{"1+ X-Suit account":"Účet s 1+ X-Suit","1+ six-star weapon account":"Účet s 1+ šestihvězdičkovou zbraní","1,000+ Money Per Second account":"Účet s 1,000+ Money Per Second","1,000+ UC account":"Účet s 1,000+ UC","1,000-plus Harvard Currency account":"Účet s více než 1,000 Harvard Currency","10+ classes account":"Účet s 10+ třídami","10+ pet account":"Účet s 10+ mazlíčky","10+ rebirth account":"Účet s 10+ rebirthy","10,000+ cash account":"Účet s 10,000+ hotovosti","10,000-plus Harvard Currency account":"Účet s více než 10,000 Harvard Currency","100+ Bonds account":"Účet s 100+ Bonds","100+ Money Per Second account":"Účet s 100+ Money Per Second","100,000+ cash account":"Účet s 100,000+ hotovosti","1000+ hour account":"Účet s 1000+ hodinami","150k-plus power CC account":"Účet s více než 150k síly CC","15k+ prestige account":"Účet s 15k+ prestiže","1M+ Bucks account":"Účet s 1M+ Bucks","1M-plus power account":"Účet s více než 1M síly","1M-plus troop account":"Účet s více než 1M vojáků","1st floor account":"Účet s 1. patrem","1v1 duel rank boost":"Boost ranku v soubojích 1v1","2% Cashback:":"2% cashback:","20+ collection level account":"Účet s úrovní sbírky 20+","200+ hour account":"Účet s 200+ hodinami","250k+ Bucks account":"Účet s 250k+ Bucks","2v2 League\nBoosting":"Boosting\n2v2 League","2v2 doubles rank boost":"Boost ranku pro dvojice 2v2","3+ X-Suit account":"Účet s 3+ X-Suit","3+ rebirth account":"Účet s 3+ rebirthy","3,000+ UC account":"Účet s 3,000+ UC","30+ level account":"Účet s úrovní 30+","300k-plus power CC account":"Účet s více než 300k síly CC","30M-plus power account":"Účet s více než 30M síly","3rd floor account":"Účet se 3. patrem","3v3 standard rank boost":"Boost ranku standard 3v3","5+ classes account":"Účet s 5+ třídami","5+ six-star weapon account":"Účet s 5+ šestihvězdičkovými zbraněmi","50+ speed account":"Účet s rychlostí 50+","50,000-plus Harvard Currency account":"Účet s více než 50,000 Harvard Currency","500+ Bonds account":"Účet s 500+ Bonds","500k+ Bucks account":"Účet s 500k+ Bucks","500k+ Combat Power account":"Účet s 500k+ Combat Power","50M-plus might account":"Účet s více než 50M might","5M+ Sheckles account":"Účet s 5M+ Sheckles","5M-plus might account":"Účet s více než 5M might","5M-plus troop account":"Účet s více než 5M vojáků","5k+ prestige account":"Účet s 5k+ prestiže","60+ level account":"Účet s úrovní 60+","60M-plus power account":"Účet s více než 60M síly",":code, :percent% OFF":":code, sleva :percent%",":code, up to :percent% OFF":":code, sleva až :percent%",":count Reviews":":count recenze|:count recenzí",":count sales by this seller":":count prodeje tohoto prodejce|:count prodejů tohoto prodejce",":current% of :max%":":current% z :max%",":duo type":":duo type",":percent% Discount":"Sleva :percent%",":percent% discount":"Sleva :percent%",":percent% first order discount":"Sleva :percent% na první objednávku",":percent% from :amount":":percent% od :amount",":percent% loyalty discount":"Věrnostní sleva :percent%",":percent% with the code":":percent% s kódem",":platform / :level Level / :skins Skins":":platform / úroveň :level / :skins skinů",":price in the app":":price v aplikaci",":server / :agents Agents / :skins Skins":":server / :agents agentů / :skins skinů",":server / :champions Champions / :skins Skins":":server / :champions šampionů / :skins skinů",":server / :tacticians Tacticans / :skins Skins":":server / :tacticians Tacticanů / :skins skinů",":v1 Agents":":v1 agentů",":v1 BE":":v1 BE",":v1 Backpacks":":v1 batohů",":v1 Champions":":v1 šampionů",":v1 Effects":":v1 efektů",":v1 Emotes":":v1 emotů",":v1 Gems":":v1 drahokamů",":v1 Pickaxes":":v1 krumpáčů",":v1 Radianite Points":":v1 Radianite Points",":v1 Skins":":v1 skinů",":v1 Star Shards":":v1 Star Shards",":v1 Tacticans":":v1 Tacticanů",":v1 Trophies":":v1 trofejí",":v1 Valorant Points":":v1 Valorant Points",":v1-day warranty":"Záruka :v1 dní","<img loading=\"lazy\" height=\"42\" width=\"42\" src=:v1 alt=\"tooltip\"/><b>Discord Account Connection</b><br>Connect your Discord account to get notifications.":"<img loading=\"lazy\" height=\"42\" width=\"42\" src=:v1 alt=\"tooltip\"/><b>Připojení účtu Discord</b><br>Připojte svůj účet Discord a získejte oznámení.","<img loading=\"lazy\" height=\"42\" width=\"42\" src=:v1 alt=\"tooltip\"/><b>New Orders Sound</b><br>Click the button to enable sound for new orders":"<img loading=\"lazy\" height=\"42\" width=\"42\" src=:v1 alt=\"tooltip\"/><b>Zvuk nových objednávek</b><br>Kliknutím na tlačítko zapnete zvuk pro nové objednávky","<p>Achieve your Rocket League ambitions with our Strategic Ascension plan, a core component of Eloboost24’s Rank Boosting services. We delve deeper than mere rank advancement; we’re committed to honing your aerial skills, ball control, and strategic gameplay.</p><p>Embrace the opportunity to mirror the finesse of the game’s elites, transforming each match into a valuable lesson. This service is ideal for players seeking rank progression and holistic improvement in their gameplay. Receive detailed feedback and expert advice, then watch your skills and rank ascend as we lay the foundation for your sustained success in the high-octane world of Rocket League.</p>":"<p>Dosáhněte svých ambicí v Rocket League s naším plánem Strategic Ascension, základní součástí služeb Rank Boosting Eloboost24. Jdeme hlouběji než pouhý postup v ranku; zavazujeme se zlepšovat vaše vzdušné dovednosti, kontrolu míče a strategickou hru.</p><p>Využijte příležitost napodobit eleganci herní elity a proměnit každý zápas v cennou lekci. Tato služba je ideální pro hráče, kteří hledají postup v ranku i celkové zlepšení své hry. Získejte podrobnou zpětnou vazbu a odborné rady a sledujte, jak vaše dovednosti i rank stoupají, zatímco pokládáme základ vašeho trvalého úspěchu ve vysokooktanovém světě Rocket League.</p>","<p>Confidently enter the arena with Eloboost24’s Elite Performance service. This is tailored for those who demand nothing but the best. Our advanced boosting strategies, combined with a focus on personal skill enhancement, are designed to escalate your rank and solidify your status as a formidable player in the Rocket League.</p><p>Gain from specialized coaching on intricate game mechanics and strategic planning. Our elite boosters are dedicated to transforming your gameplay. This includes empowering you to shine in every match. Embrace a journey tailored to elevate your game to new heights, distinguishing you from the competition.</p>":"<p>Vstupte do arény s jistotou se službou Elite Performance od Eloboost24. Je šitá na míru těm, kdo požadují jen to nejlepší. Naše pokročilé boostingové strategie v kombinaci se zaměřením na osobní zlepšení dovedností jsou navrženy tak, aby zvýšily váš rank a upevnily váš status impozantního hráče v Rocket League.</p><p>Využijte specializovaný coaching složité herní mechaniky a strategického plánování. Naši elitní boosteři se věnují proměně vaší hry. To zahrnuje umožnit vám zářit v každém zápase. Přijměte cestu šitou na míru, která pozvedne vaši hru na nové výšiny a odliší vás od konkurence.</p>","<p>Embark on your Champion’s Journey with Eloboost24’s supreme Rocket League Rank Boosting service. Crafted for those who aim high, this program is your ultimate tool for climbing the Rocket League ranks. This is aimed at players envisioning themselves as future champions. Let’s zero in on developing essential skills for top-tier play.</p><p>From nuanced positioning to precision striking, our experts mentor you. We help you foster a champion’s mindset while guiding you through the competitive landscape to the peak of Rocket League glory.</p>":"<p>Vydejte se na svou Champion’s Journey s nejvyšší službou Rank Boosting Rocket League od Eloboost24. Vytvořen pro ty, kdo mířejí vysoko, je tento program vaším konečným nástrojem pro stoupání v rancích Rocket League. Je zaměřen na hráče, kteří se vidí jako budoucí šampioni. Soustřeďme se na rozvoj základních dovedností pro hru na nejvyšší úrovni.</p><p>Od jemného pozicování po přesné střelby vás naši odborníci vedou. Pomáháme vám pěstovat myšlení šampiona a provázíme vás soutěžním prostředím až k vrcholu slávy Rocket League.</p>","<p>Embark on your journey to the top with Eloboost24’s specialized Rocket League Rank Boosting service. Our dedicated team wields strategic insights and unparalleled skills and is prepared to elevate your rank and steer you through Rocket League’s competitive landscape.</p><p>If you’re aiming to scale to specific ranks, master car control, or escape the lower brackets, the EB24 squad stands ready to guide you. Are you dreaming of reaching the ranks of Supersonic Legend?</p><p>Our bespoke solutions are crafted to meet your objectives, ensuring a smooth and effective ascent. Experience the thrill of climbing the ranks, backed by the seasoned professionals at EB24 every step of the way. Discover customizable Rocket League boosting options, from targeted rank boosts to comprehensive training packages. These are all designed to unleash your full potential as a player.</p>":"<p>Vydejte se na cestu na vrchol se specializovanou službou Rank Boosting Rocket League od Eloboost24. Náš oddaný tým využívá strategické postřehy a nesrovnatelné dovednosti a je připraven zvýšit váš rank a provést vás soutěžním prostředím Rocket League.</p><p>Ať chcete vystoupat na konkrétní ranky, zvládnout kontrolu vozu nebo uniknout z nižších pater, tým EB24 je připraven vás vést. Sníte o dosažení ranků Supersonic Legend?</p><p>Naše řešení na míru jsou vytvořena tak, aby splnila vaše cíle a zajistila plynulý a účinný výstup. Zažijte vzrušení ze stoupání v rancích s podporou zkušených profesionálů z EB24 na každém kroku. Objevte přizpůsobitelné možnosti boostingu Rocket League, od cílených boostů ranku po komplexní tréninkové balíčky. Všechno je navrženo tak, aby uvolnilo váš plný potenciál hráče.</p>","<p>Join Victory’s March with Eloboost24. This is where each game is a crucial step in your Rocket League ascent. Tailored for those determined to make their mark, this comprehensive service aligns with the latest meta, tailored to your unique playing style.</p><p>Whether your focus is on securing wins, mastering different vehicles, or scaling to new ranks, we’re here to guide your journey. This includes offering optimal customer support and live chat. Let our experts lead your Victory’s March, equipping you with the knowledge and skills necessary to dominate the field.</p>":"<p>Připojte se k Victory's March s Eloboost24. Tady je každý zápas klíčovým krokem na vaší cestě vzhůru v Rocket League. Šitá pro ty, kdo se rozhodli zanechat stopu, tato komplexní služba odpovídá nejnovější metě a je přizpůsobena vašemu jedinečnému stylu hry.</p><p>Ať se soustředíte na zajištění výher, zvládnutí různých vozidel, nebo výstup na nové ranky, jsme tu, abychom vás na cestě vedli. To zahrnuje optimální zákaznickou podporu a živý chat. Nechte naše odborníky vést vaši Victory's March a vybavit vás znalostmi a dovednostmi nezbytnými k ovládnutí hřiště.</p>","<span class=\"first\">Let me slice </span> <span class=\"second\">the price for you!</span>":"<span class=\"first\">Nechte mě seknout </span> <span class=\"second\">cenu za vás!</span>","<strong>:percent% off</strong> applied":"<strong>:percent% sleva</strong> uplatněna","<strong>:percent%</strong> off":"<strong>:percent%</strong> sleva","<strong>:percent%</strong> off with :code":"<strong>:percent%</strong> sleva s :code","<strong>:percent%</strong> off your order":"<strong>:percent%</strong> sleva na vaši objednávku","<strong>:price</strong> in the app":"<strong>:price</strong> v aplikaci","<strong>Live MMR</strong>: sitting at the floor of a division needs more net wins than sitting near promotion":"<strong>Živé MMR</strong>: sedět na dně divize vyžaduje víc čistých výher než sedět blízko postupu","<strong>Playlist</strong>: 1v1, 2v2 and 3v3 have separate ladders and separate effort curves":"<strong>Playlist</strong>: 1v1, 2v2 a 3v3 mají oddělené žebříčky a oddělené křivky úsilí","<strong>Rank gap</strong>: every division between start and target stacks onto the base cost":"<strong>Rozdíl ranků</strong>: každá divize mezi startem a cílem se přičítá k základní ceně","<strong>Target tier</strong>: Champion and above cost more per division than the lower ranks":"<strong>Cílový tier</strong>: Champion a výše stojí za divizi víc než nižší ranky","<strong>Win requirement</strong>: a fixed number of wins prices differently from an open-ended climb":"<strong>Požadavek na výhry</strong>: pevný počet výher se oceňuje jinak než otevřený výstup","A Rocket League rank boost is priced on the work between your current rank and your target, so the figure on a listing tracks the size of that climb far more than any flat fee. Pushing from Gold to Platinum is a handful of net wins. Pushing from Champion toward Supersonic Legend is a different order of effort, since every division up there demands a wider MMR gap. Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">Rocket League rank boost page</a> to set your start and target, and if a guaranteed rank is not the point, weigh a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">coaching session</a> instead.":"Boost ranku v Rocket League se oceňuje podle práce mezi vaším současným a cílovým rankem, takže číslo v inzerátu sleduje velikost toho výstupu mnohem víc než jakýkoli paušál. Posun z Gold na Platinum je pár čistých výher. Posun z Champion směrem k Supersonic Legend je jiný řád úsilí, protože každá divize tam vyžaduje širší rozdíl MMR. Otevřete <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">stránku boostu ranku Rocket League</a>, nastavte start a cíl, a pokud garantovaný rank není smyslem, zvažte raději <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">lekci coachingu</a>.","A boost is only as safe as the booster running it and the rails around the order. Below is the path a booster walks to take Rocket League orders, the checks we run along the way, and the safeguards wrapped around your account once an order starts. The same standard covers the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league\">Rocket League marketplace</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">coaching roster</a>.":"Boost je tak bezpečný, jak bezpečný je booster, který ho provádí, a koleje kolem objednávky. Níže je cesta, kterou booster projde, aby mohl přijímat objednávky Rocket League, kontroly, které po cestě provádíme, a záruky, které obalí váš účet, jakmile objednávka začne. Stejný standard platí pro <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league\">tržiště Rocket League</a> a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">soupisku koučů</a>.","A booster logs in and plays for you":"Booster se přihlásí a hraje za vás","A duo or <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay-per-game order</a> means you keep playing your own account, so no credentials change hands at all. It is the lowest-risk way to boost when account access is the worry.":"Objednávka duo nebo <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/rocket-league/pay-per-games\">pay-per-game</a> znamená, že dál hrajete na svém vlastním účtu, takže nemění majitele žádné přihlašovací údaje. Je to nejméně riskantní způsob boostu, když vám dělá starosti přístup k účtu.","A hands-off climb runs fastest, a duo order lets you play and learn alongside the booster, and a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay-per-game block</a> lets you stop whenever you want. Pick the one that fits how involved you want to be.":"Postup bez vašeho zásahu je nejrychlejší, objednávka duo vám umožní hrát a učit se po boku boostera a <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/rocket-league/pay-per-games\">blok pay-per-game</a> vám dovolí přestat, kdykoli chcete. Vyberte ten, který odpovídá tomu, jak moc chcete být zapojeni.","A rank boost moves the badge, it does not move your own ceiling, which makes it a different product from learning to climb yourself. Any listing promising the items below is overselling what boosting delivers, so read them as a flag. If holding the new rank matters more than reaching it, line a boost up against <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Rocket League coaching</a> before you decide.":"Boost ranku posune odznak, neposune váš vlastní strop, takže je to jiný produkt než naučit se stoupat sám. Jakýkoli inzerát slibující níže uvedené nadsazuje, co boosting dodává, proto je berte jako varovný signál. Pokud je důležitější udržet nový rank než ho dosáhnout, postavte boost vedle <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/rocket-league\">coachingu Rocket League</a>, než se rozhodnete.","A review can only come from a buyer who completed a paid order, so the rating on a booster profile reflects boosts that actually happened rather than marketing copy. Read a handful before you order.":"Recenzi může zanechat jen kupující, který dokončil placenou objednávku, takže hodnocení na profilu boostera odráží boosty, které se skutečně staly, ne marketingový text. Před objednávkou si přečtěte několik.","Accept All":"Přijmout vše","Account\nLeveling":"Levelování\núčtu","Account safety controls":"Ovládací prvky bezpečnosti účtu","Ace, EB24 Zippy":"Ace, EB24 Zippy","Achievement\nBoosting":"Boosting\nachievementů","Active boosters":"Aktivní boosteři","Add EB24 to your Home Screen":"Přidejte EB24 na plochu","Add in-game account":"Přidat herní účet","Add to cart":"Přidat do košíku","Additional options include Priority Queue, which expedites your boosting request. There’s also live game streaming, allowing you to watch the booster play in real-time. This enhances the experience and transparency of the service.":"Mezi další možnosti patří Priority Queue, která urychlí vaši žádost o boosting. K dispozici je také živé streamování zápasů, díky kterému můžete sledovat hru boostera v reálném čase. To zlepšuje zážitek i transparentnost služby.","Adventure Rank\nLeveling":"Adventure Rank\nLevelování","After ordering, set your preferences such as: roles, agents, champions, and any extras you want. You stay fully in control of how the service looks.":"Po objednání nastavte své preference, například role, agenty, šampiony a případné doplňky. Plně ovládáte, jak služba vypadá.","Agents selection":"Výběr agentů","All gaming jobs at EB24":"Všechny herní práce na EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Umožněte webu pamatovat si vaše volby (například uživatelské jméno, jazyk nebo oblast, ve které se nacházíte) a poskytovat vylepšené, osobnější funkce.","Allow them when asked, or later in your notification settings.":"Povolte je, až se zeptá, nebo později v nastavení oznámení.","Analytics":"Analytika","Android account":"Účet Android","Anti Decay\nBoosting":"Boosting\nAnti Decay","Apply code":"Uplatnit kód","Archon account":"Účet Archon","Arena\n Rank Boosting":"Rank boosting\n Arena","Arena\n Win Boosting":"Win boosting\n Arena","Arena is played in teams of three. Add a friend and the two of you queue together with your booster as a full Arena team.":"Arena se hraje v týmech po třech. Přidejte kamaráda a vy dva půjdete do fronty společně se svým boosterem jako plný tým Arena.","Asia Bleach: Brave Souls account":"Účet Asia Bleach: Brave Souls","Asia Jujutsu Kaisen Phantom Parade account":"Účet Asia Jujutsu Kaisen Phantom Parade","Asmodian account":"Účet Asmodian","At the start of a season your placement games set your starting rank. Handing those to a stronger player anchors you higher before the grind begins. Open <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">placement matches</a> when the season has reset and you want a strong opening rank.":"Na začátku sezóny vaše rozřazovací zápasy určují váš startovní rank. Když je svěříte silnějšímu hráči, ukotvíte se výš ještě před začátkem grindu. Otevřete <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">rozřazovací zápasy</a>, když se sezóna resetovala a chcete silný úvodní rank.","Badge\nBoosting":"Boosting\nodznaků","Ballpark it like this. A short hop across one division inside the lower ranks lands in a low double-digit dollar range. A full climb from Diamond into Grand Champion runs into the high two or low three figures, because the booster has to hold a high win rate against stiffer lobbies for many games. Prefer to pay as you go? A <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay-per-game order</a> bills per match so you can stop whenever you like, while <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win boosting</a> targets a set number of victories rather than a named rank.":"Hrubý odhad je takový. Krátký skok přes jednu divizi v nižších rancích vychází v nízkých desítkách dolarů. Celé stoupání z Diamond do Grand Champion vyjde na vysoké dvojciferné až nízké trojciferné částky, protože booster musí mnoho zápasů držet vysoký poměr výher proti tvrdším lobby. Chcete platit průběžně? <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">Objednávka s platbou za zápas</a> se účtuje za každý zápas, takže můžete skončit, kdy chcete, zatímco <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">boosting výher</a> míří na pevný počet vítězství, a ne na pojmenovaný rank.","Barbarian account":"Účet Barbarian","Battle Pass\nLeveling":"Leveling\nBattle Passu","Battle Royale\nRank Boosting":"Rank boosting\nBattle Royale","Battlefield 6 account":"Účet Battlefield 6","Before you compare prices, settle on the format, because the right one follows your goal rather than your budget. A named rank, a set number of wins, a fresh season reset and a metered pay-as-you-go run each point at a different one of the four options below. The <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost page</a> covers the first, and the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay-per-game flow</a> covers the last.":"Než začnete porovnávat ceny, vyberte formát, protože správný se řídí vaším cílem, a ne rozpočtem. Pojmenovaný rank, pevný počet výher, čerstvý reset sezóny a měřený běh s platbou za použití míří každý na jinou ze čtyř možností níže. První pokrývá <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/rocket-league/rank\">stránka boostu ranku</a> a poslední <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/rocket-league/pay-per-games\">postup s platbou za zápas</a>.","Behavior\nScore":"Behavior\nScore","Blue hive account":"Účet s modrým úlem","Bolt, EB24 Zippy":"Bolt, EB24 Zippy","Bonds-focused account":"Účet zaměřený na Bonds","Boost or coaching: which fits your goal":"Boost nebo coaching: co vyhovuje vašemu cíli","Boost types":"Typy boostů","Booster plays":"Booster hraje","Booster switches accounts and champions every game. Each match looks like standard ranked play with different picks and account activity.":"Booster střídá účty a šampiony v každé hře. Každý zápas vypadá jako běžná hodnocená hra s odlišnými výběry a aktivitou účtu.","Boosting breaches the Psyonix and Epic terms, so the risk is account action rather than a legal one. EB24 keeps it low with verified boosters, offline mode that hides the order, and boosters who avoid in-game chat and your friend list. No bots or external tools are used on your account.":"Boosting porušuje podmínky Psyonix a Epic, takže riziko je postih účtu, a ne právní. EB24 ho udržuje nízké pomocí ověřených boosterů, režimu offline, který objednávku skryje, a boosterů, kteří nepoužívají herní chat ani váš seznam přátel. Na vašem účtu se nepoužívají žádní boti ani externí nástroje.","Boosting one playlist does not touch the others, so order the ladder you actually queue. If you grind Doubles, a Standard boost leaves your real rank untouched.":"Boosting jednoho playlistu se ostatních nedotkne, takže objednejte žebříček, ve kterém skutečně hrajete. Pokud grindujete Doubles, boost Standard váš skutečný rank nezmění.","Boosting works on every region and every ranked playlist, but you boost one ladder at a time, so aim the order at the playlist you actually queue. A region with a deeper player pool can change how long a climb takes, and the playlist decides which skills the booster leans on. Set your region and playlist on the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost page</a>, and if you would rather own the account outright, browse the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league\">Rocket League marketplace</a> instead.":"Boosting funguje v každém regionu a každém hodnoceném playlistu, ale boostuje se vždy jeden žebříček, takže objednávku zaměřte na playlist, ve kterém skutečně hrajete. Region s hlubší hráčskou základnou může změnit, jak dlouho stoupání trvá, a playlist rozhoduje, na které dovednosti se booster spoléhá. Region a playlist nastavte na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/rocket-league/rank\">stránce boostu ranku</a> a pokud byste raději účet rovnou vlastnili, projděte místo toho <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/marketplace/accounts/rocket-league\">tržiště Rocket League</a>.","Boosting, Coaching, Marketplace: Elevate Your Game with EB24’s All-in-One Platform":"Boosting, Coaching, Tržiště: Pozvedněte svou hru s komplexní platformou EB24","Boss Kills":"Zabití bossů","Brawler\nMastery":"Mastery\nbrawlera","Brawler\nTrophies":"Trofeje\nbrawlera","Bronze to Silver range":"Rozsah Bronze až Silver","Browse boosts by playlist and format":"Procházet boosty podle playlistu a formátu","Browse boosts by region and rank band":"Procházet boosty podle regionu a pásma ranku","Builder Hall :v1":"Builder Hall :v1","Builder Hero Level: :v1":"Úroveň Builder Hero: :v1","CN server account":"Účet na serveru CN","Calibration\nMatches":"Kalibrační\nzápasy","Can I get boosted to any rank in Rocket League through this service?":"Mohu být touto službou boostován na jakýkoli rank v Rocket League?","Challenge\nBoosting":"Boosting\nchallenge","Challenge\nWins":"Výhry\nv challenge","Champion\nMastery":"Mastery\nšampiona","Champion to Grand Champion climbs":"Stoupání z Champion do Grand Champion","Champion: :v1":"Šampion: :v1","Champions\nFinals":"Finále\nChampions","Champions\nQualification":"Kvalifikace\nChampions","Champions selection":"Výběr šampionů","Championship Drive (Achieve Desired Rank and Placement Match Wins)":"Championship Drive (dosažení požadovaného ranku a výhry v rozřazovacích zápasech)","Championship Drive (Achieve Desired Rocket League Rank and Placement Match Wins)":"Championship Drive (dosažení požadovaného ranku Rocket League a výhry v rozřazovacích zápasech)","Champion’s Journey":"Champion’s Journey","Character selection":"Výběr postavy","Choose Premium Duo for enhanced communication with voice chat, guidance from an experienced booster, gameplay tips, and elements of coaching to improve your duo play experience.":"Zvolte Premium Duo pro lepší komunikaci s hlasovým chatem, vedením zkušeného boostera, herními tipy a prvky coachingu, abyste zlepšili svůj zážitek ze hry v duu.","Choose Your Service":"Vyberte svou službu","Clan Rank: :v1":"Rank v klanu: :v1","Clan Role: :v1":"Role v klanu: :v1","Clan Wars\nBoosting":"Boosting\nClan Wars","Clash\nBoosting":"Boosting\nClash","Coaching\nSessions":"Coachingové\nlekce","Code applied":"Kód uplatněn","Code applied: :percent% off":"Kód uplatněn: sleva :percent%","Combat Rating 5000-plus account":"Účet s více než 5000 Combat Rating","Common questions":"Časté otázky","Competitive\nUnlock":"Odemknutí\nCompetitive","Competitive\nWins":"Výhry\nv competitive","Complete the payment through our safe checkout. We use trusted payment providers, so everything is quick, smooth, and protected.":"Dokončete platbu přes naši bezpečnou pokladnu. Používáme důvěryhodné poskytovatele plateb, takže vše je rychlé, hladké a chráněné.","Customer reviews":"Recenze zákazníků","Customize cookies":"Přizpůsobit cookies","Daily\nCare":"Denní\npéče","Darkwinter Global account":"Účet Darkwinter Global","Deals in the EB24 app":"Nabídky v aplikaci EB24","Decide solo, duo or pay per game":"Rozhodněte se mezi solo, duo a platbou za zápas","Dedicated upgrade for players who play just one champion. With this service, your account will be ranked up safely and efficiently, using only your main champion so you never have to compromise your preferred playstyle":"Specializovaný upgrade pro hráče, kteří hrají jen jednoho šampiona. S touto službou bude váš účet bezpečně a efektivně zvyšován, a to jen s vaším hlavním šampionem, takže nikdy nemusíte dělat kompromisy ve svém oblíbeném stylu hry","Deliver to this account":"Doručit na tento účet","Demon Hunter account":"Účet Demon Hunter","Demon account":"Účet Demon","Diamond account":"Účet Diamond","Diamond to Champion":"Diamond až Champion","Diamond to Champion range":"Rozpětí Diamond až Champion","Diamond-ready account":"Účet připravený na Diamond","Digital Deluxe Edition account":"Účet Digital Deluxe Edition","Divine account":"Účet Divine","Division Rivals\nBoosting":"Boosting\nDivision Rivals","Division Rivals\nWins":"Výhry\nv Division Rivals","Doc, EB24 Zippy":"Dokument, EB24 Zippy","Double Down tokens":"Tokeny Double Down","Doubles win boost":"Boost výher v Doubles","Dungeon\nCarry":"Dungeon\nCarry","Duo\nBoosting":"Duo\nboosting","Duo Premium adds voice chat with the booster and coaching through the games, on top of a regular duo.":"Duo Premium přidává hlasový chat s boosterem a