{"\"How many items do you have\" is the wrong question; the right one is <em>which tier</em>. A single Gold Rush Boost outweighs ten Black Market decals, so the calculator looks at distribution, not raw count.":"„Kolik předmětů máte“ je špatná otázka; správná je <em>jaký tier</em>. Jeden Gold Rush Boost převáží deset decalů Black Market, takže kalkulačka sleduje rozložení, ne surový počet.","$15 – $35":"$15 – $35","- Select option -":"- Vyberte možnost -","1v1 Rocket League accounts":"Účty Rocket League 1v1","1v1 accounts":"Účty 1v1","2v2 Rocket League accounts":"Účty Rocket League 2v2","2v2 accounts":"Účty 2v2",":low to :high":":low až :high","<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.game_mode%5D%5B0%5D=2v2\">2v2</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.game_mode%5D%5B0%5D=Standard\">Standard</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.game_mode%5D%5B0%5D=1v1\">1v1</a> and the casual playlists each have their own buyer base. A Champion account on 2v2 does not trade at the same price as Champion on <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.game_mode%5D%5B0%5D=Rumble\">Rumble</a>. We sample comparable accounts inside your exact playlist, so the estimate is grounded in your real market, see the <a class=\"ex-a\" href=\"#tab-modes\">Playlist breakdown tab</a> for concrete ranges.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.game_mode%5D%5B0%5D=2v2\">2v2</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.game_mode%5D%5B0%5D=Standard\">Standard</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.game_mode%5D%5B0%5D=1v1\">1v1</a> a běžné playlisty mají každý vlastní základnu kupujících. Účet Champion v 2v2 se neprodává za stejnou cenu jako Champion v <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.game_mode%5D%5B0%5D=Rumble\">Rumble</a>. Vzorkujeme srovnatelné účty uvnitř vašeho přesného playlistu, takže odhad stojí na vašem skutečném trhu, konkrétní rozpětí najdete na <a class=\"ex-a\" href=\"#tab-modes\">kartě Rozpis podle playlistů</a>.","<span class=\"trust-num\">0 risk</span> <span class=\"trust-label\">no login, no game credentials, ever.</span>":"<span class=\"trust-num\">0 rizika</span> <span class=\"trust-label\">žádné přihlášení, nikdy žádné herní přihlašovací údaje.</span>","<span class=\"trust-num\">12 mo</span> <span class=\"trust-label\">median price trend, refreshed daily.</span>":"<span class=\"trust-num\">12 měs.</span> <span class=\"trust-label\">trend mediánu ceny, obnovuje se denně.</span>","<span class=\"trust-num\">3 levels</span> <span class=\"trust-label\">of confidence so you know how dense the data is.</span>":"<span class=\"trust-num\">3 úrovně</span> <span class=\"trust-label\">spolehlivosti, abyste věděli, jak hustá jsou data.</span>","<span class=\"trust-num\">90 days</span> <span class=\"trust-label\">of real EB24 sales feed every estimate.</span>":"<span class=\"trust-num\">90 dní</span> <span class=\"trust-label\">skutečných prodejů na EB24 živí každý odhad.</span>","<strong>Account history</strong>, clean ban record and Steam legacy linkage (≈5%)":"<strong>Historie účtu</strong>, čistý záznam o banech a propojení se starším účtem Steam (≈5%)","<strong>Alpha / Beta / Season 1 rewards</strong> if present, untradeable and rare (≈10%)":"<strong>Odměny Alpha / Beta / Season 1</strong>, pokud jsou přítomny, nepřenositelné a vzácné (≈10%)","<strong>Cars unlocked</strong>, accounts with 30+ car bodies cover every meta loadout":"<strong>Odemčená auta</strong>, účty s 30+ karoseriemi pokrývají každou meta výbavu","<strong>Credits balance</strong> when meaningful (10,000+ credits adds noticeable value)":"<strong>Zůstatek kreditů</strong>, když je smysluplný (10,000+ kreditů přidá znatelnou hodnotu)","<strong>Goal explosions</strong> and limited event drops (Haunted Hallows, Frosty Fest)":"<strong>Gólové exploze</strong> a limitované eventové dropy (Haunted Hallows, Frosty Fest)","<strong>Painted and Black Market items</strong>, especially TW Octane, TW Fennec and Mainframe (≈25%)":"<strong>Předměty Painted a Black Market</strong>, zejména TW Octane, TW Fennec a Mainframe (≈25%)","<strong>Platform linkage</strong> (PC, PlayStation, Xbox, Switch) for cross-play flexibility":"<strong>Propojení platformy</strong> (PC, PlayStation, Xbox, Switch) pro flexibilitu cross-play","<strong>Playlist</strong>, which sets the demand pool and matchmaking pool (≈15%)":"<strong>Playlist</strong>, který určuje poptávkový pool a matchmakingový pool (≈15%)","<strong>Rank tier</strong> on your most recent competitive Season (≈45% of the model weight)":"<strong>Rank tier</strong> ve vaší poslední soutěžní sezóně (≈45% váhy modelu)","<strong>Tournament Credits</strong> and Rocket Pass progression on the current Pass":"<strong>Tournament Credits</strong> a postup v Rocket Pass na aktuálním Passu","A 7-day ban still on file, no email access, restricted comms or a recently demoted rank all push the realistic clearing price below the calculator low. In those cases waiting one Season for the restriction to clear adds far more value than discounting the listing.":"Stále evidovaný sedmidenní ban, žádný přístup k e-mailu, omezená komunikace nebo nedávno snížený rank, to vše tlačí realistickou prodejní cenu pod dolní hranici kalkulačky. V takových případech počkat jednu sezónu, než omezení vyprší, přidá mnohem víc hodnoty než slevování inzerátu.","A clean ban history doubles your runway. You inherit a Psyonix account unlikely to be flagged for review and a clean competitive standing.":"Čistá historie banů vám zdvojnásobí dráhu. Zdědíte účet Psyonix, u něhož je nepravděpodobné, že bude označen ke kontrole, a čisté soutěžní postavení.","A complete listing with screenshots of each painted body, wheel and decal converts better than a thin one. Sellers who include <strong>10+ relevant screenshots</strong> on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league\">EB24 Rocket League marketplace</a> routinely sell for the upper half of their range; bare-bones listings stall and end up discounted.":"Úplný inzerát se snímky obrazovky každé laklé karoserie, kol a decalů se prodává lépe než strohý. Prodejci, kteří přidají <strong>10+ relevantních snímků</strong> na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/rocket-league\">tržišti Rocket League na EB24</a>, se běžně prodávají v horní polovině svého rozpětí; strohé inzeráty váznou a skončí zlevněné.","A typical Platinum to Diamond Rocket League account with a couple of painted bodies and a few hundred items lands in the $15 to $45 range. A long-history Grand Champion or Supersonic Legend account with Black Market decals, Titanium White Octane or Fennec, and a meaningful credits balance routinely clears three figures. Playlist matters: a Champion account on 2v2 is not priced the same as Champion on Rumble. Pick your playlist and rank in the calculator above and you'll see what comparable Rocket League accounts actually traded for on EB24.":"Typický účet Rocket League Platinum až Diamond s pár laklenými karoseriemi a několika stovkami předmětů vychází v rozmezí $15 až $45. Dlouholetý účet Grand Champion nebo Supersonic Legend s decaly Black Market, Titanium White Octane nebo Fennec a smysluplným zůstatkem kreditů se běžně prodá za trojmístnou částku. Záleží na playlistu: účet Champion v 2v2 se neoceňuje stejně jako Champion v Rumble. Vyberte v kalkulačce výše svůj playlist a rank a uvidíte, za co se srovnatelné účty Rocket League skutečně prodaly na EB24.","About :mid (:low to :high)":"Asi :mid (:low až :high)","Accept All":"Přijmout vše","Account history":"Historie účtu","Account history matters silently":"Historie účtu mlčky rozhoduje","Account valuation":"Ocenění účtu","Account value":"Hodnota účtu","Add the optional details buyers price for":"Přidejte volitelné údaje, za které kupující platí","Adding the items below to a listing rarely raises the final price and sometimes hurts it by making the description look padded.":"Přidání níže uvedených věcí do inzerátu jen zřídka zvýší konečnou cenu a někdy ji sníží tím, že popis vypadá nafouknutě.","All Rocket League accounts on the marketplace":"Všechny účty Rocket League na tržišti","All account value calculators":"Všechny kalkulačky hodnoty účtů","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Umožněte webu pamatovat si vaše volby (například uživatelské jméno, jazyk nebo oblast, ve které se nacházíte) a poskytovat vylepšené, osobnější funkce.","Alpha-reward Rocket League accounts":"Účty Rocket League s odměnou z Alpha","Alpha-reward accounts":"Účty s odměnou z Alpha","Analytics":"Analytika","Anchor the listing