owned titles matter so much?":"Proč na vlastněných titulech tolik záleží?","Why input refinement is collected for Battlefield":"Proč se u Battlefield sbírá zpřesnění údajů","Why platform is the hard bucket":"Proč je platforma pevný kbelík","Why we publish a confidence label":"Proč zveřejňujeme štítek spolehlivosti","Xbox accounts":"Účty Xbox","Your account value estimate":"Odhad hodnoty vašeho účtu","Your estimate":"Váš odhad","a Trusted Place to Buy Dofus Accounts":"důvěryhodné místo, kde koupit účty Dofus","a Trusted Place to Buy Mistfall Hunter Accounts":"důvěryhodné místo, kde koupit účty Mistfall Hunter","a couple of titles owned, mid unlock progress, some cosmetics":"pár vlastněných titulů, střední postup odemčení, nějaká kosmetika","broad weapon unlocks, several titles, seasonal cosmetics":"široká odemčení zbraní, několik titulů, sezónní kosmetika","characters remaining":"zbývá znaků","coming soon":"již brzy","cookies settings open/close":"otevřít/zavřít nastavení cookies","deep collection across titles, near-complete unlocks, rare event skins":"hluboká sbírka napříč tituly, téměř kompletní odemčení, vzácné eventové skiny","e.g. PC, rank 160, owns Battlefield 6, 2042 and 4, most weapons unlocked, several limited event skins and a founder pack, email and platform access ready to hand over.":"např. PC, rank 160, vlastní Battlefield 6, 2042 a 4, většina zbraní odemčena, několik limitovaných eventových skinů a zakladatelský balíček, přístup k e-mailu a platformě připraven k předání.","e.g. rare cosmetics, full email access, high level, no bans, original owner.":"např. vzácné kosmetické předměty, plný přístup k e-mailu, vysoký level, žádné bany, původní majitel.","icon gear":"ikona ozubeného kola","live :game account listing":"živý inzerát účtu :game","live :game account listings":"živých inzerátů účtů :game","live :game currency offer":"živá nabídka měny :game","live :game currency offers":"živých nabídek měny :game","live :game item listing":"živý inzerát předmětu :game","live :game item listings":"živých inzerátů předmětů :game","market price":"tržní cena","one recent title, early unlock tree, few cosmetics":"jeden nedávný titul, začátek stromu odemčení, málo kosmetiky","this game":"tato hra","title background":"pozadí titulku"}