coaching během her navíc k běžnému duu.","Duo queue, where the booster plays alongside you instead of solo on the account":"Duo fronta, kde booster hraje vedle vás, a ne sám na účtu","EA account":"Účet EA","EB24 Cashback (Rocket League Boosting Service with Perks)":"EB24 Cashback (služba boostingu Rocket League s výhodami)","EB24 Recruiter (Maximizing Your Rocket League Rank Boosting Experience)":"EB24 Recruiter (maximalizace vašeho zážitku z boostingu ranku v Rocket League)","EB24 Rocket League Boosters Team":"Tým boosterů Rocket League na EB24","EB24 chat lets you confirm timing, region and any offline-style request before the order starts. A short conversation up front prevents most of the surprises that turn into a dispute later.":"Chat EB24 vám umožní potvrdit načasování, region i jakýkoli požadavek ve stylu offline před zahájením objednávky. Krátká konverzace předem předchází většině překvapení, která se později mění ve spor.","EB24 then appears on your home screen and in your app list.":"EB24 se pak zobrazí na vaší ploše a v seznamu aplikací.","EB24 then sits on your home screen like any other app.":"EB24 pak bude na vaší ploše jako každá jiná aplikace.","ESEA A account":"Účet ESEA A","EU DarkOrbit account":"Účet EU DarkOrbit","EU Etheria: Restart account":"Účet EU Etheria: Restart","EU rank boosting":"Boosting ranku pro EU","Early in a fresh season with the meta still settling, a few weeks of training packs and free play often moves your rank on their own. Save the order for once you know exactly which rank you want and why.":"Brzy v nové sezóně, kdy se meta ještě usazuje, často samotné tréninkové balíčky a freeplay několik týdnů posunou váš rank. Objednávku si nechte, až budete přesně vědět, jaký rank chcete a proč.","Elf race account":"Účet rasy Elf","Elite Performance":"Elitní výkon","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 používá cookies.","Elyos account":"Účet Elyos","Embark on a personalized pathway to Rocket League excellence with Bolt. He is your dedicated EB24 Recruiter. With our specialized Rocket League rank-boosting service, he crafts a journey that aligns perfectly with your unique objectives and competitive challenges. This includes solo duels, unrated matches, and placement games. Whether you’re navigating the rough tides of lower ranks or close to breaking into the coveted upper echelons, Bolt is here to guide your climb strategically.<br><br> This Rocket boost service goes beyond mere rank enhancement. It’s a deep dive into your playstyle by improving your strengths and working on your weaknesses. This ensures a high win boost, a higher rank, and a more profound understanding of Rocket League dynamics. Bolt will transform your competitive journey into one marked by growth, insight, and success.":"Vydejte se s Boltem na osobní cestu k dokonalosti v Rocket League. Je to váš oddaný EB24 Recruiter. Se specializovanou službou boostingu ranku Rocket League vytvoří cestu, která dokonale odpovídá vašim jedinečným cílům a soutěžním výzvám. To zahrnuje sólové duely, nehodnocené zápasy a rozřazovací hry. Ať se probíjíte rozbouřenými vodami nižších ranků, nebo jste blízko průlomu do vytoužených vyšších pater, Bolt je tu, aby vás strategicky provedl stoupáním.<br><br> Tato služba Rocket boost jde nad rámec pouhého zvýšení ranku. Je to hluboký ponor do vašeho stylu hry, který zlepšuje vaše silné stránky a pracuje na slabinách. Tím zajišťuje vysoký boost výher, vyšší rank a hlubší porozumění dynamice Rocket League. Bolt promění vaši soutěžní cestu v cestu poznamenanou růstem, vhledem a úspěchem.","Embark on a personalized pathway to Rocket League excellence with Bolt. He is your dedicated EB24 Recruiter. With our specialized Rocket League rank-boosting service, he crafts a journey that aligns perfectly with your unique objectives and competitive challenges. This includes solo duels, unrated matches, and placement games. Whether you’re navigating the rough tides of lower ranks or close to breaking into the coveted upper echelons, Bolt is here to guide your climb strategically.<br><br>This Rocket boost service goes beyond mere rank enhancement. It’s a deep dive into your playstyle by improving your strengths and working on your weaknesses. This ensures a high win boost, a higher rank, and a more profound understanding of Rocket League dynamics. Bolt will transform your competitive journey into one marked by growth, insight, and success.":"Vydejte se s Boltem na osobní cestu k dokonalosti v Rocket League. Je to váš oddaný EB24 Recruiter. Se specializovanou službou boostingu ranku Rocket League vytvoří cestu, která dokonale odpovídá vašim jedinečným cílům a soutěžním výzvám. To zahrnuje sólové duely, nehodnocené zápasy a rozřazovací hry. Ať se probíjíte rozbouřenými vodami nižších ranků, nebo jste blízko průlomu do vytoužených vyšších pater, Bolt je tu, aby vás strategicky provedl stoupáním.<br><br>Tato služba Rocket boost jde nad rámec pouhého zvýšení ranku. Je to hluboký ponor do vašeho stylu hry, který zlepšuje vaše silné stránky a pracuje na slabinách. Tím zajišťuje vysoký boost výher, vyšší rank a hlubší porozumění dynamice Rocket League. Bolt promění vaši soutěžní cestu v cestu poznamenanou růstem, vhledem a úspěchem.","Emerald account":"Účet Emerald","Engaging with Eloboost24 for boosting services streamlines your journey to achieving higher game ranks. Simply follow these steps":"Využití Eloboost24 pro boostingové služby zjednodušuje vaši cestu k vyšším rankům ve hrách. Stačí postupovat podle těchto kroků","Enjoy additional savings on every order":"Užijte si další úspory u každé objednávky","Enjoy the Results + Ongoing Support":"Užijte si výsledky + průběžnou podporu","Enter the high-stakes world of Rocket League with the exclusive guidance of Nova through the VIP & Loyalty Boosters program. This rank boosting is an elite journey tailored to your needs and ambitions. She provides detailed, one-on-one sessions focusing on the enhancements you need to become a skilled player of grand champion quality. This includes mastering aerial shots and perfecting your defensive maneuvers.<br><br> With Nova’s expertise, the VIP & Loyalty program ensures a skill level improvement in your Rocket League capabilities. This will help make every match a step towards becoming an indomitable force on the field. Through Nova’s mentorship, transform yourself from a regular player to a seasoned competitor.":"Vstupte do světa Rocket League s vysokými sázkami pod exkluzivním vedením Novy v programu VIP & Loyalty Boosters. Tento boosting ranku je elitní cesta šitá na míru vašim potřebám a ambicím. Poskytuje podrobné lekce jeden na jednoho zaměřené na vylepšení, která potřebujete, abyste se stali zdatným hráčem kvality grand championa. To zahrnuje zvládnutí aerial střel a zdokonalení obranných manévrů.<br><br> S Novinou odborností program VIP & Loyalty zajistí zlepšení vaší úrovně dovedností v Rocket League. To pomůže udělat z každého zápasu krok k tomu, abyste se stali nezdolnou silou na hřišti. Díky mentorství od Novy se proměníte z běžného hráče ve zkušeného soutěžníka.","Enter the high-stakes world of Rocket League with the exclusive guidance of Nova through the VIP & Loyalty Boosters program. This rank boosting is an elite journey tailored to your needs and ambitions. She provides detailed, one-on-one sessions focusing on the enhancements you need to become a skilled player of grand champion quality. This includes mastering aerial shots and perfecting your defensive maneuvers.<br><br>With Nova’s expertise, the VIP & Loyalty program ensures a skill level improvement in your Rocket League capabilities. This will help make every match a step towards becoming an indomitable force on the field. Through Nova’s mentorship, transform yourself from a regular player to a seasoned competitor.":"Vstupte do světa Rocket League s vysokými sázkami pod exkluzivním vedením Novy v programu VIP & Loyalty Boosters. Tento boosting ranku je elitní cesta šitá na míru vašim potřebám a ambicím. Poskytuje podrobné lekce jeden na jednoho zaměřené na vylepšení, která potřebujete, abyste se stali zdatným hráčem kvality grand championa. To zahrnuje zvládnutí aerial střel a zdokonalení obranných manévrů.<br><br>S Novinou odborností program VIP & Loyalty zajistí zlepšení vaší úrovně dovedností v Rocket League. To pomůže udělat z každého zápasu krok k tomu, abyste se stali nezdolnou silou na hřišti. Díky mentorství od Novy se proměníte z běžného hráče ve zkušeného soutěžníka.","Enter your code":"Zadejte svůj kód","Epic riding training and an epic mount, bought for your character at level 60. Needs a climb to level 60.":"Epický jezdecký trénink a epický mount, zakoupené pro vaši postavu na úrovni 60. Vyžaduje vyšplhání na úroveň 60.","Error when buying item purchaseType \":v1\"":"Chyba při nákupu položky purchaseType „:v1“","Essential for the site to function. Always On.":"Nezbytné pro fungování webu. Vždy zapnuto.","Eternal account":"Účet Eternal","Eternus account":"Účet Eternus","Europe Bleach: Soul Resonance account":"Účet Europe Bleach: Soul Resonance","Every clear is finished without a single death in the fireteam, which unlocks the flawless triumphs and title progress.":"Každý clear je dokončen bez jediné smrti ve fireteamu, což odemyká bezchybné triumfy a postup k titulu.","Every order carries a chat thread and a status, so you can follow the climb and message the booster about timing, region or a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win target</a> without leaving the platform.":"Každá objednávka nese vlákno chatu a stav, takže můžete sledovat stoupání a psát boosterovi o načasování, regionu nebo <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/rocket-league/win\">cíli výher</a>, aniž byste opustili platformu.","Every order clears through EB24 escrow and chat, so your payment stays held until the boost is delivered and you can talk to the booster first. Ready to start? Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost page</a>, set your start and target, or weigh it against <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">coaching</a> if you would rather learn the climb yourself.":"Každá objednávka prochází úschovou EB24 a chatem, takže platba zůstává blokovaná, dokud není boost doručen, a můžete si nejdřív promluvit s boosterem. Chcete začít? Otevřete <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/rocket-league/rank\">stránku boostu ranku</a>, nastavte start a cíl, nebo to porovnejte s <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/rocket-league\">coachingem</a>, pokud se raději naučíte stoupání sami.","Evolutions\nBoosting":"Boosting\nEvolutions","Exploration\nBoosting":"Průzkum\nBoosting","FACEIT Elo\nBoosting":"Boosting\nFACEIT Elo","FAQs about Rocket League EB24 Boost":"Časté dotazy k boostu Rocket League od EB24","Faceit Level 7 account":"Účet Faceit Level 7","Fate/Grand Order account":"Účet Fate/Grand Order","Fighter class account":"Účet třídy Fighter","Figures are indicative USD bands and price varies with your live rank, MMR and playlist. The boost widget on the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost page</a> is the source of truth; this grid only calibrates expectations before you start an order.":"Údaje jsou orientační pásma v USD a cena se mění podle vašeho aktuálního ranku, MMR a playlistu. Zdrojem pravdy je widget boostu na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/rocket-league/rank\">stránce boostu ranku</a>, tato tabulka jen upravuje očekávání, než začnete objednávku.","Finish your setup above to continue":"Pro pokračování dokončete nastavení výše","Fishman account":"Účet Fishman","Flash position: :v1":"Pozice Flash: :v1","Flawless victory":"Flawless victory","Flex rank: :v1":"Rank Flex: :v1","Follow Everything in Your Dashboard":"Sledujte vše na svém dashboardu","Founder status account":"Účet se statusem zakladatele","Free extras":"Extra zdarma","Fresh / New account":"Čerstvý / nový účet","Fresh accounts with no history of ranked games.":"Čerstvé účty bez historie hodnocených her.","Full tier jump":"Skok o celý tier","Ghost duo plus":"Ghost duo plus","Global Arknights account":"Účet Global Arknights","Global Bleach: Brave Souls account":"Účet Global Bleach: Brave Souls","Global Bleach: Soul Resonance account":"Účet Global Bleach: Soul Resonance","Global Epic Seven account":"Účet Global Epic Seven","Global Jujutsu Kaisen Phantom Parade account":"Účet Global Jujutsu Kaisen Phantom Parade","Global One Piece Treasure Cruise account":"Účet Global One Piece Treasure Cruise","Global Project SEKAI account":"Účet Global Project SEKAI","Global SD Gundam G Generation ETERNAL account":"Účet Global SD Gundam G Generation ETERNAL","Global account":"Globální účet","Global server account":"Účet na globálním serveru","Gold Experience account":"Účet Gold Experience","Gold account":"Účet Gold","Gold to Platinum range":"Rozsah Gold až Platinum","Gold: :v1":"Zlato: :v1","Got an order that strayed from its description? Open a chat from the booster profile or the order and our team steps in. The feedback from completed orders loops straight back into which boosters keep their place on the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">Rocket League boost roster</a>.":"Máte objednávku, která se odchýlila od popisu? Otevřete chat z profilu boostera nebo z objednávky a náš tým zasáhne. Zpětná vazba z dokončených objednávek se vrací přímo do toho, kteří boosteři si udrží místo v <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/rocket-league/rank\">seznamu boosterů Rocket League</a>.","Grand Champion to Supersonic Legend":"Z Grand Champion do Supersonic Legend","Grand Master account":"Účet Grand Master","Guy smile":"Usmívající se muž","HEXA Stat Level 10+ account":"Účet s HEXA Stat Level 10+","Haoplay Global account":"Účet Haoplay Global","Haoplay Japan account":"Účet Haoplay Japan","Haoplay Korea account":"Účet Haoplay Korea","He launches the Rocket League arena with the EB24 Cashback program with his meticulous guidance. It isn’t just about ascending the leaderboards and achieving an ideal RL rank boost. It’s a comprehensive educational journey into the mechanics, strategies, and nuances of Rocket League. Each session with the Doc deepens into the strategic elements that define top-tier play. This is coupled with the added incentive of cashback rewards for your achievements.