price near our <strong>mid value</strong>. Listing 10 to 15% above the mid is realistic when your account is at the top of its bucket (Black Market decals, Alpha rewards, 30+ cars). Going much higher slows time-to-sale exponentially without lifting the final price.":"Cenu inzerátu ukotvěte poblíž naší <strong>střední hodnoty</strong>. Vystavit 10 až 15 % nad středem je realistické, když je váš účet na vrcholu své skupiny (decaly Black Market, odměny z Alpha, 30+ aut). Mnohem vyšší cena exponenciálně prodlužuje dobu do prodeje, aniž by zvýšila konečnou cenu.","Ban risk signal":"Signál rizika banu","Based on :samplesize comparable account":"Na základě :samplesize srovnatelného účtu","Based on :samplesize comparable accounts":"Na základě :samplesize srovnatelných účtů","Behind the number":"Za číslem","Best value buckets to start from":"Nejlepší cenová pásma, od kterých začít","Black Market decal":"Decal Black Market","Black Market decal accounts":"Účty s decaly Black Market","Bronze / Silver / Gold":"Bronze / Silver / Gold","Bronze Rocket League accounts":"Účty Rocket League Bronze","Browse :game accounts":"Procházet účty :game","Browse :game items":"Procházet předměty :game","Browse Accounts":"Procházet účty","Browse EA accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Procházejte účty EA od ověřených prodejců, vybrané z aktuálních inzerátů.","Browse Fate/Grand Order accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Procházejte účty Fate/Grand Order od ověřených prodejců, vybrané z aktuálních inzerátů.","Browse Icy_Haze’s Valorant Accounts":"Procházet účty Valorant od Icy_Haze","Browse Items":"Procházet předměty","Browse KaareemTareq LoL Accounts":"Procházet účty LoL od KaareemTareq","Browse League accounts with the rank, champions and skins you want, picked from live listings.":"Procházejte účty League s rankem, šampiony a skiny, které chcete, vybrané z aktuálních inzerátů.","Browse Rocket League accounts by playlist":"Procházet účty Rocket League podle playlistu","Browse Rocket League accounts by rank":"Procházet účty Rocket League podle ranku","Browse Rocket League accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Procházejte účty Rocket League od ověřených prodejců, vybrané z aktuálních inzerátů.","Budget playlists":"Playlisty pro malý rozpočet","Built on real Rocket League sales, not guesses":"Postaveno na skutečných prodejích Rocket League, ne na odhadech","Buy :game accounts":"Koupit účty :game","Buy :game currency":"Koupit měnu :game","Buy :game items":"Koupit předměty :game","Buy a Rocket League account by item":"Koupit účet Rocket League podle předmětu","Buy a Rocket League account by playlist":"Koupit účet Rocket League podle playlistu","Buy a Rocket League account by rank":"Koupit účet Rocket League podle ranku","Buyers are looking for what other buyers paid recently, not what you would like to receive. Re-run the calculator the day before listing, anchoring on a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Unranked\">unranked-only</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Grand%20Champion&local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B1%5D=Supersonic%20Legend\">Grand Champion-and-up</a> bucket gives you a sharper price than a generic average.":"Kupující hledají, co jiní kupující zaplatili nedávno, ne to, co byste chtěli dostat vy. Spusťte kalkulačku znovu den před vystavením, ukotvení ve skupině <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Unranked\">jen bez ranku</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Grand%20Champion&local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B1%5D=Supersonic%20Legend\">Grand Champion a výš</a> vám dá ostřejší cenu než obecný průměr.","Buying Rocket League Accounts for Value":"Nákup účtů Rocket League pro hodnotu","Buying a clean Platinum or Diamond account, putting it through <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league\">Rocket League boosting</a> to Champion or Grand Champion, then re-listing usually clears a 25 to 50% margin gross. Net of boost cost it is realistic, not theoretical, calculate the input, the boost and the output range before committing.":"Koupě čistého účtu Platinum nebo Diamond, jeho provedení <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/rocket-league\">boostingem Rocket League</a> na Champion nebo Grand Champion a následné opětovné vystavení obvykle vydělá hrubou marži 25 až 50 %. Po odečtení nákladů na boost je to realistické, ne teoretické. Před závazkem si spočítejte vstup, boost i rozpětí výstupu.","Buying a deep-item account just before a new competitive Season cements peak-rank Season Rewards onto it, then re-listing once the Season closes and the reward items become permanent, lifts every comparable in the bucket. Untradeable Season Rewards alone add a recognised premium because they cannot be moved between accounts.":"Koupě účtu s bohatými předměty těsně před novou soutěžní sezónou připevní na účet odměny sezóny za nejvyšší rank a opětovné vystavení po skončení sezóny, kdy se odměnové předměty stanou trvalými, zvedne všechny srovnatelné účty ve skupině. Samotné nepřenosné odměny sezóny přidávají uznávaný příplatek, protože je nelze přesouvat mezi účty.","Buying for value":"Nákup pro hodnotu","Calculate value":"Vypočítat hodnotu","Calculating":"Počítá se","Calculator result":"Výsledek kalkulačky","Calculators that hide their methodology earn distrust they deserve. Here is exactly how this page produces every estimate, what data feeds it, and what we deliberately leave out.":"Kalkulačky, které skrývají svou metodiku, si zaslouží nedůvěru. Tady je přesně vidět, jak tato stránka vytváří každý odhad, jaká data ji živí a co záměrně vynecháváme.","Call of Duty account value":"Hodnota účtu Call of Duty","Champion Rocket League accounts":"Účty Rocket League Champion","Check what your :game account is worth":"Zjistěte, kolik je váš účet :game hodnotný","Check what your :game items are worth":"Zjistěte, kolik jsou vaše předměty :game hodnotné","Choose the Rocket League playlist your account plays on (2v2, 1v1, Standard, Rumble and the rest) and your current rank. Playlist and rank explain most of the price variance: a Champion 2v2 account does not trade at the same price as Champion Rumble, and Supersonic Legend is its own market.":"Vyberte playlist Rocket League, ve kterém váš účet hraje (2v2, 1v1, Standard, Rumble a další), a svůj aktuální rank. Playlist a rank vysvětlují většinu rozdílů v ceně: účet Champion v 2v2 se neprodává za stejnou cenu jako Champion v Rumble a Supersonic Legend je samostatný trh.","Common questions":"Časté otázky","Compare every listing against the calculator. If the asking price sits below our 25th percentile for the same playlist and rank, you are looking at a value buy.":"Porovnejte každý inzerát s kalkulačkou. Pokud je požadovaná cena pod naším 25. percentilem pro stejný playlist a rank, jde o výhodný nákup.","Completionist collection":"Kompletní sbírka","Confidence reflects how dense the underlying data is. <strong>High</strong> means we used at least eight recent EB24 sales for your exact playlist and rank, so the range is tight. <strong>Medium</strong> means we mixed in active listings to fill out the sample. <strong>Low</strong> means there isn't enough EB24 data for that exact configuration yet, so the number is directional rather than precise. Casual playlists like Snowday and Hoops routinely land on low/medium for this reason.":"Jistota odráží, jak hustá jsou podkladová data. <strong>Vysoká</strong> znamená, že jsme použili alespoň osm nedávných prodejů na EB24 pro váš přesný playlist a rank, takže rozpětí je úzké. <strong>Střední</strong> znamená, že jsme pro doplnění vzorku přimíchali aktivní inzeráty. <strong>Nízká</strong> znamená, že pro tuto přesnou konfiguraci zatím není dost dat z EB24, takže číslo je orientační, a ne přesné. Nenáročné playlisty jako Snowday a Hoops z tohoto důvodu běžně končí na nízké nebo střední.","Confirm <strong>full email access</strong> on the Epic Games (or Steam) login before paying. Without it, the long-term value of the account is capped because Psyonix can recall it.":"Před platbou potvrďte <strong>plný přístup k e-mailu</strong> u přihlášení k Epic Games (nebo Steam). Bez něj je dlouhodobá hodnota účtu omezena, protože ho Psyonix může odebrat.","Could not estimate account value.":"Nepodařilo se odhadnout hodnotu účtu.","Could not estimate. Please try again.":"Odhad se nepodařil. Zkuste to prosím znovu.","Crimson, Cobalt, Lime, Forest Green, Pink variants of Black Market decals and rare wheels. Season 1 Crowns, untradeable, are permanently attached and identifiable as a Season 1 veteran flag.":"Varianty Crimson, Cobalt, Lime, Forest Green a Pink decalů Black Market a vzácných kol. Koruny ze Season 1 jsou nepřenosné, trvale připojené a poznat podle nich veterána Season 1.","Customize cookies":"Přizpůsobit cookies","Demand peaks at the start of every competitive Season (large rank reset and fresh buyer cohort) and around major RLCS events when interest in collectible items spikes. Listing in deep mid-Season usually means a longer wait or a small discount. Run the calculator now, then re-run it the week before a Season launches. Grand Champion and SSL accounts often pick up 5 to 15% during launch weeks.":"Poptávka vrcholí na začátku každé soutěžní sezóny (velký reset ranků a nová skupina kupujících) a kolem velkých událostí RLCS, kdy zájem o sběratelské předměty vystřelí. Vystavení hluboko uprostřed sezóny obvykle znamená delší čekání nebo malou slevu. Spusťte kalkulačku nyní a pak ji spusťte znovu týden před startem sezóny. Účty Grand Champion a SSL často během týdnů startu přidají 5 až 15 %.","Demand peaks in the first weeks of a new competitive Season, when buyers want a head start, and again right after major RLCS events because the visible ceiling on rare-item collections lifts. Listing in deep mid-Season usually means a longer wait or a smaller final price.":"Poptávka vrcholí v prvních týdnech nové soutěžní sezóny, kdy kupující chtějí náskok, a znovu těsně po velkých událostech RLCS, protože viditelný strop sbírek vzácných předmětů se zvedne. Vystavení hluboko uprostřed sezóny obvykle znamená delší čekání nebo nižší konečnou cenu.","Diamond Rocket League accounts":"Účty Rocket League Diamond","Direct trades on Discord or social media expose you to chargebacks, account recalls and ban-bait scams. EB24 holds funds in escrow, validates buyer payment and sides with the seller as long as the listing description is accurate, see <a class=\"ex-a\" href=\"/dashboard/marketplace/sellAccount\">how to become a seller</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/partners/selling/seller-ranks\">seller rank tiers</a> for the full process.":"Přímé obchody na Discordu nebo sociálních sítích vás vystavují zpětným stornům plateb, stahování účtů zpět a podvodům s pastmi na ban. EB24 drží prostředky v úschově, ověřuje platbu kupujícího a staví se na stranu prodejce, pokud je popis inzerátu přesný, celý postup najdete v <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/dashboard/marketplace/sellAccount\">návodu, jak se stát prodejcem</a>, a v <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/help-centre/partners/selling/seller-ranks\">tierech ranků prodejců</a>.","Do I need to share my Epic or Steam credentials to use the calculator?":"Musím pro používání kalkulačky sdílet přihlašovací údaje k Epic nebo Steam?","Dropshot Rocket League accounts":"Účty Rocket League Dropshot","Dropshot accounts":"Účty Dropshot","EB24 :name reads your notes to refine the estimate":"Pomocí EB24 :name se odhad upřesní podle vašich poznámek","EB24 has run a verified-seller marketplace since 2014. The same dataset that powers our <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league\">accounts marketplace</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league\">boosting service</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">coaching platform</a> powers this calculator. There is no separate \"valuation\" dataset, what you see is what real Rocket League accounts changed hands for on EB24.":"EB24 provozuje tržiště s ověřenými prodejci od roku 2014. Tatáž data, která pohánějí naše <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league\">tržiště účtů</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league\">službu boostingu</a> a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">platformu coachingu</a>, pohánějí i tuto kalkulačku. Neexistuje žádná samostatná datová sada „ocenění“, to, co vidíte, je to, za kolik skutečné účty Rocket League na EB24 změnily majitele.","EB24 marketplace":"Tržiště EB24","Each Rocket League playlist is its own demand pool. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.game_mode%5D%5B0%5D=2v2\">2v2</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.game_mode%5D%5B0%5D=Standard\">Standard</a> are the deepest competitive markets and command a premium at every rank. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.game_mode%5D%5B0%5D=1v1\">1v1</a> punches above its weight at high Elo because of the prestige attached to Grand Champion 1v1. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.game_mode%5D%5B0%5D=Rumble\">Rumble</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.game_mode%5D%5B0%5D=Dropshot\">Dropshot</a> sell for roughly 65 to 80% of 2v2 at the same rank. Budget casual playlists (<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.game_mode%5D%5B0%5D=Hoops\">Hoops</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.game_mode%5D%5B0%5D=Snowday\">Snowday</a>) clear at 55 to 70% of 2v2 for the same configuration.":"Každý playlist Rocket League je samostatná poptávková skupina. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.game_mode%5D%5B0%5D=2v2\">2v2</a> a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.game_mode%5D%5B0%5D=Standard\">Standard</a> jsou nejhlubší soutěžní trhy a v každém ranku si účtují příplatek. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.game_mode%5D%5B0%5D=1v1\">1v1</a> překvapuje na vysokém Elo kvůli prestiži spojené s Grand Champion 1v1. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.game_mode%5D%5B0%5D=Rumble\">Rumble</a> a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.game_mode%5D%5B0%5D=Dropshot\">Dropshot</a> se prodávají za zhruba 65 až 80 % ceny 2v2 ve stejném ranku. Nenáročné rozpočtové playlisty (<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.game_mode%5D%5B0%5D=Hoops\">Hoops</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.game_mode%5D%5B0%5D=Snowday\">Snowday</a>) se prodávají za 55 až 70 % ceny 2v2 pro stejnou konfiguraci.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 používá cookies.","Email access":"Přístup k e-mailu","Escrow protected":"Chráněno úschovou","Essential for the site to function. Always On.":"Nezbytné pro fungování webu. Vždy zapnuto.","Estimate your Rocket League account value":"Odhadněte hodnotu svého účtu Rocket League","Estimate your Rocket League account value from real EB24 marketplace sales. Pick playlist, rank and inventory details for an instant range. Free, no login, no Epic credentials.":"Odhadněte hodnotu svého účtu Rocket League ze skutečných prodejů na tržišti EB24. Vyberte playlist, rank a údaje o inventáři a ihned získáte rozpětí. Zdarma, bez přihlášení, bez údajů k Epic.","Estimate your account value":"Odhadněte hodnotu svého účtu","Estimated value":"Odhadovaná hodnota","Estimates refresh at least every 24 hours and pull from sales and listings inside the last 90 days. During Season transitions and Rocket Pass releases the snapshot keeps up. The moment new sales close, the next estimate reflects them. Each result shows the snapshot timestamp so you always know exactly how recent the data is.":"Odhady se obnovují alespoň každých 24 hodin a čerpají z prodejů a inzerátů za posledních 90 dní. Při přechodech sezón a vydáních Rocket Pass snímek drží krok. Jakmile se uzavřou nové prodeje, další odhad je zohlední. Každý výsledek ukazuje časové razítko snímku, takže vždy přesně víte, jak čerstvá data jsou.","Every estimate is anchored to comparable Rocket League accounts sold or actively listed on the EB24 marketplace in the last 90 days for the same playlist and rank, then we take the 25th, 50th and 75th percentile of those prices. The same statistical method real estate platforms use for home values, applied to Rocket League accounts.":"Každý odhad je ukotven k srovnatelným účtům Rocket League prodaným nebo aktivně vystaveným na tržišti EB24 za posledních 90 dní pro stejný playlist a rank, a pak vezmeme 25., 50. a 75. percentil těchto cen. Je to stejná statistická metoda, jakou realitní platformy používají pro hodnoty domů, aplikovaná na účty Rocket League.","Every estimate is built from real EB24 Rocket League marketplace transactions, not a generic formula or scraped competitor data. Here is the exact path your inputs take from the form to the value range you see: playlist and rank in, percentile of comparable EB24 sales out, with a confidence label and an audit trail of the listings behind the number.":"Každý odhad je sestaven ze skutečných transakcí s Rocket League na tržišti EB24, ne z obecného vzorce ani z dat