<br><br> This initiative caters to ambitious players aiming for significant rank advancements. It also seeks to fundamentally understand and excel in the intricate world of Rocket League. Embrace this dual-path approach to become higher-ranked and profoundly skilled as a player. You’ll be equipped with knowledge that transcends standard and seasonal reward gameplay.":"Zahajuje arénu Rocket League programem EB24 Cashback se svým pečlivým vedením. Nejde jen o stoupání v žebříčcích a dosažení ideálního boostu ranku v RL. Je to komplexní vzdělávací cesta mechanikou, strategiemi a nuancemi Rocket League. Každá lekce s Docem se prohlubuje do strategických prvků, které určují hru nejvyšší úrovně. K tomu se přidává pobídka v podobě odměn cashback za vaše úspěchy.<br><br> Tato iniciativa se obrací na ambiciózní hráče, kteří míří na významný postup v ranku. Také se snaží zásadně porozumět spletitému světu Rocket League a vyniknout v něm. Využijte tento dvojí přístup, abyste se stali výše hodnoceným a hluboce zkušeným hráčem. Získáte znalosti, které přesahují standardní hru i hru za sezónní odměny.","He launches the Rocket League arena with the EB24 Cashback program. His meticulous guidance isn’t just about ascending the leaderboards and achieving an ideal RL rank boost. It’s a comprehensive educational journey into the mechanics, strategies, and nuances of Rocket League. Each session with the Doc deepens into the strategic elements that define top-tier play. This is coupled with the added incentive of cashback rewards for your achievements.<br><br>This initiative caters to ambitious players aiming for significant rank advancements. It also seeks to fundamentally understand and excel in the intricate world of Rocket League. Embrace this dual-path approach to become higher-ranked and profoundly skilled as a player. You’ll be equipped with knowledge that transcends standard and seasonal reward gameplay.":"Zahajuje arénu Rocket League programem EB24 Cashback. Jeho pečlivé vedení není jen o stoupání v žebříčcích a dosažení ideálního boostu ranku v RL. Je to komplexní vzdělávací cesta mechanikou, strategiemi a nuancemi Rocket League. Každá lekce s Docem se prohlubuje do strategických prvků, které určují hru nejvyšší úrovně. K tomu se přidává pobídka v podobě odměn cashback za vaše úspěchy.<br><br>Tato iniciativa se obrací na ambiciózní hráče, kteří míří na významný postup v ranku. Také se snaží zásadně porozumět spletitému světu Rocket League a vyniknout v něm. Využijte tento dvojí přístup, abyste se stali výše hodnoceným a hluboce zkušeným hráčem. Získáte znalosti, které přesahují standardní hru i hru za sezónní odměny.","Here you buy a set count of wins rather than a rank. It suits a small push near a promotion line or a points goal where you only need a few results. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win boosting</a> when the target is a handful of wins, not a whole tier.":"Zde kupujete pevný počet výher, a ne rank. Hodí se na malý tlak poblíž hranice postupu nebo bodový cíl, kde potřebujete jen pár výsledků. Procházejte <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/rocket-league/win\">boosting výher</a>, když je cílem hrstka výher, a ne celý tier.","Hero\nLeveling":"Leveling\nhrdinů","Heroes selection":"Výběr hrdinů","Heroic account":"Účet Heroic","Hide":"Skrýt","High Tier\n Boosting":"Boosting\n vysokých tierů","High Tier\nBoosting":"Boosting\nvysokých tierů","How EB24 Verifies Rocket League Boosters":"Jak EB24 ověřuje boostery Rocket League","How does the service mode affect Rocket League Rank Boosting?":"Jak režim služby ovlivňuje boosting ranku v Rocket League?","How it works?":"Jak to funguje?","How much does Rocket League rank boosting cost?":"Kolik stojí boosting ranku v Rocket League?","How to list your account":"Jak vystavit svůj účet","How you play":"Jak hrajete","Human account":"Účet rasy Human","Hyper\nRoll":"Hyper\nRoll","Hyuga account":"Účet Hyuga","Ideal Path to Rocket Mastery":"Ideální cesta k mistrovství v Rocket","If the goal is to actually hold the new rank rather than reach it once, weigh boosting against <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Rocket League coaching</a>, which builds the skill that keeps the rank after the order ends.":"Pokud je cílem nový rank skutečně udržet, a ne ho dosáhnout jednou, zvažte boosting oproti <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/rocket-league\">coachingu Rocket League</a>, který buduje dovednost, jež rank udrží i po skončení objednávky.","If the target is a specific division, a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost</a> is the direct route. If you only need a few results near a promotion, a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win boost</a> closes the gap for less. Settling this first stops you from buying a full climb when a short push would have done it.":"Pokud je cílem konkrétní divize, přímou cestou je <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/rocket-league/rank\">boost ranku</a>. Pokud potřebujete jen pár výsledků poblíž postupu, <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/rocket-league/win\">boost výher</a> zaplní mezeru levněji. Rozhodnutím tohoto předem se vyhnete koupi celého stoupání, když by stačil krátký tlak.","Immortal or above on a second region or a second account":"Immortal nebo vyšší na druhém regionu nebo druhém účtu","In Chrome or Edge, click the install icon at the right end of the address bar.":"V Chrome nebo Edge klikněte na ikonu instalace na pravém konci adresního řádku.","In Safari it is in the bar at the bottom of the screen (at the top on iPad). In Chrome it is at the right of the address bar.":"V Safari je v liště dole na obrazovce (na iPadu nahoře). V Chrome je vpravo od adresního řádku.","Included":"Zahrnuto","Included at no cost. Switch on the ones you want.":"V ceně bez příplatku. Zapněte ty, které chcete.","Indicative Rocket League boost ranges by climb":"Orientační rozpětí boostu Rocket League podle stoupání","Install the EB24 app":"Nainstalujte aplikaci EB24","Is Rocket League Boosting Safe and Bannable":"Je boosting Rocket League bezpečný a může vést k zákazu","Is Rocket League boosting bannable?":"Může být boosting Rocket League potrestán zákazem?","Is Rocket League boosting legal?":"Je boosting Rocket League legální?","It is taken off at checkout, once, until :date.":"Odečte se při platbě, jednou, do :date.","It looks like a screen with a down arrow.":"Vypadá jako obrazovka se šipkou dolů.","JP Fate/Grand Order account":"Účet JP Fate/Grand Order","JP server account":"Účet na serveru JP","Japan Bleach: Brave Souls account":"Účet Japan Bleach: Brave Souls","Japan Jujutsu Kaisen Phantom Parade account":"Účet Japan Jujutsu Kaisen Phantom Parade","Japan One Piece Treasure Cruise account":"Účet Japan One Piece Treasure Cruise","Japan Project SEKAI account":"Účet Japan Project SEKAI","Japan SD Gundam G Generation ETERNAL account":"Účet Japan SD Gundam G Generation ETERNAL","Japan account":"Japonský účet","Keep you at the new rank if your own play sits a tier below it":"Udržet vás na novém ranku, pokud vaše vlastní hra leží o tier pod ním","Kill\nBoosting":"Boosting\nkillů","King Crimson account":"Účet King Crimson","King: :v1":"Král: :v1","Kits are sold piloted or as self-play at the same price. On self-play the kit is mailed or traded to you; on piloted a booster gathers the materials on your account":"Sady se prodávají pilotované nebo jako self-play za stejnou cenu. U self-play vám sadu pošleme poštou nebo předáme obchodem; u pilotované booster sbírá materiály na vašem účtu","Kitsune race account":"Účet rasy Kitsune","Korea Bleach: Brave Souls account":"Účet Korea Bleach: Brave Souls","LIMITED \nTIME OFFER":"ČASOVĚ \nOMEZENÁ NABÍDKA","Last Season: :v1":"Poslední sezóna: :v1","Last season rank: :v1":"Rank v poslední sezóně: :v1","League\nBoosting":"Boosting\nLeague","League of Legends Boosting":"League of Legends Boosting","League points gain is not defined":"Zisk bodů ligy není definován","League points is not defined":"Body ligy nejsou definovány","Lean on <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">coaching</a> when you intend to stay at the new rank or the same mistakes keep ending your games. The skill you build sticks with the account long after the session, which a boost on its own cannot do.":"Spolehněte se na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/rocket-league\">coaching</a>, když chcete na novém ranku zůstat nebo vaše hry stále končí stejnými chybami. Dovednost, kterou vybudujete, zůstane s účtem dlouho po lekci, což samotný boost nedokáže.","Legend account":"Účet Legend","Legendary technique account":"Účet s legendární technikou","Legion Level 2000+ account":"Účet s Legion Level 2000+","Letting the booster duo with you, or asking them to play offline-style on your account without showing online to friends, are options that shift the total. A <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay-per-game block</a> where you queue alongside the booster costs differently from a hands-off climb the booster runs alone.":"Možnosti, že booster hraje s vámi v duu nebo že ho požádáte hrát ve stylu offline na vašem účtu bez zobrazení online přátelům, mění celkovou cenu. <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/rocket-league/pay-per-games\">Blok s platbou za zápas</a>, kde hrajete po boku boostera, stojí jinak než stoupání bez vašeho zásahu, které booster provádí sám.","Level 40+ account":"Účet úrovně 40+","Level 60+ account":"Účet úrovně 60+","Level :v1":"Úroveň :v1","Level Up\nBoosting":"Boosting\nLevel Up","Level: :v1":"Úroveň: :v1","Lift every playlist at once, since each ladder is boosted separately":"Zvednout všechny playlisty najednou, protože každý žebříček se boostuje zvlášť","Limited time offer":"Časově omezená nabídka","Live coaching":"Živý coaching","Live tracker":"Živé sledování","Login details for this account":"Přihlašovací údaje k tomuto účtu","Low Priority\nRemoval":"Odstranění\nLow Priority","Loyalty Boosters are trusted players you have worked with before. Choosing this option keeps your regular boosters on the order for a consistent, familiar team.":"Loyalty Boosters jsou důvěryhodní hráči, se kterými jste již spolupracovali. Tato volba ponechá na objednávce vaše stálé boostery pro konzistentní, známý tým.","MMR\nBoost":"MMR\nBoost","Make you a better player on its own once the order ends":"Udělat z vás po skončení objednávky lepšího hráče samo o sobě","Mascot":"Maskot","Master Duel account":"Účet Master Duel","Master Level 100+ account":"Účet Master Level 100+","Master or above on a second server or a second account":"Master nebo vyšší na druhém serveru nebo druhém účtu","Match the type to the goal, not the headline":"Přiřaďte typ cíli, ne titulku","Max savings":"Maximální úspora","Maximum savings unlocked":"Maximální úspora odemčena","Medals\nBoosting":"Medals\nBoosting","Meet the":"Seznamte se s","Message the booster before you commit":"Napište boosterovi, než se zavážete","Missions\nand Events":"Mise\na eventy","Mythic\nBoosting":"Mythic\nBoosting","NA Bleach: Soul Resonance account":"Účet NA Bleach: Soul Resonance","NA Fate/Grand Order account":"Účet NA Fate/Grand Order","NA rank boosting":"Boosting ranku pro NA","NG Cycle: :v1":"Cyklus NG: :v1","Net\nWins":"Čisté\nvýhry","Never pay a booster directly off-platform. The escrow only protects you while the money and the order stay on EB24, and an off-site deal removes every safeguard at once.":"Nikdy neplaťte boosterovi přímo mimo platformu. Úschova vás chrání jen dokud peníze a objednávka zůstávají na EB24 a dohoda mimo web odstraní všechny pojistky najednou.","New Season\n Package":"Balíček\n nové sezóny","New Season \nPackage":"Balíček \nnové sezóny","Next step":"Další krok","Nightfall\nCarry":"Nightfall\nCarry","No booster takes orders until they have proven a live rank high enough to deliver the climbs they list. Claim you can reach Supersonic Legend and you have to show it. That gate is why the booster pool can hold the targets on the page.":"Žádný booster nepřijímá objednávky, dokud neprokáže živý rank dost vysoký na to, aby dodal stoupání, která uvádí. Tvrdíte, že dosáhnete Supersonic Legend, a musíte to ukázat. Právě tato brána je důvodem, proč skupina boosterů zvládne cíle uvedené na stránce.","No icon? Open the browser menu and choose \"Cast, save and share\" → \"Install page as app\" (Chrome) or \"Apps\" → \"Install this site as an app\" (Edge).":"Žádná ikona? Otevřete nabídku prohlížeče a vyberte „Odeslat, uložit a sdílet“ → „Nainstalovat stránku jako aplikaci“ (Chrome) nebo „Aplikace“ → „Nainstalovat tento web jako aplikaci“ (Edge).","No reviews yet":"Zatím žádné recenze","Not included":"Není zahrnuto","Nova, EB24 Zippy":"Nova, EB24 Zippy","OG Nickname account":"Účet s přezdívkou OG","Offline-style play and duo or <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay-per-game</a> options let you decide how much access a booster gets, from a full hands-off climb to a run where you never share a login at all.":"Hra ve stylu offline a možnosti dua nebo <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/rocket-league/pay-per-games\">platby za zápas</a> vám umožňují rozhodnout, kolik přístupu booster dostane, od stoupání zcela bez vašeho zásahu až po běh, kde nikdy nesdílíte přihlášení.","Offline-style play keeps your friends list dark while a booster is on the account, which avoids the awkward questions that come from an unfamiliar login showing up in your circle.":"Hra ve stylu offline drží váš seznam přátel tmavý, dokud je na účtu booster, což předchází nepříjemným otázkám, které vznikají, když se ve vašem okruhu objeví neznámé přihlášení.","Offline-style play so your friends list does not light up mid-order":"Hra ve stylu offline, aby se váš seznam přátel uprostřed objednávky nerozsvítil","On iOS older than 16.4 only Safari can add EB24 to your home screen. Open this page in Safari, or update iOS.":"Na iOS starším než 16.4 může EB24 přidat na plochu jen Safari. Otevřete tuto stránku v Safari nebo aktualizujte iOS.","Once your service ends, you can reconnect with your favourite players, leave a review for others, and rely on our 24/7 support whenever you need us again.":"Po skončení služby se můžete znovu spojit se svými oblíbenými hráči, zanechat recenzi pro ostatní a spolehnout se na naši podporu 24/7, kdykoli nás budete znovu potřebovat.","One tap, no app store, nothing to download.":"Jedno klepnutí, žádný obchod s aplikacemi, nic ke stažení.","Only EB24 opened from its icon can send you notifications.":"Oznámení vám může posílat jen EB24 otevřené z jeho ikony.","Oops! Something’s Not Right...":"Ups! Něco není v pořádku...","Open EB24 from the new icon.":"Otevřete EB24 z nové ikony.","Open chat":"Otevřít chat","Open the Chrome menu (⋮) in the top right corner.":"Otevřete nabídku Chrome (⋮) v pravém horním rohu.","Operators selection":"Výběr operátorů","Opt into night-mode boosting to prioritize late-night runs and secure overlap with the night crew.":"Zvolte noční boosting, aby měly přednost noční runy a byl zajištěn překryv s nočním týmem.","Optimal Strategic Ascension":"Optimal Strategic Ascension","Options":"Možnosti","Order alerts and deals in the EB24 app":"Oznámení o objednávkách a nabídky v aplikaci EB24","Otsutsuki account":"Účet Otsutsuki","Our fastest completion: the order starts first and the booster plays the longest days.":"Naše nejrychlejší dokončení: objednávka začíná jako první a booster hraje nejdelší dny.","PC Launcher account":"Účet PC Launcher","PC Path of Exile 2 account":"Účet PC Path of Exile 2","PC Path of Exile account":"Účet PC Path of Exile","PC Solo Leveling: Arise account":"Účet PC Solo Leveling: Arise","PC account":"Účet PC","PS5 account":"Účet PS5","Pass\nLeveling":"Leveling\npassu","Pass Royale\nLeveling":"Leveling\nPass Royale","Pay per\nGames":"Platba za\nzápas","Pay per game, metered and stoppable":"Platba za zápas, měřená a zastavitelná","Paying someone to play your account is legal in the everyday sense, it is not a crime. It does breach the Rocket League terms of service, which is a contract matter between you and Psyonix. That is why verified boosters and offline mode matter more here than the question of legality.":"Platit někomu za hraní na vašem účtu je legální v každodenním smyslu, není to zločin. Porušuje to však podmínky služby Rocket League, což je smluvní věc mezi vámi a Psyonix. Proto tu ověření boosteři a režim offline záleží víc než otázka legality.","Personalize Your Experience":"Přizpůsobte si svůj zážitek","Pick 3 or more heroes for the booster to play. You choose them after purchase.":"Vyberte 3 nebo více hrdinů, které má booster hrát. Vyberete je po nákupu.","Pick the playlist you care about":"Vyberte playlist, na kterém vám záleží","Pick the position the booster plays: Carry, Mid, Offlane, Soft Support or Hard Support. You choose it after purchase.":"Vyberte pozici, na které booster hraje: Carry, Mid, Offlane, Soft Support nebo Hard Support. Vyberete ji po nákupu.","Pick the type of in-game support you want, from duo queue assistance to expert gameplay guidance. Each option is designed to match your goals and your preferred way of playing.":"Vyberte typ herní podpory, který chcete, od pomoci ve duo frontě po odborné vedení ve hře. Každá možnost je navržena tak, aby odpovídala vašim cílům a vašemu způsobu hry.","Picking the right boost type saves money before you spend a cent. A named rank, a few wins, a season reset and a metered run each call for a different order, and choosing wrong means paying for effort you did not need. Work through the options below, then set your order on the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost page</a> or compare a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay-per-game run</a> if you want a stop button.":"Výběr správného typu boostu ušetří peníze dřív, než utratíte cent. Pojmenovaný rank, pár výher, reset sezóny a měřený běh si každý žádá jinou objednávku a špatná volba znamená platit za úsilí, které jste nepotřebovali. Projděte možnosti níže a pak nastavte objednávku na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/rocket-league/rank\">stránce boostu ranku</a> nebo porovnejte <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/rocket-league/pay-per-games\">běh s platbou za zápas</a>, pokud chcete tlačítko stop.","Pirate Legend account":"Účet Pirate Legend","Placement\nBoosting":"Boosting\nrozřazovacích zápasů","Placement\nMatches":"Rozřazovací\nzápasy","Placement matches":"Rozřazovací zápasy","Placement matches, the season reset":"Rozřazovací zápasy, reset sezóny","Platform: :v1":"Platforma: :v1","Platinum account":"Účet Platinum","Platinum completion":"Platinové dokončení","Platinum to Diamond climbs":"Stoupání z Platinum do Diamond","Play with a booster and communicate via voice chat for better coordination and teamwork":"Hrajte s boosterem a komunikujte přes hlasový chat pro lepší koordinaci a týmovou práci","Players can receive Rank Boosting on multiple platforms, including PC, PlayStation Network (PSN), and Xbox. These accommodate a wide range of Rocket League players.":"Hráči mohou dostat Rank Boosting na více platformách, včetně PC, PlayStation Network (PSN) a Xboxu. Ty vyhovují široké škále hráčů Rocket League.","Playlist choice changes the effort":"Volba playlistu mění úsilí","Plenty of climbers pair a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win boost</a> with a coaching plan: the booster handles the immediate push while the coaching builds the habits that hold the rank once the order is done.":"Mnoho hráčů kombinuje <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/rocket-league/win\">boost výher</a> s coachingovým plánem: booster zvládne okamžitý tlak, zatímco coaching buduje návyky, které rank udrží po skončení objednávky.","Poke your :cooperatorRole by sending a notification to their Discord account":"Upozorněte své :cooperatorRole odesláním oznámení na jejich účet Discord","Predator finishes on more than one platform or account":"Dokončení Predator na více než jedné platformě nebo účtu","Premier Rank\nBoosting":"Boosting\nranku Premier","Premier Wins\nBoosting":"Boosting\nvýher Premier","Premium duo":"Prémiové duo","Premium edition account":"Účet Premium edition","Prestige Rating: :v1":"Hodnocení prestiže: :v1","Price depends on your rank":"Cena závisí na vašem ranku","Price scales with your current rank, your target rank, the playlist you choose and the MMR gap between ranks, plus solo or duo. A single division is cheap, while Bronze to Supersonic Legend spans the full ladder. The calculator above shows the exact figure for your playlist and ranks.":"Cena roste s vaším aktuálním rankem, cílovým rankem, zvoleným playlistem a rozdílem MMR mezi ranky, plus solo nebo duo. Jedna divize je levná, zatímco Bronze až Supersonic Legend zahrnuje celý žebříček. Kalkulačka výše ukáže přesnou částku pro váš playlist a ranky.","Price unavailable right now":"Cena je právě nedostupná","Primary role: :v1":"Primární role: :v1","Prime account":"Účet Prime","Prince: :v1":"Princ: :v1","Priority or express handling when you want the climb finished on a deadline":"Prioritní nebo expresní vyřízení, když chcete mít stoupání hotové k termínu","Privacy is secured. Our boosters won’t chat with anyone on your friend list and will avoid using in-game chat":"Soukromí je zajištěno. Naši boosteři nebudou chatovat s nikým z vašeho seznamu přátel a nebudou používat herní chat","Proficiency\nBoosting":"Boosting\nzdatnosti","Promotion":"Akce","Provide in-game account":"Poskytněte herní účet","Provide your in-game account":"Poskytněte svůj herní účet","Purchase":"Nákup","Purchase Boosting":"Nákup boostingu","Purchase could not be completed. Check the quantity and try again.":"Nákup se nepodařilo dokončit. Zkontrolujte množství a zkuste to znovu.","Purchase failed due to a server error. Please try again.":"Nákup selhal kvůli chybě serveru. Zkuste to prosím znovu.","Purchase failed. Please try again.":"Nákup selhal. Zkuste to prosím znovu.","Purchase guarantees":"Záruky nákupu","Queen: :v1":"Královna: :v1","Question":"Otázka","Queue type is not defined":"Typ fronty není definován","Raid\nCarry":"Raid\nCarry","Raid\nExtraction":"Raid\nExtraction","Rank\nBoosting":"Boosting\nranku","Rank Boosting in Rocket League allows players to enhance their competitive rank with the assistance of highly skilled players. Customers can choose Solo mode, where a booster plays on their account. There’s also Duo mode where you team up with a booster to play together. This is a flexible approach tailored to various preferences and play styles. This service supports game modes including Solo Duel, Doubles, Standard, and specialized modes like Snow Day and Hoops.":"Rank Boosting v Rocket League umožňuje hráčům zlepšit soutěžní rank za pomoci vysoce zdatných hráčů. Zákazníci si mohou zvolit režim Solo, kdy booster hraje na jejich účtu. K dispozici je také režim Duo, kdy hrajete společně s boosterem. Je to flexibilní přístup přizpůsobený různým preferencím a stylům hry. Tato služba podporuje herní režimy včetně Solo Duel, Doubles, Standard a speciálních režimů jako Snow Day a Hoops.","Rank based":"Podle ranku","Rank boost, the named-target climb":"Boost ranku, stoupání s pojmenovaným cílem","Rank boosting in Rocket League can be run across several playlists at once, and my team keeps each playlist's progress separate in the order chat. After every session you see the rank per playlist, matches played and the MMR change. Pause, booster swap and duo options go through the same thread at any hour. If you only want a set number of wins, <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">Rocket League win boosting</a> is the per-win option. Mechanics you keep come from <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Rocket League coaching</a>.":"Boosting ranku v Rocket League lze provádět ve více playlistech najednou a můj tým drží postup každého playlistu v chatu objednávky zvlášť. Po každé lekci vidíte rank v každém playlistu, odehrané zápasy a změnu MMR. Pozastavení, výměna boostera i možnosti dua se vyřizují ve stejném vláknu v kteroukoli hodinu. Pokud chcete jen pevný počet výher, <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/rocket-league/win\">boosting výher v Rocket League</a> je možnost za výhru. Mechaniku, která vám zůstane, získáte z <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/coaching/rocket-league\">coachingu Rocket League</a>.","Rank holds once rotations hold":"Rank se drží, až když se drží rotace","Rank in Rocket League tracks rotation and boost management more than flashy mechanics, so a tier won without them slips back. Coaching rebuilds those habits from your replays. A win order covers a set run of games in the playlist you care about.":"Rank v Rocket League sleduje rotaci a řízení boostu víc než efektní mechaniku, takže tier získaný bez nich zase sklouzne zpět. Coaching tyto návyky obnoví z vašich replayů. Objednávka výher pokrývá pevný běh zápasů v playlistu, na kterém vám záleží.","Rank rating is not defined":"Hodnocení ranku není definováno","Rank rating options is not defined":"Možnosti hodnocení ranku nejsou definovány","Rank: :v1":"Rank: :v1","Ranked\nUnlock":"Odemknutí\nRanked","Ranked 5v5\nBoosting":"Boosting\nRanked 5v5","Reach for a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost</a> when a deadline is bearing down, when you want a specific division reached, or when you have no hours to grind the climb yourself. It lifts the rank fast but leaves your own play where it was.":"Sáhněte po <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/rocket-league/rank\">boostu ranku</a>, když tlačí termín, když chcete dosáhnout konkrétní divize nebo když nemáte hodiny na vlastní grind stoupání. Rank zvedne rychle, ale vaši vlastní hru nechá tam, kde byla.","Read more":"Číst více","Receive faster booster assignments and expedited order completion.":"Rychlejší přiřazení boosterů a urychlené dokončení objednávky.","Recipient's account must be connected to Discord account":"Účet příjemce musí být propojen s účtem Discord","Recruiter":"Recruiter","Red hive account":"Účet s červeným úlem","Refund if not started":"Vrácení peněz, pokud nebude zahájeno","Refund to your balance if not delivered":"Vrácení peněz na váš zůstatek, pokud nebude doručeno","Refund to your balance if not started":"Vrácení peněz na váš zůstatek, pokud nebude zahájeno","Regions & playlists":"Regiony a playlisty","Reject All":"Odmítnout vše","Reload\nRank Boosting":"Boosting ranku\nReload","Replace the practice a coach would have you drill between ranked games":"Nahraďte trénink, který by vám kouč zadal mezi hodnocenými zápasy","Request to use the offline mode. On the dashboard you can chat, schedule the games, and manage the boost":"Požádejte o použití offline režimu. V přehledu můžete chatovat, plánovat zápasy a spravovat boost","Rex, EB24 Zippy":"Rex, EB24 Zippy","Rex’s Championship Drive is a comprehensive service designed for Rocket League players who aspire to greatness. This service transcends traditional rank boosting, focusing on molding you into a contender for the championship Rocket League offers. Rex’s program tackles every aspect of the game from basic positioning and rotation to the psychological aspects of competitive play.<br><br> With a structured plan and targeted goals, Rex’s guidance turns your championship potential into reality. This is done by pushing you beyond your limits and placing you on the path to Rocket League stardom. This is where ambition meets expertise, resulting in a journey that’s not just about climbing ranks but about claiming your place among the best.":"Rex's Championship Drive je komplexní služba určená hráčům Rocket League, kteří touží po velikosti. Tato služba přesahuje tradiční boosting ranku a zaměřuje se na to, aby z vás vytvořila uchazeče o šampionát, který Rocket League nabízí. Rexův program řeší každý aspekt hry od základního postavení a rotace po psychologické stránky soutěžní hry.<br><br> Díky strukturovanému plánu a cíleným cílům Rexovo vedení mění váš šampionský potenciál ve skutečnost. Děje se tak tím, že vás posune za vaše hranice a postaví na cestu ke hvězdnému statusu v Rocket League. Zde se ambice setkává s odborností a výsledkem je cesta, která není jen o stoupání v ranku, ale o získání vašeho místa mezi nejlepšími.","Rex’s Championship Drive is a comprehensive service designed for Rocket League players who aspire to greatness. This service transcends traditional rank boosting, focusing on molding you into a contender for the championship Rocket League offers. Rex’s program tackles every aspect of the game from basic positioning and rotation to the psychological aspects of competitive play.<br><br>With a structured plan and targeted goals, Rex’s guidance turns your championship potential into reality. This is done by pushing you beyond your limits and placing you on the path to Rocket League stardom. This is where ambition meets expertise, resulting in a journey that’s not just about climbing ranks, but about claiming your place among the best.":"Rex's Championship Drive je komplexní služba určená hráčům Rocket League, kteří touží po velikosti. Tato služba přesahuje tradiční boosting ranku a zaměřuje se na to, aby z vás vytvořila uchazeče o šampionát, který Rocket League nabízí. Rexův program řeší každý aspekt hry od základního postavení a rotace po psychologické stránky soutěžní hry.