seškrábaných od konkurence. Zde je přesná cesta, kterou vaše vstupy projdou od formuláře k rozpětí hodnot, které vidíte: dovnitř playlist a rank, ven percentil srovnatelných prodejů EB24 se štítkem jistoty a auditní stopou inzerátů za číslem.","Every estimate is sourced from completed sales and currently active listings on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league\">EB24 Rocket League marketplace</a>. We do not scrape competitor sites, do not rely on third-party \"market price\" datasets, and we do not invent base prices. If a number on this page lives outside what real EB24 Rocket League accounts traded for, it would not pass our internal review, that is the bar.":"Každý odhad vychází z dokončených prodejů a aktuálně aktivních inzerátů na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/rocket-league\">tržišti Rocket League od EB24</a>. Nepřebíráme data z webů konkurence, nespoléháme na datové sady „tržních cen“ třetích stran a nevymýšlíme základní ceny. Pokud číslo na této stránce leží mimo to, za co se skutečné účty Rocket League na EB24 prodaly, neprošlo by naší interní kontrolou, taková je laťka.","Every number on the left comes from how Rocket League accounts actually traded on EB24 in the last 90 days. No login, no Epic credentials, ever.":"Každé číslo vlevo vychází z toho, jak se účty Rocket League skutečně prodávaly na EB24 za posledních 90 dní. Žádné přihlášení, nikdy žádné údaje k Epic.","Everything Rocket League on EB24, anchored to the same data":"Vše o Rocket League na EB24, ukotvené ve stejných datech","Everything below painted Black Market: stock decals, default boosts, Rocket Pass items. Individually they barely move the price, but bulk matters: a recognised \"deep locker\" threshold buyers are willing to pay for sits around 300+ items total.":"Vše pod lakovanými Black Market: základní decaly, výchozí boosty, předměty z Rocket Pass. Jednotlivě cenu sotva pohnou, ale množství má význam: uznávaný práh „hlubokého lockeru“, za který jsou kupující ochotni platit, leží kolem 300+ předmětů celkem.","Find the exact EA item you need, held in escrow until you confirm.":"Najděte přesný předmět EA, který potřebujete, držený v úschově, dokud nepotvrdíte.","Find the exact Fate/Grand Order item you need, held in escrow until you confirm.":"Najděte přesný předmět Fate/Grand Order, který potřebujete, držený v úschově, dokud nepotvrdíte.","Find the exact Rocket League item you need, held in escrow until you confirm.":"Najděte přesný předmět Rocket League, který potřebujete, držený v úschově, dokud nepotvrdíte.","Find the skins you missed":"Najděte skiny, které vám unikly","Find what you are missing":"Najděte, co vám chybí","For a fast feel, a typical Platinum to <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Diamond\">Diamond Rocket League account</a> on <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.game_mode%5D%5B0%5D=2v2\">2v2</a> with a few painted bodies lands in the $20 to $45 range. A long-history <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Grand%20Champion\">Grand Champion</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Supersonic%20Legend\">Supersonic Legend</a> account with a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5Bquery%5D=Black%20Market\">Black Market decal</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5Bquery%5D=Titanium%20White\">Titanium White Octane</a> and a healthy credits balance can reach three or four figures. The calculator pinpoints exactly where your account sits inside that spectrum.":"Pro rychlou představu: typický <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Diamond\">účet Rocket League</a> Platinum až Diamond v <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.game_mode%5D%5B0%5D=2v2\">2v2</a> s několika lakovanými karoseriemi vychází v rozpětí 20 až 45 USD. Účet <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Grand%20Champion\">Grand Champion</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Supersonic%20Legend\">Supersonic Legend</a> s dlouhou historií, <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5Bquery%5D=Black%20Market\">decalem Black Market</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5Bquery%5D=Titanium%20White\">Titanium White Octane</a> a zdravým zůstatkem kreditů může dosáhnout tří až čtyřmístných částek. Kalkulačka přesně určí, kde váš účet v tomto spektru leží.","For each estimate we pull every comparable Rocket League account sold or actively listed on the EB24 marketplace in the last 90 days, filtered to your exact playlist and rank. From that bucket we take the 25th, 50th and 75th percentile and present them as low, expected and high values. Optional inputs (items, cars unlocked, credits balance) nudge the range up or down inside calibrated bounds, so a thin sample never produces an outlier estimate.":"Pro každý odhad vytáhneme všechny srovnatelné účty Rocket League prodané nebo aktivně vystavené na tržišti EB24 za posledních 90 dní, filtrované na váš přesný playlist a rank. Z této skupiny vezmeme 25., 50. a 75. percentil a představíme je jako nízkou, očekávanou a vysokou hodnotu. Volitelné vstupy (předměty, odemčená auta, zůstatek kreditů) posunou rozpětí nahoru nebo dolů v kalibrovaných mezích, takže tenký vzorek nikdy nevytvoří odlehlý odhad.","For each playlist × rank pair we compute the 25th, 50th and 75th percentile of comparable sales over the last 90 days. Those become the low, expected and high values you see. Optional inputs (items, cars, credits) shift the range up or down within calibrated bounds, so a thin sample never produces an outlier estimate.":"Pro každou dvojici playlist × rank spočítáme 25., 50. a 75. percentil srovnatelných prodejů za posledních 90 dní. Ty se stanou nízkou, očekávanou a vysokou hodnotou, které vidíte. Volitelné vstupy (předměty, auta, kredity) posunou rozpětí nahoru nebo dolů v kalibrovaných mezích, takže tenký vzorek nikdy nevytvoří odlehlý odhad.","For flipping, look for accounts that are one tier under-priced for their playlist. Buying a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Grand%20Champion\">Grand Champion 2v2</a> for a Champion price, then re-listing at fair Grand Champion, is the cleanest arbitrage on the marketplace.":"Pro flipping hledejte účty, které jsou o jeden tier podceněné pro svůj playlist. Koupit <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Grand%20Champion\">Grand Champion 2v2</a> za cenu Champion a pak ho znovu vystavit za férovou cenu Grand Champion je nejčistší arbitráž na tržišti.","For truly rare or one-of-a-kind items, list the account on EB24 so buyers see proof. The calculator is a starting point, not a final price tag.":"U skutečně vzácných nebo jedinečných předmětů vystavte účet na EB24, aby kupující viděli důkaz. Kalkulačka je výchozí bod, ne konečná cenovka.","Fortnite account value":"Hodnota účtu Fortnite","Free Rocket League account appraisal":"Bezplatné ocenění účtu Rocket League","Free estimate built from real EB24 marketplace sales. Pick your playlist and rank below.":"Bezplatný odhad sestavený ze skutečných prodejů na tržišti EB24. Níže vyberte playlist a rank.","Free instant valuation of a Rocket League account based on real EB24 marketplace sales. Returns a low, expected and high price plus a 12 month price trend and confidence label.":"Bezplatné okamžité ocenění účtu Rocket League na základě skutečných prodejů na tržišti EB24. Vrátí nízkou, očekávanou a vysokou cenu a také 12měsíční cenový trend a štítek jistoty.","Free to list. The fee is :pct, lower on pricier listings, taken only when it sells, and your money is released :days days after delivery.":"Vystavení je zdarma. Poplatek je :pct, u dražších inzerátů nižší, strhává se pouze při prodeji a vaše peníze se uvolní po uplynutí :days dní od doručení.","Free to list. The fee is :pct, taken only when it sells, and your money is released :days days after delivery.":"Vystavení je zdarma. Poplatek je :pct, strhává se pouze při prodeji a vaše peníze se uvolní po uplynutí :days dní od doručení.","Fresh unranked Rocket League accounts":"Nové účty Rocket League bez ranku","Fresh unranked accounts":"Nové účty bez ranku","Full email access":"Plný přístup k e-mailu","Generic \"rare\" descriptors that do not reference a specific item name":"Obecné popisy „vzácný“, které neodkazují na konkrétní název předmětu","Gold Rocket League accounts":"Účty Rocket League Gold","Gold Rush Boost, Goldstone Wheels, Gold Cap Topper and Gold Nugget Antenna were distributed exclusively to Alpha and Beta testers in 2014 and have never been re-released. A single Gold Rush alone justifies a meaningful premium on top of the rank-driven price.":"Gold Rush Boost, Goldstone Wheels, Gold Cap Topper a Gold Nugget Antenna byly rozdány výhradně testerům Alpha a Beta v roce 2014 a nikdy nebyly znovu vydány. Samotný Gold Rush ospravedlňuje výrazný příplatek nad cenu řízenou rankem.","Grand Champion Rocket League accounts":"Účty Rocket League Grand Champion","Grand Champion+ accounts":"Účty Grand Champion+","High account level":"Vysoká úroveň účtu","High confidence":"Vysoká spolehlivost","High confidence means we used at least eight recent EB24 sales for your exact configuration; medium widens the bucket or mixes in active listings; low warns the data is too thin to be precise. Calculators that hide this signal pretend they are accurate everywhere, they are not.":"Vysoká jistota znamená, že jsme použili alespoň osm nedávných prodejů na EB24 pro vaši přesnou konfiguraci. Střední rozšíří skupinu nebo přimíchá aktivní inzeráty. Nízká varuje, že data jsou příliš řídká pro přesnost. Kalkulačky, které tento signál skrývají, předstírají, že jsou přesné všude, a nejsou.","Hoops Rocket League accounts":"Účty Rocket League Hoops","Hoops accounts":"Účty Hoops","How Much Is a Rocket League Account Worth?":"Kolik stojí účet Rocket League?","How does the Rocket League account value calculator work?":"Jak funguje kalkulačka hodnoty účtu Rocket League?","How fresh is the data behind the Rocket League value estimate?":"Jak čerstvá jsou data za odhadem hodnoty Rocket League?","How fresh the snapshot is":"Jak čerstvý je snímek","How much is my Rocket League account worth?":"Kolik stojí můj účet Rocket League?","How much is your <span class=\"accent\">Rocket League</span> account worth?":"Kolik stojí váš účet <span class=\"accent\">Rocket League</span>?","How should I price my :game account?":"Jak mám ocenit svůj účet :game?","How should I price my :game currency?":"Jak mám ocenit svou měnu :game?","How should I price my :game items?":"Jak mám ocenit své předměty :game?","How the Rocket League account value calculator works":"Jak funguje kalkulačka hodnoty účtu Rocket League","How to Sell a Rocket League Account on EB24":"Jak prodat účet Rocket League na EB24","How we build the range":"Jak sestavujeme rozmezí","If the listing already sits at our mid, with no upside on rank or items, and the Season is mid-cycle, pass. Transaction fees plus listing time eat the spread. Use the calculator to filter mathematically, not emotionally.":"Pokud inzerát už leží na naší střední hodnotě, bez prostoru nahoru v ranku či předmětech, a sezóna je v polovině cyklu, nechte to být. Transakční poplatky a doba vystavení spolknou rozdíl. Kalkulačku použijte k filtrování matematicky, ne emocionálně.","If you want to climb rather than buy a higher-rank account, our <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league\">Rocket League boosting</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Rocket League coaching</a> services often beat the math of buying an SSL and starting from the top with no competitive history.":"Pokud chcete stoupat místo koupě účtu s vyšším rankem, naše služby <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/rocket-league\">boostingu Rocket League</a> a <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/rocket-league\">coachingu Rocket League</a> často porazí matematiku koupě SSL a startu od vrcholu bez soutěžní historie.","Inactive skin set":"Neaktivní sada skinů","Indicative price ranges on the EB24 Rocket League marketplace":"Orientační cenová rozpětí na tržišti Rocket League od EB24","Indicative ranges, in USD. The live calculator above pulls the latest 90 days of EB24 sales and recomputes daily, these table values are a static reference, not a price quote.":"Orientační rozmezí v USD. Živá kalkulačka výše čerpá z posledních 90 dní prodejů EB24 a přepočítává se denně, hodnoty v této tabulce jsou statická reference, ne cenová nabídka.","Inflated peak-rank claims more than two Seasons old":"Nafouknutá tvrzení o peak ranku starší než dvě sezóny","Inventory size, car bodies unlocked and credits balance shift the value on top of the baseline. Painted variants, Black Market decals and Alpha rewards are individually expensive on the secondary market, so the item count input lifts the estimate aggressively for cosmetic-heavy lockers. None of the optional fields are required.":"Velikost inventáře, odemčená karoserie aut a zůstatek kreditů posouvají hodnotu nad základ. Lakované varianty, decaly Black Market a odměny z Alpha jsou na sekundárním trhu jednotlivě drahé, takže vstup počtu předmětů odhad u lockerů plných kosmetiky zvedne výrazně. Žádné z volitelných polí není povinné.","Is selling a Rocket League account allowed?":"Je prodej účtu Rocket League povolen?","Item tiers and how each one moves the price":"Úrovně předmětů a jak každá z nich hýbe cenou","Items and currency from EA sellers, priced from live listings.":"Předměty a měna od prodejců EA, oceněné podle živých inzerátů.","Items and currency from Fate/Grand Order sellers, priced from live listings.":"Předměty a měna od prodejců Fate/Grand Order, oceněné podle živých inzerátů.","Items and currency from Rocket League sellers, priced from live listings.":"Předměty a měna od prodejců Rocket League, oceněné podle živých inzerátů.","Items drive Rocket League value harder than most games":"Předměty ovlivňují hodnotu v Rocket League silněji než ve většině her","Knowing the value is half the work; selling at the top of your range is the other half. The six habits below separate listings that clear quickly at fair price from listings that sit on the marketplace for weeks and end up discounted.":"Znát hodnotu je polovina práce; prodat na vrcholu svého rozmezí je druhá polovina. Šest návyků níže odděluje inzeráty, které se rychle prodají za férovou cenu, od těch, které na tržišti leží týdny a skončí zlevněné.","League of Legends Boosting":"League of Legends Boosting","List from :estimate":"Vystavit od :estimate","List inside the estimated range":"Vystavte v odhadovaném rozmezí","Listed right now":"Právě vystaveno","Listing is free. You only pay a fee once your account sells.":"Vystavení je zdarma. Poplatek platíte až po prodeji účtu.","Listings flagged for fraud, accounts with active Psyonix permanent bans, and outliers more than three standard deviations from the median. We also exclude rental and time-share accounts because their pricing model is fundamentally different from ownership transfer.":"Inzeráty označené za podvod, účty s aktivním trvalým zákazem od Psyonix a odlehlé hodnoty vzdálené více než tři směrodatné odchylky od mediánu. Vylučujeme také účty k pronájmu a sdílené účty, protože jejich cenový model je zásadně odlišný od převodu vlastnictví.","Live marketplace listings":"Živé inzeráty na tržišti","LoL Accounts":"Účty LoL","LoL Items":"Předměty LoL","Low confidence":"Nízká spolehlivost","Low-value signal":"Signál nízké hodnoty","MMR claims that cannot be verified from the listing":"Tvrzení o MMR, která nelze z inzerátu ověřit","Major factors (≈90% of the price)":"Hlavní faktory (≈90% ceny)","Match the buyer side, not the wishful side":"Řiďte se stranou kupujícího, ne přáním","Maximum is :max.":"Maximum je :max.","Median sale price for the last 12 months":"Medián prodejní ceny za posledních 12 měsíců","Median sale price for the same server and rank, month over month.":"Medián prodejní ceny pro stejný server a rank, měsíc po měsíci.","Medium confidence":"Střední spolehlivost","Methodology":"Metodika","Methodology: How EB24 Values a Rocket League Account":"Metodika: jak EB24 oceňuje účet Rocket League","Minimum is :min.":"Minimum je :min.","Minor factors (the last ≈10%)":"Vedlejší faktory (posledních ≈10%)","Model estimate":"Odhad modelu","Must be a finite number.":"Musí být konečné číslo.","Must be a number.":"Musí být číslo.","No Epic credentials":"Bez přihlašovacích údajů Epic","No active listings match this configuration yet.":"Této konfiguraci zatím neodpovídají žádné aktivní inzeráty.","No bans":"Žádné bany","No bans on record":"Žádné bany v záznamech","No live listings or recent sales for this setup yet.":"Pro toto nastavení zatím nejsou žádné živé inzeráty ani nedávné prodeje.","No login":"Bez přihlášení","No login, no credentials. We only ask for public account attributes.":"Bez přihlášení, bez přihlašovacích údajů. Ptáme se jen na veřejné atributy účtu.","No recent sales for this configuration in the last 90 days.":"Pro tuto konfiguraci nejsou za posledních 90 dní žádné nedávné prodeje.","No. The calculator is fully anonymous. We never ask for your Epic Games password, Steam login, email or two-factor codes. Everything