<br><br>Díky strukturovanému plánu a cíleným cílům Rexovo vedení mění váš šampionský potenciál ve skutečnost. Děje se tak tím, že vás posune za vaše hranice a postaví na cestu ke hvězdnému statusu v Rocket League. Zde se ambice setkává s odborností a výsledkem je cesta, která není jen o stoupání v ranku, ale o získání vašeho místa mezi nejlepšími.","Riding training and a first mount, bought for your character once it can ride.":"Jezdecký trénink a první mount, zakoupené pro vaši postavu, jakmile bude umět jezdit.","Right after a reset, <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">placement matches</a> set the highest opening rank for the least work, because each placement game carries more weight than a single ladder match later on. Time the order for the first week of a season.":"Hned po resetu <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/rocket-league/placement\">rozřazovací zápasy</a> nastaví nejvyšší úvodní rank za nejméně práce, protože každý rozřazovací zápas má větší váhu než jednotlivý zápas žebříčku později. Objednávku načasujte na první týden sezóny.","Ritualist account":"Účet Ritualist","Rocket League Boost by Region and Playlist":"Boost Rocket League podle regionu a playlistu","Rocket League Boosting: Rank Boost to Supersonic Legend | EB24":"Boosting Rocket League: boost ranku až na Supersonic Legend | EB24","Rocket League Rank Boost":"Boost ranku v Rocket League","Rocket League Rank Boosting":"Boosting ranku v Rocket League","Rocket League has no automated rank-boost detection of the kind some shooters run, so the practical risk is account sharing handled carelessly rather than a system that flags a boost outright.":"Rocket League nemá automatickou detekci boostu ranku, jakou provozují některé střílečky, takže praktickým rizikem je nedbale vyřízené sdílení účtu, a ne systém, který boost rovnou označí.","Rocket League rank boosting by verified players. Climb from Bronze to Supersonic Legend with solo or duo boosting, live tracking, and escrow-protected orders.":"Boosting ranku v Rocket League od ověřených hráčů. Stoupejte z Bronze až na Supersonic Legend se sólovým nebo duo boostingem, živým sledováním a objednávkami chráněnými úschovou.","Rogue account":"Účet Rogue","Role\nLeveling":"Leveling\nrolí","Role selection":"Výběr role","Ruby account":"Účet Ruby","Runes: :v1":"Runy: :v1","SEA Bleach: Soul Resonance account":"Účet SEA Bleach: Soul Resonance","Save account":"Uložit účet","Save the World\nPower Leveling":"Power leveling\nSave the World","Scroll down the list if you do not see it. Its icon is a square with a plus.":"Pokud ji nevidíte, posuňte seznam dolů. Její ikona je čtverec s plusem.","Scroll items left":"Posunout položky doleva","Scroll items right":"Posunout položky doprava","Scroll tabs left":"Posunout karty doleva","Scroll tabs right":"Posunout karty doprava","Season Pass\nLeveling":"Season Pass\nLevelování","Seasonal account":"Sezónní účet","Secondary role: :v1":"Sekundární role: :v1","Secure Your Order":"Zabezpečte svou objednávku","Secure payment":"Zabezpečená platba","Secure your Rocket League rank-boosting experience with Ace. He will ensure your account login safety and privacy with advanced VPN use. In an environment where confidentiality is paramount, Ace’s methods offer peace of mind. This allows you to focus solely on your in-game performance as you learn to master its ranking system. Your climb through the ranks is protected, anonymous, and efficient. This way, you’re free from the worries of external scrutiny or account security issues.<br><br> Trust in Ace’s approach to safeguarding your Rocket League journey. He will ensure that your private details remain strictly private. With this level of security, each boost is a step forward in ranks and a reassurance of your account’s integrity and confidentiality.":"Zabezpečte svůj zážitek z boostingu ranku v Rocket League s Ace. Zajistí bezpečnost vašeho přihlášení k účtu i soukromí pokročilým využitím VPN. V prostředí, kde je důvěrnost na prvním místě, nabízejí Aceovy metody klid na duši. To vám umožňuje soustředit se výhradně na výkon ve hře, zatímco se učíte ovládat jeho systém ranků. Vaše stoupání v ranku je chráněné, anonymní a účinné. Díky tomu jste bez obav z cizích očí nebo problémů s bezpečností účtu.<br><br> Důvěřujte Aceovu přístupu k ochraně vaší cesty v Rocket League. Zajistí, aby vaše soukromé údaje zůstaly přísně soukromé. S touto úrovní zabezpečení je každý boost krokem vpřed v ranku a ujištěním o integritě a důvěrnosti vašeho účtu.","Secure your Rocket League rank-boosting experience with Ace. He will ensure your account login safety and privacy with advanced VPN use. In an environment where confidentiality is paramount, Ace’s methods offer peace of mind. This allows you to focus solely on your in-game performance as you learn to master its ranking system. Your climb through the ranks is protected, anonymous, and efficient. This way, you’re free from the worries of external scrutiny or account security issues.<br><br>Trust in Ace’s approach to safeguarding your Rocket League journey. He will ensure that your private details remain strictly private. With this level of security, each boost is a step forward in ranks and a reassurance of your account’s integrity and confidentiality.":"Zabezpečte svůj zážitek z boostingu ranku v Rocket League s Ace. Zajistí bezpečnost vašeho přihlášení k účtu i soukromí pokročilým využitím VPN. V prostředí, kde je důvěrnost na prvním místě, nabízejí Aceovy metody klid na duši. To vám umožňuje soustředit se výhradně na výkon ve hře, zatímco se učíte ovládat jeho systém ranků. Vaše stoupání v ranku je chráněné, anonymní a účinné. Díky tomu jste bez obav z cizích očí nebo problémů s bezpečností účtu.<br><br>Důvěřujte Aceovu přístupu k ochraně vaší cesty v Rocket League. Zajistí, aby vaše soukromé údaje zůstaly přísně soukromé. S touto úrovní zabezpečení je každý boost krokem vpřed v ranku a ujištěním o integritě a důvěrnosti vašeho účtu.","Security":"Zabezpečení","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Podrobnosti najdete v <a href=\":privacy\">upozornění o cookies</a>.","See your account":"Zobrazit váš účet","Select 3+ champions that you would like the booster to play. Choose after the purchase!":"Vyberte 3+ šampionů, které má booster hrát. Vyberte po nákupu!","Select a game":"Vyberte hru","Select agents that you would like the booster to play. Choose agents after purchase.":"Vyberte agenty, které má booster hrát. Agenty vyberte po nákupu.","Select an option":"Vyberte možnost","Select characters that you would like the booster to play. Choose the character(s) after purchase.":"Vyberte postavy, které má booster hrát. Postavy vyberte po nákupu.","Select heroes that you would like the booster to play. Choose hero(es) after purchase.":"Vyberte hrdiny, které má booster hrát. Hrdiny vyberte po nákupu.","Select operators that you would like the booster to play. Choose operator(s) after purchase.":"Vyberte operátory, které má booster hrát. Operátory vyberte po nákupu.","Select roles that you would like the booster to play. Choose roles after purchase.":"Vyberte role, které má booster hrát. Role vyberte po nákupu.","Self-play brings your character into the raid for the full clear. Piloted has a booster play the clear on your account":"Při self-play vaše postava vstoupí do raidu po celý clear. Při pilotované hře booster odehraje clear na vašem účtu","Self-play puts your own character in the booster group for the whole clear. Piloted lets a booster play the run on your account":"Při self-play je vaše postava po celý clear ve skupině boosterů. Při pilotované hře booster odehraje run na vašem účtu","Self-play takes your character through the clear with the raid. Piloted lets a booster play the clear on your account":"Při self-play vaše postava projde clear s raidem. Při pilotované hře booster odehraje clear na vašem účtu","Sell :game accounts on EB24":"Prodávejte účty :game na EB24","Sell account":"Prodat účet","Server Error Encountered":"Došlo k chybě serveru","Server location":"Umístění serveru","Server: :v1":"Server: :v1","Set your exact rank and MMR up front":"Předem uveďte svůj přesný rank a MMR","Shadow of the Erdtree: :v1":"Shadow of the Erdtree: :v1","Sharing login details with a verified booster through EB24 keeps the handover inside the platform, where the order and the chat are on record, instead of a private deal with a stranger.":"Sdílení přihlašovacích údajů s ověřeným boosterem přes EB24 drží předání uvnitř platformy, kde jsou objednávka i chat zaznamenány, místo soukromé dohody s cizím člověkem.","Shelf Stocker account":"Účet Shelf Stocker","Show :count more option":"Zobrazit ještě :count možnost","Show :count more options":"Zobrazit ještě :count možnosti|Zobrazit ještě :count možností","Show all services":"Zobrazit všechny služby","Show less":"Zobrazit méně","Sign in and turn on notifications when EB24 asks.":"Přihlaste se a zapněte oznámení, když o ně EB24 požádá.","Single division":"Jedna divize","Skyrocket Your Rank. Own the Arena.":"Vystřelte svůj rank do výšin. Ovládněte arénu.","Smurf account":"Smurf účet","Solo Standard, Doubles and the smaller 1v1 ladder each have their own population and skill curve, so a climb worth a given price in one playlist is not identical in another. Pick the playlist you actually care about, because boosting one rank does not lift the others.":"Solo Standard, Doubles a menší žebříček 1v1 mají každý vlastní populaci a křivku dovedností, takže stoupání, které stojí danou cenu v jednom playlistu, není identické v jiném. Vyberte playlist, na kterém vám skutečně záleží, protože boost jednoho ranku ostatní nezvedne.","Solo type":"Typ solo","Solo versus duo and added options":"Solo oproti duu a přidané možnosti","Solo/:duo type":"Solo/:duo type","Solo: pick the lanes the booster plays. Duo: pick the lanes you play yourself. You choose them after purchase.":"Solo: vyberte lajny, které booster hraje. Duo: vyberte lajny, které hrajete sami. Vyberete je po nákupu.","Space":"Vesmír","Special Grade account":"Účet Special Grade","Specific heroes":"Konkrétní hrdinové","Specific-booster requests when you want the same player who handled a past order":"Požadavky na konkrétního boostera, když chcete stejného hráče, který vyřídil minulou objednávku","Specify your preferred summoner spell positions, customized after purchase.":"Uveďte preferované pozice kouzel přivolávače, přizpůsobí se po nákupu.","Spend <strong>:amount</strong> more and get <strong class=\"pct\">:percent% off</strong>":"Utraťte ještě <strong>:amount</strong> a získejte <strong class=\"pct\">slevu :percent%</strong>","Spend <strong>:amount</strong> more for <strong>:percent%</strong>":"Utraťte ještě <strong>:amount</strong> pro <strong>:percent%</strong>","Spend progress towards next discount tier":"Pokrok útraty k další slevové úrovni","Spiral Abyss\nBoosting":"Spiral Abyss\nBoosting","Squad Battles\nMatches":"Zápasy\nSquad Battles","Stadium\nBoosting":"Boosting\nStadium","Standard Edition account":"Účet Standard Edition","Standard edition account":"Účet Standard edition","Standard placement matches":"Rozřazovací zápasy Standard","Stash\nUpgrade":"Upgrade\nstashe","Steam DayZ account":"Účet Steam DayZ","Stream games":"Streamování zápasů","Streaming the games so you can watch the booster work in real time":"Streamování zápasů, abyste mohli sledovat práci boostera v reálném čase","Strictly necessary":"Nezbytně nutné","Student plan account":"Účet Student plan","Summoner\nJourney":"Summoner\nJourney","Summoner Level :summonerLevel":"Úroveň Summonera :summonerLevel","Summoner Level: :v1":"Úroveň Summonera: :v1","Superstar edition account":"Účet Superstar edition","Support 24/7":"Podpora 24/7","Supporter edition account":"Účet Supporter edition","Survive a reset without placement work the next season":"Přežít reset bez rozřazovacích zápasů v další sezóně","Swift Pass\nBoosting":"Boosting\nSwift Pass","Swiper account":"Účet Swiper","TH :townHallLevel / :trophyCount Trophies / :gems Gems":"TH :townHallLevel / :trophyCount trofejí / :gems drahokamů","Tap \"Add to Home Screen\"":"Klepněte na „Přidat na plochu“","Tap \"Add\" in the top right corner":"Klepněte na „Přidat“ v pravém horním rohu","Tap \"Install app\" or \"Add to Home screen\", then confirm.":"Klepněte na „Nainstalovat aplikaci“ nebo „Přidat na plochu“ a potvrďte.","Tap the Share button":"Klepněte na tlačítko Sdílet","Teammate allows you to add a friend to your order, enabling both of you to play together with the booster. Choosing this option ensures that you and your friend share the same session, gaining coordinated support, skill improvement, and a more enjoyable experience.":"Teammate vám umožňuje přidat do objednávky kamaráda, takže můžete hrát spolu s boosterem oba. Při této volbě sdílíte s kamarádem stejnou lekci, získáte koordinovanou podporu, zlepšení dovedností a příjemnější zážitek.","The Battle Pass weekly missions are cleared too, 5.48 EUR for each week the order runs into.":"Týdenní mise Battle Passu jsou také splněny, 5.48 EUR za každý týden, do kterého objednávka zasáhne.","The Four Rocket League Boost Types and How to Order":"Čtyři typy boostu v Rocket League a jak je objednat","The Grandmaster is finished with a Platinum score, the top reward rank of the Nightfall.":"Grandmaster je dokončen se skóre Platinum, nejvyšším odměňovaným rankem Nightfallu.","The booster also plays the bonus characters the theater asks for this season.":"Booster také hraje bonusové postavy, které Theater v této sezóně vyžaduje.","The booster coaches you in real-time while observing your live gameplay.":"Booster vás koučuje v reálném čase a sleduje přitom vaši živou hru.","The booster plays one hero only, your main. You choose the hero after purchase.":"Booster hraje pouze jednoho hrdinu, vašeho mainu. Hrdinu vyberete po nákupu.","The booster queues alone and plays every game of the order solo.":"Booster jde do fronty sám a hraje každou hru objednávky v solo.","The booster uses the Double Down tokens on your account: a win gives twice the MMR, a loss takes twice the MMR, one token per game.":"Booster použije tokeny Double Down na vašem účtu: výhra dá dvojnásobné MMR, prohra ubere dvojnásobné MMR, jeden token za hru.","The first question most players ask is whether a boost risks the account, and it is the right question to ask. The short version is that the risk lives in how the boost is run, not in the idea itself, and the safeguards below are what keep an EB24 order clean. If you would rather skip account access entirely, a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay-per-game duo run</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">coaching</a> keep you in the driver seat.":"První otázka, kterou si většina hráčů klade, je, zda