we use is public account information any buyer would see in a listing: playlist, rank, item count, cars unlocked and credits balance. There is no account creation and no usage limit.":"Ne. Kalkulačka je zcela anonymní. Nikdy nežádáme heslo k Epic Games, přihlášení ke Steam, e-mail ani kódy dvoufázového ověření. Vše, co používáme, jsou veřejné informace o účtu, které by v inzerátu viděl každý kupující: playlist, rank, počet předmětů, odemčená auta a zůstatek kreditů. Nevytváří se žádný účet a není žádný limit používání.","Not all attributes weigh the same when buyers price a Rocket League account. We split them into three buckets so you can see at a glance which inputs to focus on if you want a tighter estimate, or a stronger listing.":"Ne všechny atributy mají při oceňování účtu Rocket League stejnou váhu. Dělíme je do tří skupin, abyste na první pohled viděli, na které vstupy se soustředit, pokud chcete přesnější odhad nebo silnější inzerát.","Not enough recent sales for this setup yet, so this estimate is based on older medians.":"Pro toto nastavení zatím není dost nedávných prodejů, proto je tento odhad založen na starších mediánech.","Once your listing is live, you can edit pricing as the market moves. The calculator updates at least daily, so re-checking your estimate every couple of weeks keeps you anchored to the current EB24 demand, not last month's. Ready to list? You can <a class=\"ex-a\" href=\"/dashboard/marketplace/sellAccount\">create a free seller account</a> and put your Rocket League listing live in under five minutes.":"Jakmile je váš inzerát aktivní, můžete upravovat cenu podle vývoje trhu. Kalkulačka se aktualizuje alespoň denně, takže opakovaná kontrola odhadu každých pár týdnů vás drží ukotvené k aktuální poptávce na EB24, ne k loňskému měsíci. Připraveni vystavit? Můžete <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/dashboard/marketplace/sellAccount\">vytvořit bezplatný účet prodejce</a> a dát svůj inzerát Rocket League do provozu za méně než pět minut.","Optional":"Volitelné","Optional. Mention rare skins, full email access, level, or anything that makes this account stand out. We use it to refine the comparables-based estimate above.":"Volitelné. Zmiňte vzácné skiny, plný přístup k e-mailu, úroveň nebo cokoli, čím se tento účet odlišuje. Použijeme to k upřesnění odhadu založeného na srovnatelných položkách výše.","Original owner":"Původní majitel","Other account value calculators":"Další kalkulačky hodnoty účtů","Painted Fennec":"Lakovaný Fennec","Painted Fennec accounts":"Účty s lakovaným Fennec","Painted Octane accounts":"Účty s lakovaným Octane","Pick your playlist and current rank":"Vyberte playlist a svůj aktuální rank","Pick your playlist and rank, add anything you remember about car decals or credit balance, and we compare your account against real EB24 sales from the last 90 days.":"Vyberte playlist a rank, přidejte cokoli, co si pamatujete o decalech aut nebo zůstatku kreditů, a my váš účet porovnáme se skutečnými prodeji na EB24 za posledních 90 dní.","Pick your server and rank, add anything you remember about cosmetics or progression, and we compare your account against real EB24 sales from the last 90 days.":"Vyberte server a rank, přidejte vše, co si pamatujete o kosmetice nebo postupu, a my porovnáme váš účet se skutečnými prodeji na EB24 za posledních 90 dní.","Platform (Steam legacy vs Epic), credits balance, ban history and Season Reward history do not push the headline price up, but they protect the lower bound. A Steam-linked account with Season 1 rewards and a clean ban record tends to sell for the high end of its range. A restricted or no-email account drifts toward the low end. The calculator weights this in once you tick the relevant flags in the form.":"Platforma (Steam legacy vs Epic), zůstatek kreditů, historie zákazů a historie odměn sezón nezvedají hlavní cenu, ale chrání její dolní hranici. Účet propojený se Steam s odměnami ze Season 1 a čistou historií zákazů se obvykle prodá na horním konci svého rozpětí. Omezený účet nebo účet bez e-mailu sklouzává k dolnímu konci. Kalkulačka to zohlední, jakmile ve formuláři zaškrtnete příslušné příznaky.","Platinum Rocket League accounts":"Účty Rocket League Platinum","Playlist breakdown":"Rozpis podle playlistu","Playlist changes the demand pool, not just the rank tag":"Playlist mění poptávkovou skupinu, nejen štítek ranku","Prefer accounts where the seller has <strong>completed sales history</strong> on EB24. Established sellers price closer to fair market value, less negotiation drama.":"Preferujte účty, jejichž prodejce má na EB24 <strong>dokončenou historii prodejů</strong>. Zavedení prodejci cení blíž skutečné tržní hodnotě, s menším dramatem při vyjednávání.","Price trend over the last 12 months":"Vývoj ceny za posledních 12 měsíců","Pricing factors":"Cenové faktory","Promised future Rocket Pass rewards or Season Rewards":"Slíbené budoucí odměny z Rocket Pass nebo odměny sezón","Psyonix's Terms of Service technically forbid account transfers, in line with most online games. In practice, dozens of Rocket League accounts change hands on EB24 every week without issue, particularly when the buyer changes the email on day one and enables two-factor authentication. The risk is non-zero, and we tell you that openly. Use the calculator to set fair expectations, then read our seller guide for the steps that minimise risk on both sides.":"Podmínky služby Psyonix technicky zakazují převody účtů, stejně jako většina online her. V praxi se na EB24 každý týden bez problému změní majitel desítek účtů Rocket League, zejména když kupující hned první den změní e-mail a zapne dvoufázové ověření. Riziko není nulové a říkáme vám to otevřeně. Pomocí kalkulačky si nastavte férová očekávání a pak si přečtěte našeho průvodce prodejce s kroky, které riziko minimalizují na obou stranách.","Question":"Otázka","Quick add":"Rychlé přidání","Range":"Dosah","Rank does most of the work":"Většinu práce udělá rank","Rare cosmetics":"Vzácná kosmetika","Rare skin claim":"Tvrzení o vzácném skinu","Rare skins, RP and event drops from League sellers, priced from live listings.":"Vzácné skiny, RP a eventové odměny od prodejců League, s cenami podle aktuálních inzerátů.","Read the range, the confidence and the trail":"Čtěte rozsah, jistotu a stopu","Ready to sell your :game account?":"Chcete prodat svůj účet :game?","Ready to sell your :game currency?":"Chcete prodat svou měnu :game?","Ready to sell your :game items?":"Chcete prodat své předměty :game?","Recently sold":"Nedávno prodáno","Refines the comparables-based estimate using the items you described. Real EB24 sales remain the anchor.":"Upřesňuje odhad založený na srovnatelných položkách pomocí předmětů, které jste popsali. Kotvou zůstávají skutečné prodeje na EB24.","Refreshed daily":"Obnovuje se denně","Reject All":"Odmítnout vše","Required":"Povinné","Reselling is profitable when (1) you bought meaningfully below the calculator mid, (2) the rank, item collection or account history improves between buy and sell, and (3) you list during a new Season launch or RLCS event. Without one of those three, you usually break even at best.":"Přeprodej je ziskový, když (1) jste koupili výrazně pod střední hodnotou kalkulačky, (2) rank, sbírka předmětů nebo historie účtu se mezi nákupem a prodejem zlepší a (3) vystavíte při startu nové sezóny nebo události RLCS. Bez jednoho z těchto tří se obvykle v nejlepším případě dostanete na nulu.","Rocket League Account Prices by Playlist":"Ceny účtů Rocket League podle playlistu","Rocket League Account Value":"Hodnota účtu Rocket League","Rocket League Account Value Calculator | EB24":"Kalkulačka hodnoty účtu Rocket League | EB24","Rocket League account valuation":"Ocenění účtu Rocket League","Rocket League account value calculator FAQ":"Časté dotazy ke kalkulačce hodnoty účtu Rocket League","Rocket League boosting hub":"Hub boostingu Rocket League","Rocket League players selling, buying or appraising accounts":"Hráči Rocket League, kteří účty prodávají, kupují nebo oceňují","Rocket League services & sell your account":"Služby Rocket League a prodej účtu","Rumble Rocket League accounts":"Účty Rocket League Rumble","Rumble accounts":"Účty Rumble","Scroll items left":"Posunout položky doleva","Scroll items right":"Posunout položky doprava","Scroll tabs left":"Posunout karty doleva","Scroll tabs right":"Posunout karty doprava","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Podrobnosti najdete v <a href=\":privacy\">upozornění o cookies</a>.","See more EA accounts from verified sellers.":"Zobrazit další účty EA od ověřených prodejců.","See more Fate/Grand Order accounts from verified sellers.":"Zobrazit další účty Fate/Grand Order od ověřených prodejců.","See more Rocket League accounts from verified sellers.":"Zobrazit další účty Rocket League od ověřených prodejců.","Select a game":"Vyberte hru","Select an option":"Vyberte možnost","Sell :game Account: Fees, Prices and Payouts | EB24":"Prodej účtu :game: poplatky, ceny a výplaty | EB24","Sell :game Currency: Fees, Prices and Payouts | EB24":"Prodej měny :game: poplatky, ceny a výplaty | EB24","Sell :game Items: Fees, Prices and Payouts | EB24":"Prodej předmětů :game: poplatky, ceny a výplaty | EB24","Sell :game accounts":"Prodat účty :game","Sell :game currency":"Prodat měnu :game","Sell :game currency on EB24. Free to list, the buyer pays before you deliver and the fee is only taken once your currency sells.":"Prodávejte měnu :game na EB24. Vystavení je zdarma, kupující platí před doručením a poplatek se strhne až po prodeji vaší měny.","Sell :game items":"Prodat předměty :game","Sell :game items on EB24. Free to list, the buyer pays before you deliver and the fee is only taken once your items sell.":"Prodávejte předměty :game na EB24. Vystavení je zdarma, kupující platí před doručením a poplatek se strhne až po prodeji vašich předmětů.","Sell for ~:estimate":"Prodat za ~:estimate","Sell these items for ~:estimate":"Prodejte tyto předměty za ~:estimate","Sell this account for ~:estimate":"Prodejte tento účet za ~:estimate","Sell your :game account":"Prodejte svůj účet :game","Sell your :game account on EB24. Free to list, the buyer pays before you deliver and the fee is only taken once your account sells.":"Prodejte svůj účet :game na EB24. Vystavení je zdarma, kupující platí před doručením a poplatek se strhne až po prodeji vašeho účtu.","Sell your :game currency":"Prodejte svou herní měnu :game","Sell your :game items":"Prodejte své předměty ve hře :game","Sell your Rocket League account on EB24":"Prodejte svůj účet Rocket League na EB24","Seller rank tiers":"Tiery ranků prodejce","Selling :game currency: common questions":"Prodej měny :game: časté dotazy","Selling :game items: common questions":"Prodej předmětů :game: časté dotazy","Selling a :game account: common questions":"Prodej účtu :game: časté dotazy","Selling guide":"Průvodce prodejem","Show every painted item by exact name":"Ukažte každý lakovaný předmět přesným názvem","Show in :currency":"Zobrazit v :currency","Signals from your notes":"Signály z vašich poznámek","Silver Rocket League accounts":"Účty Rocket League Silver","Since Psyonix removed player trading in 2024, painted and Black Market items can no longer be acquired individually on a secondary market. The only way to own a Titanium White Octane, a Mainframe decal or a set of TW Zomba wheels is to buy an account that already has them. Supply is fixed and demand is steady, so a single rare item can lift the listing price of even a mid-rank Rocket League account by triple digits. The calculator captures this through the items input, which adjusts the baseline more aggressively than the equivalent input for shooter games.":"Od té doby, co Psyonix v roce 2024 odstranil obchodování mezi hráči, nelze lakované předměty a předměty Black Market už získat jednotlivě na sekundárním trhu. Jediný způsob, jak vlastnit Titanium White Octane, decal Mainframe nebo sadu kol TW Zomba, je koupit účet, který je už má. Nabídka je pevná a poptávka stálá, takže jediný vzácný předmět může zvednout cenu inzerátu i účtu Rocket League se středním rankem o trojciferné částky. Kalkulačka to zachytí vstupem předmětů, který upravuje základ agresivněji než odpovídající vstup pro střílečky.","Since Psyonix removed trading in 2024, the only way to acquire painted / Black Market / Alpha items is to buy an account that already has them. A <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5Bquery%5D=Titanium%20White\">Titanium White Octane</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5Bquery%5D=Alpha\">Gold Rush Boost</a> can single-handedly carry a listing's value past triple the rank-driven baseline.":"Od té doby, co Psyonix v roce 2024 odstranil obchodování, je jediným způsobem, jak získat lakované předměty, předměty Black Market a předměty z Alpha, koupit účet, který je už má. <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5Bquery%5D=Titanium%20White\">Titanium White Octane</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5Bquery%5D=Alpha\">Gold Rush Boost</a> dokáže sám unést hodnotu inzerátu za trojnásobek základu řízeného rankem.","Skip anything you don't have at hand. Accuracy still holds.":"Přeskočte vše, co nemáte po ruce. Přesnost zůstává.","Snapshot from :time. Refreshed at least daily.":"Snímek z :time. Obnovuje se alespoň jednou denně.","Snowday Rocket League accounts":"Účty Rocket League Snowday","Snowday accounts":"Účty Snowday","Space":"Vesmír","Spotted a number that looks off? Open a chat from any <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league\">Rocket League marketplace listing</a> and tell us, corrections from sellers and buyers feed straight back into how we score new comparables.":"Všimli jste si čísla, které vypadá špatně? Otevřete chat z jakéhokoli <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/rocket-league\">inzerátu na tržišti Rocket League</a> a řekněte nám to, opravy od prodejců a kupujících se přímo promítají do toho, jak hodnotíme nová srovnání.","Standard Rocket League accounts":"Účty Rocket League Standard","Standard accounts":"Účty Standard","Start higher without the grind":"Začněte výš bez grindu","Start selling :game currency":"Začít prodávat měnu :game","Start selling :game items":"Začít prodávat předměty :game","Start selling your :game account":"Začít prodávat svůj účet :game","Stick with EB24 escrow":"Zůstaňte u úschovy EB24","Strictly necessary":"Nezbytně nutné","Subjective playstyle (\"good mechanics, can air dribble\") that buyers cannot price":"Subjektivní styl hry („dobrá mechanika, umí air dribble“), který kupující neumí ocenit","Supersonic Legend Rocket League accounts":"Účty Supersonic Legend v Rocket League","TW Octane, TW Fennec, TW Apex Wheels, TW Zomba, Mainframe, Heatwave, Dissolver. Each one adds noticeable value, especially when paired with other premium variants.":"TW Octane, TW Fennec, TW Apex Wheels, TW Zomba, Mainframe, Heatwave, Dissolver. Každý z nich přidává znatelnou hodnotu, zejména v kombinaci s dalšími prémiovými variantami.","The \"Season Reward timing\" play":"Taktika „načasování odměny za sezónu“","The \"boost then sell\" play":"Hra „boost a prodat“","The calculator above feeds, and is fed by, the rest of the EB24 Rocket League ecosystem. Whether you are buying, selling, climbing or coaching, every link below pulls from the same live marketplace dataset.":"Kalkulačka výše je napájena zbytkem ekosystému EB24 pro Rocket League a zároveň jej napájí. Ať kupujete, prodáváte, stoupáte nebo koučujete, každý odkaz níže čerpá ze stejné živé databáze tržiště.","The calculator is recomputed at least once every 24 hours, faster during Season transitions and RLCS events when the market moves quickly. Each result shows the timestamp of the snapshot it was built from, so you can always see exactly how recent the underlying data is.":"Kalkulačka se přepočítává nejméně jednou za 24 hodin, rychleji při přechodech sezón a událostech RLCS, kdy se trh rychle mění. Každý výsledek ukazuje čas snímku, ze kterého byl sestaven, takže vždy vidíte, jak aktuální jsou podkladová data.","The four levers that move every Rocket League account price":"Čtyři páky, které hýbou cenou každého účtu Rocket League","The honest answer is: it depends on four levers, and the rest is noise. Our calculator anchors every estimate on real <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league\">EB24 Rocket League marketplace</a> transactions, so the number you see is what comparable accounts actually traded at, not a generic formula scraped from public listings.":"Upřímná odpověď zní: záleží na čtyřech pákách a zbytek je šum. Naše kalkulačka opírá každý odhad o skutečné transakce na <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league\">tržišti EB24 pro Rocket League</a>, takže číslo, které vidíte, odpovídá cenám, za které se srovnatelné účty skutečně prodaly, a ne obecnému vzorci seškrábanému z veřejných inzerátů.","The questions Rocket League sellers and buyers ask us most often: how the calculator handles different playlists, why confidence labels matter, when to time a sale, and what really moves the price of a Rocket League account on the EB24 