boost ohrožuje účet, a je to správná otázka. Zkráceně: riziko spočívá v tom, jak se boost provádí, ne v samotné myšlence, a níže uvedená opatření udržují objednávky EB24 čisté. Pokud byste se raději úplně vyhnuli přístupu k účtu, <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">duo hra s platbou za zápas</a> nebo <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">coaching</a> vás nechají za volantem.","The four boost formats and the goal each one fits":"Čtyři formáty boostu a cíl, kterému každý vyhovuje","The rank gap sets the base price":"Rozdíl ranků určuje základní cenu","The same checks behind EB24 boosting cover the wider platform, including the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">League of Legends division boost</a> hub. A Rocket League booster answers to the same identity and delivery bar as every other seller.":"Stejné kontroly, které stojí za boostingem EB24, pokrývají celou platformu, včetně hubu <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/boosting/solo/division\">boostu divize League of Legends</a>. Booster Rocket League odpovídá za stejnou laťku ověření identity a doručení jako každý jiný prodejce.","The set is delivered to your character in game; nothing is played on your account":"Sada je doručena vaší postavě ve hře; na vašem účtu se nehraje nic","The single biggest lever is the distance between where you sit and where you want to be. One division is cheap. A multi-tier <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank climb</a> stacks every division in between, and the rate per division rises as you approach Grand Champion because the lobbies tighten. If the target is only a few wins away, a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win boost</a> is usually the leaner buy.":"Největší jednotlivou pákou je vzdálenost mezi tím, kde jste, a tím, kde chcete být. Jedna divize je levná. Vícetierové <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/rocket-league/rank\">stoupání v ranku</a> sčítá každou divizi mezi tím a sazba za divizi roste, jak se blížíte ke Grand Champion, protože lobby se zužují. Pokud je cíl jen pár výher daleko, bývá <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/rocket-league/win\">boost výher</a> úspornější koupí.","The three dots sit at the top right, next to the address bar.":"Tři tečky jsou vpravo nahoře, vedle adresního řádku.","The widget prices off your live standing, so an accurate current rank and playlist give you a quote that holds. Guessing high or low only leads to a revised total once the booster checks the account.":"Widget ceny odvozuje od vašeho aktuálního postavení, takže přesný aktuální rank a playlist vám dají nabídku, která platí. Hádání příliš vysoko nebo nízko vede jen k upravené celkové ceně, jakmile booster zkontroluje účet.","Theater\nBoosting":"Theater\nBoosting","Then this order costs :price, with notifications on.":"Pak tato objednávka stojí :price se zapnutými oznámeními.","Tournament\nBoosting":"Boosting\nturnajů","Town Hall :v1":"Town Hall :v1","Track progress in real time. Chat with your selected player, set sessions, or adjust your preferences whenever you need. Everything happens inside your EB24 dashboard.":"Sledujte průběh v reálném čase. Chatujte s vybraným hráčem, nastavujte lekce nebo upravujte své preference, kdykoli potřebujete. Vše se děje ve vašem přehledu EB24.","Treat the grid below as a gut-check before you open the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">live boost widget</a>, not a fixed menu. The widget reads your exact rank and MMR and prices the order from there, so any number it shows wins a tie against this table. The bands also assume a solo climb in a single playlist.":"Berte tabulku níže jako rychlou kontrolu před otevřením <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/rocket-league/rank\">živého widgetu boostu</a>, ne jako pevné menu. Widget čte váš přesný rank a MMR a odtud objednávku oceňuje, takže jakékoli číslo, které ukáže, má přednost před touto tabulkou. Pásma také předpokládají sólo stoupání v jednom playlistu.","Trials\nCarry":"Trials\nCarry","Trophy Road\nBoosting":"Boosting\nTrophy Road","Two accounts at the same rank can cost different amounts to push. An account sitting at the floor of a division needs more net wins to graduate than one already near the promotion line. Boosters read your live MMR, not only the badge, which is why the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">placement and rank tools</a> ask for your exact standing before quoting.":"Dva účty na stejném ranku mohou stát různě, než se posunou. Účet na spodku divize potřebuje víc čistých výher k postupu než ten, který je blízko hranice povýšení. Boosteři čtou váš aktuální MMR, ne jen odznak, proto se <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/rocket-league/placement\">nástroje pro rozřazení a rank</a> před nabídkou ptají na váš přesný stav.","Two orders that both read \"Diamond to Champion\" can quote different totals, because the badge is only the start of the math. The factors below decide the real number, and once you know them you can read any listing and tell whether it is fair. If the rank gap is small, check whether a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win boost</a> beats a full <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost</a> on price.":"Dvě objednávky, které obě znějí „Diamond to Champion“, mohou mít různé celkové ceny, protože odznak je jen začátek výpočtu. Níže uvedené faktory rozhodují o skutečném čísle a když je znáte, přečtete jakýkoli inzerát a poznáte, zda je férový. Pokud je rozdíl ranků malý, zkontrolujte, zda <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/rocket-league/win\">boost výher</a> nevychází cenově lépe než celý <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/rocket-league/rank\">boost ranku</a>.","Two to three divisions":"Dvě až tři divize","Uchiha bloodline account":"Účet s krevní linií Uchiha","Ultimate edition account":"Účet Ultimate edition","Units: :v1":"Jednotky: :v1","Unlock\nCompetitive":"Odemknout\nCompetitive","Unlock competitive":"Odemknout competitive","Up to <strong class=\"pct\">:percent%</strong> with this code":"Až <strong class=\"pct\">:percent%</strong> s tímto kódem","Up to <strong>:percent%</strong>":"Až <strong>:percent%</strong>","Up to <strong>:percent%</strong> off":"Až <strong>:percent%</strong> sleva","Up to <strong>:percent%</strong> off with :code":"Až <strong>:percent%</strong> sleva s :code","Updating your price…":"Aktualizace vaší ceny…","Use placement runs at season start":"Využijte rozřazovací zápasy na začátku sezóny","Used for targeted advertising":"Používá se pro cílenou reklamu","Used to measure usage and improve your experience.":"Používá se k měření využití a zlepšení vaší zkušenosti.","VIP & Loyalty":"VIP a věrnost","VIP & Loyalty Boosters (RL Boost Loyalty Program)":"VIP a Loyalty boosteři (věrnostní program RL Boost)","VIP 10+ account":"Účet VIP 10+","VIP 5+ account":"Účet VIP 5+","VIP Booster refers to our most highly skilled boosters, typically assigned to orders ranked Diamond and above. Opting for this service ensures that a VIP booster will handle your order, guaranteeing top-tier expertise and performance.":"VIP Booster označuje naše nejzkušenější boostery, obvykle přidělované objednávkám v ranku Diamond a výše. Díky této službě se o vaši objednávku postará VIP booster, což zaručuje špičkovou odbornost a výkon.","VIP account":"Účet VIP","VPN Use (Protecting Gamers)":"Používání VPN (ochrana hráčů)","VPN Use (Protecting Rocket League Gamers)":"Používání VPN (ochrana hráčů Rocket League)","Vex, EB24 Zippy":"Vex, EB24 Zippy","Victory’s March":"Victory’s March","Warden: :v1":"Warden: :v1","Wardog Level 50-plus account":"Účet s Wardog Level 50+","Warfare level 20-plus account":"Účet s Warfare level 20+","Warfare level 50-plus account":"Účet s Warfare level 50+","Watch your booster play live on the website.":"Sledujte svého boostera hrát živě na webu.","We could not price this order.":"Tuto objednávku se nepodařilo ocenit.","Weapon\nMastery":"Mastery\nzbraní","What Drives Rocket League Boost Prices":"Co určuje ceny boostu v Rocket League","What a Rocket League Rank Boost Actually Costs":"Kolik boost ranku v Rocket League skutečně stojí","What a boost will not do":"Co boost neudělá","What extra services can I add to my Rocket League Rank Boosting?":"Jaké další služby mohu přidat ke svému boostu ranku v Rocket League?","What is Rank Boosting in Rocket League and what modes does it support?":"Co je boost ranku v Rocket League a jaké režimy podporuje?","When boosting is the right call":"Kdy je boosting správná volba","Where your Rocket League boost dollar actually goes":"Kam skutečně jde vaše platba za boost Rocket League","Which platforms are eligible for Rocket League Rank Boosting services?":"Které platformy jsou způsobilé pro služby boostu ranku v Rocket League?","White Snake account":"Účet White Snake","White hive account":"Účet s bílým úlem","Why EB24":"Proč EB24","Why EB24 is":"Proč je EB24","Win\nBoosting":"Boosting\nvýher","Win boost, a fixed number of victories":"Boost výher, pevný počet vítězství","Wingman\nBoosting":"Boosting\nWingman","With the Flawless Victory option enabled, only finishing 1st place in an Arena match will count as a win. If you place 2nd or lower, it will count as a loss. This mode is ideal for players who want to push for perfect win records or test their skills under the toughest conditions.":"S povolenou možností Flawless Victory se za výhru počítá pouze 1. místo v zápase Arena. Pokud skončíte na 2. místě nebo níže, počítá se to jako prohra. Tento režim je ideální pro hráče, kteří chtějí dosáhnout dokonalých záznamů výher nebo otestovat své schopnosti v nejtěžších podmínkách.","Wizard account":"Účet Wizard","Work with EB24":"Spolupracujte s EB24","Work with us as a :game GGirl":"Pracujte s námi jako GGirl pro :game","Work with us as a :game booster":"Pracujte s námi jako booster :game","Work with us as a :game coach":"Pracujte s námi jako kouč :game","Work with us as an :game GGirl":"Pracujte s námi jako GGirl pro :game","Work with us as an :game booster":"Pracujte s námi jako booster :game","Work with us as an :game coach":"Pracujte s námi jako kouč :game","Workshop\nLeveling":"Leveling\nworkshopu","Yes. Boosting services are available for a range of ranks starting from Bronze I, up to Supersonic Legend. This includes all intermediate ranks such as Silver, Gold, Platinum, Diamond, Champion, and Grand Champion levels.":"Ano. Služby boostu jsou dostupné pro řadu ranků, počínaje Bronze I až po Supersonic Legend. Zahrnuje to všechny mezilehlé ranky, jako jsou úrovně Silver, Gold, Platinum, Diamond, Champion a Grand Champion.","You can choose between Solo and Duo service modes. In Duo mode, a price modifier applies because it involves cooperative play with another booster. It’s more complex than Solo mode.":"Můžete si vybrat mezi režimy služby Solo a Duo. V režimu Duo platí cenový modifikátor, protože zahrnuje kooperativní hru s dalším boosterem. Je složitější než režim Solo.","You pay per match and the order runs game by game, so you can stop the moment you are happy. It is the lowest-commitment way to test the service and a clean fit for an open-ended push. Try <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay-per-game boosting</a> when you want control over how far the order goes.":"Platíte za zápas a objednávka běží zápas po zápasu, takže se můžete zastavit ve chvíli, kdy jste spokojeni. Je to nejméně zavazující způsob, jak službu vyzkoušet, a skvěle sedí na otevřený postup. Vyzkoušejte <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/rocket-league/pay-per-games\">boosting s platbou za zápas</a>, když chcete mít kontrolu nad tím, jak daleko objednávka zajde.","You play - our expert guides your moves in real time.":"Vy hrajete – náš expert vás vede krok za krokem v reálném čase.","You play together in a party":"Hrajete spolu v partě","You save :amount":"Ušetříte :amount","You set a current rank and a target rank, and the booster plays until the target lands. It fits players who want a specific division reached and do not mind how many games it takes. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost page</a> and set start plus target, then compare it against a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win boost</a> if the gap is short.":"Nastavíte aktuální a cílový rank a booster hraje, dokud se cíl nesplní. Hodí se pro hráče, kteří chtějí dosáhnout konkrétní divize a nevadí jim, kolik zápasů to bude trvat. Začněte na <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/rocket-league/rank\">stránce boostu ranku</a> a nastavte začátek a cíl, pak ho porovnejte s <a class=\"ex-a\" href=\"/cs/rocket-league/win\">boostem výher</a>, pokud je rozdíl krátký.","Your Discord account":"Váš účet Discord","Your account":"Váš účet","Your account is still below the Ranked trophy requirement: the booster plays it there first.":"Váš účet je stále pod požadavkem trofejí pro Ranked: booster ho tam nejprve odehraje.","Your booster plays while appearing offline in the game client, ensuring that your friends won't notice someone is using the account.":"Váš booster hraje, zatímco se v herním klientovi zobrazuje offline, takže si vaši přátelé nevšimnou, že někdo účet používá.","Your booster secures the win while holding the Victory Crown, so the Crown Wins counter on your account goes up.":"Váš booster zajistí výhru s Victory Crown, takže počítadlo Crown Wins na vašem účtu roste.","Your booster will complete your order while maintaining an KDA below 5.0 throughout every game, keeping your account stats natural and consistent with normal ranked play.":"Váš booster dokončí vaši objednávku při zachování KDA pod 5.0 v každé hře, takže statistiky vašeho účtu zůstanou přirozené a v souladu s běžnou hodnocenou hrou.","Your booster will use multiple accounts to play with you and will switch to a different account every 2 games to keep the sessions safe and dynamic.":"Váš booster bude s vámi hrát na více účtech a každé 2 hry přepne na jiný účet, aby lekce zůstaly bezpečné a dynamické.","Your booster won't team up with any other player while handling your order.":"Váš booster se při vyřizování vaší objednávky nespojí s žádným jiným hráčem.","Your payment sits in escrow and only reaches the booster after the boost is delivered as described. If the order falls short, the funds stay protected. Paying a booster directly off-platform is never part of the flow.":"Vaše platba je v úschově a k boosterovi se dostane, až když je boost doručen tak, jak byl popsán. Pokud objednávka nesplní očekávání, prostředky zůstanou chráněny. Platit boostera přímo mimo platformu není nikdy součástí postupu.","Your price: :percent% off, already applied":"Vaše cena: sleva :percent%, již uplatněna","Your session expired. Please refresh the page and try again.":"Vaše relace vypršela. Obnovte prosím stránku a zkuste to znovu.","Your starting MMR moves the number":"Váš výchozí MMR mění číslo","Zippy, EB24 mascot":"Zippy, maskot EB24","by sending a notification to their Discord account":"odesláním oznámení na jejich účet Discord","cashback for this purchase":"cashback za tento nákup","castle 25+ account":"Účet s hradem 25+","cookies settings open/close":"otevřít/zavřít nastavení cookies","deep SSR roster account":"Účet s hlubokým rosterem SSR","deep exotic account":"Účet s hlubokou sbírkou exotics","error when registering account":"chyba při registraci účtu","features icon":"ikona funkcí","flawless Trials account":"Účet s bezchybnými Trials","full Prime membership account":"Účet s plným členstvím Prime","full bee count account":"Účet s plným počtem včel","gaming account":"herní účet","gear power 15,000+ account":"Účet se silou výbavy 15,000+","gear power 5,000+ account":"Účet se silou výbavy 5,000+","heart":"srdce","high Authority Level account":"Účet s vysokou úrovní Authority","high Champion Points account":"Účet s vysokými Champion Points","high Combat Strength account":"Účet s vysokou Combat Strength","high Legion Level account":"Účet s vysokou úrovní Legion","high MMR Immortal account":"Účet Immortal s vysokým MMR","high MMR account":"Účet s vysokým MMR","high Mastery Rank account":"Účet s vysokým Mastery Rank","high Mastery Rank veteran account":"Účet veterána s vysokým Mastery Rank","high Online Rank account":"Účet s vysokým Online Rank","high Paragon account":"Účet s vysokým Paragon","high battle power account":"Účet s vysokou bojovou silou","high bounty account":"Účet s vysokou odměnou za hlavu","high combat class account":"Účet s vysokou bojovou třídou","high gear power account":"Účet s vysokou silou výbavy","high hive level account":"Účet s vysokou úrovní úlu","high inventory value account":"Účet s vysokou hodnotou inventáře","high level account":"Účet s vysokou úrovní","high overall account":"Účet s vysokým celkovým hodnocením","high power CC account":"Účet s vysokou silou CC","high power account":"Účet s vysokou silou","high prestige account":"Účet s vysokou prestiží","high synchro account":"Účet s vysokým synchro","high ticket account":"Účet s vysokým počtem ticketů","high total Fame account":"Účet s vysokou celkovou Fame","high-level Fallout 76 account":"Účet Fallout 76 s vysokou úrovní","high-tier Conqueror account":"Účet Conqueror vysokého tieru","how to buy a Bleach: Brave Souls account":"jak koupit účet Bleach: Brave Souls","how to buy a Bleach: Soul Resonance account":"jak koupit účet Bleach: Soul Resonance","how to buy a BlockSpin account":"jak koupit účet BlockSpin","how to buy a Blood Strike account":"jak koupit účet Blood Strike","how to buy a Bloodlines account":"jak koupit účet Bloodlines","how to buy a Bridger: Western account":"jak koupit účet Bridger: Western","how to buy a Captain Tsubasa: Dream Team account":"jak koupit účet Captain Tsubasa: Dream Team","how to buy a Car Parking Multiplayer account":"jak koupit účet Car Parking Multiplayer","how to buy a Dark and Darker account":"jak koupit účet Dark and Darker","how to buy a DarkOrbit account":"jak koupit účet DarkOrbit","how to buy a DayZ account":"jak koupit účet DayZ","how to buy a Dead By Daylight account":"jak koupit účet Dead By Daylight","how to buy a Dead Rails account":"jak koupit účet Dead Rails","how to buy a Deadlock account":"jak koupit účet Deadlock","how to buy a Delta Force account":"jak koupit účet Delta Force","how to buy a Diablo IV account":"jak koupit účet Diablo IV","how to buy a Diablo Immortal account":"jak koupit účet Diablo Immortal","how to buy a Dragon Ball Z Dokkan Battle account":"jak koupit účet Dragon Ball Z Dokkan Battle","how to buy a Driving Empire account":"jak koupit účet Driving Empire","how to buy a Fallout 76 account":"jak koupit účet Fallout 76","how to buy a Fate/Grand Order account":"jak koupit účet Fate/Grand Order","how to buy a Girls Frontline 2 Exilium account":"jak koupit účet Girls Frontline 2 Exilium","how to buy a Goddess of Victory: Nikke account":"jak koupit účet Goddess of Victory: Nikke","how to buy a Hay Day account":"jak koupit účet Hay Day","how to buy a Jailbreak account":"jak koupit účet Jailbreak","how to buy a Jujutsu Infinite account":"jak koupit účet Jujutsu Infinite","how to buy a Jujutsu Kaisen Phantom Parade account":"jak koupit účet Jujutsu Kaisen Phantom Parade","how to buy a Lords Mobile account":"jak koupit účet Lords Mobile","how to buy a Marvel Contest of Champions account":"jak koupit účet Marvel Contest of Champions","how to buy a Minecraft account":"jak koupit účet Minecraft","how to buy a MoCo account":"jak koupit účet MoCo","how to buy a Path of Exile 2 account":"jak koupit účet Path of Exile 2","how to buy a Path of Exile account":"jak koupit účet Path of Exile","how to buy a Project SEKAI account":"jak koupit účet Project SEKAI","how to buy a Red Dead Redemption 2 account":"jak koupit účet Red Dead Redemption 2","how to buy a RuneScape account":"jak koupit účet RuneScape","how to buy a Sailor Piece account":"jak koupit účet Sailor Piece","how to buy a Sea of Thieves account":"jak koupit účet Sea of Thieves","how to buy a Solo Leveling: Arise account":"jak koupit účet Solo Leveling: Arise","how to buy a Standoff 2 account":"jak koupit účet Standoff 2","how to buy a The Finals account":"jak koupit účet The Finals","how to buy a The Forge account":"jak koupit účet The Forge","how to buy a Volleyball Legends account":"jak koupit účet Volleyball Legends","how to buy a Wild Rift account":"jak koupit účet Wild Rift","how to buy an 8 Ball Pool account":"jak koupit účet 8 Ball Pool","how to buy an AFK Journey account":"jak koupit účet AFK Journey","how to buy an ARK Survival Ascended account":"jak koupit účet ARK Survival Ascended","how to buy an Aion 2 account":"jak koupit účet Aion 2","how to buy an Albion Online account":"jak koupit účet Albion Online","how to buy an All Star Tower Defense X account":"jak koupit účet All Star Tower Defense X","how to buy an Anime Expeditions account":"jak koupit účet Anime Expeditions","how to buy an Anime Vanguards account":"jak koupit účet Anime Vanguards","how to buy an Arc Raiders account":"jak koupit účet Arc Raiders","how to buy an Arknights account":"jak koupit účet Arknights","how to buy an Elden Ring account":"jak koupit účet Elden Ring","how to buy an Elder Scrolls Online account":"jak koupit účet Elder Scrolls Online","how to buy an Epic Seven account":"jak koupit účet Epic Seven","how to buy an Etheria: Restart account":"jak koupit účet Etheria: Restart","how to buy an NBA 2K account":"jak koupit účet NBA 2K","how to buy an OSRS account":"jak koupit účet OSRS","how to buy an One Piece Treasure Cruise account":"jak koupit účet One Piece Treasure Cruise","how to buy an SD Gundam G Generation ETERNAL account":"jak koupit účet SD Gundam G Generation ETERNAL","how to sell a Bleach: Brave Souls account":"jak prodat účet Bleach: Brave Souls","how to sell a Bleach: Soul Resonance account":"jak prodat účet Bleach: Soul Resonance","how to sell a BlockSpin account":"jak prodat účet BlockSpin","how to sell a Blood Strike account":"jak prodat účet Blood Strike","how to sell a Bloodlines account":"jak prodat účet Bloodlines","how to sell a Bridger: Western account":"jak prodat účet Bridger: Western","how to sell a Captain Tsubasa: Dream Team account":"jak prodat účet Captain Tsubasa: Dream Team","how to sell a Car Parking Multiplayer account":"jak prodat účet Car Parking Multiplayer","how to sell a Dark and Darker account":"jak prodat účet Dark and Darker","how to sell a DarkOrbit account":"jak prodat účet DarkOrbit","how to sell a DayZ account":"jak prodat účet DayZ","how to sell a Dead By Daylight account":"jak prodat účet Dead By Daylight","how to sell a Dead Rails account":"jak prodat účet Dead Rails","how to sell a Deadlock account":"jak prodat účet Deadlock","how to sell a Delta Force account":"jak prodat účet Delta Force","how to sell a Diablo Immortal account":"jak prodat účet Diablo Immortal","how to sell a Dragon Ball Z Dokkan Battle account":"jak prodat účet Dragon Ball Z Dokkan Battle","how to sell a Driving Empire account":"jak prodat účet Driving Empire","how to sell a Fallout 76 account":"jak prodat účet Fallout 76","how to sell a Fate/Grand Order account":"jak prodat účet Fate/Grand Order","how to sell a Girls Frontline 2 Exilium account":"jak prodat účet Girls Frontline 2 Exilium","how to sell a Goddess of Victory: Nikke account":"jak prodat účet Goddess of Victory: Nikke","how to sell a Hay Day account":"jak prodat účet Hay Day","how to sell a Jailbreak account":"jak prodat účet Jailbreak","how to sell a Jujutsu Infinite account":"jak prodat účet Jujutsu Infinite","how to sell a Jujutsu Kaisen Phantom Parade account":"jak prodat účet Jujutsu Kaisen Phantom Parade","how to sell a Lords Mobile account":"jak prodat účet Lords Mobile","how to sell a Marvel Contest of Champions account":"jak prodat účet Marvel Contest of Champions","how to sell a MoCo account":"jak prodat účet MoCo","how to sell a Path of Exile 2 account":"jak prodat účet Path of Exile 2","how to sell a Path of Exile account":"jak prodat účet Path of Exile","how to sell a Project SEKAI account":"jak prodat účet Project SEKAI","how to sell a Red Dead Redemption 2 account":"jak prodat účet Red Dead Redemption 2","how to sell a Sailor Piece account":"jak prodat účet Sailor Piece","how to sell a Sea of Thieves account":"jak prodat účet Sea of Thieves","how to sell a Solo Leveling: Arise account":"jak prodat účet Solo Leveling: Arise","how to sell a Standoff 2 account":"jak prodat účet Standoff 2","how to sell a The Finals account":"jak prodat účet The Finals","how to sell a The Forge account":"jak prodat účet The Forge","how to sell a Volleyball Legends account":"jak prodat účet Volleyball Legends","how to sell a Wild Rift account":"jak prodat účet Wild Rift","how to sell an 8 Ball Pool account":"jak prodat účet 8 Ball Pool","how to sell an AFK Journey account":"jak prodat účet AFK Journey","how to sell an ARK Survival Ascended account":"jak prodat účet ARK Survival Ascended","how to sell an Aion 2 account":"jak prodat účet Aion 2","how to sell an All Star Tower Defense X account":"jak prodat účet All Star Tower Defense X","how to sell an Anime Expeditions account":"jak prodat účet Anime Expeditions","how to sell an Anime Vanguards account":"jak prodat účet Anime Vanguards","how to sell an Arc Raiders account":"jak prodat účet Arc Raiders","how to sell an Arknights account":"jak prodat účet Arknights","how to sell an Elden Ring account":"jak prodat účet Elden Ring","how to sell an Elder Scrolls Online account":"jak prodat účet Elder Scrolls Online","how to sell an Epic Seven account":"jak prodat účet Epic Seven","how to sell an Etheria: Restart account":"jak prodat účet Etheria: Restart","how to sell an NBA 2K account":"jak prodat účet NBA 2K","how to sell an One Piece Treasure Cruise account":"jak prodat účet One Piece Treasure Cruise","how to sell an SD Gundam G Generation ETERNAL account":"jak prodat účet SD Gundam G Generation ETERNAL","iOS Epic Seven account":"Účet iOS Epic Seven","iOS account":"Účet iOS","icon current":"ikona aktuálního","icon desired":"ikona požadovaného","icon discount ninja":"ikona discount ninja","icon gear":"ikona ozubeného kola","icon heart beat":"ikona tlukoucího srdce","icon live":"ikona živě","icon queue type":"ikona typu fronty","in-game account":"herní účet","large fleet account":"Účet s velkou flotilou","legacy skin account":"Účet s legacy skinem","level 100+ account":"Účet s úrovní 100+","level 120+ account":"Účet s úrovní 120+","level 15+ account":"Účet s úrovní 15+","level 200+ account":"Účet s úrovní 200+","level 260+ account":"Účet s úrovní 260+","level 30+ account":"Účet s úrovní 30+","level 40+ account":"Účet s úrovní 40+","level 50+ account":"Účet s úrovní 50+","low Authority Level account":"Účet s nízkou úrovní Authority","low Trailblaze Level account":"Účet s nízkou úrovní Trailblaze","low Union Level account":"Účet s nízkou úrovní Union","master icon":"ikona masteru","maxed 2550 account":"Účet s maximem 2550","maxed level 2550 account":"Účet s maximální úrovní 2550","mid stash value account":"Účet se střední hodnotou stashe","next review":"další recenze","or do it by hand:":"nebo to udělejte ručně:","people are viewing this account":"lidí si prohlíží tento účet","pirate level 200+ account":"Účet s úrovní piráta 200+","premium stash value account":"Účet s prémiovou hodnotou stashe","previous review":"předchozí recenze","private account":"Soukromý účet","rank 50+ account":"Účet s rankem 50+","rank 70+ account":"Účet s rankem 70+","reviews<span class=\"word-on\"> on</span>":"recenzí<span class=\"word-on\"> na</span>","royal jelly stocked account":"Účet se zásobou mateří kašičky","sell 99 Nights account":"prodat účet 99 Nights","sell ABI stash account":"prodat účet se stashem ABI","sell AFK Journey account":"prodat účet AFK Journey","sell ASTDX account":"prodat účet ASTDX","sell BBS account":"prodat účet BBS","sell BSR account":"prodat účet BSR","sell CPM garage account":"prodat účet s garáží CPM","sell CRK account":"prodat účet CRK","sell CTDT account":"prodat účet CTDT","sell CZN account":"prodat účet CZN","sell DBZ Dokkan account":"prodat účet DBZ Dokkan","sell DarkOrbit account":"prodat účet DarkOrbit","sell Dead Rails account":"prodat účet Dead Rails","sell Endfield account":"prodat účet Endfield","sell HSR account":"prodat účet HSR","sell Mythic MLBB account":"prodat účet Mythic MLBB","sell NTE account":"prodat účet NTE","sell OG Fortnite account":"prodat účet OG Fortnite","sell OPBR EX account":"prodat účet OPBR EX","sell RS3 account":"prodat účet RS3","sell RoK account":"prodat účet RoK","sell The Forge account":"prodat účet The Forge","sell heirloom account":"prodat účet s heirloom","smurf account":"smurf účet","star icon":"ikona hvězdy","summoner level 60+ account":"Účet s úrovní summonera 60+","the Best Place to Buy Boosting":"nejlepší místo, kde koupit boosting","title background":"pozadí titulku","top behaviour score account":"Účet s nejlepším skóre chování","total games on the account":"celkový počet her na účtu","unranked Classic account":"Účet Classic bez ranku","world icon":"ikona světa","you play along in the group, nobody logs into your account":"hrajete ve skupině s nimi, nikdo se nepřihlašuje na váš účet"}