marketplace.":"Otázky, které nám nejčastěji kladou prodejci a kupující Rocket League: jak kalkulačka zachází s různými playlisty, proč záleží na štítcích spolehlivosti, kdy načasovat prodej a co skutečně hýbe cenou účtu Rocket League na tržišti EB24.","The same calculator that helps sellers price fair listings is the cleanest filter for buyers hunting under-priced accounts. The six rules below describe how experienced EB24 buyers turn the calculator from a number into a buying signal.":"Stejná kalkulačka, která pomáhá prodejcům nastavit férové ceny inzerátů, je nejčistším filtrem pro kupující, kteří hledají podhodnocené účty. Šest níže uvedených pravidel popisuje, jak zkušení kupující EB24 mění kalkulačku z čísla v nákupní signál.","The single biggest signal is your peak rank by playlist. A <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Grand%20Champion\">Grand Champion Rocket League account</a> routinely sells for several times the price of a comparable <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Silver\">Silver Rocket League account</a> on the same playlist, even with identical item pools. If you only know one thing when you open the calculator, this is the one to pick.":"Největším jednotlivým signálem je váš nejvyšší rank v daném playlistu. <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Grand%20Champion\">Účet Grand Champion v Rocket League</a> se běžně prodává za několikanásobek ceny srovnatelného <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/rocket-league?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Silver\">účtu Silver v Rocket League</a> ve stejném playlistu, i s totožnou sadou předmětů. Pokud při otevření kalkulačky víte jen jednu věc, vyberte tuto.","The table below is a reference snapshot built from EB24 sales data. Use it to sanity-check the calculator output before you list, or to spot under-priced listings you are about to buy. <strong>Competitive</strong> covers 2v2 / Standard / 1v1, <strong>Casual</strong> bundles Rumble / Dropshot, <strong>Budget</strong> bundles Hoops / Snowday.":"Tabulka níže je referenční snímek sestavený z prodejních dat EB24. Použijte ji k ověření výstupu kalkulačky před vystavením nebo k odhalení podhodnocených inzerátů, které se chystáte koupit. <strong>Competitive</strong> zahrnuje 2v2 / Standard / 1v1, <strong>Casual</strong> sdružuje Rumble / Dropshot, <strong>Budget</strong> sdružuje Hoops / Snowday.","This field is required.":"Toto pole je povinné.","This is only a starting price. You can change it on the sell form.":"Toto je jen výchozí cena. Můžete ji změnit ve formuláři prodeje.","Tier 1, Alpha & Beta rewards (the king-makers)":"Tier 1, odměny Alpha a Beta (tvůrci králů)","Tier 2, Titanium White & Black Market icons":"Tier 2, ikony Titanium White a Black Market","Tier 3, Painted variants & Season Rewards":"Tier 3, nalakované varianty a odměny za sezónu","Tier 4, Standard catalogue items":"Tier 4, standardní předměty z katalogu","Time the sale around Season transitions":"Načasujte prodej kolem přechodů mezi sezónami","Titanium White Octane":"Titanium White Octane","Titanium White accounts":"Účty Titanium White","Unranked Rocket League accounts":"Účty Rocket League bez ranku","Used for targeted advertising":"Používá se pro cílenou reklamu","Used to measure usage and improve your experience.":"Používá se k měření využití a zlepšení vaší zkušenosti.","Verified sellers":"Ověření prodejci","View Account":"Zobrazit účet","View Item":"Zobrazit předmět","We compare against real EB24 Rocket League sales":"Srovnáváme se skutečnými prodeji Rocket League na EB24","What :game accounts are listed for on EB24":"Za kolik se účty :game nabízejí na EB24","What :game accounts sell for on EB24":"Za kolik se účty :game prodávají na EB24","What :game currency is listed for on EB24":"Za kolik se měna :game nabízí na EB24","What :game currency orders sell for on EB24":"Za kolik se objednávky měny :game prodávají na EB24","What :game items are listed for on EB24":"Za kolik se předměty :game nabízejí na EB24","What :game items sell for on EB24":"Za kolik se předměty :game prodávají na EB24","What Drives the Price of a Rocket League Account?":"Co určuje cenu účtu Rocket League?","What buyers do not pay for":"Za co kupující neplatí","What buyers filter :game accounts by":"Podle čeho kupující filtrují účty :game","What buyers filter :game currency by":"Podle čeho kupující filtrují měnu :game","What buyers filter :game items by":"Podle čeho kupující filtrují předměty :game","What do buyers look for in :game currency?":"Co kupující v měně :game hledají?","What do buyers look for in :game items?":"Co kupující v předmětech :game hledají?","What do buyers look for in a :game account?":"Co kupující v účtu :game hledají?","What does the confidence label mean for Rocket League?":"Co znamená štítek spolehlivosti u Rocket League?","What goes into the estimate":"Co vstupuje do odhadu","What moved the price":"Co pohnulo cenou","What we deliberately exclude":"Co záměrně vylučujeme","When NOT to sell":"Kdy NEprodávat","When is the best time to sell a Rocket League account?":"Kdy je nejlepší čas prodat účet Rocket League?","When resale actually pays":"Kdy se přeprodej skutečně vyplatí","When the market actually pays more":"Kdy trh skutečně platí víc","When you should pass on resale":"Kdy byste měli přeprodej vynechat","Where the data comes from":"Odkud data pocházejí","Who built this":"Kdo to postavil","Whole numbers only.":"Pouze celá čísla.","Why are Black Market decals and Titanium White items worth so much?":"Proč mají decaly z Black Market a předměty Titanium White tak vysokou hodnotu?","Why we publish a confidence label":"Proč zveřejňujeme štítek spolehlivosti","Will my Supersonic Legend rank actually be worth more than Grand Champion?":"Bude můj rank Supersonic Legend opravdu hodnotnější než Grand Champion?","Yes, meaningfully. Supersonic Legend is global top-cut by playlist, so the supply of SSL accounts for sale is structurally tiny. EB24 buyers consistently pay 2 to 3x the going Grand Champion price for a verified SSL account on a competitive playlist like 2v2 or Standard. The calculator handles Supersonic Legend as its own bucket rather than blending it with Grand Champion so the estimate reflects this scarcity rather than averaging it away.":"Ano, výrazně. Supersonic Legend je celosvětová špička podle playlistu, takže nabídka účtů SSL na prodej je strukturálně nepatrná. Kupující na EB24 trvale platí 2 až 3násobek běžné ceny Grand Champion za ověřený účet SSL v soutěžním playlistu, jako je 2v2 nebo Standard. Kalkulačka zachází se Supersonic Legend jako s vlastní kategorií, a nemíchá ji s Grand Champion, takže odhad odráží tuto vzácnost, místo aby ji zprůměroval.","You get a low, expected and high price plus a high, medium or low confidence label so you know how dense the bucket is. The 12 month trend, active listings and recently sold accounts are surfaced side by side so the number is auditable, not magic.":"Získáte nízkou, očekávanou a vysokou cenu a štítek spolehlivosti vysoká, střední nebo nízká, abyste věděli, jak hustý je kbelík. 12měsíční trend, aktivní inzeráty a nedávno prodané účty se zobrazují vedle sebe, takže číslo lze ověřit a není to kouzlo.","Your account value estimate":"Odhad hodnoty vašeho účtu","Your estimate":"Váš odhad","a Trusted Place to Buy Dofus Accounts":"důvěryhodné místo, kde koupit účty Dofus","a Trusted Place to Buy Mistfall Hunter Accounts":"důvěryhodné místo, kde koupit účty Mistfall Hunter","characters remaining":"zbývá znaků","coming soon":"již brzy","cookies settings open/close":"otevřít/zavřít nastavení cookies","e.g. Titanium White Octane + Mainframe BM decal, 15k credits, 30+ painted bodies, no past bans.":"např. Titanium White Octane + Mainframe BM decal, 15k kreditů, 30+ nalakovaných těl, žádné bany v minulosti.","e.g. rare cosmetics, full email access, high level, no bans, original owner.":"např. vzácné kosmetické předměty, plný přístup k e-mailu, vysoký level, žádné bany, původní majitel.","how much is my rocket league account worth":"kolik stojí můj účet rocket league","icon gear":"ikona ozubeného kola","live :game account listing":"živý inzerát účtu :game","live :game account listings":"živých inzerátů účtů :game","live :game currency offer":"živá nabídka měny :game","live :game currency offers":"živých nabídek měny :game","live :game item listing":"živý inzerát předmětu :game","live :game item listings":"živých inzerátů předmětů :game","market price":"tržní cena","sell rocket league account":"prodat účet rocket league","this game":"tato hra","title background":"pozadí titulku"}